Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 373 : Tình huống chồng chất

"Làm sao vậy?" Vương Hiền bắt đầu lo lắng.

"Thiếp thân chưa thể quản lý nhà cửa chu toàn cho quan nhân..." Lâm Thanh Nhi vành mắt đỏ hoe đứng dậy thỉnh tội: "Hai vị muội muội giờ không còn ở nhà..."

"Hai nàng đi đâu?" Vương Hiền nhướng mày, thấy ái thê mặt mày tái nhợt, chàng khẽ thở dài, kéo tay nh�� bé của nàng nói: "Ngồi xuống, từ từ kể."

"Trước tiên là tiểu Liên muội muội," Lâm Thanh Nhi mặt đầy khổ sở nói: "Đó là chuyện hồi tháng sáu, một hôm trong nhà có khách đến, nói là huynh trưởng của nàng. Tiểu Liên ra gặp mặt, cũng không phủ nhận. Chỉ là hai bên đều có chút xa lạ, hơn nữa lớn lên cũng không giống nhau, nhưng lúc đó thiếp thân nghĩ mỗi nhà đều có một cuốn kinh khó đọc, nên không nói nhiều."

Vương Hiền gật đầu, nắm bàn tay nhỏ lạnh như băng của thê tử, trao cho nàng sự tin tưởng và an ủi cần thiết, nghe nàng kể tiếp: "Chúng thiếp đều rời đi, để hai người họ nói chuyện riêng. Rất lâu sau, tiểu Liên đi ra, mặt đầy nước mắt nói mẫu thân nàng bệnh tình nguy kịch, muốn gặp nàng lần cuối. Thiếp đương nhiên đồng ý, vốn định đi cùng nàng, nhưng nàng kiên quyết không chịu. Thiếp đành phải mời vài vị hộ vệ đại ca cùng nàng lên đường."

"Ai ngờ mười ngày sau, các vị hộ vệ đại ca trở về, nói trong lữ điếm bị hạ thuốc mê, tỉnh dậy đã không thấy tăm hơi tiểu Liên và ca ca nàng." Lâm Thanh Nhi phẫn nộ nói: "Họ hỏi tiểu nhị lữ điếm, nói hai người tự mình rời đi, không hề bị cưỡng ép. Các vị hộ vệ đại ca theo hướng chủ quán chỉ đuổi nửa ngày trời, cũng không thấy bóng dáng hai người, đành phải chia nhau hành động: một đường quay về báo tin, một đường đi quê hương tiểu Liên xem xét tình hình."

"Một tháng sau, hộ vệ đại ca đi tìm tiểu Liên cũng trở về, mang theo một tin xấu," Lâm Thanh Nhi chán nản nói: "Cái quê nhà kia căn bản không có thôn đó, thậm chí ngay cả họ Cố cũng không có..."

"Ừm." Vương Hiền gật đầu. Chàng đã hoàn hồn sau phút kinh ngạc, nghĩ đến lai lịch thần bí của Cố Tiểu Liên, việc nàng biến mất một cách bí ẩn như vậy cũng không quá đỗi kỳ lạ. Tuy nhiên, vẫn phải điều tra cho rõ ràng. Nếu bị cưỡng ép thì tất nhiên phải cứu nàng về; còn nếu tự nguyện, cũng cần hỏi cho ra lẽ, liệu nàng có đang diễn kịch với mình không?

Thu lại những cảm xúc phức tạp, chàng lại hỏi: "Tiểu Bạch Thái đâu? Nàng cũng sao lại không thấy?"

"Tú Nhi muội muội, ai, thật quá ngây dại..." Lâm Thanh Nhi u sầu thở dài nói: "Cuối tháng bảy, Thái Tử Phi Trương nương nương và Diệu Tu chân nhân nói chuyện riêng, bị nàng nghe được. Nàng mới biết được nguyên lai quan nhân vì cứu Thái Tôn mà bị vây hãm ở Ngõa Lạt, e rằng lành ít dữ nhiều..."

"Diệu Tu chân nhân?" Vương Hiền sững sờ nói: "Sao các nàng lại gặp được Từ Diệu Cẩm? Tiểu Bạch Thái làm sao có thể nghe trộm Thái Tử Phi và Từ Diệu Cẩm nói chuyện riêng?"

"Nhờ Trương nương nương yêu mến, thường xuyên gọi chúng thiếp đến trò chuyện. Những buổi đạp thanh thưởng xuân, nghỉ mát tiêu khiển ngày hè, người cũng đều gọi chúng thiếp." Lâm Thanh Nhi đáp: "Diệu Tu chân nhân đôi khi cũng đến..."

"Nàng thật là đẹp a..." Linh Tiêu chen miệng nói: "Ngay cả tiểu Liên tỷ tỷ cũng bị lu mờ đi vài phần."

Vương Hiền thầm nghĩ, đó là đương nhiên, một vẻ đẹp nghiêng nước nghiêng thành, quốc sắc thiên hương mà. Nhưng bây giờ không phải lúc hoa si, chàng lắc đầu mạnh, hỏi: "Sau đó các nàng liền quen biết?"

"Tú Nhi và Diệu Tu chân nhân rất hợp duyên, chân nhân còn thường xuyên mời nàng đến Thiên Hương Am làm khách." Lâm Thanh Nhi gật đầu nói: "Nàng chính là ở Thiên Hương Am nghe tin chàng gặp chuyện, liền khóc lóc chạy về..." Nghĩ đến cảnh thê lương bi thống khi ấy, vành mắt nàng cũng đỏ hoe, lau nước mắt nói: "Sau đó cả nhà như sụp đổ, thiếp thân cũng chẳng tranh khí mà đổ bệnh, nàng hầu hạ thiếp thân khỏi bệnh rồi, sau đó lại thắt cổ..."

"A!" Dù biết Trịnh Tú Nhi không chết, nhưng Vương Hiền vẫn không kìm được lòng mà thắt lại, mắng: "Cái Tiểu Bạch Thái cố chấp này, lại nghĩ quẩn rồi!"

"Xem ra vẫn là quan nhân hiểu nàng nhất." Lâm Thanh Nhi dùng khăn lau vành mắt đỏ hoe nói: "May mắn Linh Tiêu tai thính mắt tinh, nghe thấy tiếng động lạ trong phòng nàng, liền vội chạy đến, kịp cứu nàng trở về. Đợi nàng tỉnh táo lại, thiếp hỏi nàng 'Muội làm vậy là sao?', nàng vốn khóc không chịu nói, sau mới nức nở nghẹn ngào kể rằng mình là kẻ mang điềm xấu, trước khắc tiền phu, rồi lại khắc gia tộc, giờ lại sắp khắc quan nhân. Nàng cảm thấy cách duy nhất để cứu chàng là tự vẫn..."

"Thật ra chân nhân chỉ muốn nàng ở nhà niệm Phật, để tâm hồn c�� chút an ủi, ai ngờ nàng bỗng bật dậy, dập đầu xin chân nhân cho mình quy y, muốn cùng người xuất gia làm ni cô." Lâm Thanh Nhi rụt rè nhìn Vương Hiền nói: "Chân nhân nói nàng ở nhà tu hành cũng được, nhưng nàng kiên quyết muốn xuất gia, nói không muốn ở lại hồng trần mà hại người... Thấy nàng cảm xúc quá bất ổn, chân nhân bèn thương lượng với chúng thiếp, trước đưa nàng về Thiên Hương Am ở một thời gian, đợi cảm xúc nàng bình phục rồi tính sau."

"Ừm." Vương Hiền gật đầu nói: "Ta đã trở về rồi, nàng cũng có thể yên tâm rồi chứ?"

"Làm gì có chuyện đó." Lâm Thanh Nhi buồn bã nói: "Vài ngày trước, tin tức quan nhân thoát hiểm vừa truyền về, thiếp liền đi đón nàng. Ai ngờ nàng kiên quyết không chịu, nói mình vừa rời nhà, quan nhân liền thoát nạn, chính là chứng tỏ mình không khác gì sao chổi tai ương. Nàng đã quyết định kiếp này sẽ Thanh Đăng Cổ Phật, không còn đặt chân vào hồng trần nữa..."

"Ta chịu thua rồi..." Vương Hiền ngớ người, Tiểu Bạch Thái này quả nhiên cố chấp đến vậy sao? Đi một vòng rồi vẫn trở thành ni cô.

"Thiếp thân vô năng, thật sự không khuyên được nàng trở về, chỉ đành chờ quan nhân trở lại rồi cùng nàng tính sổ." Lâm Thanh Nhi mặt đầy xấu hổ nói: "Quan nhân giao cho thiếp một gia đình tốt đẹp, vừa quay đi đã tan hoang đến thế này. Thiếp thân làm chính thê thật quá không xứng chức, quản gia không chu toàn, làm một người vợ hư, xin quan nhân bỏ thiếp đi..." Nói rồi nước mắt như mưa lớn tuôn rơi, nàng quỳ trước mặt chàng.

"Nàng lại làm loạn gì thế này?" Vương Hiền đau đầu như búa bổ nói: "Cả đám đều không bớt lo như vậy, nàng cũng muốn theo đó mà thêm phiền sao?"

"Thiếp thân không dám." Lâm Thanh Nhi lắc đầu mạnh nói.

"Vậy mau đứng dậy!" Vương Hiền giang hai tay, tức giận nói: "Ta và nàng phu thê một thể, sinh tử không rời. Có thể bỏ nàng ư? Vậy trước hết hãy giết ta đi!"

"Quan nhân..." Lâm Thanh Nhi khóc nức nở, lập tức bổ nhào vào lòng chàng, bật khóc lớn. Suốt thời gian qua, nỗi lo sợ thê lương, sự tự trách buồn rầu đã giày vò tâm hồn thiếu nữ của nàng. Giờ đây, nam nhân của nàng cuối cùng cũng trở về, nàng lại lần nữa có chỗ dựa, có bầu trời che chở, một nỗi lòng lo lắng cuối cùng cũng được an tĩnh lại...

"Được rồi, được rồi." Vương Hiền vỗ nhẹ lưng Lâm Thanh Nhi, lau đi nước mắt cho nàng, trấn an cười nói: "Yên tâm đi. Tướng công của nàng đây còn có thể thoát khỏi ma chưởng của Ngõa Lạt và Thát Đát trở về, chút phiền phức này có đáng là gì? Ta nhất định có thể giải quyết."

"Vâng." Lâm Thanh Nhi ngước nhìn chàng đầy mong đợi nói: "Quan nhân là người lợi hại nhất, mau tìm Tú Nhi và tiểu Liên trở về, chúng ta sẽ được an ổn sống đời."

"Ừm." Vương Hiền cười nói: "Nhưng trước tiên hãy để chúng ta ăn cơm đã chứ? Linh Tiêu đều sắp đói đến chóng mặt rồi."

"Đúng vậy a." Được chàng nhắc nhở, Linh Tiêu lập tức cảm thấy bụng mình réo lên ùng ục, bất mãn nói: "Có chuyện gì thì cứ để sau bữa cơm mà nói!"

"Vâng, ăn cơm trước." Lâm Thanh Nhi ngượng ngùng che đôi mắt sưng đỏ nói: "Ngọc Xạ, rót đầy chén vào, chúng ta cùng uống một chén, mời quan nhân nhập tiệc..."

"Vâng, phu nhân." Ngọc Xạ vội vàng rót thêm vào chén rượu vốn đã đầy.

Sau bữa tối, Vương Hiền kể cho Linh Tiêu tình hình của ca ca nàng. Nhàn Vân thiếu gia bị thương trong trận chiến ở Cửu Long Khẩu, nhưng vết thương không quá nghiêm trọng, chưa rời khỏi thảo nguyên đã khỏi hẳn. Sau khi lành vết thương, theo lời thỉnh cầu của Thái Tôn điện hạ, huynh ấy bắt đầu làm thị vệ thân cận cho người...

"Cái tên tiểu hắc này thật quá đáng, ca ta rõ ràng là thay ta bảo vệ chàng!" Linh Tiêu tức giận vung vẩy nắm đấm nhỏ nói.

"Thời kỳ phi thường, chỉ có thể đặt đại cục làm trọng." Vương Hiền nghiêm nghị nói: "Tình huống hiện tại còn nguy hiểm hơn trước kia, nếu Thái Tôn điện hạ có chuyện bất trắc, vậy thì vạn sự đều tiêu tan hết..." Nói đến đây, mắt chàng chợt sáng lên, một tia ý niệm không mấy chính đáng lóe qua trong đầu, khiến cả người chàng ngẩn ra.

"Chàng ngốc rồi sao?" Linh Tiêu đưa tay nhỏ ra, nhéo má chàng một cái, mới gọi Vương Hiền hoàn hồn. Vương Hiền vội hỏi: "À, ta có chút thất thần, nàng nói tiếp đi."

"Ta nói vào lúc nguy hiểm, chàng cũng cần được bảo hộ ch��!" Linh Tiêu trừng đôi mắt to trong veo như nước nói: "Ta quyết định, từ ngay hôm nay, sẽ do ta tự mình bảo hộ chàng!"

"Thật sao?" Vương Hiền trêu chọc nàng nói: "Ta thấy nàng là lòng ngứa ngáy, muốn đến Hàng Châu tìm Chung Bạc chơi mới đúng là nguyên nhân chính."

"Ghét quá!" Linh Tiêu uốn éo người không chịu nói: "Người khác quan tâm chàng, chàng đều cảm động như vậy. Vì sao sư phụ quan tâm chàng, chàng lại không hề cảm động chứ?"

"Cảm động, sao dám không cảm động chứ?" Vương Hiền cười tủm tỉm đưa tay ra nói: "Mau để đồ nhi ôm một cái nào."

"Chàng vẫn nên ôm Lâm tỷ tỷ đi!" Linh Tiêu làm mặt quỷ, thoắt cái đã chạy mất.

"Hắc hắc." Vương Hiền thấy cái bóng đèn nhỏ này cuối cùng cũng đi rồi, quay người cười tà tà với Lâm Thanh Nhi nói: "Nương tử, trời cũng không còn sớm nữa, chúng ta nghỉ ngơi thôi."

Thấy ánh mắt quen thuộc của chàng, thân thể mềm mại của Lâm Thanh Nhi nóng ran, khuôn mặt liền đỏ ửng. Nàng chịu đựng lắc đầu, khẽ cắn môi son nói: "Quan nhân còn tâm trạng làm chuyện xấu ư?"

"Chuyện nào ra chuyện đó. Hơn nữa Tú Nhi ở Thiên Hương Am cực kỳ an toàn, còn tiểu Liên ư, nàng là mỹ nhân như vậy, ai nỡ lòng nào làm hại nàng?" Vương Hiền nói rồi từng bước một tiến gần ái thê, thấp giọng nói: "Nương tử, ta rất nhớ nàng..."

Hơi thở nóng rực phả vào khiến Lâm Thanh Nhi choáng váng. Nàng bị trượng phu ôm ngang lên, nhanh chân bước vào nội thất.

Đến lúc này, nàng mới thì thầm vào tai Vương Hiền lời thật lòng: "Quan nhân, thiếp cũng rất nhớ chàng, rất nhớ, rất nhớ..."

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, nghiêm cấm mọi hành vi sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free