Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 469 : Kỳ quặc

Sau khi nạp đạn xong xuôi cho khẩu hỏa súng, Vương Hiền nhận thấy bên ngoài vẫn không có động tĩnh gì, xem ra hang động dưới đất này cách âm cũng không tệ. Nhưng vì Chu Mỹ Khuê cũng đang ở dưới, chắc hẳn phải có cách để lên trên. Hắn nương theo ánh đèn lờ mờ, cẩn thận tìm kiếm trong hang động dưới đất. Cuối cùng, hắn phát hiện một ngọn đèn rõ ràng sạch sẽ hơn mấy chiếc còn lại rất nhiều. Hắn đặt tay lên chân đèn, dò xét qua lại một chút. Ấn mạnh xuống một cái, liền nghe tiếng "cùm cụp", một chiếc thang dây rớt xuống.

Thấy đã có cách đi ra, Vương Hiền lại không vội vã nữa. Hắn lục lọi khắp người thi thể vẫn còn hơi ấm đó, ngay cả hạ bộ cũng không bỏ qua. Sau đó, khóe miệng hắn nở một nụ cười nhẹ nhõm như trút được gánh nặng.

Vương Hiền men theo thang leo lên tới đỉnh, đẩy tấm che phía trên. Vì thân thể treo trên thang dây khó phát lực, mà tấm che lại dày, nên hắn không thể đẩy nó ra.

Nhưng trên đầu lại có động tĩnh. Tấm che bên ngoài bị người nhấc lên. Người nhấc tấm che không ai khác, chính là tiểu đạo cô luôn tươi cười kia. Nhưng giờ phút này, tiểu đạo cô lại lộ vẻ kinh ngạc, hiển nhiên không ngờ người đi lên lại là hắn.

“Thế tử điện hạ ở phía dưới đây,” Vương Hiền cười nói. “Chúng ta đã nói chuyện thỏa đáng rồi.” Nói đoạn, hắn chìa tay ra, “Nào, kéo ta lên một cái.”

“Ồ,” tiểu đạo cô nhất thời chưa kịp phản ứng, ngây ngốc đưa bàn tay xuống.

Vương Hiền chụp lấy cổ tay nàng, đột ngột kéo mạnh một cái. Trong mắt hắn lóe lên hung quang, nói: “Xuống dưới mà bầu bạn cùng hắn đi!” Rồi cứ thế kéo tiểu đạo cô đó xuống hang động. Chỉ nghe một tiếng kêu thảm, tiểu đạo cô ngã nhào xuống đất, không biết sống chết thế nào.

“Tiện nhân!” Vương Hiền bĩu môi, bò lên mặt đất, đoạn thu thang dây lên, triệt để cắt đứt hy vọng bò lên của tiểu đạo cô. Hắn ngồi bên miệng động, thở dốc một lúc, lại quay xuống hang động phun một bãi nước bọt. “Mẹ nó, tìm cô nương kiểu này thật đúng là kích thích, suýt nữa ném luôn cái mạng nhỏ. Xem ra Sơn Tây này quả nhiên không phải phong thủy bảo địa của mình, vẫn là nên đi sớm thì hơn.”

Đợi hơi thở đều đặn, Vương Hiền đứng dậy. Hắn đi đến bên cửa sổ, ngón tay chấm chút nước bọt, xé thủng tấm giấy Cao Ly dán cửa sổ. Từ lỗ nhỏ nhìn ra bên ngoài, không khỏi nổi giận. Chỉ thấy mấy tên gà mờ Chu Dũng, cùng với hộ vệ của Trương Nghê, đang trốn dưới chân tường sưởi ấm uống rượu.

Hắn mở cửa, mặt lạnh lùng nói: “Chu Dũng, ngươi qua đây.”

“Đại nhân nhà ngươi thật sự thương ngươi,” hộ vệ của Trương Nghê ngưỡng mộ nói, “Tự mình ăn thịt cũng không quên để ngươi húp canh.”

“Đừng nói nhảm.” Chu Dũng lườm bọn chúng một cái, vội vã chạy đến, hỏi: “Đại nhân có việc gì ạ?”

“Vào trong rồi nói.” Vương Hiền nghiêng người nhường đường cho hắn vào nhà, rồi đóng cửa lại.

Vừa vào nhà, Chu Dũng hít vào một hơi khí lạnh. “Đại… đại nhân, đây cũng quá ‘long tinh hổ mãnh’ rồi đấy…” Hắn nghĩ Vương Hiền đã làm sập giường rồi, không khỏi thầm lo lắng, tiểu đạo cô nũng nịu kia liệu có chịu nổi không? “Ni cô đó đâu rồi?”

“Không chết thì cũng gần chết rồi.” Vương Hiền thản nhiên nói.

“Đại nhân quả thật là… thần tượng của đời tôi đây.” Chu Dũng nuốt nước bọt nói, bụng thầm nghĩ, không biết bị làm cho ra nông nỗi nào nữa.

“Dùng cặp mắt bò rừng của ngươi mà nhìn cho kỹ đi.” Vương Hiền tức đến bật cười.

“Cái này thì không được đâu…” Chu Dũng bụng nghĩ, như vậy thì không hay lắm. Nhưng vẫn không nhịn được tiến lên nhìn một cái, nhất thời liền trợn tròn mắt. “Sao có thể như vậy?”

“Ngươi nói xem?” Vương Hiền lườm hắn một cái, không còn ý trách tội Chu Dũng nữa. Dù sao thì trăm mật cũng có lúc sơ suất, chuyện hôm nay quá đỗi quỷ dị, Chu Dũng tuyệt đối không thể nào đoán được.

Chu Dũng mượn ánh sáng lờ mờ nhìn xuống hang động, dù không rõ ràng nhưng trong lòng đã hiểu ra. Sắc mặt hắn dần trắng bệch, quỳ rạp xuống đất nói: “Thuộc hạ tội đáng chết vạn lần…”

“Tỉnh táo lại đi, không phải lúc nói những lời này.” Vương Hiền lắc đầu.

“Dạ, thuộc hạ sẽ lập tức đi triệu tập binh mã, tiêu diệt cái ổ giặc này!” Chu Dũng thầm nghĩ cũng đúng, chính sự quan trọng hơn, quay đầu lại hẵng xin tội.

“Đừng kích động.” Vương Hiền lại lắc đầu nói: “Ngươi không thấy chuyện này vô cùng kỳ quặc sao?”

“Cái này… thuộc hạ còn chưa kịp suy nghĩ kỹ.” Chu Dũng nhìn quanh trong phòng, thấy không còn nguy hiểm gì nữa mới thả lỏng lòng nói: “Giờ nghĩ k�� lại, quả thật rất bất thường.”

“Bất thường là bất thường ở chỗ nào?” Ánh mắt Vương Hiền lại xuyên qua cái lỗ trên giấy Cao Ly nhìn ra bên ngoài. Chỉ thấy thị vệ bên ngoài vẫn đang uống rượu nói đùa, chết tiệt.

“Đối phương trăm phương ngàn kế hãm hại đại nhân, thế mà lại để đại nhân đơn thương độc mã trốn lên được đây.” Chu Dũng dùng ánh mắt chuyên nghiệp xem xét hiện trường, nói: “Xét theo võ công của đại nhân, chuyện này thật sự không hợp tình lý.”

“Cút!” Vương Hiền giơ chân đạp hờ một cái, cười mắng: “Ngươi muốn nói lão tử võ công lẹt đẹt, đánh không lại ai cứ việc nói thẳng đi.”

“Thuộc hạ không dám.” Chu Dũng vội vàng giải thích: “Thuộc hạ chỉ là cảm thấy, đây không giống một sát cục được thiết kế tinh vi, mà giống như đại nhân tình cờ đụng phải…” Nói đoạn, hắn vỗ đầu nói: “Ta biết rồi, đây là một nhà hắc điếm!”

“Đi chết đi!” Vương Hiền cuối cùng không nhịn được, đạp hắn một cước thật mạnh, nói: “Đen cái quỷ gì! Ta ở dưới đó nhìn thấy Chu Mỹ Khuê!”

“Chu Mỹ Khuê?” Chu Dũng kinh hãi nói: “Sao hắn lại ở phía dưới?” Việc Vương Hiền sẽ gặp Chu Mỹ Khuê ở Tiểu Giang Nam này thì hắn biết. Nhưng tuyệt đối không ngờ vừa mới đến đã đụng phải, hơn nữa còn là trong tình cảnh thế này… Chuyện này có chút thách thức sức tưởng tượng vốn đã ít ỏi của hắn.

“Ta cũng thấy ngoài ý muốn,” Vương Hiền cười lạnh, kể sơ qua những gì vừa trải qua. Chu Dũng nghe xong hít vào một hơi khí lạnh, nói: “Đại nhân… thế mà lại… giết hắn sao?”

“Chẳng lẽ ta còn phải đợi hắn chém ta hay sao?” Vương Hiền trợn mắt, vẻ mặt trầm tư nói: “Hơn nữa, chuyện này thực sự quá kỳ quặc, ta nghĩ muốn rời đi, thì hắn chết vẫn tốt hơn.” Nói đoạn, hắn khoát tay không cho Chu Dũng hỏi thêm, nói: “Ngươi hãy đề cao cảnh giác, chúng ta cứ làm những gì cần làm, xem thử những người của Đấu Mẫu Cung này sẽ phản ứng thế nào.”

“Dạ.” Chu Dũng như được đại xá, việc động não thực sự quá nhức óc, chi bằng nghe lệnh làm việc thì dễ hơn.

Hai người lần lượt rời khỏi căn phòng đó. Vương Hiền đi về phòng trọ của Trương Nghê, còn Chu Dũng quay về sưởi ấm cùng đám thị vệ. Mọi người thấy hắn ra nhanh như vậy, không khỏi nhao nhao trêu chọc: “Huynh đệ, tình cảm ngươi là người xuất thân từ Thần Cơ Doanh à?”

“Nói vậy là sao?” Chu Dũng không hiểu ẩn ý.

“Cái Khoái Thương Thủ ấy mà!” đám thị vệ cười quái dị thành một tràng, khiến Chu Dũng không khỏi bực mình.

Vương Hiền về ��ến phòng, thấy Trương Nghê đã xong xuôi, đang ôm ni cô kia uống rượu. Thấy hắn, Trương Nghê vui vẻ hỏi: “Huynh đệ, sao lại thấy mình ngươi trở về?”

“Tiểu sư thái đã nằm xuống rồi.” Vương Hiền với chiếc cẩm bào trên người nhăn nhúm, còn hơi bẩn. Hắn đặt mông ngồi xuống cạnh bàn, cầm bầu rượu tu vào miệng.

“Trận đại chiến cuồn cuộn này xem ra thật kịch liệt.” Trương Nghê nhìn bộ dạng hắn như vậy, chậc chậc nói: “Không biết còn tưởng rằng hai người ngươi đánh một trận chiến đấy chứ.” Nói đoạn, hắn hôn một cái lên tiểu đạo cô trong lòng, hỏi: “Ngươi có muốn thử tư vị đó không?”

“Bần đạo sợ đoản thọ đây.” Tiểu đạo cô kia liền vùi thẳng vào lòng Trương Nghê trốn. Trương Nghê ha ha cười nói: “Huynh đệ, xem ra tiểu sư thái sợ ngươi rồi.”

“Ta không có ưu điểm nào khác, chỉ là có chút khí lực hơn người thôi.” Vương Hiền cười cười nói: “Huynh trưởng, chúng ta lại đi nơi khác dạo chơi đi?”

“Muốn chứ,” Trương Nghê cười nói, “Ta đối cảnh sắc những nơi khác ở Tiểu Giang Nam này thế nhưng tò mò lắm.”

Tiểu đạo cô kia vốn đã dễ dàng câu được tên ngốc vừa ý, lại nghe nói muốn đi, tự nhiên một hồi không thuận theo. Nhưng Trương Nghê ra tay hào phóng, một viên bảo thạch mắt mèo lớn đã dụ được tiểu đạo cô mặt mày hớn hở. Trương Nghê lại hứa hẹn đi một vòng rồi sẽ quay lại tìm nàng, tiểu đạo cô lúc này mới chịu buông người ra.

Hai người lại uống thêm một lát rượu, khôi phục thể lực, rồi mới rời khỏi Đấu Mẫu Cung. Từ đầu đến cuối, không một ai phát hiện sự bất thường trong căn phòng đó, lại càng không có ai ngăn cản Vương Hiền…

Đợi hai người ra khỏi Đấu Mẫu Cung, đi nơi khác tìm vui chơi, những ni cô kia mới từ các phòng thò đầu ra. Lại bị đạo cô lớn tuổi hơn quát lớn: “Tất cả vào trong! Ai còn nhìn nhiều, thì tự chịu trách nhiệm!” Đám đạo cô sợ đến mức vội vàng rụt đầu vào. Nhưng con người là thế, càng không cho nhìn thì lại càng muốn nhìn. Không ít người lén lút từ cửa sổ nhìn ra ngoài, lại càng thấy sư phụ trong phòng, đi ra một lão già lom khom mặc áo bào vải. Lão già này mặt đầy da mồi, khô gầy như củi, trông như gió thổi qua là đổ… Đám ni cô không khỏi thầm cười nhạo, trách không được sư phụ không cho ra xem, hóa ra người thân mật với nàng thật sự không thể nào đem ra ngoài được. Không khỏi thầm kỳ quái, sư phụ vốn là ở cái tuổi có thể hút khô đàn ông, mấy gã cường tráng còn không địch lại, lão già này không muốn sống nữa sao?

Nếu Vương Hiền có ở đây, ắt sẽ “ối chao” một tiếng, bừng tỉnh đại ngộ, rồi lại “ối chao” một tiếng nữa, thầm may mắn. Bởi vì lão già lom khom này, lại chính là tổng quản Lương thái giám của Tấn Vương phủ. Người ta đi kỹ viện để giải tỏa, thái giám đi kỹ viện lại càng chất chứa uất ức. Lão thái giám tự nhiên không phải tới đây để vui chơi, ông ta vẫn luôn âm thầm theo dõi mọi chuyện. Đợi sau khi Vương Hiền rời đi, ông ta mới ra khỏi phòng, đi đến căn phòng khuất trong sân nhỏ… Chính là căn phòng Vương Hiền và Chu Mỹ Khuê đã gặp mặt.

Lương lão thái giám tiến vào căn phòng đó, đứng bên miệng hang động dưới đất một lúc. Mới giẫm lên thang dây xuống dưới, nhìn thấy Chu Mỹ Khuê đã chết và tiểu đạo cô nửa sống nửa chết. Nghe thấy có tiếng người, tiểu đạo cô kia từ trong hôn mê tỉnh lại, ánh mắt lộ vẻ cầu xin sự sống.

Lương lão thái giám ngồi xổm xuống, nhìn tình trạng của nàng. Xương sống vỡ vụn, hiển nhiên là không thể cứu chữa, hỏi nàng lời nào nàng cũng không thể trả lời. Lão thái giám thở dài, đưa tay bóp gãy cổ họng nàng, kết thúc nỗi thống khổ của nàng.

Lương lão thái giám lại nhìn Chu Mỹ Khuê, thấy hắn đã chết không thể chết hơn. Nhưng lão thái giám vẫn móc ra một tấm vải dầu, đốt sáng trên đèn, cẩn thận tra xét một lượt. Đợi sau khi xác định không còn nghi ngờ gì, trên gương mặt nhăn nheo kia, lộ ra thần sắc không thể tin nổi…

Thần sắc không thể tin nổi ấy, cũng hiện lên trên mặt Tấn Vương, sau bữa cơm, tại Trích Tinh Lâu.

Nghe xong báo cáo của lão thái giám, Chu Tể Diễn lẩm bẩm nói: “Hắn cứ thế mà chết sao? Ác mộng cứ thế mà kết thúc ư?”

“Đúng vậy, mặc dù lão thần cũng khó tin, nhưng hắn đích thực là Chu Mỹ Khuê, và đã chết không thể chết hơn được nữa.” Lão thái giám khẽ nói.

“Vương Hiền sao dám?” Xác định chất tử đã chết, trong lòng Chu Tể Diễn vừa thấy thoải mái, lại vừa có chút cảm thán “thỏ chết cáo buồn” mà nói: “Sao lại dám giết hắn chứ?”

“Hắn hẳn là bất đắc dĩ thôi,” lão thái giám buồn bã nói, “Tiểu tử kia thông minh tuyệt đỉnh, hắn hẳn đã phát giác ra điều gì bất thường, vì để tự bảo vệ mình, đành phải giết bỏ phế thế tử.”

Mọi bản quyền chuyển ngữ của đoạn truyện này đều thuộc về truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free