Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 495 : Gia thần

Trong đêm, Vương Hiền khéo léo từ chối lời mời ngủ lại của Trương Nghê, trở về hành dinh để nghỉ đêm cuối cùng. Hành dinh, cái tên nghe thật oai phong, nhưng đáng tiếc sau đêm nay sẽ không còn thuộc về hắn nữa... Đương nhiên, hắn phải ngủ một đêm ở đây, coi như là để kỷ niệm. Sau khi dặn dò Chu Dũng và Ngô Vi chuẩn bị hành trang, Vương Hiền bước vào phòng Trương Ngũ. Thân thể Trương Ngũ hồi phục khá tốt, đã có thể vịn ghế đi lại trên mặt đất, chỉ là cơ bắp bị teo rút nghiêm trọng, e rằng còn phải trải qua một đoạn thời gian phục hồi chức năng đầy gian khổ.

Vương Hiền vô cùng quen thuộc với cảnh tượng này, bởi lẽ hắn từng có kinh nghiệm tương tự. Mặc dù đối phương là cao thủ võ thuật, nhưng xét về kiến thức phục hồi chức năng, e rằng kém xa hắn. Hắn liền dạy Trương Ngũ một bộ bài tập phục hồi chức năng, đồng thời không ngại phiền phức mà giảng giải cặn kẽ những điều cần chú ý mỗi ngày. Trương Ngũ vô cùng kinh ngạc, bèn hỏi: "Đại nhân sao lại hiểu rõ những điều này?"

"Ta cũng từng trải qua một đoạn như vậy." Vương Hiền kể vắn tắt về quá khứ của mình, khiến Trương Ngũ nghe xong trợn mắt há hốc mồm, mãi nửa ngày sau mới thốt lên: "Đại nhân lại có kinh nghiệm truyền kỳ như thế, thật sự nằm ngoài dự liệu của tiểu nhân."

"Ha ha, ngươi khó mà tưởng tượng được, mấy năm trước đây, ta còn là một kẻ lưu manh không ai thèm để ý." Không giống như nhiều người sau khi phát đạt thường trăm phương ngàn kế tô vẽ, che đậy quá khứ của mình, Vương Hiền thẳng thắn kể về những chuyện đã qua. Nói xong, hắn bật cười lớn: "Huynh đệ à, có người coi trọng là quan trọng nhất. Nếu ta không được Vương gia thưởng thức, có lẽ bây giờ vẫn còn là một kẻ lưu manh mà thôi." Lời này kỳ thực hơi quá. Trước khi kết nối với Chu Chiêm Cơ, hắn đã thực hiện cú nhảy ba cấp từ dân thường đến lại dịch, rồi lại đến quan lại. Hắn nói vậy, tự nhiên là có mục đích riêng...

"Đại nhân đây là lời trong lời." Trương Ngũ quả nhiên đã hiểu, cười một tiếng đầy chua chát nói: "Kẻ cường đạo như ta, chỉ còn lại nửa cái mạng này, ai sẽ thu nhận chứ?"

"Ta đây là đang nói nhảm với ngươi chắc?" Vương Hiền trừng mắt, nghiêm nghị nói: "Anh hùng không hỏi xuất thân, ta thấy Trương Ngũ ca ngươi là một hảo hán tử có tình có nghĩa, có dũng có mưu. Ta cố tình muốn kéo ngươi một tay, không biết ý ngươi thế nào?"

"Chuyện này..." Trương Ngũ trong lòng ý niệm thay đổi nhanh chóng. Hắn biết Vương Hiền muốn thu nhận mình làm người của riêng hắn, điều này kỳ thực còn đáng tin cậy hơn so với việc được triều đình chiêu an, bởi vì có được sự che chở của hắn thì ít nhất tương lai an toàn sẽ được đảm bảo. Hơn nữa, khi Vương Hiền càng nắm giữ quyền cao chức trọng, hắn sẽ không muốn quyền lực trong tay bị những quan lại do triều đình phân phối cướp mất, mà sẽ phải chia sẻ cho những người thân cận của mình.

Ngô Vi, người được Vương Hiền coi trọng nhất, chính là một nhân vật như vậy, tuy không có phẩm cấp chính thức nhưng quyền lực thực sự còn lớn hơn bất cứ ai dưới trướng hắn... Với tình cảnh hiện tại của Trương Ngũ, việc có thể nhận được sự tín nhiệm này từ Vương Hiền tự nhiên là cầu còn không được. Nhưng bản tính hắn trời sinh cẩn trọng, không thể nào lập tức há miệng đồng ý. "Đại nhân quá ưu ái rồi, Trương Ngũ dù có bán cái mạng này cho người thì có sá gì? Chỉ là không biết đại ca của ta, cùng các huynh đệ khác, đại nhân tính toán an bài ra sao?"

"Thái tôn điện hạ đã xin chỉ thị Hoàng thượng, chỉ trừ những kẻ đầu sỏ tội ác, còn lại không luận tội. Người nào nguyện ý tòng quân sẽ được sung vào quân ngũ, người nào không muốn sẽ được phát lộ phí, cho phép về lại quê quán." Nói rồi, hắn cười cười nói: "Bọn họ gặp đúng thời điểm tốt rồi, triều đình vừa trải qua hai trận ác chiến ở Mạc Bắc và An Nam, binh lực hao tổn rất lớn, các quân doanh đều đang cần kíp bổ sung binh lính..."

Trương Ngũ cau chặt mày, vẫn chưa thôi lo lắng, hỏi: "Kẻ đầu sỏ tội ác, là chỉ những ai?"

"Lưu Tử Tiến và Dư Quý." Vương Hiền chậm rãi nói: "Nhưng Lưu Tử Tiến sẽ 'sợ tội tự sát' trên đường đi..."

"Ngươi định an trí hắn thế nào?" Trương Ngũ hiểu rằng cái gọi là "sợ tội tự sát" kia hẳn là một màn kịch "thay mận đổi đào" (đánh tráo), xét cho cùng thì không ai muốn nhìn thấy Lưu Tử Tiến vào kinh, đây cũng là kết quả mà mọi phía đều có thể chấp nhận...

"Trịnh gia ở Trịnh Trạch trấn ngươi có biết không?" Vương Hiền hỏi ngược lại.

"Biết. Đó là đệ nhất gia tộc Giang Nam, nghe đồn cả thôn trấn hóa thành tro tàn chỉ trong một đêm, toàn tộc biến mất không còn tăm tích, người ta đồn rằng bị Hoàng đế tru diệt." Trương Ngũ đáp.

"Bọn họ không chết, mà là đã đi Nam Dương." Vương Hiền nhàn nhạt nói: "Khi đó ta làm điển sử ở Phổ Giang." Câu sau là để chứng minh câu trước.

"Thì ra Hoàng đế cũng không khát máu tàn bạo như lời đồn..." Trương Ngũ có chút giật mình nói. Hắn không hề nhận ra, mình đã bắt đầu vô thức "tẩy trắng" cho Hoàng đế, đây chính là biểu hiện cho thấy hắn đã sẵn sàng "xuống thuyền" (theo phe).

Vương Hiền cười ha hả, không bày tỏ ý kiến. Hắn cũng chẳng có hứng thú "tẩy trắng" cho Chu Lệ, bởi nếu không phải Chu Tân mạo hiểm giả mạo quân lệnh, thì người nhà họ Trịnh đã sớm bị thủy sư Chiết Giang đánh thành tro bụi rồi.

"Đại nhân cũng muốn để đại ca ta đi Nam Dương?" Ổn định tâm thần, Trương Ngũ trở lại vấn đề chính.

"Ừm. Kỳ thực đi Đông Dương cũng được, nhưng Triều Tiên và Nhật Bản người nước ta quá ít, Nam Dương thì đông hơn, ít nhất đi đến đâu cũng có thể gặp đồng bào đồng văn đồng chủng." Vương Hiền nói. Cuối Nguyên đầu Minh, rất nhiều người trong nư��c đã xuống Nam Dương tránh loạn, đặc biệt là tàn dư của Trương Sĩ Thành, Trần Hữu Lượng - những kẻ từng tranh giành thiên hạ với Chu Nguyên Chương, cộng thêm thân thuộc có khi lên đến mấy chục vạn người. Năm đó Chu Nguyên Chương thực hiện chính sách cấm biển nghiêm ngặt "một mảnh ván cũng không được xuống biển", sau này Chu Lệ tổ chức hạm đội vô địch xuống Tây Dương, kỳ thực đều có ý đồ nhắm vào những người Hoa "bị bỏ rơi" ở Nam Dương này. Trịnh Hòa khi mấy lần xuống Tây Dương đã nhiều lần giao chiến với hải tặc Nam Dương, quét sạch các băng nhóm lớn, từ đó về sau Nam Dương không còn thế lực người Hoa nào đáng kể, Hoàng đế Đại Minh cuối cùng cũng có thể yên giấc. Nhưng những người Hoa tản mát ở hải ngoại kia cũng vì thế mà hoàn toàn mất đi sự che chở.

Vương Hiền muốn đưa những gia tộc có sức ảnh hưởng như Trịnh gia, hay những thủ lĩnh thổ phỉ như Lưu Tử Tiến đến Nam Dương, một trong những nguyên nhân chính là hy vọng họ có thể gây dựng cơ nghiệp ở đó, cung cấp sự che chở cho người Hoa tại vùng đất ấy... Hắn thậm chí thường xuyên nghĩ, nếu bản thân không thể sống yên ở Trung Nguyên nữa, chi bằng mang theo các huynh đệ đến Nam Dương chiếm lấy một hòn đảo nhỏ, xây dựng một mảnh trời riêng của mình, chẳng phải tốt hơn việc phải chịu đựng những cơn bực mình từ các Hoàng đế, Vương gia ở Trung Nguyên sao? Đương nhiên, loại chuyện này nghĩ thì dễ, thật sự muốn biến thành hành động, lại vướng bận trăm bề, thật sự là muôn vàn khó khăn.

Lắc đầu, gạt bỏ những ý nghĩ đó, Vương Hiền nhìn Trương Ngũ nói: "Nếu ngươi muốn đoàn tụ với hắn cũng được, cứ chờ hắn trốn tránh mấy năm ở Nam Dương, sau đó thay đổi thân phận trở về là xong, ai còn nhận ra hắn nữa?"

"Tất cả xin nghe đại nhân an bài." Trương Ngũ gật đầu, cố gượng chống tay xuống đất, quỳ một gối trước Vương Hiền nói: "Nếu được đại nhân không ruồng bỏ, tiểu nhân nguyện dốc sức trâu ngựa cống hiến."

"Ha ha, tốt lắm, tốt lắm..." Vương Hiền một tay kéo hắn dậy nói: "Từ nay về sau chúng ta chính là huynh đệ sinh tử cùng chung vui buồn, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia. Ta Vương Hiền ăn canh thịt thì tuyệt đối sẽ không để các ngươi uống nước lã!"

Trương Ngũ toát mồ hôi, đây chẳng phải là kiểu đại nhân vật thu nạp gia thần hay sao? Rõ ràng là hắn đang được "kết nạp" vào hàng ngũ như những người khác. Tuy nhiên, như vậy cũng tốt, không cần lo lắng mình sẽ không hòa hợp với đám người này.

"Thân thể ngươi thế nào rồi?" Vương Hiền cân nhắc, đêm nay có nên ngủ chung giường với Trương Ngũ để bày tỏ sự coi trọng không? Sau đó nghĩ lại thấy quá ghê tởm, thôi thì đổi cách khác vậy.

"Thật ra thì tốt hơn nhiều rồi." Trương Ngũ nói: "Chỉ là người lúc nào cũng vô lực, điều này thật khiến người ta sốt ruột chết mất."

"Chẳng phải ta vừa nói rồi sao?" Vương Hiền nói: "Cái này cần phải phục hồi chức năng, từ từ rồi sẽ ổn, không vội được. Kiên trì tập luyện, đến mùa hè có thể hồi phục như cũ."

"Vẫn phải ăn cơm nhà nửa năm nữa..." Trương Ngũ cười khổ nói: "Đại nhân làm phi vụ này lỗ vốn quá."

"Thời gian còn dài mà, phi vụ này của ta là một vốn bốn lời." Vương Hiền cười ha hả nói: "Ngày mai ta phải về kinh, vội vàng đi ngay. Thân thể ngươi lúc này không ch��u nổi đường xa, chi bằng mấy hôm nữa, theo Thái tôn điện hạ về kinh sau."

"Đại nhân, tiểu nhân có một thỉnh cầu hơi quá đáng..." Trương Ngũ có chút ngượng ngùng nói, lẽ ra vừa mới đổi thân phận, nói ra điều này có phần không thích hợp.

"Ta biết ngươi muốn nói gì, cứ đi đi." Vương Hiền lại khéo léo đáp lời: "Có ngươi ở Nghiễm Linh huyện, ta liền hoàn toàn yên tâm."

"Đa tạ đại nhân!" Trương Ngũ lại có cảm giác "kẻ sĩ chết vì tri kỷ", máu nóng dồn lên nói: "Đại nhân yên tâm, sau khi an bài ổn thỏa cho các huynh đệ, tiểu nhân sẽ lập tức vào kinh bẩm báo đại nhân!"

"Ừm, ngươi hãy chú ý nhiều đến thân thể." Vương Hiền gật đầu nói. Dặn dò hắn đôi câu cẩn thận mọi bề, lại từ trong tay áo lấy ra một cái túi giấy dầu, cười nói: "Cái này vốn là chuẩn bị cho ngươi khi cố ý bỏ đi, nhưng bây giờ ngươi cũng sẽ dùng đến thôi."

Trương Ngũ nhận lấy cái túi, mở ra xem, bên trong là một bộ giấy tờ chứng minh thân phận hoàn chỉnh, cùng với năm trăm lượng kim phiếu và một lượng lớn tiền giấy. Hắn không khỏi ngẩn cả người... Với những thứ này, hắn hoàn toàn có thể đổi tên đổi họ, đến Giang Nam mua đất lập nghiệp, sống an nhàn đến hết đời.

Hốc mắt Trương Ngũ không khỏi ẩm ướt, hắn dụi dụi sống mũi, lấy số tiền bên trong ra trả lại Vương Hiền. Vương Hiền lại đẩy trả cho hắn, nói: "Vừa rồi ta đã nói, có phúc cùng hưởng, có họa cùng chia. Ngươi cứ như vậy mà khách sáo với ta, là không coi ta là huynh đệ sao?"

"Chuyện này..." Trương Ngũ cầm cũng không được, không cầm cũng không xong, vẻ mặt khổ sở không biết phải làm sao.

"Cầm lấy đi, để chuẩn bị cho cái đám huynh đệ cũ của ngươi. Số tiền này có lẽ còn chưa đủ đâu. Nhưng không sao, lát nữa ta sẽ bảo Ngô Vi đưa thêm cho ngươi..." Vương Hiền cười lớn rồi rời khỏi phòng hắn. Chuyến đi Sơn Tây lần này, không nói những chuyện khác, Tấn vương điện hạ đã "chảy máu" hai lần, khiến cho túi tiền của hắn căng phồng sắp nổ tung, không tiêu đi một chút thì trong lòng thật sự không yên.

Khi đi ngang qua phòng Nhị Hắc, Vương Hiền thấy bên trong vẫn còn thắp đèn. Giờ này người ta đã đi ngủ từ lâu rồi, đáng lẽ ra tên này cũng nên ngủ từ sớm mới phải. Vương Hiền liền đẩy cửa bước vào, chỉ thấy hắn và y đang nằm trên giường ngẩn người.

"Ngươi cái thứ không tiền đồ." Vương Hiền thấy bộ dạng "ma quỷ" của hắn thì giận không có chỗ trút, mắng: "Bây giờ ngươi cũng là Lục phẩm võ quan gia tài bạc triệu rồi. Mấy hôm nữa về kinh thành, muốn gì chẳng có, phụ nữ kiểu gì mà không để ngươi chọn lựa? Sao cứ phải..." Hắn vốn muốn nói "nhặt lại hài rách của người ta", nhưng lời đó thật sự quá độc địa, đến miệng lại đổi thành: "đơn phương yêu mến một cành hoa chứ?" Trong lòng tự nhủ câu này nghe văn minh hơn nhiều... nhưng thực sự vẫn chưa hết giận a.

"Khi ở Nghiễm Linh ta cũng nghĩ như vậy," Nhị Hắc cùng đám Hứa Hoài Khánh, mấy gã phương Bắc vốn hay cà khịa, cũng đầy miệng là 'ta ta', phiền muộn đáp: "Nhưng ta vừa quay lại nhìn thấy Long cô nương, cái tâm này thoáng cái lại xao động, ngươi nói xem phải làm sao?"

"Đơn giản thôi, nàng về Trịnh Châu còn ngươi thì đi kinh thành, mỗi người một nơi, chân trời góc bể. Sau đó huynh đệ sẽ giúp ngươi tìm thêm, không kiếm được mười cô nương xinh đẹp hơn nàng thì ngươi sẽ chẳng còn hơi sức mà nhớ nhung nàng nữa." Vương Hiền nói liền một tràng, sau đó dập tắt đèn nói: "Nhanh mà đi ngủ đi, ngày mai còn phải chạy đường dài đó, cẩn thận ngủ gật trên lưng ngựa mà ngã thành phế nhân thì còn lấy vợ thế nào?"

"Ồ, vâng." Nhị Hắc lấp bấp đáp, kéo chăn trùm kín đầu. Vương Hiền nhìn hắn, bất đắc dĩ lắc đầu, người no đâu hiểu được nỗi khổ của kẻ đói.

Bản dịch này được thực hiện độc quyền cho truyen.free, kính mong quý độc giả ủng hộ và trân trọng.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free