Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 504: Ngươi là người của ai?

"Thần..." Vương Hiền thầm cười khổ. Câu hỏi này thật khó trả lời, nếu thần dám nói "không", tức là tội khi quân. Đành phải kiên trì mà thưa: "Thần dám thề, những lời thần tấu lên đều là thật, tuyệt đối không lừa dối."

"Thật sao..." Ánh mắt Chu Lệ có chút khó dò, giọng điệu lại càng thêm lạnh lẽo.

"Ngàn vạn phần chân thật!" Vương Hiền quyết chí liều mình, ngẩng đầu nói: "Thần trẻ người non dạ, tài mọn học ít, lừa dối bệ hạ là phụ lòng tin cậy, dù có phải máu chảy đầu rơi cũng không tiếc. Làm sao thần dám lừa dối bệ hạ?"

"Ngươi còn lừa dối chưa đủ sao?" Chu Lệ đột nhiên nổi giận, trợn mắt dựng mày nói: "Trẫm hỏi ngươi, Trương Xuân chết như thế nào?" Nói xong, y tiến lên một bước, giọng nói như âm phong từ Cửu U Địa Ngục thổi tới, khiến Vương Hiền lập tức toàn thân lạnh toát. Vị Hoàng đế đã giết người trăm vạn này, một khi ánh mắt trở nên âm trầm, khắp người phảng phất tràn ngập mùi máu tanh đỏ thẫm. Người bình thường có lẽ đã bị dọa chết tại chỗ, ngay cả kẻ to gan lớn mật như Vương Hiền cũng thiếu chút nữa sợ đến tè ra quần.

Dưới bóng cây cổ thụ, một đao phủ giết người không chớp mắt như Chu Lệ, một lời không hợp ý là có thể phế hắn rồi ném cho chó ăn, dễ như uống nước vậy. Huống hồ những việc Vương Hiền đã làm ở Sơn Tây, xét cho cùng, ch���ng phải cũng là lừa trên gạt dưới, trong ngoài cấu kết sao?

Nhưng sợ hãi thì sợ hãi, ải này vẫn phải vượt qua. Vương Hiền cắn nát môi, giữ tỉnh táo mà nói: "Thần đã từng bẩm báo, dựa vào di thư hắn để lại và kết quả khám nghiệm hiện trường, thần tin rằng hắn là tự sát mà chết."

"Hắn tại sao phải tự sát?" Chu Lệ lạnh lùng truy vấn.

"Hắn cấu kết với giặc cướp, tham ô lương quân, khiến đại quân thiếu lương thực, quả thật tội ác tày trời, tự biết khó thoát tội chết."

"Ngươi còn chưa thẩm vấn hắn, mà hắn đã biết khó thoát tội ư?"

"Quan trường Sơn Tây tham ô hoành hành, Bố chính sứ như hắn khó thoát tội. Có lẽ hắn biết mình dù không nhận tội, đời này cũng đã xong rồi, nên mới nảy sinh ý niệm tự sát để kết thúc mọi chuyện."

"Ngươi có thể hoàn toàn loại trừ khả năng hắn bị giết không?" Chu Lệ lạnh lùng hỏi.

"Thần không thể, nhưng đường đường nha môn Bố chính sứ, trong phủ thủ vệ nghiêm ngặt, thần không nghĩ rằng có thích khách cao minh nào có thể giết hắn trong thư phòng mà không để lại dấu v��t." Vương Hiền quyết tâm giả ngu đến cùng.

"Đoán bừa!" Vĩnh Lạc hừ một tiếng, một lúc lâu sau mới lạnh giọng nói: "Chẳng lẽ ngươi chưa từng nghĩ đến, là có kẻ bức tử Trương Xuân sao?"

"Đã nghĩ tới." Vương Hiền không chút do dự đáp, thành thật trả lời.

"Đã nghĩ tới là ai?" Chu Lệ ánh mắt lóe lên hỏi.

"Thần đã nghĩ tới Tấn Vương, Hán Vương, Triệu Vương, Kỷ Đô đốc, thậm chí cả Thái tử điện hạ..." Vương Hiền lớn tiếng đọc một tràng dài tên, liệt kê tất cả những kẻ có khả năng nhúng tay vào việc giết Trương Xuân, nhưng kết quả cũng như chưa nói gì.

"Vậy tại sao không tiếp tục truy tra?" Thấy hắn ngang ngạnh, giọng điệu của Vĩnh Lạc Chu Lệ trở nên nghiêm khắc hơn.

"Thần không dám." Vương Hiền lại dập đầu xuống, lớn tiếng nói: "Thần cũng không thể ra sức."

Câu trả lời thẳng thắn như vậy khiến Chu Lệ không khỏi ngây người. Bởi vì lời này của Vương Hiền không thể bắt bẻ, ai có thể yêu cầu một võ quan nhỏ nhoi đi làm những việc nằm ngoài phạm vi năng lực của hắn?

"Hay cho cái sự bất lực này! Ngươi còn chưa tới hai mươi tuổi, đã nói ra những lời lẽ nặng nề như vậy, thật khiến người ta thất vọng." Chu Lệ mặt không biểu tình nói: "Trẫm vốn muốn mượn nhuệ khí tuổi trẻ của ngươi, để phá tan những yêu ma quỷ quái đáng ghét kia, kết quả ngươi lại phán xử một vụ án hồ đồ như vậy."

"Thần trẻ người non dạ, tài mọn đức kém, phụ lòng thánh ân," Vương Hiền vội vàng dập đầu thỉnh tội nói: "Thần có tội xét đoán sai lầm, xin Hoàng Thượng xử phạt!"

"Thất trách lỡ việc nước, cũng là trọng tội." Chu Lệ lạnh lùng nói: "Không phải chỉ đánh vài ván là có thể bỏ qua được."

Vương Hiền dập đầu thật sâu, trong lòng lạnh toát, thầm nghĩ phen này tiêu rồi, xem ra nhẹ nhất cũng là về nhà làm ruộng...

"Ngươi ủy khuất sao?" Thấy hắn sợ hãi, Chu Lệ đi đến trước mặt hắn, trong giọng nói mang theo chút trêu chọc.

"Vi thần không dám."

"Không dám, vậy thì vẫn là ủy khuất rồi. Nhưng cũng phải, ngươi cứu Thái tôn, phá đại án, hạ Nghiễm Lăng, mọi việc đều là đại công lao. Nếu là người khác, đã sớm được phong tư���c Bá rồi." Chu Lệ nói: "Nhưng giờ ngươi mới là một Trấn phủ sứ Tòng tứ phẩm, còn phải bị Trẫm hạch tội, đương nhiên sẽ cảm thấy đặc biệt uất ức."

"Sấm sét hay mưa móc, đều là ân vua." Vương Hiền đột nhiên ngẩng đầu lên, lớn tiếng nói: "Hoàng Thượng xử trí vi thần ra sao, đều có đạo lý của Hoàng Thượng, thần đều cam tâm đón nhận!"

"Câu này nghe còn giống tiếng người..." Trên gương mặt lạnh lùng của Chu Lệ, cuối cùng nở một nụ cười. Y rời mắt khỏi Vương Hiền, nhìn bức tranh Chân Vũ đạp rùa cầm rắn trên tường. Vương Hiền lén lút nhìn theo, phát hiện Chân Vũ đại đế trong bức họa cũng là một hán tử mặt đen... lại giống Vĩnh Lạc Hoàng đế đến tám phần. Hắn không khỏi giật mình, trời ơi, đây là ai nịnh bợ mà quá mức lố bịch vậy. Nhìn kỹ lại, góc dưới bên trái bức họa, chình ình viết: "Đệ tử Tôn Bích Vân kính cẩn sao chép tượng Chân Vũ đại đế."

"Bích Vân, chẳng phải là ông nội của Nhàn Vân và Linh Tiêu sao?" Vương Hiền bỗng nhiên tỉnh ngộ. Trách không được lão đạo sĩ lại thăng tiến như diều g��p gió, trở thành nhà thầu công trình số một Đại Minh, hóa ra là có công phu nịnh bợ thần sầu thế này!

"Ngươi đang nhìn gì đấy?" Chu Lệ nghiêng đầu, thấy Vương Hiền đang tỉ mỉ xem xét bức họa kia, không khỏi khẽ nhíu mày. Ngay cả Chu Cao Sí, Chu Cao Hú đứng trước mặt y còn không dám thở mạnh, thằng nhóc này lại dám nhìn ngó lung tung.

"Thần đang nhìn bức họa Chân Vũ đại đế. Thường nghe người ta nói Hoàng thượng chính là Chân Vũ đại đế chuyển thế, hôm nay diện kiến quả nhiên không sai." Thấy mình sẽ không sao, Vương Hiền dần dần khắc phục nỗi sợ hãi khi mới gặp Hoàng đế, lại khôi phục trạng thái bình thường.

"Hừ, ngươi biết gì chứ." Chu Lệ có chút hưởng thụ, nhưng trên mặt lại hừ lạnh một tiếng nói: "Ngươi biết Trẫm vì sao có công mà không ban thưởng cho ngươi không?"

"Thần không biết." Vương Hiền lắc đầu, ngơ ngác nói.

"Nên hỏi ngươi là thông minh hay hồ đồ đây?" Chu Lệ hỏi: "Chuyến đi Sơn Tây này, ngươi có cảm xúc gì?"

"Cảm xúc lớn nhất của thần, là làm người đã khó, làm quan càng khó, đạo hạnh của thần còn xa mới đủ." Vương Hiền lớn tiếng nói.

"Làm người khó, làm thần khó? Kỳ thật đều không khó. Không làm tiểu nhân, lại làm một trung thần tốt, đó mới khó." Chu Lệ khác thường mà thành thật nói với hắn: "Thái tử có ơn tri ngộ với ngươi, Thái tôn có tình nghĩa huynh đệ với ngươi. Ngươi vào thời khắc bấp bênh của họ, không muốn quên ơn phụ nghĩa, vì họ mà bôn ba lo liệu, đây là không làm tiểu nhân, Trẫm thông cảm cho ngươi." Nói xong, y lại sa sầm mặt, giọng điệu lạnh lẽo nói: "Nhưng ngươi chớ quên, ngươi là quan của Đại Minh triều Trẫm, không phải quan của Thái tử, cũng không phải quan của Thái tôn. Triều đình Trẫm chỉ cần trung thần, không cần những kẻ ăn lộc vua nhưng lại trung thành với người khác, những kẻ nhị thần!"

Lời này của Chu Lệ không phải lừa gạt Vương Hiền, mà là giận thật sự. Bởi vì y cho rằng Vương Hiền trung thành với Thái tử, chứ không phải trung thành với vị Hoàng đế như y. Nghĩ đến một thần tử nhận bổng lộc từ mình, nhưng lại phục tùng người khác, Chu Lệ liền vô cùng phẫn uất. Vương Hiền biểu hiện càng xuất sắc, y lại càng tức giận. Đây cũng là nguyên nhân y luôn chèn ép Vương Hiền.

Giọng nói của Vĩnh Lạc Hoàng đế quanh quẩn trong đại điện, chấn động đến nỗi màng nhĩ Vương Hiền ong ong, khiến hắn nhất thời kinh hãi, mặt không còn chút máu. Hắn vừa nghĩ Hoàng đế răn dạy nghiêm khắc, Chu Lệ lập tức cho hắn lĩnh giáo một phen. Nếu vừa rồi cứ tiếp tục áp lực cao, hắn vẫn có thể chịu đựng được, nhưng Chu Lệ cố ý để hắn nhìn thấy hy vọng, cho rằng mình có thể vượt qua cửa ải này, lại đột nhiên tung đòn sát thủ, đánh cho Vương Hiền trở tay không kịp, nước mắt chảy đầy mặt, tâm lý phòng bị triệt để sụp đổ.

Hoàng đế thừa thắng xông lên, dồn khí vào đan điền, tiếng nói như chuông đồng: "Trẫm hỏi lại ngươi một lần cuối cùng, sau lưng Trương Xuân rốt cuộc còn có ai?"

Vương Hiền đột nhiên ngẩng đầu lên, hùng hồn đáp: "Hoàng Thượng, thần có lòng thành tha thiết, lấy máu mà tấu lên!"

Chu Lệ nhìn chằm chằm hắn, nhả ra một chữ: "Nói!"

"Hoàng Thượng nói rất đúng, Thái tử đối với thần có ơn tri ngộ, Thái tôn có tình nghĩa huynh đệ với thần. Thần chỉ là một kẻ thảo dân, có thể được hai vị điện hạ ân sủng chiếu cố, tự nhiên nguyện máu chảy đầu rơi, không cần báo đáp!" Vương Hiền vẻ mặt xúc động nói.

"Tốt, cũng xem như một hảo hán." Chu Lệ gật gật đầu, mặt không đổi sắc mà khen.

"Nhưng trước khi thần gặp được Thái tôn, thần cũng đã là thần tử của Đại Minh triều. Thần thuở nhỏ đứng trước bức tường khắc chữ Bát (八) của huyện nha, nghe Tri huyện đại nhân giảng giải đạo lý trung quân ái quốc. Phụ thân cũng thường xuyên ân cần dạy bảo, bảo thần phải trung thành với Hoàng Thượng. Trong lòng thần, vị quân vương duy nhất chính là Hoàng Thượng!" Vương Hiền nước mắt chảy đầy mặt nói.

"Hai môi chạm nhau, nói sao chả được." Chu Lệ lạnh lùng nói: "Ngươi coi Trẫm như đứa trẻ có thể dỗ dành lừa gạt ư?"

"Thần tuyệt đối không lừa dối Hoàng Thượng, thần có chứng cứ!" Vương Hiền lớn tiếng nói.

"Chứng cứ gì?" Chu Lệ sững sờ.

"Thần xin Hoàng Thượng tha thứ cho sự vô lễ của thần." Vương Hiền nói.

"Có thể." Chu Lệ gật gật đầu, y còn không biết tên tiểu tử này cũng có chứng cứ, thật sự có chút hiếu kỳ.

Vương Hiền liền tháo đai lưng, cởi nút thắt quan bào. Các cung nữ ngượng ngùng nhao nhao quay mặt đi, các thái giám cũng lén lút cười trộm. Lẽ nào tiểu tử này muốn nhảy vũ điệu khỏa thân cho Hoàng Thượng xem, để biểu thị trung thành sao?

Trong ánh mắt kinh ngạc của Hoàng đế, Vương Hiền lộ ra thân thể rắn chắc, sau đó xoay lưng lại. Chỉ thấy trên lưng hắn xăm hai chữ to bằng nắm tay —— "Quân".

Hoàng đế xem xét, vốn đã trợn tròn mắt, sau đó không nhịn được "phốc phốc" cười, mắng rằng: "Mau mặc y phục vào! Ai xăm chữ cho ngươi mà xiêu vẹo thế, thật xấu!"

"Gia phụ không đọc sách nhiều, nhưng tấm lòng trung nghĩa không thua kém ai!" Vương Hiền vội vàng mặc lại quan phục, nghiêm mặt nói. Trong lòng lại thầm thở dài: quả nhiên gừng càng già càng cay, đêm qua lão cha xăm chữ cho mình, ta còn một trăm phần trăm không muốn, không ngờ lại dùng tới ngay. Thật sự là không phục cũng không được... Chỉ là ngài rõ ràng biết mình bị lão thị mà còn ra tay, có thể mời một sư phụ ngoài phố đến xăm cho đẹp hơn chút không hả?

Lời Vương Hiền vừa thốt ra, hình tượng một lão nhân không đọc nhiều sách nhưng trung thành tuyệt đối lập tức hiện lên trước mắt Chu Lệ. Mặc dù điều này không chứng minh được gì, nhưng khiến ấn tượng của Hoàng đế về Vương Hiền thay đổi sâu sắc... Dù sao đây là thời đại trọng huyết thống, mọi người đều tin rằng rồng sinh rồng, phượng sinh phượng, chuột sinh con biết đào hang.

"Ngươi không làm phụ thân ngươi thất vọng sao?" Chu Lệ nhìn Vương Hiền với vẻ trêu chọc.

"Dù thần ngu dốt đến mấy cũng biết, ân tình của Thái tử, Thái tôn đối với thần, là việc riêng tư. Thuần phục Hoàng Thượng là việc công. Thần nói làm người khó, làm quan khó, kỳ thật là nói, phân định rõ ràng việc công và việc tư thực sự rất khó. Nhưng thần nào dám vì tư mà phế công?" Vương Hiền thấy chiêu của lão cha có hiệu quả, rất là phấn chấn nói.

"Ngươi nói ngươi chưa bao giờ vì tư mà phế công ư?" Chu Lệ nghe vậy không vui nói: "Những việc ngươi làm ở Sơn Tây, chẳng phải là vì che chở Thái tử sao?"

Mọi quyền lợi dịch thuật cho chương này thuộc về truyen.free, nghiêm cấm mọi hình thức sao chép.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free