Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 617: Bắn trúng

Hai huynh đệ một phen kích động, cảnh tượng này thật khó tả. Mãi lúc lâu sau, hai người mới khó khăn bình phục lại tâm tình, rồi bỏ ngựa lại, lên xe ngựa bắt đầu trò chuyện.

"Trọng Đức, mọi chuyện ngươi làm ở kinh thành, ta đều đã nghe nói." Chu Chiêm Cơ kích động nắm tay Vương Hiền nói: "Thật sự là đã làm khó ngươi quá nhiều."

"Thật ra đa số lúc, Kỷ Cương đều nhắm vào ta." Vương Hiền rút tay lại, nhưng không thoát được, đành mặc kệ hắn tiếp tục nắm, bất đắc dĩ nói: "Ta chỉ đành cứng rắn chống đỡ thôi."

"Vậy ngươi cũng là che gió che mưa cho phụ tử ta. Đời này huynh đệ ta chẳng cần nói thêm gì nữa, tóm lại chúng ta kiếp này kiếp sau đều là thân huynh đệ." Chu Chiêm Cơ cảm động nói.

"Ha ha, điện hạ..." Vương Hiền thật không biết nên tiếp lời ra sao, chỉ đành ho khan hai tiếng rồi nói: "Thái tử điện hạ cùng Thái Tử Phi nương nương đều rất tốt, điện hạ không cần phải lo lắng."

"Ừm, vậy thì tốt quá." Chu Chiêm Cơ cười nói, bởi vì từ nhỏ lớn lên bên cạnh Hoàng đế, tình cảm của hắn với cha mẹ không sâu bằng tình cảm với tổ phụ. Nhưng những chuyện xảy ra năm ngoái đã khiến hắn thấm thía nhận ra rằng mình và phụ thân là một thể chung vận mệnh, bởi vậy khi nghe tin phụ thân vẫn khỏe, hắn cũng rất vui. Dừng một chút, hắn lại khẽ hỏi: "Ngân Linh... vẫn ổn chứ?"

"Tốt, vẫn ���n là ổn..." Vương Hiền nhất thời thở phào nhẹ nhõm, rồi lại có chút xấu hổ nói: "Chỉ là... có vẻ tốt quá mức rồi..."

"Thật ư?" Chu Chiêm Cơ lập tức đoán ra: "Chắc là Vu Khiêm kia lại đeo bám rồi chứ?"

"Đúng vậy." Vương Hiền có chút gượng gạo gật đầu.

"Hắn không phải đã thi trượt Tiến sĩ rồi sao? Thế mà còn mặt mũi đeo bám Ngân Linh à?" Chu Chiêm Cơ không kìm được châm chọc.

"Chuyện này thì..." Vương Hiền gãi đầu nói: "Loại chuyện này, ai mà nói trước được điều gì?"

Vương Hiền thầm nghĩ trong lòng, lời ta đã nói đến nước này, Thái tôn điện hạ hẳn phải biết khó mà lui chứ? Ai ngờ Chu Chiêm Cơ lại thấu tình đạt lý nói: "Cũng đúng, tất cả là tại ta rời kinh quá lâu, để tên họ Vu kia thừa cơ chen chân vào." Nói rồi, hắn kéo tay Vương Hiền khẩn cầu: "Huynh đệ, ngươi phải nhanh chóng tìm cách giúp ta giải quyết xong công việc ở đây, để ta mau chóng về kinh."

"Ta đến đây là để làm gì?" Vương Hiền hất tay hắn ra nói: "Đương nhiên là để giải quyết vấn đề cho ngươi."

"Ngươi thật sự có cách sao?" Lúc này Chu Chiêm Cơ mới bỏ qua những chuyện khác, kích động nhìn Vương Hiền nói: "Ngươi nói mau đi, ngươi không biết đâu, chuyện này thật sự làm ta buồn chết rồi..." Xem ra trong lòng Thái tôn điện hạ, chuyện tình cảm nam nữ dĩ nhiên quan trọng, nhưng chính sự vẫn quan trọng hơn một chút...

"Điện hạ khoan đã, đừng sốt ruột, nghe ta từ từ kể." Vương Hiền bèn kể tóm tắt lại cho Chu Chiêm Cơ nghe về những điều mình đã bàn bạc với Nghiêm Thanh ở kinh thành, cộng thêm sự dẫn dắt của Chu Tri huyện.

Chu Chiêm Cơ nghe xong mắt tròn xoe mồm há hốc, mãi nửa ngày sau mới vỗ đùi Vương Hiền nói: "Thật là không có biện pháp nào mà ngươi không nghĩ ra được! Vậy thì ngày hồi kinh của ta rốt cuộc cũng đến rồi!"

Vương Hiền đương nhiên không nói ra, rằng đây thực chất là trí tuệ tập thể, mà hơi ra vẻ nói: "Thật ra cũng không lạc quan đến thế, vẫn còn có vài chỗ khó giải quyết, ví dụ như những thủ lĩnh Bạch Liên giáo kia đã cảnh giác chúng ta, làm sao có thể khiến họ lại nhiệt tình hợp tác? Phiền phức hơn nữa là việc an trí lưu dân, phương pháp thương đồn của ta không tệ, nhưng Hoàng Thượng vì đảm bảo việc xây dựng Bắc Kinh, đã tạm dừng phương pháp khai trung ở Sơn Tây. Nếu như điện hạ không thể khiến Hoàng Thượng một lần nữa cho phép khai trung ở Sơn Tây, thì phương pháp này lại thành công cốc."

"Ha ha, quả là anh hùng sở kiến, đại đồng tiểu dị." Chu Chiêm Cơ cười vang một tiếng, từ trong tay áo móc ra một phần công văn nói: "Ngươi xem này, đây là tấu thỉnh ta dâng lên tháng trước, lúc đó ngươi đang bận rộn với án rối loạn kỳ thi khoa cử nên ta không nói cho ngươi, không ngờ Hoàng gia gia lại nhanh chóng phúc đáp ý chỉ như vậy."

"Ồ?" Vương Hiền nhận lấy mở ra xem xét, quả nhiên Hộ Bộ đã đồng ý cho phép Sơn Tây một lần nữa khai trung, cho phép thương nhân vận lương đến Đại Đồng để đổi lấy phiếu muối. Hắn nhất thời thở dài nhẹ nhõm nói: "Thật sự là quá tốt rồi, xem ra ta đã hoài công lo lắng một phen, hóa ra điện hạ đã có tính toán từ trước."

"Làm gì có tính toán gì chứ," Chu Chiêm Cơ nghe vậy ngượng ngùng cười nói: "Ta đây là mèo mù vớ cá rán, bị những thương nhân Tấn kia lôi kéo không dứt, mới nghĩ ra kế này mà thôi..."

"Có thể thấy trời giúp điện hạ thành việc, quả là vô tâm trồng liễu, liễu thành bóng râm." Vương Hiền tâm tình tốt, khó lắm mới tâng bốc Chu Chiêm Cơ một câu.

"Hết cách rồi, chắc là sao may mắn chiếu rọi vậy." Chu Chiêm Cơ cũng vui vẻ cười vang: "Ngươi chính là sao may mắn của ta đấy!"

Cái gọi là Khai Trung pháp, chính là một quốc sách trọng yếu của Đại Minh triều. Thời kỳ đầu Đại Minh lập quốc, phương Bắc chiến loạn thường xuyên, trăm vạn đại quân đồn trú tại một dải Sơn Hải Quan, Tấn Ký, Liêu Đông, để chống cự kỵ binh Mông Cổ vẫn còn thực lực mạnh mẽ. Nhiều binh mã như vậy, người ăn ngựa nhai, tiêu hao cực lớn. Thế nhưng phương Bắc trải qua mấy thập niên chiến loạn, căn bản không đủ sức cung cấp quân đội lớn đến thế. Chỉ có thể do dân chúng các tỉnh phía Nam vận lương đến biên cương phía Bắc, nhưng hiệu suất vận chuyển của chính phủ cực kỳ thấp, dân chúng vận chuyển một thạch lương thảo thì tổn thất thậm chí đạt tới hai ba thạch, không chỉ dân chúng khổ không thể tả, triều đình cũng không kham nổi. Trong bối cảnh đó, dù Thái Tổ hoàng đế vô cùng không thích thương nhân, cũng chỉ có thể đồng ý lời thỉnh cầu của quan viên, áp dụng Khai Trung pháp để giải quyết công tác vận chuyển lương thảo gian khổ và số lượng lớn này.

Cái gọi là Khai Trung pháp, là dựa trên quyền chuyên bán muối ăn mà triều đình nắm giữ, quy định thương nhân chỉ cần vận lương thực đến kho đã chỉ định ở biên khu, liền có thể đổi lấy một lượng "thương phiếu" tương ứng. Lại dùng "thương phiếu" này để đổi lấy "phiếu muối" – giấy phép chuyên bán muối ăn – từ Muối Vụ Muối Vận Ty. Sau đó, dựa vào "phiếu muối" đến ruộng muối đã chỉ định để lĩnh muối, cuối cùng tiêu thụ tại khu vực chuyên bán đã định. Cứ như vậy, triều đình nhượng lại một phần quyền lực chuyên bán muối ăn, giao công việc vận lương tồi tệ, gây nhiều kêu ca oán thán và tiêu tốn lớn lao cho thương nhân thực hiện, triều đình chỉ cần ngồi đợi lương thực được vận đến biên quan là đủ. Còn các thương nhân, thông qua hợp tác vận chuyển quy mô lớn, quản lý nghiêm ngặt và tỉ mỉ hơn, hiệu suất vận chuyển cao hơn quan phủ rất nhiều, tổn thất cũng thấp hơn quan phủ rất nhiều, bởi vậy cũng có thể kiếm lời.

Vì vậy, vào tháng sáu năm Hồng Vũ thứ ba, Chu Nguyên Chương đã phê chuẩn cho Sơn Tây thí điểm phương pháp này, kết quả đạt được thành công lớn, dần dần phổ biến đến các tỉnh lân cận. Phạm vi khai trung cũng từ việc chỉ có lương thực phát triển thành nạp thiết đổi muối, nạp kim đổi muối, nạp bạc đổi muối, nạp đồng đổi muối, nạp vải bông đổi muối cùng mấy chục loại khác, thúc đẩy mạnh mẽ sự phát triển kinh tế của Đại Minh triều, cũng khiến thương nhân Sơn Tây vươn lên xưng hùng trong giới kinh doanh, trở thành những thương nhân Tấn nổi tiếng lẫy lừng. Khai Trung pháp cũng trở thành một đại pháp tài chính quốc gia được cố định lại.

Thế nhưng đến triều Vĩnh Lạc, vì quốc gia hao tổn sức dân quá nhiều, chỉ có thể tập trung lực lượng làm đại sự, bởi vậy đã tạm dừng khai trung tại Sơn Tây và các nơi khác, chuyên môn để cung ứng việc xây dựng thành Bắc Kinh. Điều này ảnh hưởng quá lớn đến thương nhân và dân chúng Sơn Tây, những năm này đám thương nhân Tấn trên dưới chạy vạy, hô hào Sơn Tây một lần nữa được khai trung. Ở giữa chỉ ngắt quãng mở được mấy lần, nhưng việc xây dựng thành Bắc Kinh quá gấp rút, Hoàng đế liền cắt đứt nguồn cung từ Sơn Tây, khiến thương nhân và dân chúng khổ không thể tả.

Lại nói đến lần dân loạn Sơn Tây này, Hoàng đế thật đúng là đã góp phần không nhỏ đây...

Lúc đám thương nhân Tấn kêu trời không thấu, Chu Chiêm Cơ đã đến. Há chẳng phải bọn họ phải cung phụng hắn như tổ tông sao? Tìm mọi cách, kiên nhẫn đến mức khiến tảng đá cũng phải mềm lòng, quả nhiên đã khiến Thái tôn điện hạ thay bọn họ thượng thư cầu tình, mà Thái tôn điện hạ quả nhiên mặt mũi không nhỏ, lại thực sự thỉnh cầu được ý chỉ.

Trùng hợp là, phương sách mà Vương Hiền và Nghiêm Thanh nghĩ ra, cũng là khai trung. Bất quá không phải khai trung theo ý nghĩa truyền thống, mà là một Khai Trung pháp đổi mới. Khai Trung pháp truyền th���ng là thương nhân trực tiếp từ nội địa vận lương đến vùng biên cương để đổi lấy thương phiếu, sau đó về nội địa đổi lấy phiếu muối. Mà các thương nhân tuy có thể thay thế quan phủ vận chuyển, không phải vì họ có tài năng lớn lao đến nhường nào, mà thật ra chỉ là vì kiếm tiền, họ có thể chịu đựng gian khổ mà người thường không thể chịu, phí hết tâm tư nâng cao hiệu su��t, giảm thiểu tổn thất mà thôi. Kỳ thực vẫn hao tâm tổn trí, tổn thất lớn lao.

Cho nên Vương Hiền sau khi trầm tư suy nghĩ, đã nghĩ ra một biện pháp: Nếu đã vậy, sao không để thương nhân chiêu mộ dân chúng, trực tiếp tại vùng biên cương khai khẩn ruộng đồng, sản xuất lương thực? Như thế, sau khi thu hoạch thì ngay tại chỗ nhập kho đổi lấy phiếu muối, chẳng phải sẽ giảm đi nỗi khổ mệt nhọc, bớt đi bao nhiêu tổn thất? Kiếm được bao nhiêu bạc? Cớ gì mà không làm?

Có người sẽ hỏi, biện pháp này cũng không khó nghĩ ra, tại sao thương nhân Tấn đều không nghĩ ra được? Thật ra thương nhân Tấn không phải không thể nghĩ ra, mà là trước đây không có điều kiện để làm như vậy. Bởi vì Sơn Tây từ sau thời Tống, rừng rậm đất màu mỡ trước kia liền biến thành đất vàng liên miên, đất đai thích hợp trồng trọt giảm mạnh, nếu không thì người Sơn Tây cũng sẽ không dứt khoát rời quê hương đi kinh thương. Cho nên việc trồng trọt ngay tại chỗ ở biên cương căn bản không hiện thực, vì thế các thương nhân chỉ có thể bỏ gần tìm xa, vận chuyển lương thực từ phương Nam đến.

Nhưng vùng phụ cận Sơn Tây thật sự không có khu vực nào thích hợp trồng lương thực sao? Hiển nhiên là có. Vương Hiền lập tức nghĩ đến Hà Sáo, có câu nói rằng: 'Hoàng Hà trăm hại, duy phú Hà Sáo.' Hà Sáo được Hoàng Hà bao quanh ba mặt Tây, Bắc, Đông. Âm Sơn vắt ngang phía bắc Hoàng Hà, Hạ Lan Sơn sừng sững phía tây Hoàng Hà, núi Lô Mầm chắn ngang phía đông Hoàng Hà, phía nam giáp cao nguyên Thiểm Bắc. Dựa vào núi sông ngăn cách, địa thế hiểm yếu. Sông Hoàng Hà trong khu vực này, dòng chảy bình ổn, đất đai hai bờ phì nhiêu, có thể cày cấy và chăn nuôi, được mệnh danh là Giang Nam phương Bắc, sản vật vô cùng phong phú, trồng trọt lúa nước, lúa mì đều không thành vấn đề.

Kỳ thực đâu chỉ Tắc Bắc, ngay cả đất đai phía nam biên ải nhờ ân huệ của Hoàng Hà, chỉ cần dẫn nước Hoàng Hà về tưới tiêu, đều có thể biến thành ruộng tốt. Những khu đất rộng lớn có tiềm năng canh tác này nằm ngay phụ cận Sơn Tây, thậm chí trong cảnh nội, các thương nhân đương nhiên sẽ không làm như không thấy.

Nhưng mà nhìn thấy cũng như không thấy, bởi vì những khu đất hoang này đều nằm ngoài phòng tuyến của quân đội Đại Minh, mà Hà Sáo đã bị người Mông Cổ chiếm cứ. Tuy là những bộ lạc Mông Cổ đã quy phụ, nhưng sói vẫn là sói, ắt phải ăn thịt. Người Hán nếu ở những nơi này khai khẩn đất đai, kiến thiết thôn trấn, chẳng phải tự dâng thịt mỡ đến miệng người ta hay sao?

An toàn không được bảo hộ, ai sẽ đi những nơi này khai hoang? Cho nên các thương nhân chỉ biết bó tay chịu trận.

Nhưng việc mà các thương nhân không làm được, không có nghĩa là Vương Hiền không làm được, hơn nữa, e rằng trong thiên hạ này chỉ có hắn mới có thể làm được. Bởi vì chỉ có hắn mới có thể chu toàn cả hai bên... Hà Sáo có Bảo Âm, Bạch Liên giáo có Tiểu Liên, Đại Đồng có Trương Nghê, Tấn vương cũng không thể không nể mặt hắn, lại còn có Thái tôn đích thân trấn giữ, cho nên chuyện này chỉ có thể để Vương Hiền làm.

"Điện hạ cứ việc triệu tập những thương nhân Tấn kia đi," Vương Hiền tự tin cười nói: "Chỉ cần bọn họ không ngốc, sẽ biết đó là một cơ hội trời ban."

"Bọn họ một chút cũng không ngốc đâu." Chu Chiêm Cơ cũng cười nói: "Thành đại sự cần thiên thời địa lợi nhân hòa, lần này tất cả đều hội tụ đủ, quả là trời đang thúc đẩy việc này."

Vương Hiền thầm nghĩ trong lòng, rõ ràng là ta phải thúc đẩy thì đúng hơn chứ, đương nhiên vẫn phải cười gật đầu nói: "Điện hạ nói đúng lắm, quả nhiên xe đến trước núi ắt có đường."

Bản chuyển ngữ này là thành quả độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free