(Đã dịch) Chương 626 : Đặt tên thế nào khó như vậy
"Đúng vậy, mải mê vui sướng quá nên chưa nghĩ đến vấn đề này..." Vương Hiền cũng vừa sực nhớ ra, gãi đầu nói: "Rốt cuộc nên đặt tên gì đây?"
"Gọi nàng là Mao Y Hãn đi." Bảo Âm là người thẳng thắn, lập tức có ý kiến.
"Mao Y Hãn? Là ý gì?" Vương Hiền khiêm tốn hỏi.
"Chính là... ý con nhóc xấu xí đó," Bảo Âm hơi chột dạ nói: "Ta thấy rất chuẩn xác mà..."
"Không được!" Vương Hiền cạn lời nói: "Nàng có thù oán gì với nàng hay sao?"
"Vậy thì gọi Mãn Tháp Cách Nhật." Bảo Âm lại có ý kiến.
"Là ý gì?"
"Là mặt tròn nhỏ nhắn." Bảo Âm cười tủm tỉm chỉ vào khuôn mặt của tiểu nữ nhi từ đằng xa: "Chuẩn xác chứ?"
"Nàng có phải con gái ruột của nàng không, ta có thể nghiêm túc một chút không?" Vương Hiền tức tối nói.
"Là một cái tên xấu dễ nuôi thôi mà." Bảo Âm nhỏ giọng lầm bầm.
"Thế cũng không được, con gái ta chính là trân bảo hiếm có!" Vương Hiền phát cáu nói: "Há có thể gọi mấy cái tên mèo chó như vậy?"
"Vậy thì gọi Nga Nhật Đôn Bái." Bảo Âm nói: "Trong tiếng Hán có nghĩa là 'trân bảo'."
"Ý nghĩa này cũng được, nhưng nghe xong liền không thể lớn nổi, con gái nào lại tên là Đôn." Vương Hiền khó tính nói: "Tuy nhiên, có thể gọi là Trân Trân..."
"Không được không được." Vương Hiền phủ định Bảo Âm liên tục ba lần, Bảo Âm tự nhiên cũng không thể để hắn cứ thế mà quyết định một m��nh. "Ta đọc sách thấy nói, các cô gái Nguyên triều mà gọi tên láy đều là... những cô gái kỹ nữ."
"A?" Vương Hiền không khỏi xấu hổ, quả thực là tài hèn học mọn, ngay cả điều cấm kỵ này cũng không biết. Tuy nhiên, hắn thực ra đã quá lo lắng, vì sách Bảo Âm đọc đều là những chuyện Đại Tống do người Nguyên ghi chép, đó là quy tắc của Đại Tống, đến triều Minh đã không còn phù hợp nữa rồi. "Vậy thì nghĩ thêm một chút, nghĩ thêm một chút vậy..."
"Vậy thì gọi là Ô Vân Kỳ Kỳ Cách." Bảo Âm lại đề nghị.
"Gọi là mây đen, đời này sẽ chẳng vui vẻ gì." Vương Hiền nói.
"Mây đen có nghĩa là trí tuệ." Bảo Âm cũng cạn lời nói.
"Trí tuệ khiến người phiền não." Vương Hiền nói năng hùng hồn đầy lý lẽ.
"Được rồi, ta thấy chàng chính là muốn đối nghịch với ta!" Bảo Âm tức giận nói.
"Ta nào dám chứ," Vương Hiền đành phải cười hùa theo nói: "Chỉ là bàn bạc công việc thôi mà."
"Cứ giằng co thế này, đứa trẻ biết cưỡi ngựa rồi mà vẫn chưa có tên đây này!" Bảo Âm không kiên nhẫn nói.
Vương Hiền thầm nghĩ, làm gì có chuyện lâu đến thế, ngoài miệng lại cười nói: "Đúng vậy, Bảo Âm nàng cứ nghỉ ngơi đi, việc đặt tên cho Bảo Bảo cứ giao cho ta làm cha đây."
"Không được! Đứa nhỏ này là do ta mang thai mười tháng, lại đi một chuyến Quỷ Môn quan mới sinh ra được." Nào ngờ Bảo Âm lại kiêu ngạo nói: "Cho nên tên của nó phải do ta quyết định!"
"Đại Minh ta là phu vi thê cương!"
"Đây là ở thảo nguyên!" Bảo Âm cười ngạo nghễ nói: "Ta là Biệt Cát còn chàng là Ngạch phụ, đến, cười một cái cho bổn công chúa xem nào..."
"..." Vương Hiền hoàn toàn cạn lời.
Hai người giằng co, vẫn không thống nhất được ý kiến. Đúng lúc này, Linh Tiêu đã sớm không kìm được ở bên ngoài, xông vào, tươi cười nói với Bảo Âm: "Tỷ tỷ Bảo Âm, muội là Tôn Linh Tiêu, không biết tỷ có nghe nói về muội chưa?"
"Đương nhiên có nghe qua rồi, mấy huynh trưởng của muội vẫn thường xuyên nhắc đến muội đó thôi." Không biết là do không tự tin vào dáng vẻ hiện tại của mình, hay cảm giác như gặp phải chính thất phu nhân đến thị sát, Bảo Âm hơi bối rối, vò nhẹ mái tóc lòa xòa trên trán nói.
"Đáng tiếc là chưa bao giờ để trong lòng cả." Linh Tiêu bĩu môi nhỏ nhắn oán trách một câu, nhưng rồi lại lập tức bị tiểu nữ nhi hấp dẫn: "Oa, đây là tiểu nhân mà hai người đã 'tạo' ra sao? Thật thần kỳ quá, tỷ tỷ Bảo Âm thật lợi hại!"
"Đâu có đâu có..." Bảo Âm lúc này mới biết mình đã quá lo lắng, đây chỉ là một thiếu nữ ngây thơ thôi mà.
"Đúng rồi, nàng tên là gì?" Ngay cả Linh Tiêu ngây thơ cũng biết vừa đến đã hỏi tên trước tiên.
"Hừ..." Nhắc đến chuyện này, Vương Hiền và Bảo Âm đều tức giận, Bảo Âm càng tức giận hừ một tiếng.
"Hừ?" Linh Tiêu kỳ lạ hỏi: "Đây là tên gì vậy, tiếng Hán sao?"
"Đúng vậy, gọi là 'Hừ' đó." Tiểu nữ nhi mà có một người mẹ như Bảo Âm, thật bất hạnh làm sao. May mà Bảo Âm vẫn chưa mất lý trí, lại bổ sung một câu nói: "Hành, là một loài cỏ thơm được nói đến trong sách cổ, gọi nàng là Hành Nhi cũng là một mong ước tốt đẹp. Đúng không, phu quân?" Nói xong nàng trừng mắt nhìn Vương Hiền một cái.
"Hành Nhi..." Linh Tiêu lập tức vui vẻ nói: "Tên này cũng không tệ đâu!" Nói rồi đùa với tiểu nữ nhi vừa mới tỉnh lại: "Hành Nhi, con tên là Hành Nhi, Hành Nhi có vui không?" Nói cũng lạ, tiểu nữ nhi lại cười khanh khách.
"Ha ha, thấy chưa, ngay cả con gái mình cũng đồng ý, chàng còn gì để nói nữa không?" Bảo Âm hớn hở đắc ý ra vẻ thị uy với Vương Hiền.
"Ta, ta ra ngoài hít thở chút không khí trước." Vương Hiền suýt nữa phun ra một ngụm máu cũ, để tránh thất thố, đành phải tránh ra ngoài trước.
"Tỷ tỷ Bảo Âm, tỷ xinh đẹp như vậy mà Hành Nhi lại xấu xí thế kia..." Linh Tiêu quả nhiên là không biết nói gì.
"Cái này ấy à, trẻ con mới sinh đứa nào cũng vậy thôi, lớn lên sẽ đẹp." Bảo Âm tự mình nói con gái xấu thì được, thậm chí còn có thể đặt tên là 'Xấu nha đầu', nhưng người khác vừa nói là nàng lập tức không vui.
"Nàng ấy sao lại ngủ nữa rồi?" Linh Tiêu thấy tiểu nữ nhi vừa mới mở mắt ra lại nhắm mắt lại.
"Trẻ sơ sinh thì chỉ có ăn rồi ngủ, ngủ rồi ăn thôi." Bảo Âm vội vàng giải thích ngay: "Lần này nàng ấy cũng rất mệt."
"Ồ." Linh Tiêu tinh ranh hỏi một câu: "Nàng có biết gọi cô cô không nhỉ..."
"Phụt..." Bảo Âm cũng suýt nữa phun ra một ngụm máu cũ, "Cái này, còn sớm lắm mà!"
Đi đến ngoài trướng, Vương Hiền mới phát hiện mưa đã tạnh tự lúc nào không hay. Hít sâu một hơi không khí mát mẻ mang theo mùi phân trâu ngựa, tâm trạng liền như thảo nguyên rộng lớn bao la.
"Ha ha, quân sư chúc mừng chúc mừng!" Trình Tranh và Mạc Vấn tiến đến. Người trước cười tủm tỉm, người sau vẻ mặt nghiêm túc nói: "Chúc mừng quân sư sinh được con gái."
"Ha ha, đa tạ đa tạ." Vương Hiền ra hiệu cho họ đi cùng mình một đoạn, kỳ thực là sợ giọng oang oang của Trình Tranh làm ồn đến con gái. Hai người liền cùng Vương Hiền dạo bước trong doanh, đợi đi xa, Vương Hiền mới cười nói: "Mấy ngày nay vất vả cho các huynh đệ rồi, vì chút việc riêng của ta mà mọi người cũng phải chịu vạ lây."
"Quân sư nói vậy thì khách khí quá." Trình Tranh cười nói: "Dù sao ở Thái Nguyên đến nỗi phát chán, được ra ngoài vẫy vùng vui vẻ hơn nhiều." Mạc Vấn cũng cười gật đầu, nhưng trong nụ cư��i lại ẩn chứa vài phần ưu sầu.
"Sao thế?" Hai người xem như bằng hữu lâu năm, đã sớm tâm đầu ý hợp, Vương Hiền nhìn Mạc Vấn nói: "Ngươi phát hiện điều gì không ổn sao?"
"Không gì có thể giấu được đại nhân, vốn thuộc hạ định mấy ngày nữa mới nói." Mạc Vấn thở dài một tiếng, nhìn quanh nói: "Đại nhân không nhận ra những người Mông Cổ này đều rất căng thẳng sao?"
"Thật sao?" Vương Hiền mải mê vui sướng, sức quan sát khó tránh khỏi bị giảm sút, nghe vậy liền nhìn bốn phía một cái, quả thực phát hiện có điều không ổn.
"Thuộc hạ đầu tiên là phát hiện, toàn bộ doanh địa đều trong tình trạng khẩn trương, cho dù trời mưa to, trinh sát phái ra cũng không ngừng nghỉ." Mạc Vấn nói: "Hôm nay khó khăn lắm mới tạnh mưa, dê bò đều rất đói, nhưng bọn họ cũng không đi chăn thả. Đám đàn ông đều tụ tập lại, phụ nữ và trẻ con thì đang sắp xếp yên ngựa cùng hàm thiếc và dây cương cho chiến mã, một bộ tư thế chỉnh quân chuẩn bị chiến đấu."
"Đúng vậy." Vương Hiền gật gật đầu, hắn cũng đã nhìn thấy.
"Sáng s��m thuộc hạ phái trinh sát đi ra, vừa rồi đã có báo cáo nói, phát hiện có thám tử quân địch đang rình mò doanh địa." Trình Tranh cũng trầm giọng nói: "Xem ra, người Thát Đát đã tìm đến đây rồi."
"Đám Thát tử chó má này!" Vương Hiền nổi giận, dám cả gan quấy rầy nữ nhân và con gái hắn nghỉ ngơi, tất thảy đều đáng xuống Địa ngục!
"Quân sư, người Bác Nhĩ Tể Cát Đặc và người Ngõa Lạt đang họp, cái Thái Bình kia cũng chẳng phải hạng tốt đẹp gì, nếu như mấy người bọn họ thương lượng ra kết quả, chúng ta sẽ bị động..." Mạc Vấn nói khẽ.
"Được, đi thôi." Vương Hiền nhìn lại lều trại của mẹ con Bảo Âm, sau đó quay đầu nói với vẻ mặt lạnh lùng: "Chúng ta đi nhúng tay vào một chút!"
"Được!" Đại Minh triều đang ở thời kỳ hoàng kim, rực rỡ như mặt trời giữa trưa, quan binh Đại Minh đối với người Mông Cổ luôn chiếm ưu thế trong lòng, huống hồ là đám kiêu binh hãn tướng không sợ trời không sợ đất dưới trướng Vương Hiền.
Doanh địa của người Mông Cổ ở Côn Đô Luân nhìn như liền một mảnh, nhưng nếu có thể quan sát từ trên cao, vẫn có thể thấy rõ một đường ranh giới phân biệt rõ ràng, chia doanh địa thành hai mảnh nam bắc. Mảnh phía nam là doanh địa của bộ tộc Bác Nhĩ Tể Cát Đặc của Bảo Âm. Mảnh phía bắc thì là doanh địa của tàn quân Ngõa Lạt chạy trốn từ phương nam đến.
Tuy nói là tàn quân sau khi bị người Thát Đát đại bại, nhưng lạc đà gầy còn hơn ngựa béo, số lượng ngư���i Ngõa Lạt vẫn nhiều hơn người Bác Nhĩ Tể Cát Đặc, hơn nữa tuyệt đại đa số là nam giới tráng kiện, mạnh hơn rất nhiều so với người Bác Nhĩ Tể Cát Đặc chủ yếu là người già yếu, phụ nữ và trẻ em. Hơn nữa, thủ lĩnh của người Ngõa Lạt lúc này là Thái Bình, em trai của Mã Cáp Mộc, hắn là một trong ba thủ lĩnh lớn của Ngõa Lạt còn sống, lại là Hiền Nghĩa vương được Đại Minh sắc phong, bất kỳ điểm nào cũng không kém Bảo Âm. Lúc mới đến còn phải cúp đuôi, nhưng hiện tại thấy Bảo Âm sinh con, người Bác Nhĩ Tể Cát Đặc rồng rắn mất đầu, hắn liền lập tức nảy sinh ý đồ thôn tính. Nếu không có người Thát Đát lúc nào cũng có thể đại quân áp sát biên giới, hắn có lẽ đã trực tiếp sống mái với nhau, lẳng lặng nuốt trọn vùng đất phì nhiêu này.
Mặc dù bị áp lực từ kẻ thù bên ngoài thúc ép, hắn tạm thời kiềm chế dã tâm, nhưng cái oai phong cần thể hiện thì vẫn phải thể hiện, quyền lực cần tranh giành thì vẫn phải tranh giành. Do đó, sáng nay hắn ngang nhiên hạ lệnh, triệu năm vị Thiên phu trưởng của bộ tộc Bác Nhĩ Tể C��t Đặc đến vương trướng của mình để nghị sự. Vài tên Thiên phu trưởng mặc dù vô cùng trung thành với Bảo Âm, nhưng Thái Bình lại là trưởng bối của Bảo Âm, lại là thủ lĩnh Ngõa Lạt. Trong thời điểm hoang mang lo sợ như thế này, bọn họ cũng không tự giác muốn tìm một người đáng tin cậy để dựa vào, do đó lại không có dị nghị gì đối với hành vi thô bạo giành quyền đoạt vị này, tất cả đều đến đúng hẹn.
Ai ngờ đến nơi mới biết, Thái Bình căn bản không phải muốn cùng bọn họ thảo luận cách ngăn địch, mà là uy hiếp dụ dỗ, muốn họ quy phục hắn. Thấy tình thế cực kỳ nghiêm trọng trước mắt, Thái Bình lại còn nghĩ đến cách đoạt quyền, sắc mặt vài tên Thiên phu trưởng đều không được tốt.
Thái Bình lại như nhìn thấu ánh mắt của bọn họ, nói: "Ta biết các ngươi đều trung thành, nhưng đừng ngu trung vào quyết định của một người, liên quan đến vợ con, thuộc hạ của các ngươi, và hàng vạn vạn sinh mạng khác. Hiện tại Thát Đát như hổ đói sói đàn đại quân áp sát biên giới, nếu muốn đối phó với đàn sói hung hãn này, chỉ có thể dựa vào những nam nhi dũng mãnh. Bảo Âm mặc dù thông minh hơn người, nhưng bất quá chỉ là một kẻ nữ nhi, há có thể gánh vác trách nhiệm bảo vệ gia đình, người thân và đàn gia súc của các ngươi?"
Lời nói này đánh đúng vào tâm can của vài tên Thiên phu trưởng. Nếu như bình thường, bọn họ tự nhiên sẽ vô cùng ủng hộ sự lãnh đạo nhân từ của Bảo Âm, nhưng bây giờ tình thế cực kỳ nghiêm trọng trước mắt, quả thực cần những con sói đầu đàn hung ác, xảo quyệt đến dẫn dắt họ thoát khỏi nguy cơ. Viên Minh Châu xinh đẹp của thảo nguyên kia, có thể đảm nhiệm được sao?
"Nghe nói, Ngạch phụ của Biệt Cát Bảo Âm đã đến doanh trại." Tuy nhiên, bọn họ vẫn chưa ngây thơ đến mức bị người ta lay động một cái là liền thay đổi lập trường. Một tên Thiên phu trưởng từng đi theo Vương Hiền chạy trốn ngàn dặm lên tiếng nói: "Năm đó hắn chính là người đã dẫn dắt chúng ta thoát khỏi sự truy đuổi của hai phe Mã Cáp Mộc và A Lỗ Thai, ta cảm thấy có hắn phụ tá, Biệt Cát nhất định sẽ không có vấn đề gì!"
Chương truyện này, với công sức dịch thuật tận tâm, độc quyền thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả không sao chép.