Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 639 : Nổi giận

Vương Hiền là Trấn phủ sứ Bắc Trấn phủ ty, thân cận với đầu lĩnh đặc vụ Kỷ Cương. Để hơn một ngàn người đang bị phong tỏa nghiêm ngặt mà an toàn qua sông, có lẽ hắn còn không làm được, nhưng nếu chỉ để bản thân cùng hai ba người lặng lẽ qua Giang Đô mà cũng không làm được, thì hắn, cái tên đầu mục Bắc Trấn phủ ty này, chi bằng đập đầu chết đi cho rồi.

Kỳ thực, ngay khi ánh mắt Vi Vô Khuyết bị thu hút về phía bến đò, Vương Hiền đã cùng Linh Tiêu, Dương Vinh lên một chiếc thuyền nhẹ đang chờ sẵn bên bờ sông. Mượn làn sương bạc trên sông làm yểm hộ, rất nhanh họ đã đến bờ Giang Nam.

Vừa lên bờ, hắn đã gặp Ngô Vi và Nghiêm Thanh dẫn người tới nghênh đón. Lúc này, Vương Hiền mới xem như hoàn toàn an toàn.

Chẳng qua, hắn thật sự không thể nào cười nổi. Với quyền lực và địa vị của hắn hiện tại, trong phạm vi Đại Minh triều, lại bị truy đuổi như chó mất chủ. Cuối cùng còn phải dùng đến kế "thạch sùng cắt đuôi" mới có thể lén lút qua sông. Thật là nỗi nhục lớn nhất trong đời!

"Đại nhân chỉ cần đến nơi an toàn là tốt rồi." Ngô Vi đương nhiên hiểu tâm trạng của hắn lúc này. Thấy Vương Hiền sắc mặt tái nhợt, liền vội vàng nhẹ giọng an ủi: "Chúng ta sẽ sớm thả tin tức ra, tin rằng bên kia chỉ cần biết ngài đã hồi kinh, sẽ không làm khó Mạc tướng quân và những người khác nữa."

"Ừm." Vương Hiền gật đầu, sắc mặt dịu đi một chút rồi hỏi: "Những người khác đâu?"

"Đại nhân, dưới mắt kinh thành tình thế khẩn trương," Ngô Vi sắc mặt ảm đạm nói: "Các huynh đệ không dám tự ý rời vị trí, chỉ có thể để cho chúng ta làm đại biểu."

"Đến cùng đã xảy ra chuyện gì?" Vương Hiền nhíu mày hỏi.

"Hồi kinh rồi nói sau." Nghiêm Thanh thở dài nói: "Đại nhân xem xét liền biết."

"Hồi kinh!" Vương Hiền mặt nặng như chì, hung hăng quất vào mông ngựa, dẫn đầu xông thẳng ra ngoài. Hắn cảm giác mình trong lồng ngực có một đốm lửa, nếu không phát tiết ra, có lẽ sẽ thiêu rụi chính mình thành tro tàn!

Cứ thế, một đường chạy như điên đến gần Hán Tây Môn, Vương Hiền lại không thể không ghìm chặt cương ngựa. Bởi vì ở đó lại đang xảy ra một trận hỗn chiến. Cả hai bên giao chiến đều là binh sĩ mặc quân phục Đại Minh. Dù không dùng đao kiếm, nhưng quyền cước va chạm không hề nương tay, hệt như kẻ thù sinh tử.

"Hoàng thượng rời kinh mới mấy ngày?" Vương Hiền nhíu mày hỏi: "Quân kỷ đã hỗn loạn đến mức này rồi sao?"

"Ai, một lời khó nói hết." Ngô Vi thở dài nói: "Từ khi Hán vương tự ý lập ra Thiên Sách tả hữu vệ, tình trạng này đã từng xảy ra."

"Cái gọi là Thiên Sách tả hữu vệ của Hán vương... Binh bộ phê duyệt sao?" Trên đường đã nhận được vài lần tình báo, Vương Hiền cũng biết ít nhiều về những chuyện đã xảy ra trong kinh thành.

"Không có, Phương Bộ Đường vẫn luôn trì hoãn chưa phê duyệt," Ngô Vi trầm giọng nói: "Nhưng Hán vương vẫn tự làm theo ý mình, tiếp tục chiêu binh mãi mã. Hiện giờ quân lính hai vệ đã lên đến bốn năm ngàn người, nghe nói trên Trường Giang còn xây xong thủy sư. Binh bộ không cấp biên chế, Hộ bộ tự nhiên không phát lương thảo, Công bộ cũng sẽ không cấp binh khí. Hắn liền để Thiên Sách vệ cùng hộ vệ Vương phủ đem trang bị lương thảo cung cấp cho những người này sử dụng. Sau đó bọn họ tay không kéo đến Hộ bộ cùng Công bộ làm loạn, khiến kinh thành cả ngày chướng khí mù mịt."

"Hán vương đây là muốn tìm đường chết sao?" Vương Hiền cau mày nói.

"Bên này có Kỷ Cương, Bắc Kinh lại có Triệu Vương, Hoàng thượng rất khó biết được tình hình thật sự trong kinh thành." Ngô Vi thở dài nói: "Chờ đến khi tin tức truyền tới tai Hoàng thượng, đã bị bóp méo tám chín phần. Rõ ràng là việc đáng chém đầu, nhưng lại thành ra chuyện có phần lạ lùng. Hán vương vừa bị tập kích, trong lòng Hoàng thượng thương yêu, đương nhiên sẽ không trách tội."

Lúc này, người đi dò la tin tức đã trở về, bẩm báo với Vương Hiền: "Đại nhân, đã hỏi rõ rồi. Là người của Thiên Sách tả hộ vệ, ở ngoài thành đã cướp đoạt những xe lương thực của địa phương vận vào kinh thành, muốn đưa vào thành. Kết quả bị Từ Dã Lư, Tây thành Binh mã Chỉ huy sứ, suất quân chặn ở Hán Tây Môn, đòi họ giao nộp xe lương thực. Hai bên không đồng ý, thế là đánh nhau."

"Hán vương đây là nuôi một đám thổ phỉ a!" Nghiêm Thanh tức giận nói: "Thật sự là càng ngày càng không nên thân rồi!"

Nghe thủ hạ bàn tán, Vương Hiền không lên tiếng. Mà hắn nheo mắt nhìn về phía Hán Tây Môn, bởi vì hắn thấy lại có một nhánh quân đội đến trợ giúp, nhìn trang phục hẳn là hộ vệ Vương phủ Hán vương.

"Cho ta hung hăng đánh!" Ra lệnh một tiếng, chỉ thấy hộ vệ Vương phủ Hán vương giơ côn sắt xông vào chiến đoàn. Chỉ cần không phải người của Thiên Sách tả vệ, liền dùng gậy gộc đánh ngã tất cả. Bởi vì lúc trước hai bên đều không cầm binh khí, lần này người của Từ Dã Lư đã chịu thiệt lớn. Chỉ chốc lát sau, đã bị đánh cho răng rụng đầy đất, tay gãy chân gãy vô số kể.

Nhìn thấy thảm trạng thủ hạ kêu la thảm thiết khắp nơi, Từ Dã Lư muốn nứt cả hai mắt. Hướng về phía thủ lĩnh hộ vệ Vương phủ Hán vương quát lớn: "Vi Hiền, các ngươi đây là muốn tạo phản sao? Dám cả gan ra tay độc ác như vậy!"

Người được gọi là Vi Hiền chính là Hữu hộ vệ Chỉ huy sứ của Hán vương. Nghe vậy, hắn cười lạnh liên tục nói: "Các ngươi dám động đến người của Hán vương phủ ta, vốn dĩ là tội chết, chỉ là Vương gia nhân từ, mới chỉ hơi chút trừng phạt nhẹ thôi!"

"Ngươi đừng vội điên đảo đen trắng!" Từ Dã Lư giận dữ nói: "Rõ ràng là bọn hắn cướp bóc quân lương trước đây!"

"Vậy không gọi cướp bóc quân lương! Tham gia quân ngũ ăn cơm, thiên kinh địa nghĩa!" Vi Hiền lại hùng hồn biện bạch: "Đã Hộ bộ không cho chúng ta quân lương, chúng ta chỉ có thể tự nghĩ biện pháp." Nói xong, hắn vung roi ngựa, nói: "Vào thành!"

Một đám quân lính Hán vương phủ liền đẩy các xe lương thực, diễu võ dương oai tiến vào thành. Từ Dã Lư tức giận đến tái mét mặt, hai nắm đấm siết chặt rồi lại buông, cuối cùng cũng không tiếp tục ngăn cản. Chỉ là ra lệnh cho thủ hạ cứu những người bị thương, rồi rút lui khỏi cửa thành.

Đợi đến khi hỗn loạn qua đi, Hán Tây Môn cuối cùng cũng khôi phục cảnh người ra người vào. Nhưng rõ ràng bị cảnh tượng vừa rồi chấn động mạnh. Cảnh tượng người người huyên náo thường ngày không còn thấy, hầu như không ai dám lớn tiếng ồn ào, không khí vô cùng ngột ngạt.

"Vào thành đi." Vương Hiền tận mắt chứng kiến toàn bộ quá trình, lông mày nhíu thành hình chữ Xuyên. Trước đó, theo tình báo hắn xem, người của Hán vương phủ xuất hiện ngang ngược coi trời bằng vung. Nhưng dù trí tưởng tượng của hắn phong phú đến đâu cũng không thể ngờ được, bọn họ lại ngông cuồng đến mức này.

Khi hắn tiến vào kinh thành, cưỡi ngựa đi trên những con phố quen thuộc, rõ ràng cảm thấy trên chợ còn vắng vẻ hơn rất nhiều. Nhiều cửa hàng dứt khoát đóng cửa, ngay cả những nơi còn mở cửa làm ăn cũng đều ủ rũ lo âu.

"Chuyện này là sao nữa?" Vương Hiền kỳ quái nói: "Chẳng lẽ những quân lính du côn của Hán vương phủ đã bắt đầu cướp bóc cửa hàng rồi sao?"

"Đây cũng không phải Hán vương phủ gây nên," Ngô Vi vội vàng đáp: "Mà là kiệt tác của Kỷ Cương."

"Hắn đã làm nên trò gì?" Vương Hiền trầm giọng hỏi.

"Mấy ngày nay, người của Kỷ Cương lùng sục khắp thành bắt gián điệp. Bọn tay chân của hắn bắt rất nhiều người của chúng ta thì không nói làm gì, chúng còn ra tay độc ác với thương nhân, dùng đủ mọi thủ đoạn xảo trá để vơ vét tài sản. Chẳng hạn như xông vào cửa hàng, lấy danh nghĩa gián điệp bắt chủ tiệm đi, sau đó ám chỉ người nhà phải bỏ tiền chuộc người. Nếu không đưa tiền, liền tra tấn người bị bắt đến chết; có tiền mới có thể miễn hình cực. Muốn cứu được người ra, chỉ có nước tán gia bại sản..." Ngô Vi thở dài nói: "Tóm lại, hai vị này đều phát điên rồi, tất cả đều phát điên rồi."

"Về nha môn!" Lúc này, cơn giận của Vương Hiền đã bị sự kinh hãi thay thế. Hắn vội sai người về nhà báo tin, rồi trực tiếp thẳng tiến về cửa nha môn Trấn Phủ Ty.

Bên ngoài nha môn Bắc Trấn phủ ty, vẫn cảnh cửa có thể giăng lưới bắt chim như cũ. Cẩm Y Vệ đứng gác nghiêm chỉnh. Đột nhiên, nghe thấy phía đầu phố có tiếng vó ngựa dồn dập. Các quan binh Cẩm Y Vệ vừa định cảnh giác giăng hàng rào cản ngựa, đã thấy người cưỡi ngựa dẫn đầu ghìm chặt cương, lộ ra thân ảnh!

"Là đại nhân!" Bọn Cẩm y vệ vừa mừng vừa sợ, vội vàng quỳ một chân trên đất, cùng kêu lên nói: "Khấu kiến đại nhân, cung nghênh đại nhân hồi nha!"

"Chư vị khổ cực!" Vương Hiền gật đầu, phóng ngựa vào!

Từ bên ngoài nha môn không nhìn ra điều gì, nhưng khi vào bên trong nha môn, cơn giận của Vương Hiền lại một lần nữa không thể kiểm soát. Chẳng trách chỉ có Ngô Vi và Nghiêm Thanh hai người đến bờ sông đón hắn. Hóa ra Nhị Hắc, Chu Dũng, Chu Cửu, Cử Giai Hoa và những người khác đều mang thương tích đầy mình. Người nặng thì đứt gân gãy xương, người nhẹ cũng mặt mày bầm tím. Để tránh cho mình vừa xuống thuyền đã nổi giận, đương nhiên bọn họ không thể ra nghênh đón.

"Đại nhân..." Các thân tín thấy Vương Hiền trở về, ai nấy đều thần sắc kích động. Ngay cả Cửu gia Chu như hán tử thép ấy cũng không kìm được mắt hổ rưng rưng. Những quan binh Bắc Trấn phủ ty bình thường thì càng trực tiếp bật khóc thút thít, tựa như những đứa trẻ bị bắt nạt, cuối cùng cũng chờ được cha mẹ trở về.

Vương Hiền ôn tồn an ủi các quan binh vài câu. Ngô Vi liền chen vào nói: "Ít nhất cũng phải để đại nhân rửa mặt, thay y phục đã chứ." Các quan binh vây quanh hắn lúc này mới tản ra.

Thấy thủ hạ đã tỉnh táo lại như vậy, Vương Hiền đâu còn tâm trí lo rửa mặt. Hắn đóng cửa lại, liền hỏi thẳng: "Bây giờ có thể nói rồi chứ?"

"Ai..." Trong phòng, các thân tín cùng nhau thở dài một tiếng.

"Là như vậy, đại nhân chân trước rời kinh, đám đồ tử đồ tôn của Kỷ Cương ngay sau đó đã triển khai phản công." Ngô Vi giọng căm hận nói: "Chúng ta bỏ ra nửa năm công phu, tại kinh thành trong ngoài thành lập cứ điểm, tai mắt cắm sâu, đều bị bọn hắn phá hủy. Mỗi ngày nhiều nhất có thể có bảy tám cứ điểm bị phá hủy, hơn trăm người bị bắt. Cửu gia và những người khác bốn phía dẫn người cứu viện, đã đối đầu với người của Kỷ Cương không biết bao nhiêu lần... Chúng ta chung quy vẫn là ít người lực đơn, cuối cùng đành phải chịu cảnh mỗi người mang thương tích, cũng không bảo vệ tốt được thế lực của chúng ta."

"Đại nhân..." Đám người hổ thẹn nói: "Chúng ta có phụ lòng tin cậy của người."

"Thế lực đổ nát rồi có thể trùng kiến. Các ngươi nếu có chuyện bất trắc, ta biết đi đâu tìm được một đám huynh đệ sinh tử như vậy nữa?" Vương Hiền dù vẫn nghiêm mặt, nhưng đã nhập vai một Trấn phủ sứ Bắc Trấn phủ ty.

"Đại nhân..." Một tiếng kêu gọi này tràn đầy cảm động.

"Nhưng Bắc Trấn phủ ty chúng ta, cũng không phải nơi để người khác tùy ý khinh nhờn!" Vương Hiền trầm giọng nói: "Những gì bọn chúng đã làm với huynh đệ của ta, sau này tất sẽ phải trả lại gấp mười lần!"

"Gấp mười lần hoàn trả!" Các huynh đệ cùng kêu lên hét to, quét sạch không khí ủ rũ.

Tuy căm phẫn thì căm phẫn, nhưng đối phó với kẻ địch khổng lồ như Kỷ Cương, nhất là khi Hán vư��ng cũng đang lộ rõ nanh vuốt, Vương Hiền cũng không thể không suy tính kỹ càng rồi hành động.

An ủi xong các huynh đệ bị thương, Vương Hiền cùng Ngô Vi, Nghiêm Thanh và Dương Vinh tiến vào Thiêm Áp Phòng.

"Vừa rồi đã giới thiệu qua." Vương Hiền nói với Nghiêm Thanh và Ngô Vi: "Bây giờ ta vẫn muốn giới thiệu lại một lần. Dương lão tướng quân ở Sơn Tây nổi tiếng là trí tướng, lần này nếu không có nhân duyên hội ngộ, ta cũng không thể nào mời được ông ấy về."

Ba người một lần nữa gặp nhau, ai cũng biết Vương Hiền đây là trực tiếp đưa Dương Vinh vào vòng tròn mưu sĩ cao cấp nhất. Ngô Vi và Nghiêm Thanh thì còn đỡ một chút, bởi vì tình huống tương tự đã xảy ra với Nghiêm Thanh một lần. Nhưng ở phía Dương Vinh, ông lại vô cùng cảm động. Ông vốn nghĩ mình là người ngoài, hơn nữa còn có mối quan hệ không rõ ràng với Chu Mỹ Khuê. Vương Hiền chỉ sẽ dùng tài năng của ông, cùng lắm là để ông dốc sức làm việc, không ngờ hắn lại trực tiếp kéo mình vào tầng lớp quyền lực cốt lõi.

Trong chốc lát, vị lão nhân đã qua năm mươi tuổi này lại dâng lên một luồng cảm xúc "kẻ sĩ chết vì tri kỷ".

Kính xin độc giả gần xa ghi nhớ, bản dịch này là gia tài quý báu của truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free