(Đã dịch) Chương 772 : Tuyệt cảnh
Lý Phúc Xuân tự cắt đuôi mà chạy, bỏ lại hơn nửa thuộc hạ, cùng hơn ba trăm quân sĩ bảo vệ liều mạng xông ra khỏi sơn cốc. Nhìn lại, khắp núi khắp đồng đều là truy binh, khiến hắn càng không dám chần chừ, vội vàng xác định phương hướng rồi cướp đường chạy về phía nam.
Chẳng chạy được bao xa, từ đằng xa đã thấy cờ xí bay phấp phới. Nhìn kỹ, không ngờ lại là cờ hiệu của Thái tử quân, dọa cho Lý Phúc Xuân da đầu tê dại.
Hắn lớn tiếng hạ lệnh: "Đổi hướng đông nam! Đi về phía đông nam!"
Các tướng sĩ Quỷ quân đành phải quay ngựa, lao đi theo lối rẽ. Chẳng mấy chốc, nơi đó chỉ còn lại những dấu chân ngựa tán loạn.
Giữa lùm cây bụi cỏ rậm rạp phía nam, Đặng Nhị Lang, em trai của Đặng Tiểu Hiền, cùng thủ hạ cũ là Hắc Lư Tử, thở phào một hơi. Bởi lẽ phía sau bọn họ chỉ có vỏn vẹn một tiểu đội, khoảng một trăm người, nếu đối phương thật sự xông tới, căn bản không thể ngăn cản.
"Mẹ kiếp, suýt nữa dọa chết lão tử!" Hắc Lư Tử đặt mông ngồi phịch xuống bãi cỏ, hung hăng chửi mấy câu tục tĩu, đoạn mới quay sang Đặng Nhị Lang nói: "Nhị Lang, tên họ Dương kia có phải có thù oán gì với anh ngươi không? Chúng ta vừa mới đến, hắn cũng không thể hãm hại ta như vậy chứ. Nếu vừa rồi bọn họ thật sự xông đến, chúng ta e rằng sẽ chết chắc!"
"Sẽ không, huynh trưởng ta nói, hắn và Dương Vinh có mối quan hệ tốt nhất, lần tác chiến này nhất định sẽ được chiếu cố."
"Thế này mà cũng gọi là chiếu cố ư?" Hắc Lư Tử cực kỳ không đồng tình.
"Nếu không ngươi nghĩ sao?" Một giọng nói trong trẻo vang lên, hóa ra là Ngô Vi vì không yên tâm nên đã dẫn người đuổi theo tới.
Đặng Nhị Lang và Hắc Lư Tử vội vàng đứng dậy nghênh đón, Đặng Nhị Lang ôm quyền hành lễ, cười bẽn lẽn nói: "Ngô đại ca, đừng nghe hắn nói bừa, cái miệng thối tha của hắn nổi tiếng khắp nơi đấy."
"Dương tướng quân đoán rằng bọn họ sẽ không dám chạy về phía nam, nên mới cho các ngươi bố trí nghi binh ở đây." Ngô Vi nhàn nhạt giải thích: "Bọn họ muốn hội hợp với quân Hán Vương, mà hướng nam là tuyến đường gần nhất. Họ chắc chắn sẽ nghĩ rằng chúng ta sẽ bố trí trọng binh ở đây. Dương tướng quân đã dùng kế 'tương kế tựu kế', chỉ dùng vài người các ngươi đã dọa cho bọn họ chạy tán loạn."
Hai người Đặng Nhị Lang nghe xong nửa hiểu nửa không, nhưng cuối cùng cũng đã hiểu ra rằng mình vẫn được chiếu cố. Không khỏi vui mừng khôn xiết, Đặng Nhị Lang mặt mày hớn hở nói: "Ngô đại ca cứ mau chóng đi lo việc đi, đừng bận tâm đến chúng tôi."
Ngô Vi gật đầu, bỏ lại một câu rồi ung dung dẫn người rời đi. Khi gần đi, một tên thủ hạ của hắn, vốn có cái miệng hay nói bậy bạ, còn nháy mắt ra hiệu với hai người Đặng Nhị Lang nói: "Cũng không nghĩ lại xem, nếu người của Kỷ Cương mà thật sự có thể chạy được về phía này, cấp trên lại có thể dùng hai tên phế vật như các ngươi ư?"
Giữa tiếng cười vang, nhóm người đó bỏ lại hai kẻ mặt mày xám xịt, quay về hướng đông nam mà đi. Đã nắm chắc phần thắng, tất cả đều có tâm trạng tốt, chẳng ai để ý đến vẻ mặt u ám của Ngô Vi... Mặc dù quanh năm suốt tháng hắn chẳng mấy khi cười, nhưng hôm nay, sự u sầu trên gương mặt hắn dường như còn nặng nề hơn cả ngày thường.
Quay lại câu chuyện Lý Phúc Xuân, bỏ hướng nam mà chuyển sang đông nam, đi chưa đầy hai lý, chợt nghe thấy tiếng nước chảy rì rào. Đi thêm mấy bước, liền thấy phía trước một con sông lớn rộng chừng hai trượng. Giang Nam vốn sông ngòi kênh rạch chằng chịt như dệt, có sông cũng chẳng lấy gì làm lạ. May mắn thay, trên sông có một cây cầu đá để qua.
Lý Phúc Xuân hiểu rõ địa hình vùng này như lòng bàn tay, nên thấy cầu đá cũng chẳng bất ngờ gì. Hắn hô to: "Mau chóng qua sông!"
Kỵ binh Quỷ quân vội thúc ngựa nối đuôi nhau lên cầu. Khi hai kỵ sĩ dẫn đầu vừa đi đến giữa cầu, bỗng nghe một tiếng "ầm" vang động, liền thấy cây cầu đá đột nhiên sụp đổ, những khối đá cùng hơn mười kỵ sĩ ầm ầm rơi xuống nước, bắn tung tóe những cột nước lớn.
Bên bờ, các tướng sĩ kinh hãi la lên. Dưới nước, tiếng ngựa hí, tiếng người kêu cứu không ngừng. Lý Phúc Xuân vừa định ra lệnh cứu người, từ trong bụi lau lách ven sông, đột nhiên xông ra hơn mười chiếc thuyền nhỏ. Mỗi chiếc thuyền chở hơn mười người, ai nấy đều cầm súng hỏa mai, cung nỏ, bắn xối xả về phía những người trên bờ.
Các tướng sĩ Quỷ quân vốn đã xuống ngựa chuẩn bị cứu người, đột nhiên gặp phải công kích, nhất thời loạn thành một đống. Có kẻ nghĩ đến ngựa để chạy trốn, có kẻ quỳ rạp xuống đất, tình cảnh hỗn loạn không sao tả xiết. Đến khi Lý Phúc Xuân dẫn người rời xa bờ sông, lần nữa chỉnh đốn đội ngũ, lúc này thủ hạ đã không còn đến hai trăm người, hơn nữa sĩ khí giảm sút, tinh thần ủ rũ không ngừng.
May mắn thay, Kiến Văn Đế không hề hấn gì, vẫn yên lành bị trói trên lưng ngựa. Điều đó tạm an ủi Lý Phúc Xuân, dù sao thì dù có chết hết người đi chăng nữa, chỉ cần có thể mang được chính chủ về, vẫn coi như lập được đại công. Chỉ là vẻ mặt cười nhạo của đám người Thường Sâm khiến hắn cực kỳ khó chịu, cuối cùng không nhịn được nói:
"Quên không hỏi chư vị một tiếng, bước tiếp theo nên xử lý thế nào đây? Các ngươi đúng là những bậc thầy chạy trốn mà."
Ba người Thường Sâm quả nhiên mặt mày đen sạm. Ngô Đại Phu nói: "Đúng vậy, các ngươi nên học hỏi kinh nghiệm từ chúng ta thật tốt, để sau này còn dùng đến."
"Đa tạ!" Lý Phúc Xuân bẽ mặt, bực tức nói: "Chúng ta mà xong đời, các ngươi còn thảm hơn nhiều."
Thường Sâm vẫn lạnh lùng không nói gì từ nãy đến giờ, đột nhiên mở miệng: "Vẫn nên giữ sức mà chạy đi, bọn họ đuổi tới rồi."
Lý Phúc Xuân cùng đám thủ hạ vẻ mặt căng thẳng, vội vàng nhìn quanh khắp nơi. Quả nhiên thấy từ hướng tây bắc có dấu vết kỵ binh đang tiến đến, chính là đang nhằm về phía bọn họ.
"Năm trăm kỵ sĩ." Thường Sâm tiếc chữ như vàng, bổ sung thêm.
"Đánh hay là chạy đây?" Ngô Đại Phu với vẻ mặt 'quan tâm' hỏi.
"Còn cần phải nói sao, đương nhiên là chạy rồi." Hoài Ân cợt nhả đáp.
"Các ngươi câm miệng hết đi, nếu không ta sẽ giết các ngươi trước!" Lý Phúc Xuân bị giày vò đến thấp thỏm lo âu, bỗng nhiên gầm lên chửi rủa.
"Câm miệng thì câm miệng." Ngô Đại Phu ngược lại cũng không chịu thiệt thòi.
"Vốn dĩ còn muốn cho các ngươi phất cờ hò reo cổ vũ cơ..." Hoài Ân khà khà cười nói.
"Đa tạ." Lý Phúc Xuân hít mấy hơi thật mạnh, mới trấn tĩnh lại được tâm tình đang kích động.
Thấy truy binh càng lúc càng gần, thủ hạ bên cạnh vội vàng hỏi: "Đại nhân, làm sao xử lý đây ạ? Là đánh hay là chạy?"
"Đánh... cái thá gì!" Lý Phúc Xuân tức giận hổn hển nói: "Mau chóng đi về phía đông, về phía đông!"
Kỵ binh Quỷ quân lại một lần nữa phi nhanh, vây quanh Lý Phúc Xuân và Kiến Văn Đế cùng đám người mà đi về phía đông. Nhưng lần này, truy binh rõ ràng khác biệt, chúng như đỉa đói bám xương, đuổi theo không buông tha.
Đó là Hồ Tam Đao cùng đám huynh đệ cướp đường của hắn. Lại nói về Lão Hồ, lần đó hắn về quê thăm nhà, nhờ sự giúp đỡ của Vương Hiền mới bảo vệ được vợ con già trẻ. Khi chiến sự nổ ra, hắn liền quyết tâm một lòng đi theo Vương Hiền. Đám huynh đệ của hắn cũng rất tán thành, dù sao ai cũng không muốn làm thổ phỉ cả đời, có được cơ hội 'tẩy trắng', đương nhiên phải nắm bắt lấy.
Thế là Hồ Tam Đao về kinh, liền thỉnh cầu Vương Hiền chiêu an đám huynh đệ của mình. Đang lúc cần người, Vương Hiền đương nhiên một lời đáp ứng. Hồ Tam Đao lập tức ra lệnh cho các huynh đệ mau chóng đến kinh thành hội họp. Do đường sá xa xôi, dù vội vã nhưng vẫn có người đến chậm, vả lại dù sao cũng làm tội phạm truy nã nhiều năm, sự cảnh giác cố hữu nhất thời khó mà dứt bỏ. Trong số hai ngàn mã phỉ của Hồ Tam Đao, chỉ có một phần tư đến kịp. May mắn thay, năm trăm kỵ sĩ này cũng đủ để Lý Phúc Xuân phải nếm mùi khó khăn.
"Các huynh đệ, đuổi kịp bọn chúng, để bọn chúng biết thế nào là sự lợi hại của đám cướp đường Sơn Đông chúng ta!" Trong lúc phi nhanh, Hồ Tam Đao không quên cổ vũ thủ hạ.
Kỳ thực căn bản không cần nói nhảm, đám huynh đệ của hắn đã bỏ lại nhà cửa sản nghiệp để đến kinh thành tranh giành chính quyền, đương nhiên ai nấy cũng muốn liều mạng để có một khởi đầu tốt đẹp.
Vậy là hai bên, một kẻ liều mạng chạy trốn, một kẻ đuổi cùng không tha, bất tri bất giác lại chạy thêm hai ba mươi dặm. Chợt thấy từ phía đối diện có một đội kỵ binh tiến đến, phất cờ hiệu Hán Vương, trong miệng còn lớn tiếng hô: "Có phải là thuộc hạ của Kỷ Đô đốc không?"
Nghe thấy tiếng gọi ấy, tinh thần Lý Phúc Xuân và đám người bỗng chấn động mạnh. Trong lòng cuồng hô đây là cứu binh, chẳng hỏi han nguyên do, liền vội vàng lao tới như chim mỏi tìm về rừng.
"Các ngươi cuối cùng cũng đến rồi!" Đến được trước mặt đối phương, Lý Phúc Xuân giọng nghẹn ngào nói, một bên nhìn về phía đám người ấy, đột nhiên sửng sốt, bởi vì những người này, hắn không hề quen biết một ai. "Ngươi, các ngươi là thuộc bộ phận nào?"
"Chúng ta là Phượng Dương Tả Vệ, tuân mệnh Vi tướng quân đến tiếp ứng các ngươi..." Đối phương vừa nói vừa đến gần.
Lý Phúc Xuân lập tức lông tóc dựng ngược. Hắn biết đối phương đang bịa đặt... Bởi vì chính hắn là người xuất thân từ Phượng Dương Tả Vệ. Lý Phúc Xuân vừa quay đầu ngựa, vừa thét lớn: "Mau rút lui! Bọn chúng là giả mạo!"
Các tướng sĩ Quỷ quân thủ hạ lại nhất thời chưa kịp phản ứng, vẫn còn đứng ngây ra tại chỗ...
Thấy bị nhìn thấu, Nhị Hắc, kẻ giả trang thành quân Hán Vương, xì một tiếng: "Mẹ kiếp, làm thịt bọn chúng!" Thủ hạ hắn liền giương cung bắn tên, giơ súng hỏa mai khai hỏa. Một số kỵ binh Quỷ quân còn chưa kịp phản ứng đã bị bắn rơi xuống ngựa. Số quân còn lại lúc này mới hoảng hốt bỏ chạy, quân mã của Nhị Hắc liền cấp tốc đuổi theo không buông.
Lý Phúc Xuân dẫn người chạy ngược lại mấy bước, liền thấy đám cướp đường của Hồ Tam Đao đã đuổi tới. Đây đúng là trước có truy binh, sau cũng có truy binh, dọa cho Lý Phúc Xuân hồn bay phách lạc, hắn thét lớn: "Đứng vững! Tất cả cho ta đứng vững!"
Nếu là binh sĩ bình thường, ai còn nghe hắn hiệu lệnh? Đã sớm mỗi người một ngả mà chạy trốn rồi. Nhưng đây là Quỷ quân do Kỷ Cương đặc biệt huấn luyện, tinh thần quỷ dị, không biết sợ là gì. Chúng vậy mà thật sự chia làm hai cánh, lao về phía Hồ Tam Đao và Nhị Hắc. Còn Lý Phúc Xuân thì dưới sự yểm trợ của hơn mười kỵ sĩ, mang theo Kiến Văn Đế cùng đám người, bỏ đại lộ mà trốn theo đường nhỏ.
Trên đại lộ, hai cuộc giao tranh gần như đồng thời diễn ra. Mặc dù số lượng quân sĩ ở thế bất lợi tuyệt đối, nhưng các võ sĩ Quỷ quân với võ nghệ tinh xảo, liều chết một đòn, vẫn tạo nên phiền toái cực lớn cho Hồ Tam Đao và Nhị Hắc. Con người đôi khi chính là như vậy, trong tuyệt cảnh lại liều hết toàn lực, nhưng khi nhìn thấy ánh bình minh chiến thắng lại sợ hãi chùn bước, lo được lo mất, điều này không thể nào thay đổi được...
Thấy thủ hạ rơi vào thế giằng co, Hồ Tam Đao và Nhị Hắc tức giận bừng bừng, lại như có hẹn trước mà bỏ mặc thủ hạ, lao theo hướng Lý Phúc Xuân và đám người đang chạy trốn...
Bất tri bất giác, hoàng hôn buông xuống. Chiến mã của Lý Phúc Xuân đột nhiên rên rỉ một tiếng, hai chân mềm nhũn, quỳ rạp xuống đất, suýt chút nữa hất hắn ngã lăn. Thủ hạ bên cạnh vội vàng đỡ lấy hắn, Lý Phúc Xuân còn chưa hết bàng hoàng nói: "Ngựa chết rồi sao?"
Ngô Đại Phu ha ha cười lớn: "Ngươi bị dọa vỡ mật rồi!"
"Đại nhân, ngựa của ngài kiệt sức rồi ạ..." Thủ hạ của Lý Phúc Xuân nhỏ giọng giải thích.
"Ta đương nhiên biết!" Lý Phúc Xuân tức giận hổn hển nói: "Ngươi xuống ngựa đi, ta cưỡi con này của ngươi!"
"Ngựa của ta cũng không được đâu ạ." Thủ hạ nhỏ giọng nói: "Đại nhân cẩn thận kẻo lại ngã."
Lý Phúc Xuân nhìn mười mấy tên thủ hạ còn lại, thấy bọn họ đều đã xuống ngựa, lòng hắn không khỏi nguội lạnh. Hắn đen mặt nói: "Vậy thì đi bộ vậy, may mà trời sắp tối rồi..." Lại thấy mấy người Thường Sâm không hề nhúc nhích, ba người còn bảo vệ Kiến Văn Đế ở giữa, hiển nhiên là có tính toán khác.
"Các ngươi đang tính toán điều gì?" Lý Phúc Xuân ngoài mạnh trong yếu trừng mắt nhìn bọn họ.
"Chẳng tính toán gì cả." Ngô Đại Phu lười biếng nói: "Chỉ là muốn nghỉ ngơi một chút thôi."
"Muốn đi thì các ngươi cứ đi, tay già chân yếu như ta đây thì không đi nổi đâu." Hoài Ân làm bộ làm tịch xoa xoa cánh tay nói.
"Ta thấy các ngươi là không muốn sống nữa rồi!" Lý Phúc Xuân gầm thét một tiếng: "Giết ba tên chúng nó đi!" Mặc dù đối phương có Thường Sâm, nhưng đã bị trói chặt bằng dây gân trâu, muốn giết chúng cũng chỉ cần vươn cổ là xong.
Các võ sĩ Quỷ quân rút trường đao, liền xông tới chém về phía ba người.
Chỉ riêng Truyen.free giữ bản quyền dịch thuật và phân phối chương truyện này.