Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 779 : Cha con

Tuy từng kề vai sát cánh chiến đấu, nhưng Ngô đại phu và Hoài Ân vẫn là trọng phạm hàng đầu của triều đình. Vừa vào thành, tự nhiên họ đã bị tống giam vào ngục.

May mắn thay, những quan binh canh giữ chính là người của Bắc Trấn Phủ Ty. Biết hai người từng cùng phe mình chiến đấu, họ đương nhiên tận lực đối đãi tử tế nhất có thể. Một gian lao tù thông gió, khô ráo, với hai bộ chăn đệm cùng giường chiếu chỉnh tề.

Giờ đây, hai vị mỗi người ngồi trên một chiếc giường. Một người ngửa mặt ngẩn ngơ, người còn lại xoa bắp đùi, lầm bầm: "Ôi chao, hôm nay vận động mạnh quá, cái thân già này sắp rệu rã rồi! Ngô lương tâm kia, ngươi thật là vô lương tâm, còn không chịu xoa bóp cho lão công công một chút."

Ngô đại phu chẳng thèm liếc tên thái giám chết tiệt kia một cái, trầm giọng nói: "Còn muốn ta xoa bóp cho ngươi à?"

"Ai, ngươi cái đồ vô lương tâm, ta đây liều sống liều chết vì cái gì, chẳng phải vì bảo vệ con trai bảo bối của ngươi sao?!" Hoài Ân bực bội kêu lên, cãi lại: "Ta làm người phải có lương tâm đúng không nào?!"

"Hắn..." Ngô đại phu nhìn lên trần nhà, một lúc lâu sau mới buồn bã nói: "Đó không phải là con trai ta!"

Lời Ngô đại phu còn chưa dứt, liền nghe thấy tiếng vật gì đó rơi xuống đất. Hoài Ân vội nuốt lời định nói vào bụng, quay đầu nhìn thấy kẻ bịt mặt đang sững sờ đứng bên ngoài nhà lao. H��p đồ ăn vốn nên xách trên tay đã rơi xuống đất. Nắp hộp đồ ăn bị chấn động văng ra, hương thơm bên trong bay tỏa.

Lão thái giám hít hà thật mạnh, nước miếng chảy ròng ròng, nói: "Thơm quá, thơm quá, là dồi đầu heo, còn có gà quay..." Nói rồi, vội vàng nhìn kẻ bịt mặt hỏi: "Tiểu tử... Đồ ăn không bị đổ hết chứ?"

Kẻ bịt mặt lúc này mới hoàn hồn, lắc đầu, nhặt hộp đồ ăn lên một lần nữa, nói với tên lính canh đi phía sau: "Mở cửa."

"Vâng." Tên lính canh đương nhiên không chút do dự mở toang cửa lao.

Cửa lao mở rộng, kẻ bịt mặt cầm hộp đồ ăn bước vào, sau lưng y, cánh cửa lao lại chầm chậm khép lại.

"Các ngươi đều lùi ra xa một chút..." Kẻ bịt mặt lại một lần nữa ra lệnh, những lính canh lập tức nghe lời lùi đến đằng xa, canh giữ lối đi, không cho bất cứ ai đến gần.

Kẻ bịt mặt bày từng món ăn trong hộp lên bàn, rồi đặt hai đôi đũa xuống, khàn giọng nói: "Trong thành binh đao loạn lạc, hai vị cứ dùng bữa tạm vậy."

Hoài Ân thấy đồ ăn trên bàn, "vèo" một cái đã lao tới, nhón một miếng dồi đầu heo lớn, nhét vào miệng, nhắm mắt nhấm nháp một hồi lâu, mới chầm chậm nuốt xuống, nói: "Không tệ không tệ, nếu có thêm chút rượu nữa thì thật hoàn hảo!"

Lời còn chưa dứt, liền thấy kẻ bịt mặt từ trong người lấy ra một bình rượu, lại còn lấy thêm hai chén rượu đặt lên bàn, rót đầy rồi đưa cho Hoài Ân.

Hoài Ân nhận lấy, "ực" một cái uống cạn, khuôn mặt dày mày dạn cười tươi như hoa nói: "Thằng nhóc này thật không tệ, ta nói Lão Ngô, ngươi sinh được một đứa con tốt đó!"

"Ta đã nói rồi, nó không phải con trai ta." Ngô đại phu lại bực dọc nói: "Hơn nữa, không phải ngươi đã nói đứa con như thế thà không có còn hơn sao?"

"Xưa khác nay khác rồi," lão thái giám, dường như đã bị "thiến" luôn cả tiết tháo, cười tủm tỉm cầm lấy đũa nói: "Ta ăn trước đây!" Nói xong, không thèm để ý đến cặp cha con kỳ quái kia nữa, cứ thế gắp đũa như bay, ăn thịt uống rượu từng ngụm lớn.

Thấy Ngô đại phu vẫn bất động, kẻ bịt mặt đi tới trước mặt ông, thấp giọng nói: "Ăn chút gì đi."

"Cút!" Ngô đại phu trừng mắt đầy hung quang, một cước đạp thẳng vào lồng ngực kẻ bịt mặt, khiến y văng ra, đâm sầm vào tường.

Lão thái giám nhíu mày giật giật, thở dài nói: "Chuyện nhà người khác, không tiện xen vào." Rồi phẩy phẩy quạt cho tàn tro rơi vào đĩa, chuyên tâm tiếp tục ăn uống.

Kẻ bịt mặt bò dậy, quỳ gối bên giường Ngô đại phu, thấp giọng nói: "Cha, ở đây không có người ngoài..."

Lời còn chưa dứt, Ngô đại phu lại một cước nữa, lại một lần nữa đạp y văng ra. Kẻ bịt mặt lại đâm sầm vào tường, lần này khăn che mặt trên mặt y trượt xuống, để lộ khuôn mặt béo phì tiều tụy. Đó không phải Ngô Vi thì là ai?

Ngô Vi cũng bướng bỉnh, lại một lần nữa bò đến bên giường Ngô đại phu. Ngô đại phu lại một lần nữa đạp y văng ra. Ngô Vi lại tiếp tục bò trở lại, Ngô đại phu lại tiếp tục đạp y văng đi...

Lão thái giám vừa ăn thịt vừa uống rượu, chứng kiến trò hề tới lui của hai cha con, cuối cùng không nhịn được nói: "Hai người không thể nói chuyện đàng hoàng sao, còn để cho người ta yên tâm ăn cơm không?!"

Không biết lời nói của ông ta có tác dụng, hay là Ngô đại phu đã mệt mỏi. Tóm lại, khi Ngô Vi bò trở lại lần thứ bảy, Ngô đại phu không còn đạp y nữa, mà thở dài: "Chẳng lẽ ngươi không nghĩ sẽ lại gặp ta sao?!"

"Ta biết," Ngô Vi mặt mũi bầm dập, mắt ngấn lệ nói: "Với tính khí của phụ thân, người tất nhiên sẽ không để người khác phải hy sinh..."

"Vậy ngươi còn làm cái bộ dạng quỷ quái này ra làm gì?!" Ngô đại phu với vẻ mặt "Sao ta lại sinh ra đứa con như ngươi thế này", thở dài: "Ngươi cũng chán sống rồi phải không?!"

"Thân phận của ta không phải là bí mật gì." Ngô Vi lắc đầu nói: "Những người có lòng đã sớm biết ta là con trai của Ngô thái y đời trước."

"Thật sao..." Ngô đại phu sửng sốt một chút, ngay sau đó cười khổ nói: "Phải rồi, Vương Hiền là cái gai trong mắt bao nhiêu người. Ngươi ở bên cạnh hắn, còn có bí mật gì đáng nói nữa."

"Yên tâm đi..." Lão thái giám thử "ực" một chén rượu, híp mắt nói: "Không có gì ghê gớm đâu. Thêm cả màn kịch hôm nay, đứa con này của ngươi coi như đã được tẩy trắng hoàn toàn."

Ngô đ���i phu không nói gì, vẻ mặt giãn ra không ít. Cuối cùng ông đứng dậy, đi đến bên bàn vừa nhìn, thấy đồ ăn đã vơi đi bảy tám phần, nhất thời nổi giận đùng đùng: "Cái tên thái giám chết tiệt nhà ngươi! Ta còn chưa ăn mà!"

Lão thái giám ợ một cái no nê, nói: "Ai bảo ngươi cứ ngồi đó bất động chứ." Nói rồi, còn giả bộ yếu ớt thở dài: "Ai, dù sao cũng đã già rồi, ăn không được bao nhiêu..."

"Thế này mà còn bảo ăn không được bao nhiêu? Ngươi đúng là đồ heo!" Ngô đại phu hung dữ trừng ông ta một cái, rồi cầm lấy đũa, bắt đầu ăn những món lão thái giám còn thừa. Ngô Vi đứng một bên rót rượu.

Lão thái giám đã no bụng, cười nói với Ngô Vi: "Thằng nhóc nhà ngươi lợi hại thật đấy, hôm nay có khí phách của Trương Liêu, Trương Văn Viễn rồi!"

Ngô Vi cười ngượng nghịu, khuôn mặt bị đánh bầm dập như đầu heo, nào còn một chút khí phách anh hùng nào nữa.

Biết con hơn cha, Ngô đại phu không chút nể nang vạch trần: "Nó chỉ muốn tìm đường chết thôi! Ai ngờ lại đụng phải một đám người vô dụng, thế nên mới không chết được."

"Thật ư?" Lão thái giám kinh ngạc nhìn Ngô Vi.

Ngô Vi ngượng nghịu gật đầu, nhỏ giọng nói: "Vốn dĩ con nghĩ mình có thể chấp nhận, nhưng khi thực sự nhìn thấy phụ thân ngồi trên xe tù, đầu óc con liền hoàn toàn rối loạn. Con muốn thả hai người ra, nhưng hai người lại không cảm kích..."

"Chúng ta còn phải đưa Kỷ Cương xuống địa ngục nữa, đi đâu mà đi được chứ?!" Lão thái giám cười thầm nói: "Tiểu tử, thật làm khó ngươi rồi."

"Sau đó, khi đến Trấn Giang, con đã hoàn toàn tuyệt vọng. Nghe nói quân đội Tiết Hoàn bị bao vây, một ý nghĩ liền nảy ra," Ngô Vi nói: "Xông vào. Nếu cứu được Tiết Hoàn đương nhiên tốt, nếu không cứu được thì chết cũng coi như nhẹ nhõm."

"Ta thấy lúc đó ngươi rất bình tĩnh mà." Lão thái giám cười nói: "Không ngờ đã hóa điên rồi."

"Con che mặt mà." Ngô Vi nhỏ giọng nói: "Chẳng qua nếu đến nước này mà vẫn không chết được, có thể thấy gia môn con mệnh không nên tuyệt..."

"Ngươi muốn làm gì?!" Ngô đại phu cau mày nói: "Đừng có làm loạn!"

"Yên tâm, con biết mình đang làm gì..." Ngô Vi nhàn nhạt nói một tiếng, đặt bình rượu xuống: "Huống hồ, cho dù muốn làm gì, cũng phải sống sót qua màn này trước đã..." Ngô Vi nhìn Ngô đại phu một cái thật sâu, thấp giọng nói: "Kể từ hôm nay, hai người chỉ có thể ăn đồ ăn do chính con mang tới. Con đi đây."

Ngô đại phu và Hoài Ân kinh ngạc gật đầu, nhìn Ngô Vi rời đi, cửa sắt chầm chậm đóng lại...

Ngô Vi rời khỏi nhà lao, trở về phòng mình, rửa mặt qua loa. Nhìn khuôn mặt bầm dập của mình trong gương, y vừa định dùng thuốc mỡ che đi một chút, liền bị một quyền từ phía sau đánh mạnh vào vai.

Ngô Vi không cần quay đầu cũng biết là ai. Y không hề nhúc nhích, cứ thế chịu đựng cú đấm mạnh mười phần lực đó.

Nhị Hắc đứng sau lưng y, khuôn mặt không một chút ý cười, trầm giọng nói: "Họp."

Ngô Vi gật đầu, chẳng màng vết thương trên mặt, theo Nhị Hắc bước ra ngoài. Đi trên hành lang quanh co, Ngô Vi thấp giọng nói: "Xin lỗi, ta đã mê muội rồi..."

"Tỉnh táo lại chưa?" Nhị Hắc không nhìn y, nhàn nhạt hỏi.

Ngô Vi gật đầu: "Ừm."

"Thế thì tốt." Nhị Hắc nhìn về phía căn phòng nghị sự đèn đuốc sáng trưng phía trước, nói: "Ngươi phải tin tưởng đại nhân..."

Ngô Vi lại một lần nữa gật đầu, thở dài nói: "Ta tin."

"Được rồi." Nhị Hắc lúc này mới quay đầu nhìn y, nhe răng cười nói: "Vậy chuyện lần này, ta sẽ không tính sổ với ngươi nữa!"

Ai... Ngô Vi thở dài, trong mắt tràn đầy áy náy.

"Thôi nào, cũng không thể đổ hết lỗi cho ngươi được!" Nhị Hắc khoác tay y, cười nói: "Vào những lúc khó khăn như thế, đưa ra bất kỳ quyết định nào cũng là điều bình thường thôi." Hắn "hắc hắc" cười nói: "Mà nói cho cùng, không phải ngươi đã thành công đó sao? Huynh đệ ta lúc này thật là nở mày nở mặt biết bao!" Cái vẻ đắc ý đó cùng xuất hiện, Nhị Hắc, vốn không có chút thịt nào, giờ đây mặt mày hớn hở nói: "Lần này thì lại không sợ đám gia hỏa kia nhắc đến Cửu Long Khẩu nữa rồi!"

Trước kia, khi ở Cửu Long Khẩu, đó là nơi thập tử vô sinh. Vương Hiền đã trói Nhị Hắc, Suất Huy và những người khác lại trong doanh trại, không cho hai người họ đi theo. Điều này dĩ nhiên là Vương Hiền bảo vệ họ, nhưng cũng khiến hai người họ phải cúi đầu trong một thời gian dài. Suất Huy thì còn ổn, nhưng loại người sĩ diện như Nhị Hắc, mỗi lần uống rượu đều bị các huynh đệ từng đến Cửu Long Khẩu châm chọc. Lần này cuối cùng cũng được một phen oai phong lẫm liệt, không còn phải thở dài anh hùng khí ngắn nữa.

Chẳng qua Ngô Vi biết, Nhị Hắc nói những lời này, vẫn là mu��n cho y giải sầu...

Nhìn khuôn mặt tươi như hoa của Nhị Hắc, lòng Ngô Vi lại một mảnh ảm đạm...

Trong phòng nghị sự đèn đuốc huy hoàng, Đừng Hỏi, Trình Tranh, Hứa Hoài Khánh, Tiết Hoàn cùng các tướng lĩnh đều có mặt. Thấy Nhị Hắc và Ngô Vi bước vào, mọi người gật đầu chào hỏi hai người. Tiết Hoàn càng nồng nhiệt hơn, trao cho Ngô Vi ánh mắt sáng ngời, đứng dậy mời y ngồi xuống bên cạnh mình.

Đối với vết thương trên mặt Ngô Vi, mọi người lại không có phản ứng gì. Dù sao vừa từ chiến trường trở về, mặt mũi bầm dập là chuyện quá đỗi bình thường... Ngay cả Tiết Hoàn cũng là đầy mặt vết thương.

Ngô Vi ngồi xuống, Tiết Hoàn nắm lấy tay y, vô cùng cảm kích nói: "Huynh đệ, Tiết gia ta nợ ngươi một ân tình lớn bằng trời!" Không có kỳ binh của Ngô Vi đột ngột xuất hiện, lần này những người chủ chốt của Tiết gia đã có thể đã ngã gục toàn bộ dưới thành Trấn Giang. Tiết Hoàn thật không biết nên cảm tạ Ngô Vi thế nào cho phải.

"Không có gì đâu, nếu đổi lại là ta, ngươi cũng sẽ cứu chúng ta mà?" Ngô Vi nhẹ giọng n��i.

"Đương nhiên rồi!" Tiết Hoàn vỗ ngực nói: "Ta đâu phải loại người thấy chết không cứu!" Bằng không sao lại bảo hắn thô lỗ chứ? Hắn đối với việc Đừng Hỏi chậm chạp không chịu ra tay cứu giúp là một bụng bất mãn, trước khi Ngô Vi đến đã cằn nhằn một hồi lâu rồi, lúc này vẫn chưa xả hết giận. Như thể sợ người ta không biết mình đang nói ai, Tiết Hoàn cứ trừng mắt bò vằn đầy tức giận nhìn Đừng Hỏi đang ngồi ở phía trên.

Khuôn mặt Đừng Hỏi vẫn không chút biểu cảm, dường như căn bản không hề nghe thấy những lời Tiết Hoàn nói. Y thản nhiên cất lời: "Người đã đông đủ, bắt đầu họp thôi."

Mọi tâm huyết dịch thuật chương này đều được gửi gắm nơi Tàng Thư Viện.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free