Vị đại sư trẻ tuổi, nhân vật lớn bất phàm này, không nghi ngờ gì chính là Vương Hiền đã biến mất bấy lâu nay!

Sau khi dịch thừa lui xuống, Vương Hiền và tiểu hòa thượng mặt mày hung dữ bên cạnh hắn liền vồ lấy bánh bao, cùng với ngọn cây sưa ngâm dưa muối, ăn ngấu nghiến như hổ đói. Đám tăng nhân đi đường như điên, tựa ác quỷ đầu thai này, tự nhiên chính là những người liên quan đến Khánh Thọ Tự! Ngày ấy, Kỷ Cương đột ngột gặp nạn, Vương Hiền nhận sư mệnh. Diêu Nghiễm Hiếu bảo hắn đưa thái tử đi Trấn Giang, rồi sau đó trong vòng ba ngày phải tức tốc đến kinh thành! Vương Hiền tuy không hiểu ý lão hòa thượng, nhưng trong những việc như thế này, lão hòa thượng tuyệt đối sẽ không lừa gạt hắn. Nếu đã không hiểu, vậy cứ làm theo thôi. Vương Hiền đưa cả nhà thái tử ra khỏi kinh thành, đến Trấn Giang xong, liền không ngừng nghỉ phi ngựa lên phía Bắc đến kinh thành! Thật sự là ngày đêm đi gấp, bất kể mưa gió, chỉ vẻn vẹn hai ngày đã đến địa giới Thương Châu. Đương nhiên cái giá phải trả cũng rất thảm khốc, lúc xuất phát có cả tăng nhân lẫn hộ vệ gần trăm người, bây giờ sáu thành đã lạc đội, những người kiên trì được đến hiện tại, chỉ còn bốn mươi vị cao thủ tinh nhuệ trước mắt! Trong số đó, những người có thể chịu đựng được không nhiều, chỉ có Vương Hiền và Dã Tiên. Dã Tiên lớn lên trên lưng ngựa, tự nhiên vẫn có thể chống đỡ. Vương Hiền thì hoàn toàn dựa vào một hơi ý chí... Hắn cảm thấy toàn thân như bị voi lớn giẫm qua, mông thì như bị bàn ủi là qua, hận không thể ngã gục xuống đất không dậy nổi. Nhưng hắn không ngừng gào thét với chính mình: Ta nhất định phải chịu đựng! Dẫn họ kịp thời đến Bắc Kinh! Bởi vì điều đó liên quan đến sinh mạng của tất cả mọi người trong thế giới của ta!

"Sư đệ, rốt cuộc chúng ta đến kinh thành làm gì vậy?" Tâm Từ thực sự nhịn không được, nhỏ giọng hỏi Vương Hiền. Tiếng tuy nhỏ, nhưng mọi người đều nghe thấy, ai nấy đều vểnh tai lên lắng nghe!

"Ta cũng không biết." Vương Hiền thẳng thắn lắc đầu nói: "Sư phụ chỉ nói đến kinh thành rồi sẽ biết."

"Vậy thì tốt." Nghe câu trả lời qua loa như vậy, chúng tăng nhân lại đều cảm thấy mỹ mãn, ngay cả Tâm Từ tinh quái như quỷ cũng không hỏi thêm nữa.

"Lão hòa thượng! Ngươi xem mọi người đều mê tín ngươi đến mức nào rồi! Ngươi ngàn vạn lần đừng làm rớt dây xích nhé!" Vương Hiền nghiến răng nghiến lợi ăn cơm. Lúc này, cuối cùng xuất hiện một người hiểu chuyện — đó là Chu Dũng. Chu Dũng thấy mọi người ăn ngon lành như vậy, vô cùng không đành lòng mở miệng. Vương Hiền cũng đã thấy hắn, trầm giọng hỏi: "Ngựa đã chuẩn bị xong chưa?"

"Dạ." Chu Dũng nhẹ giọng nói: "Đại nhân còn có thể ăn thêm một lát nữa ạ..."

"Không kịp rồi." Vương Hiền đỡ lưng ghế, chậm rãi đứng lên, nhét chiếc bánh bao vào lòng, nói: "Ăn trên ngựa đi."

Chúng tăng nhân cũng đứng lên, cũng học theo nhét bánh bao vào lòng, theo Vương Hiền đi ra chính đường. Bên ngoài chính đường, Nhàn Vân công tử đang khoanh chân đả tọa. Hắn nội lực thâm hậu, vậy mà cũng cảm thấy vô cùng mệt mỏi, đang tranh thủ từng chút thời gian để đả tọa điều tức... Còn về việc vì sao không vào phòng, phỏng chừng là vì vị chưởng giáo Võ Đang tương lai này, không hợp với hòa thượng. Thấy Vương Hiền ra ngoài, Nhàn Vân liền đứng dậy, theo hắn đi vào trong viện. Trong viện, chiến mã đều đã chuẩn bị xong, mọi người liền xông vào mưa lên ngựa, hò hét rời khỏi trạm dịch. Lúc này, tên dịch thừa kia vừa mới nấu ch��o xong, đang kích động bưng đến thì đã không thấy bóng dáng các hòa thượng đâu. Nhìn hai nồi cháo loãng lớn bằng sắt kia, tên dịch thừa không khỏi than vãn: "Nhiều cháo loãng như vậy thì ai uống đây..."

Tuyệt tác này do Tàng Thư Viện chuyển ngữ, chỉ có tại truyen.free.

Thành Bắc Kinh nắng rực rỡ chiếu rọi, đúng vào lúc cuối thu khí trời trong lành. Vĩnh Lạc Hoàng Đế cư ngụ trong Tây Uyển, bày đầy đủ các loại cúc hoa muôn hình vạn trạng. Vĩnh Lạc kỳ thực không yêu hoa, bất cứ loài hoa nào cũng không yêu thích! Nhưng cố hoàng hậu Từ thị của hắn lại là người yêu hoa, rất yêu cúc hoa có phẩm tính cao thượng. Vậy nên mỗi năm đến thời điểm này, Chu Lệ đều sẽ cho người bày đầy cúc hoa trong cung, để tưởng nhớ người phụ nữ mình yêu nhất... Lúc này, Vĩnh Lạc Hoàng Đế thân mặc liền bào màu xanh, ra vẻ chuyên tâm ngắm một gốc cúc tím hiếm có. Nhưng tai lại không lộ một chút vẻ gì, đang lắng nghe một thái giám vừa già vừa gầy, đầu bạc trắng, thấp giọng bẩm báo: "Theo tình báo đáng tin cậy, người đó đã xuất hiện ở gần Nam Kinh, từng tham bái lăng Ý Văn Thái tử, còn gặp cả lão thái bà kia." Trên mặt Chu Lệ hiện rõ vẻ giận dữ, thanh âm lạnh lùng hỏi: "Kỷ Cương làm cái quái gì ăn? Lính giữ lăng làm cái quái gì ăn? Hồ 灐 làm cái quái gì ăn! Không ngờ lại để hắn ngang nhiên trở về kinh thành!"

"Hoàng thượng nói phải." Lão thái giám nhỏ nhẹ nói: "Trong này chắc chắn có điều kỳ quặc, nếu như đám nô tài kia có thể tận chức trách, há có thể để hắn đường hoàng trở về kinh thành sao?!"

"Nếu đã về thì đừng hòng đi!" Chu Lệ trầm giọng nói: "Ngươi tự mình đi một chuyến, cùng với Hồ 灐 nhất định phải giữ hắn lại!" Nói đoạn, nghiến răng nghiến lợi nói: "Ai dám ngăn cản, giết! Không tha!"

"Dạ." Lão thái giám đối với mệnh lệnh của hoàng đế không hề bất ngờ... Tuy rằng ai cũng biết, Kiến Văn đế bây giờ đã thành chó nhà có tang, căn bản không thể uy hiếp đến sự thống trị của hoàng đế. Nhưng vị đế vương anh minh này lại hoàn toàn phớt lờ điểm này, truy sát Kiến Văn đã trở thành chấp niệm trong lòng hắn. Thậm chí bản thân tầm quan trọng của việc "hoàn thành truy sát" đã vượt qua cả con người Kiến Văn này —— đó là sự tôn nghiêm của đế vương!

"Chỉ là..." Lão thái giám có chút lo lắng nói: "An nguy của Hoàng thượng sẽ xử lý thế nào?"

"Những kẻ có thể giết trẫm, trẫm đều đã giết sạch rồi." Chu Lệ ngạo nghễ nói: "Ngươi đi đi, đây là lệnh!"

"Tuân lệnh, lão nô xin cáo lui." Lão thái giám đáp một tiếng, cũng không thấy chân hắn có động tác nào, cả người liền chậm rãi lui ra ngoài. Lui đến ngoài cửa điện, lão thái giám vừa quay người, liền thấy Thái tôn Chu Chiêm Cơ đi tới.

"Thái tôn điện hạ." Lão thái giám hơi cúi người, trên mặt không hề có một chút dáng vẻ tươi cười nào. Chu Chiêm Cơ lại không cho rằng đó là ngạo mạn, ngược lại đầy mặt nhiệt tình cười nói: "Lão ngài mạnh khỏe."

"Nhờ hồng phúc của ngài." Lão thái giám khẽ gật đầu, gần như không thể nhận ra.

"Ta đến gặp Hoàng gia gia." Đối với thái độ ngạo mạn của lão thái giám, Chu Chiêm Cơ dường như thấy nhưng không lấy làm lạ, vẫn vô cùng thân thiết nói: "Hoàng gia gia có ở đó không?"

"Hoàng thư���ng có ở đây, điện hạ cứ vào đi." Lão thái giám nói một câu, liền muốn đi ra ngoài, lại thấy Chu Chiêm Cơ lấy ra một cây hà thủ ô to bằng cánh tay trẻ con.

"Ta mang đến hai củ hà thủ ô ngàn năm, một củ lớn hơn một chút thì dâng Hoàng gia gia, củ nhỏ hơn một chút này, thì xin hiếu kính lão ngài."

Lão thái giám nhìn hà thủ ô kia, rõ ràng không động lòng, do dự một chút mới nhận lấy, nhẹ giọng nói: "Tạ điện hạ." Tuy là cảm tạ, nhưng lại như đang ban cho Chu Chiêm Cơ một ân huệ lớn vậy. Điều đáng nói hơn là, Chu Chiêm Cơ lại cũng nghĩ như vậy, vui mừng nói: "Lão ngài không chê là được rồi." Lão thái giám cười mà không nói gì, rồi rời đi. Nhìn bóng lưng hắn, Chu Chiêm Cơ thở phào một hơi. Vị lão thái giám không rời triều đình này, là một trong ba người được Vĩnh Lạc Hoàng Đế tín nhiệm nhất — hai người còn lại chính là Tam Bảo thái giám Trịnh Hòa, và Đạo Diễn đại sư Diêu Nghiễm Hiếu! So với hai vị danh khắp thiên hạ này, vị lão thái giám này lại giống như hạt bụi không ai chú ý. Nhưng Chu Chiêm Cơ lại biết, địa vị của lão thái gi��m này thậm chí còn nặng hơn cả hai vị kia, kết giao với hắn, nhất định có thể nhận được rất nhiều hồi báo hậu hĩnh, cho dù hiện tại hồi báo còn xa xôi... Lắc đầu, gạt bỏ những suy nghĩ hỗn tạp, Chu Chiêm Cơ đi vào đại điện, diện kiến Hoàng gia gia của hắn.

"Tôn nhi bái kiến Hoàng gia gia."

"Có chuyện gì?"

"Tam thúc bảo tôn nhi bẩm báo Hoàng gia gia, những công việc liên quan đến săn bắn mùa thu ngày mai đã sắp xếp xong xuôi rồi ạ," Chu Chiêm Cơ nhẹ giọng nói.

"Trẫm biết rồi." Chu Lệ nhìn tôn tử của mình, hỏi: "Sao hắn không tự mình đến bẩm báo?"

"Tôn nhi không rõ." Chu Chiêm Cơ lắc đầu.

Vẻ mặt trên mặt Chu Lệ dần dần giãn ra, cuối cùng cười nói: "Cung săn của ngươi đã chuẩn bị xong chưa?"

"Tôn nhi tự tay treo dây cung, đã điều chỉnh thử đến trạng thái tốt nhất rồi ạ." Chu Chiêm Cơ mỉm cười nói: "Hoàng gia gia ngày mai hãy xem tôn nhi đại triển thân thủ!"

"Ha ha, tốt lắm." Chu Lệ xua đi sự u ám trong lòng, cười gật đầu.

"Hoàng gia gia dùng cây cung nào ạ?" Chu Chiêm Cơ hỏi: "Là 'Xạ Điêu' hay 'Tà Dương'?"

"Cứ tùy tiện cầm một cây thôi." Chu Lệ cười nói: "Trẫm còn chưa cần phải dựa vào săn bắn để phô trương uy phong! Chẳng qua chỉ là hoạt động gân cốt mà thôi!"

Xin vui lòng thưởng thức bản dịch chất lượng cao này từ Tàng Thư Viện, chỉ được phép công bố tại truyen.free.

Từ Vĩnh Định Môn ở Bắc Kinh đi về phía nam chưa đầy ba mươi dặm, sẽ thấy một cửa cung rộng lớn — X��ch Thâm Môn. Cửa này là cổng lớn phía bắc của khu săn bắn hoàng gia hai triều Nguyên Minh. Khu săn bắn này thời Nguyên triều được gọi là Phi Phóng Bạc, bởi vì các vương công quý tộc triều Nguyên thường huấn luyện chim ưng hải đông ở đây để săn bắt, mà nổi danh. Đến triều Minh, Vĩnh Lạc Hoàng Đế định Bắc Bình thành Bắc Kinh, lại quyết ý dời đô, quanh năm suốt tháng ở tại Bắc Kinh. Để giải tỏa năng lượng thừa thãi, hắn đã mở rộng khu săn bắn thời Nguyên triều lên gấp mấy chục lần, tu sửa một trăm hai mươi dặm tường bao, đổi tên thành Nam Hải Tử, chuyên dùng để mình cưỡi ngựa săn bắn. Hoàng đế đến Nam Hải Tử là chuyện thường ngày, các quan viên và cận vệ cũng đều đã quen thuộc việc này. Hai ngày trước, quân đội được phái vào Nam Hải Tử càn quét một lượt. Việc này có hai tác dụng: một là tìm hiểu rõ tình hình phân bố dã thú bên trong, để ngày mai hoàng thượng săn bắn được vui vẻ; hai là kiểm tra xem bên trong có người ẩn nấp hay không, khỏi cần nói đến thích khách, ngay cả có thợ săn trộm leo tường vào mà va chạm thánh giá, thì những người liên quan từ trên xuống dưới cũng không gánh nổi trách nhiệm. Đợi đến ngày đầu tiên đi săn, quân đội biên phòng liền tiến vào đóng giữ, canh giữ tứ phía Hải Tử, phái binh lính men theo tường bao tuần tra, nhất định phải đảm bảo an toàn cho hoàng đế. Nhưng lúc này, thì sẽ không đi vào trong Hải Tử, bằng không nếu làm kinh động dã thú, hoàng thượng còn chơi đùa cái gì? Đồng thời, các quan viên trong ngoài Hồng Lư Tự, Ngự Mã Giám, Ngự Dụng Giám cũng đã đến sớm, để chuẩn bị cho việc ăn uống và sinh hoạt hàng ngày của hoàng thượng cùng các hoàng tử, hoàng tôn vào ngày hôm sau. Đến sáng ngày săn bắn mùa thu, tất cả đều đã sắp đặt ổn thỏa, chỉ còn chờ hoàng thượng giá lâm. Hôm nay, chưa đến giờ Thìn, Vĩnh Lạc Hoàng Đế cùng với thái tôn, Triệu Vương và các tướng lĩnh huân quý liên quan, hùng vĩ tiến đến Xích Thâm Môn. Vĩnh Lạc Hoàng Đế không cưỡi cự mã của mình, mà cưỡi một con tuấn mã lông vàng đốm trắng, mặc một bộ trang phục săn bắn nhẹ nhàng màu minh hoàng, bên ngoài khoác một tấm giáp không tay, đầu đội mũ thát bằng lông thú có chóp nhọn, lưng đeo bảo đao, yên ngựa treo túi tên, trên lưng cõng điêu cung, lộ rõ vẻ thần thái dồi dào, long mã tinh thần! Bên cạnh hắn, thái tôn, Triệu Vương cùng các vương công cũng ăn mặc tương tự, thoáng nhìn qua tựa như một đám quý tộc Mông Cổ... Đây chính là phong cách trang phục săn bắn đặc trưng của các vương công thời Nguyên, mang đậm phong thái du mục. Vào trong khu vực săn bắn, liền thấy trước mắt cờ xí như rừng, dưới cờ tràn đầy những nô bộc khỏe mạnh, dắt theo chim ưng săn, chó săn... Đây là gia nô của các vương công. Thấy Vĩnh Lạc Hoàng Đế, họ liền đồng loạt quỳ xuống đất, hô to vạn tuế như núi reo.

Tác phẩm này được Tàng Thư Viện cẩn trọng chuyển ngữ, chỉ duy nhất xuất hiện trên truyen.free.