Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 807 : Tướng quân bách chiến chết

Kính xin vương gia rút quân khỏi Thiên Hương am, để tiện bề vào bắt người. Kỷ Cương nói với vẻ mặt đầy hận ý: "Nếu có người nhà của hắn trong tay, còn lo Vương Hiền không tự chui đầu vào lưới sao?!"

Không được! Chu Cao Hú bản năng cự tuyệt: "Không thể quấy nhiễu tiểu di của ta!" Trong lòng những ng��ời thuộc thế hệ này, Từ Diệu Cẩm chính là một truyền kỳ, một tượng đài không thể khinh nhờn. Tinh thần phản kháng cùng phong thái tuyệt thế của nàng mang ý nghĩa rất nhiều điều. Đến nỗi nhiều người dù chỉ một lần diện kiến, cũng sẵn lòng dâng hiến sinh mệnh vì Từ Diệu Cẩm.

Hiển nhiên, Chu Cao Hú cũng là một trong số vô vàn người ngưỡng mộ Từ Diệu Cẩm, hơn nữa còn là loại cuồng nhiệt nhất.

"Ta chỉ đến bắt người, tuyệt không động đến Từ Chân nhân dù chỉ một sợi lông tơ." Kỷ Cương thề son sắt nói.

"..." Chu Cao Hú nheo mắt lại, hiển nhiên ôm thái độ hoài nghi về lời hắn nói.

"Ngươi vừa rồi nói rất có lý." Kỷ Cương nhận ra Hán Vương đang làm bộ làm tịch, liền khẽ mỉm cười nói: "Thay vì tất cả cùng nhau chịu chết, chi bằng một người gánh chịu, để người còn lại được sống! Không thể để Chu Chiêm Cơ hưởng lợi không công."

"A?" Chu Cao Hú nhướng mày, hiển nhiên có phần động lòng, nhưng rồi lại rũ mắt nói: "Ta khác với Lão Tam, dù sao hắn không trực tiếp động thủ, còn có thể rũ bỏ mọi chuyện." Vừa nói, hắn vừa cười khổ một tiếng: "Ta đã lật tung cả Thiên Đô Giang Nam, làm sao còn có thể vượt qua cửa ải này đây?!"

"Trên đời không việc gì khó, chỉ sợ lòng người không kiên." Kỷ Cương cười một cách thâm sâu khó lường nói: "Ta có biện pháp!"

"Biện pháp gì?!" Chu Cao Hú rốt cuộc không giữ được vẻ bình tĩnh nữa. Kiến hôi còn tham sống, huống hồ là một vương gia đường đường. Trước đó hắn làm loạn như vậy, chẳng qua vì tin rằng phụ hoàng sẽ không tha cho mình, nên mới có tâm lý vỡ bình vỡ cả thôi.

"Đưa tai đây." Kỷ Cương bảo Chu Cao Hú ghé lại gần, rồi khẽ thì thầm một hồi.

Sắc mặt Chu Cao Hú liên tục biến đổi, nghe xong, hắn lại trầm ngâm một lát, rồi mới khẽ hỏi: "Phương pháp này, liệu có hiệu nghiệm không?"

"Nhất định hiệu nghiệm." Kỷ Cương quả quyết nói: "Ta phụng sự hoàng thượng gần hai mươi năm, hiểu rõ ngài ấy càng ngày càng mê tín! Huống hồ, một hoàng đế hiếu danh phù phiếm như ngài ấy, nếu có cách che giấu chuyện xấu trong nhà này, nhất định sẽ chấp nhận!"

"Ngươi thật sự..." Chu Cao Hú c��n chặt môi dưới, nheo mắt đánh giá Kỷ Cương nói: "Lại định gánh vác mọi chuyện sao?!"

"Ai bảo ngài là con của hoàng thượng, còn ta chỉ là chó săn của ngài ấy chứ! Dù sao ta cũng khó thoát khỏi cái chết." Kỷ Cương gật đầu, cười một cách phóng khoáng nói: "Chỉ cần ngài giúp ta hoàn thành tâm nguyện, ta sẽ gánh vác mọi chuyện giúp ngài!"

"..." Chu Cao Hú suy nghĩ hồi lâu, rồi mới nặng nề gật đầu, nói khẽ nhưng dứt khoát: "Tốt!" Nói đoạn, hắn tháo miếng cửu long bội bên hông, trao vào tay Kỷ Cương: "Cầm lấy vật này, không ai dám ngăn cản ngươi!"

Kỷ Cương đón lấy, gật đầu, nhếch miệng cười nói: "Điện hạ, vậy ta xin không khách khí!"

"Ừm." Chu Cao Hú khẽ hừ một tiếng, dù rằng hắn rất coi trọng tiểu di, nhưng so với tính mạng nhỏ bé của bản thân, thứ kia lại bé nhỏ chẳng đáng kể gì...

"Vậy thì, ngày mai vương gia có còn công thành nữa không?" Trước khi đi, Kỷ Cương lại hỏi một câu.

"Vớ vẩn!" Chu Cao Hú cười gằn một tiếng: "Mặc kệ sau này ra sao, ngày mai ta vẫn sẽ ra tay giết Chu Cao Sí trước đã!"

"Cũng phải. Dù sao cũng có ta gánh chịu oan ức cho ngài." Kỷ Cương lắc đầu cười nhẹ, rồi chắp tay, biến mất vào trong bóng đêm.

Nhìn về nơi Kỷ Cương biến mất, Chu Cao Hú nheo mắt, đứng bất động rất lâu...

Trong Trấn Giang Thành, các tướng sĩ đều tranh thủ thời gian nghỉ ngơi, chỉ có phủ nha của tri phủ là còn đèn đuốc sáng trưng.

Thái tử điện hạ triệu tập chúng tướng nghị sự.

Nhị Hắc, Hứa Hoài Khánh, Tiết Hoàn, Ngô Vi cùng các tướng lĩnh khác, kể từ khi khai chiến đến nay, đây là lần đầu tiên họ tề tựu đông đủ. Lúc này Thái tử và Mạc Vấn còn chưa đến, mấy người bọn họ liền bắt đầu trò chuyện trước.

"Ta nói Nhị Hắc, mắt ngươi sao rồi?" Hứa Hoài Khánh thấy Nhị Hắc đã thành độc nhãn long, không khỏi lên tiếng hỏi.

"Bị đạn bắn trúng." Nhắc đến chuyện này, Nhị Hắc lại tỏ vẻ phiền muộn. Vốn dĩ hắn đã cảm thấy mình không xứng với Long Dao, nay lại mờ đi một mắt, liền càng thêm tự ti mặc cảm. "Sao vậy, khó coi lắm ư?"

Hứa Hoài Khánh còn chưa kịp nói gì, Tiết Hoàn đã nhếch miệng cười: "Đúng là rất khó coi." Khi hắn mỉm cười, vết sẹo dữ tợn nơi khóe miệng dưới ánh đèn chợt sáng lên, tựa như kéo dài khuôn miệng hắn, trông vô cùng đáng sợ.

"Thế thì vẫn đẹp hơn ngươi!" Nhị Hắc bực bội nói như phát điên.

"Ít nhất ta không thiếu 'linh kiện'." Tiết Hoàn chọc tức Nhị Hắc.

"Thôi được, đừng nói nhảm nữa." Hứa Hoài Khánh ngăn cản hai người đang cãi cọ, thở dài nói: "So với Lão Trình, và cả đám cháu của ta... Các ngươi còn may mắn chán."

Nghe hắn nhắc đến Trình Tranh, Nhị Hắc và Tiết Hoàn lập tức im bặt. Họ từng hỏi han về quá trình Trình Tranh tử trận – ngay ngày đầu tiên công thành, quân Hán Vương đã tấn công thành phía tây với thế công cực kỳ hung mãnh! Ngay ngày đầu tiên, Hán Vương đã hạ tử lệnh, buộc Chu Hằng phải chiếm được tường thành trước giữa trưa. Thế nhưng dưới sự phòng thủ liều chết của Trình Tranh, đến giữa trưa mà tường thành vẫn không hề có dấu hiệu đổi chủ! Chu Hằng đành phải vứt bỏ mọi lo lắng, đích thân mang theo đồng chùy xông lên đầu thành!

Trình Tranh vung Tuyên Hoa búa nghênh chiến, cùng Chu Hằng huyết chiến một trận, cuối cùng chặt hắn ngã khỏi đầu thành! Nhưng bản thân cũng bị trọng thương.

Ngay đêm hôm đó, các tướng lĩnh quân Hán Vương biết Chu Hằng đã bị thủ tướng thành phía tây chém chết! Điều này chẳng khác nào chọc tổ ong vò vẽ, từng người tranh nhau xin xuất chiến, muốn công đánh đoạn tường thành này, giết Trình Tranh để báo thù cho Chu Hằng!

Thế là những ngày sau đó, các mãnh tướng dưới trướng Hán Vương luân phiên tiến công thành phía tây, hơn nữa mỗi lần đều tự mình xung phong! Chủ tướng đã liều mạng như vậy, binh sĩ tự nhiên cũng dũng mãnh khác thường! Điều này gây áp lực không thể lớn hơn cho Trình Tranh và quân lính của hắn! Số lượng tử trận không ngừng tăng lên, phòng tuyến luôn ở trong trạng thái nguy cơ chồng chất! Bất đắc dĩ, Trình Tranh chỉ có thể mang thương tích mà tác chiến, vết thương cũ không ngừng chuyển biến xấu, mỗi ngày còn lại tăng thêm thương tích mới!

Theo lời thuộc hạ của hắn miêu tả, vì không được điều trị đầy đủ, đến mấy ngày cuối cùng, vết thương của Trình Tranh đã mưng mủ, người cũng sốt cao, đi đường còn loạng choạng... Thế nhưng một khi chiến đấu bắt đầu, hắn lại nâng cây Tuyên Hoa búa nặng mấy chục cân, xông thẳng đến chủ tướng đối phương mà chém!

Chẳng ai có thể lý giải được, một thương binh bệnh nặng như vậy, lại làm sao có thể nhiều lần đánh bại tướng lĩnh đối phương, nhiều lần dẫn thuộc hạ đẩy lùi quân địch tấn công... Chỉ có thể nói đó là sức mạnh tinh thần! Vị quân nhân tự kiềm chế nghiêm khắc nhất trong Ấu Quân này, trước sau luôn lấy việc tuân thủ quân lệnh làm lẽ trời đất, trước sau luôn xem sinh mệnh binh sĩ còn nặng hơn cả chính mình!

Hắn chính là muốn bảo vệ thuộc hạ của mình, thực hiện sứ mệnh của mình đó! Chỉ cần sinh mệnh chưa dứt, hắn sẽ chiến đấu không ngừng!

Ngày hắn tử trận, vì cứu những huynh đệ bị vây công, hắn vung búa xông vào một đoạn tường thành bị quân địch chiếm giữ! Thế nhưng khi hắn đến, quân địch lại không hẹn mà cùng bỏ qua những người khác, đồng loạt vây công hắn! Thấy tướng quân trúng mai phục, các huynh đệ vội vàng đến ứng cứu! Thế nhưng quân địch hiển nhiên đã có kế hoạch từ trước, đâu vào đấy chia binh ngăn cản viện quân!

Trình Tranh cùng vài thuộc hạ, thân lâm vào trùng vây, bốn phương tám hướng quân địch gào thét xông tới, chúng đã chờ khoảnh khắc này quá lâu! Chúng nhất định phải tiêu diệt vị tướng lĩnh Thái tử quân đã mang đến sỉ nhục to lớn cho quân Hán Vương này!

Trình Tranh dốc sức chém giết, bên người từng đồng bào vẫn lần lượt tử trận, bản thân hắn cũng toàn thân tắm máu, hai mắt nhìn mọi thứ đều là bóng chồng... Ngay trong tình cảnh đó, hắn vẫn gắng sức chém giết bảy tám tên quân địch, rồi mới bị quân Hán Vương dùng trường mâu đâm thủng từ phía sau lưng!

Trúng mâu, một cây trường mâu đâm ngược vào thắt lưng hắn, nhưng Tuyên Hoa búa như hóa thành đại bàng, từ sau lưng hắn bay vút qua, chém tên địch binh kia thành hai mảnh!

Thế nhưng càng nhiều trường mâu đâm tới, ít nhất mười mấy cây xuyên thủng thân thể hắn trước sau! Sau đó, những tên lính Hán Vương đồng loạt dùng sức, nhấc bổng hắn dậy khỏi mặt đất! Máu tươi phun trào, Tr��nh Tranh gắng gượng chút sức lực cuối cùng, vung ngang quét sạch ngàn quân, Tuyên Hoa búa như chong chóng bay lộn một vòng, trong tiếng kêu thảm thiết, mười mấy tên lính Hán Vương không một kẻ nào tránh khỏi tai ương!

Tuyên Hoa búa cũng theo đó rời tay, vị danh tướng vũ dũng vô song này, rốt cuộc cũng không thể cầm nổi binh khí tổ truyền của mình nữa...

Trình Tranh hết sức quay đầu nhìn một lần, những đồng đội liều chết xông tới, trợn mắt nhìn giữa vũng máu mà gục ngã, năm ấy mới hai mươi tư tuổi....

Trong phòng nghị sự của phủ nha, bao trùm một mảnh sầu giăng thảm đạm.

Nghĩ đến Trình Tranh, ai nấy đều đỏ hoe vành mắt, tuy rằng tướng quân khó tránh khỏi chết trận, ngói lành khó tránh khỏi vỡ bên giếng, thế nhưng thật sự mất đi huynh đệ tốt đã sớm chiều sống chung, thì không ai chịu nổi.

"Thôi nào, khóc lóc gì chứ." Vẫn là kẻ quái gở như Tiết Hoàn, mới có thể thoát khỏi bi thương nhanh nhất. Hắn sờ lên vết sẹo mới xuất hiện trên mặt mình, nói: "Nói không chừng ngày nào đó ta cũng cùng chung số phận, xuống địa phủ chẳng phải lại gặp hắn rồi sao."

"Hắc hắc, cái đó thì đúng là..." Nhị Hắc nhếch miệng cười nói: "Dù sao thì bên ta, chắc chắn không chống nổi đến ngày mai." Nói đoạn, hắn hỏi Hứa Hoài Khánh: "Lão Hứa, còn bên các ngươi thì sao?"

"Đã sơn cùng thủy tận rồi," Hứa Hoài Khánh cười tự giễu nói: "Đến cả những kẻ cụt tay cụt chân cũng phải lôi ra rồi..."

"Tiểu Bàn, bên ngươi thì sao?" Nhị Hắc hỏi Ngô Vi.

"Tường thành đã sụp bốn ngày, cứ sụp rồi lại sửa, sửa rồi lại sụp," Ngô Vi cười tủm tỉm nhưng đầy uất ức nói: "Ngày mai thì không cần nữa, bởi vì đã chẳng còn ai để sửa."

"Ai..." Nhị Hắc thở dài nói: "Cứ tưởng bên các ngươi có thể khá khẩm hơn, ai dè đứa nào cũng thê thảm như nhau."

"Chẳng có kỳ tích nào đâu." Ngô Vi buồn bã nói: "Chính là ngày mai rồi."

"Phải, không có viện quân, chúng ta không chống nổi." Hứa Hoài Khánh gật đầu.

"..." Những người còn lại im lặng không nói, nhưng hiển nhiên đều thừa nhận điều này.

Trong phòng nghị sự, không khí càng lúc càng ngưng trệ, tất cả mọi người đều im lặng cho đến khi Thái tử giá lâm.

"Thái tử giá lâm!" Một tiếng hô vang của thị vệ canh cửa, chúng tướng liền vội vã đứng dậy nghênh đón, ôm quyền nói: "Điện hạ!"

Chu Cao Hú được Chu Chiêm Tuấn đỡ đi ở giữa, bên trái là Kiển Nghĩa, bên phải là Mạc Vấn đang chống nạng, mọi người với sắc mặt ngưng trọng bước vào phòng nghị sự.

Sau khi mọi người an tọa, Thái tử mở lời nói: "Trận chiến này, mọi người đã quá vất vả rồi..."

"Điện hạ quá lời," Tiết Hoàn trầm giọng nói: "Thần đã làm binh, ắt phải có giác ngộ da ngựa bọc thây."

"Cô vẫn không mong các khanh phải hy sinh." Thái tử thở dài nói: "Kỳ thực, giờ phút này nói lời này, quả thực đã quá muộn rồi."

"Tiết tướng quân nói đúng," Nhị Hắc cũng ồm ồm nói: "Chúng ta không sợ hy sinh, nhưng có điều phải thưa với điện hạ, chúng ta e rằng đã vô lực xoay chuyển trời đất."

"Không sai." Hứa Hoài Khánh gật đầu, nhìn về phía Mạc Vấn nói: "Vừa rồi chúng ta bàn bạc, đều cho rằng ngày mai có lẽ chính là ngày thành bị phá." Hắn mệt mỏi một lúc rồi nói: "Mạc tướng quân, ngài đã chuẩn bị phương án tác chiến trên đường phố chưa?"

Lời dịch thuật từ nguyên bản này chỉ có tại truyen.free, xin quý vị độc giả vui lòng tôn trọng quyền sở hữu trí tuệ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free