Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 878 : Xả thân

Thấy các vị quan văn cau mày không nói một lời, Nhị Hắc cùng đám người vui mừng khôn xiết, nhao nhao giơ ngón tay cái hướng Vương Hiền, nháy mắt ra hiệu, những lời nịnh bợ ào ào như thủy triều.

Vương Hiền tuy giữ vẻ mặt nghiêm nghị, nhưng trong lòng cũng có chút đắc ý. Bọn ngươi nghĩ hay sao, còn không trị được các ngươi ư? Chẳng phải là nói, bàn bạc không trách phạt, ta sẽ khiến các ngươi nhớ kỹ tất cả danh tính, xem các ngươi còn dám lớn tiếng quấy phá nữa hay không!

Chỉ có Lư Sùng Chí mặt đầy lo lắng, phảng phất cảm thấy phương pháp của Vương Hiền chính là một ý kiến tồi tệ không hơn không kém.

"Sao thế?" Vương Hiền liếc nhìn Lư Sùng Chí, nhẹ giọng hỏi: "Có gì không ổn sao?"

"Không có, không có gì cả..." Lư Sùng Chí vội vàng lắc đầu, ánh mắt chớp động, hiển nhiên không nói thật.

Vương Hiền cũng không hỏi lại, bởi vì một khắc sau, hắn đã thấy một màn khiến mình trố mắt há hốc mồm – những vị quan văn vốn nên hoảng sợ thất thố, che giấu tên tuổi, lại ào ào vây quanh, hăm hở báo danh với vị văn thư kia, như thể sợ mình bị bỏ sót.

"Hộ Bộ Vân Nam thanh lại vụ lang trung Mao Thịnh!" Một vị quan viên vóc dáng cao lớn, lợi dụng ưu thế thể hình chen lấn lên phía trước nhất, lớn tiếng hô to tên mình.

"Hồng Lư Tự chủ sự Trần Thọ!"

"Đô Sát Viện giám sát ngự sử Trần Hồng Bân!"

Vị văn thư kia dường như cảm thấy mình đang ở giữa chợ bán thức ăn, bốn phương tám hướng đều là những kẻ báo danh đỏ mắt, hắn chỉ hận cha mẹ đã sinh thiếu cho mình hai tay, căn bản không thể ghi chép kịp!

"Xin nhường, xin nhường! Thiếu Chiêm sự phủ Chiêm Sự Quý Bản Thanh, đúng là ta đây!" Quý Bản Thanh khó khăn lắm mới chen chúc đến trước bàn của văn thư, sau khi nói rõ thân phận, lại thấy vị văn thư kia hoàn toàn không để ý đến mình. Quý đại nhân cũng chẳng còn cách nào khác, dứt khoát từ trong tay áo móc bút lông ra, trực tiếp viết tên mình lên giấy!

Có Quý đại nhân làm ví dụ, những người còn lại lập tức học theo, nhao nhao móc bút ra, ký tên mình lên giấy. Tư thế chen lấn trước sau ấy khiến Vương Hiền rõ ràng nhớ tới các ngôi sao thời hậu thế, nhao nhao ký tên lưu niệm dưới ánh đèn flash.

"Sao lại thế này?" Nhị Hắc khó tin lẩm bẩm: "Bọn họ không sợ sau này bị thanh toán sao?"

"Phải đó, đám người này sao lại ngốc vậy?" Đặng Tiểu Hiền cũng tỏ vẻ không thể hiểu nổi.

"Ha ha, Khổng Tử nói về thành nhân, Mạnh Tử nói về giữ đạo nghĩa!" Lư Sùng Chí mặt mày hớn hở nói: "Đây chính là trí thức Đại Minh chúng ta!"

Thấy vẻ mặt hắn hận không thể gia nhập đối phương, Nhị Hắc trừng mắt: "Ngươi rốt cuộc theo phe nào vậy?!"

"Đương nhiên là..." Lư Sùng Chí suýt chút nữa nói lỡ lời, thở phào một hơi lớn, rồi nhỏ giọng nói: "Phe này."

"Hừ!" Nhị Hắc bất mãn trừng mắt nhìn hắn, nhỏ giọng hỏi Vương Hiền: "Đại nhân, chiêu này của ngài sao lại không hiệu nghiệm vậy?"

"Ta sao mà biết được!" Vương Hiền hừ một tiếng không vui, mặt còn đen hơn cả Nhị Hắc.

...

Chỉ trong thời gian một bữa cơm, tất cả quan viên đã ký tên xong. Vị quan ấy nâng danh sách dày cộp dâng lên trước mặt Vương Hiền, nói: "Bẩm đại nhân, việc ký tên đã hoàn tất, tổng cộng ba trăm mười bảy người."

"Ài..." Vương Hiền ngẩn người ra một chút, nghiêng đầu nhìn Đặng Tiểu Hiền bên cạnh: "Ngươi vừa rồi nói có bao nhiêu người cơ chứ?!"

"Hai trăm linh ba..." Đặng Tiểu Hiền cũng mặt mơ hồ, vốn dĩ là một con buôn muối tư nhân vô cùng thành công, hắn đối với năng lực tính toán của mình vẫn rất có tự tin.

"Thế này là sao?" Vương Hiền đen mặt, hơi có ý mỉa mai hắn nói: "Một trăm người kia là ma quỷ sao?!"

"Đương nhiên không phải!" Đặng Tiểu Hiền còn chưa kịp trả lời, Quý Bản Thanh đã lập tức mở miệng giải thích thắc mắc cho Vương Hiền, hắn đầy đủ tư thế, chắp tay hướng Vương Hiền, kiêu hãnh nói: "Bẩm bá gia cho rõ, hơn trăm người tăng thêm kia là đồng môn, đồng hương, đồng liêu giao hảo với chúng ta. Tuy họ vì đủ loại nguyên nhân mà chưa đến nơi này được, nhưng việc lớn xã tắc, thất phu cũng có trách nhiệm, vậy nên chúng ta cũng đã viết tên họ vào!"

"Ngươi cho rằng đây là bảng vàng danh dự sao?!" Vương Hiền tức giận không chỗ xả, nói: "Người ta có đồng ý không?!"

"Nhất định sẽ đồng ý!" Càng nhiều quan viên trăm miệng một lời nói: "Nếu chúng ta không giúp họ ký tên, e rằng còn phải chịu lời oán trách!"

"Nói nhảm nhí!" Nhị Hắc không nhịn được châm chọc một tiếng, lại đổi lấy ánh mắt khinh bỉ của các vị quan văn.

"Hạ trùng không thể nói băng!" Mấy vị quan văn cùng nhau châm chọc Nhị Hắc.

"Ngươi nói ai là côn trùng?!" Nhị Hắc giận đùng đùng, liền muốn xông lên đánh người.

"Ngươi dám ẩu đả mệnh quan triều đình?!" Một vị quan viên Hình Bộ cao giọng quát: "《 Đại Minh Luật 》 có điều khoản ghi rõ, kẻ ẩu đả quan viên, tội chết!"

"Lão tử cứ đánh đó, các ngươi làm gì được ta?!" Nhị Hắc tuy nói vậy, nhưng dưới ánh mắt chăm chú của hơn hai trăm vị quan viên, hắn thật sự không dám ra tay.

Thấy vẻ ngoài mạnh mẽ nhưng bên trong yếu ớt của hắn, Quý Bản Thanh hừ lạnh một tiếng, lại chắp tay hướng Vương Hiền: "Bá gia, có thể cho phép chúng ta vào rồi chứ!"

"Có thể..." Vương Hiền gật đầu, đối chiếu danh sách, đọc tên năm vị quan viên, sau đó ngẩng đầu, mặt không biểu cảm liếc nhìn một lượt, nói: "Năm người này ở lại, những người còn lại giải tán đi."

"Vì cái gì?!" Thấy hắn lại giở trò quỷ, các vị quan văn có chút không khách khí.

"Vì cái gì?" Vương Hiền hạ mí mắt xuống nói: "Thái tử điện hạ gặp mặt một danh thần đã muốn hai khắc thời gian, còn phải có thời gian nghỉ ngơi, xử lý công văn nữa. Từ giờ đến buổi trưa ăn cơm, gặp được năm người đã là không ít rồi!"

"Thế còn buổi chiều thì sao?!"

"Điện hạ còn muốn nghỉ trưa, sau khi nghỉ trưa rồi tính tiếp." Vương Hiền mặt không biểu cảm nói: "Tất cả giải tán đi!"

"Không được!" Các vị quan văn đâu phải là trẻ con ba tuổi, sao có thể bị hắn lừa bịp được? Mọi người đều không nhúc nhích nói: "Chúng ta muốn chờ ở đây!"

"Không sai!" Trong đám người truyền ra tiếng hô hào kích động: "Điện hạ nhất thời không đồng ý, chúng ta tuyệt không rời khỏi!"

"Đúng vậy!" Mọi người nhao nhao phụ họa.

"Đúng cái chó gì!" Vương Hiền quát lớn một tiếng, dọa đến các vị quan văn chợt run lên. "Còn nói không phải đến gây náo sự ư?! Lộ tẩy rồi!"

Các vị quan văn thận trọng cực kỳ nhìn Vương Hiền, thấy hắn không rút vũ khí ra nữa, mới lấy lại can đảm nói: "Chúng ta tiến đến thỉnh nguyện với Thái tử điện hạ, sao có thể tính là gây náo sự?!"

"Đại Minh triều lễ pháp, có thể có việc tụ tập thỉnh nguyện như vậy sao?!" Vương Hiền mày rậm dựng ngược.

"Điều này... quả thực chưa từng có..." Các vị quan văn ngược lại cũng thành thật.

"Thế thì còn không mau cút!" Vương Hiền sát khí đằng đằng vung tay lên, đám binh lính phía sau liền đồng loạt kéo xích sắt ra, phát ra tiếng "két két" đáng sợ!

"Hôm nay, cho dù bá gia có đánh chết chúng ta," nào ngờ, điều này lại hợp khẩu vị của các vị quan văn, từng người lại bày ra tư thế hiên ngang lẫm liệt, hùng hồn hô lớn: "Chúng ta cũng tuyệt không lùi bước!"

"Tốt lắm!" Vương Hiền cười quái dị một tiếng, mắt lộ hung quang nói: "Muốn ép vua thoái vị sao?!" Nói rồi liếc nhìn Lư Sùng Chí mặt mày bí xị, nói: "Lư đại nhân, ngươi có thể nhìn rõ không?! Bọn họ có phải là không nghe lời khuyên ngăn, muốn vây kín cổng Đông Cung không?!"

"Chuyện này..." Lư Sùng Chí dưới ánh mắt của trăm quan, dường như cảm thấy có ngàn vạn mũi kiếm sắc nhọn đâm vào mình, trợn mắt há hốc mồm, mồ hôi chảy ròng ròng.

"Nói!" Vương Hiền đã giận không thể nén, thanh bội đao bên hông đã rút ra một nửa!

"Vâng..." Lư Sùng Chí lúc này mới khuất phục nói.

"Vậy thì Ưng Thiên Phủ, Cẩm Y Vệ, có phải nên thực hiện chức trách, lập tức xua đuổi bọn họ đi không?!" Vương Hiền nhìn chằm chằm Lư Sùng Chí, giọng gần như gầm thét.

Lời này đương nhiên là nói cho trăm quan nghe. Các vị quan văn mặt lộ vẻ bi phẫn, lặng im nhìn chòng chọc Lư Sùng Chí.

Lư Sùng Chí cuối cùng nhịn không được, phù phù quỳ xuống trước mặt Vương Hiền, lớn tiếng khóc lóc nói: "Lý lẽ tuy là như vậy, nhưng mà bá gia, chúng ta không thể thay Thái tử điện hạ đưa ra quyết định đâu!"

"Đúng vậy!" Trăm quan giống như bị tiêm máu gà, bỗng chốc nhao nhao kêu loạn: "Vương Hiền, ngươi đã đi quá giới hạn!"

"Đi mẹ ngươi!" Thấy Lư Sùng Chí phá hỏng chuyện của mình, Vương Hiền giận không thể nén, bay lên một cước, đạp hắn ngã lăn ra đất. Sau đó hắn giơ hỏa khí lên, chỉ vào mọi người gầm thét: "Ta đếm đến mười, ai còn rượu mời không uống, thì chỉ có thể uống rượu phạt!"

"Một, hai, ba..."

Vương Hiền đếm mấy tiếng, mang theo sự phẫn nộ trầm thấp, vang vọng trên đầu trăm quan. Thế nhưng, những kẻ mọt sách xưa nay vẫn được coi là nhát gan cẩn thận ấy, lại không một ai nhúc nhích. "Bá gia đừng phí lời nữa, cứ để bọn họ xông lên đi!" Quý Bản Thanh ưỡn ngực ra, lớn tiếng hét về phía Vương Hiền: "Hãy xem là xương cốt chúng ta cứng rắn, hay là gậy gộc của Cẩm Y Vệ cứng rắn!"

"Bá gia, ngài hãy nhớ kỹ!" Lại có quan văn khác ngược lại còn dám uy hiếp Vương Hiền: "Lệnh này mà ban ra, ngài sẽ để lại tiếng xấu muôn đời!"

"Mẹ nó chứ!" Nhị Hắc cùng đám người bực bội không thôi, xắn tay áo lên, giơ gậy gộc, chỉ đợi Vương Hiền ra lệnh một tiếng, liền sẽ đánh cho những kẻ gan to bằng trời này sống dở chết dở. "Giết chết các ngươi!"

"..." Vương Hiền lại thật sự có chút do dự, hắn ngược lại không lo lắng đến lời uy hiếp 'để tiếng xấu muôn đời'. Bởi vì hắn căn bản không để ý người đời sau sẽ đánh giá mình thế nào. Hắn là bị cái khí phách cứng đầu của những vị quan viên này... làm cảm động.

Quả thực là như vậy. Thật ra, trong số những quan viên này có một số kẻ có động cơ không thuần, xuất phát từ tư lợi. Nhưng đại đa số đều là những kẻ ngu ngốc chỉ biết chết vì lý lẽ. Đương nhiên, theo cách nói của thời đại này, đây gọi là khí tiết... Cho dù đối diện với cường quyền cũng không chịu khuất phục! Mặc dù căm ghét những kẻ cứng đầu lại bướng bỉnh, không phân biệt đúng sai trắng đen này, Vương Hiền lại rất sợ trận đánh này sẽ đánh gãy vài khúc xương cốt chân chính. Bởi vì đó, đối với Đại Minh triều, thậm chí toàn bộ Hoa Hạ, đều là một tổn thất lớn!

Nhưng hắn không thể do dự, đám thủ hạ đang nhìn hắn, các vị quan văn cũng đang nhìn hắn. Chỉ cần hắn do dự thêm một phần, đám thủ hạ sẽ hèn nhát thêm một phần! Các vị quan văn sẽ hung hăng thêm một phần! Cục diện sẽ càng thêm khó mà vãn hồi được! "Không quản được nhiều như vậy!" Vương Hiền cắn răng nghiến lợi, đột nhiên vung tay lên, từ kẽ răng bật ra một chữ: "Xông lên!"

"Xông lên!" Cửa rào mở ra, một đám Cẩm Y Vệ, Ưng Thiên Phủ hổ lang chi sĩ, nắm chặt mộc côn, xích sắt trong tay, như hổ đói sói vồ xông về phía các vị quan văn!

Mắt thấy một trường thảm kịch không thể tránh khỏi, Lư Sùng Chí hai chân mềm nhũn, ngồi phịch xuống đất.

Vương Hiền cũng thống khổ nhắm mắt lại, nói thật lòng, hắn thực sự không muốn làm loại chuyện này. Nhưng nhân sinh tại thế, làm việc không có tuyệt đối đúng sai, chỉ có thể thuận nước đẩy thuyền...

Bọn họ xông đến trước mặt các vị quan văn, vị quan văn ở phía trước nhất đã bị hù dọa ngã lăn xuống đất. Trong lúc ngàn cân treo sợi tóc, đột nhiên một giọng nói trầm ấm vang lên: "Tất cả dừng tay!"

Tiếng nói ấy khiến toàn bộ cảnh tượng như ngưng đọng lại. Một khắc sau, những Cẩm Y Vệ, binh sĩ Ưng Thiên Phủ sững sờ tại chỗ, không biết phải làm gì. Những vị quan văn kia lại giống như thấy Bồ Tát cứu tinh, đồng loạt quỳ rạp xuống đất, hướng về phía giọng nói đó lớn tiếng hô hào.

(Còn tiếp)

Bản dịch này là tài sản riêng của truyen.free, nghiêm cấm sao chép và phân phối dưới mọi hình thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free