Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 880 : Dưa hái xanh không ngọt

Gì cơ? Bị các đại thần làm choáng váng đến ngất đi ư? Triệu Vương điện hạ với bộ áo bào trắng, dung nhan quyến rũ, nghe Vi Vô Khuyết bẩm báo, không khỏi mỉm cười bật thành tiếng: "Đại ca ta đây cũng là người từng trải phong ba bão táp, sao lại có lúc mất bình tĩnh như vậy?"

"Tám phần là giả vờ thôi." Vi Vô Khuyết nhợt nhạt mỉm cười.

"Chắc chắn mười phần rồi." Triệu Vương khẽ nhíu mày, có vẻ khó chịu nói: "Vốn tưởng hắn lại mắc bẫy, không ngờ hắn cũng học được cách giở trò lừa gạt."

"Tình thế bức bách, Thái tử điện hạ cũng biết tùy cơ ứng biến đấy chứ." Vi Vô Khuyết cười nói: "Chỉ là tránh được mồng một thì khó thoát ngày rằm, với tính khí của điện hạ, cuối cùng rồi cũng sẽ đối đầu với Hoàng thượng thôi." Hắn ngừng một lát rồi nói: "Chỉ e hắn chợt nghĩ thông suốt, không màng thế sự, chỉ chuyên tâm làm con có hiếu, vậy thì chúng ta sẽ hết trò để xem."

"Sẽ không đâu..." Triệu Vương kiên quyết lắc đầu, tự tin nói: "Đại ca ta đây, ta hiểu rõ vô cùng. Bề ngoài hắn tỏ vẻ uất ức cam chịu, nhưng trong xương cốt lại là sự cố chấp đã ăn sâu vào của kẻ sĩ hủ nho." Hắn cười mỉa mai nói: "Khổng Tử nói thành nhân, Mạnh Tử nói thủ nghĩa, ngươi cho là chỉ là nói đùa sao?"

"Vậy sao hắn còn phải giả bệnh?" Vi Vô Khuyết khó hiểu hỏi.

"Chẳng qua là xem xét thời thế, phát giác thời cơ chưa thích hợp mà thôi." Triệu Vương ngồi ngay ngắn xuống, dưới sự hầu hạ của tiểu thái giám xinh đẹp như hoa, rửa tay sạch sẽ, rồi lật xem thiếp mời của Nhan Chân Khanh. Hắn nói: "Chúng ta hãy đợi xem biến đổi ra sao. Thôi nào, đừng nói những chuyện tầm phào ô uế này nữa, cùng tĩnh tâm thưởng thức thiếp mời đi."

"Vâng." Vi Vô Khuyết đành không tiếp tục chất vấn, ngồi xuống, cùng Triệu Vương ngồi đối diện, chăm chú thưởng thức bút tích quý hiếm của Nhan Chân Khanh...

***

Tây Uyển Bắc Kinh. Nghe nói phụ thân bị bệnh, Chu Chiêm Cơ thở phào nhẹ nhõm một hơi thật dài.

Hành động của hắn bị Vĩnh Lạc Hoàng đế nhìn thấy rõ ràng, ngài lạnh lùng hỏi: "Nghe nói cha ngươi bị bệnh, sao ngươi ngược lại có vẻ vui mừng vậy?"

"Ha ha, Hoàng gia gia," Chu Chiêm Cơ cười nói: "Vì tôn nhi đoán, phụ thân tám phần không phải bệnh thật, mà là đang diễn kịch cho mấy vị quan văn kia xem ạ."

"Chuyện này thì có gì thật đáng mừng?" Chu Lệ mặt không biểu cảm nói.

"Điều này chứng tỏ, phụ thân không cùng phe với bọn họ," Chu Chiêm Cơ vui vẻ nói: "Hơn nữa cuối cùng vẫn không làm trái ý Hoàng gia gia!"

"Hừ!" Chu Lệ lạnh mặt, khinh thường nói: "Chỉ có trình độ này thôi sao?!" Ngài hừ lạnh một tiếng rồi nói: "Nếu hắn thật sự còn có trẫm là phụ hoàng trong lòng, thì phải theo lệnh phụ hoàng mà nghiêm khắc trách mắng một phen, sau đó sai Vương Hiền bắt hết bọn chúng lại!"

"Cái này..." Chu Chiêm Cơ không khỏi cười khổ, thầm nghĩ: 'Hoàng gia gia yêu cầu cao quá rồi...'

"Kết quả hắn lại chợt ngất đi rồi thôi việc! Thật sự có thể giải quyết mọi chuyện sao?!" Chu Lệ càng nói càng tức giận, ngài vỗ mạnh xuống bàn nói: "Lại còn muốn đẩy trẫm ra tuyến đầu đối mặt với mọi chuyện!"

"Vâng..." Chu Chiêm Cơ lúc này mới hiểu ra, thì ra Hoàng gia gia oán trách phụ thân chợt ngất đi rồi thôi việc, để ngài phải đối mặt với mọi sự công kích từ các đại thần."

"Chẳng qua cuối cùng hắn cũng không quá hồ đồ," Chu Lệ nổi giận xong, sắc mặt dịu đi chút ít: "Ngươi hãy bảo Nội các ban xuống một đạo ý chỉ nữa, thúc giục hắn lập tức khởi hành! Mặc kệ hắn bệnh đến mức nào, cứ cho người khiêng hắn đi!"

"A!" Chu Chiêm Cơ nghe vậy mừng rỡ khôn xiết, đây chính là Hoàng gia gia đang gỡ rối cho phụ thân mình: "Tôn nhi tuân chỉ!"

"Hừ!" Chu Lệ khẽ hừ một tiếng, nhìn Chu Chiêm Cơ bước nhanh ra ngoài, gương mặt ngài càng lúc càng lạnh, trong lòng càng lúc càng bực bội, ngài giận dữ nói với Triệu Doanh bên cạnh: "Tấm lòng khổ sở của trẫm, sao bọn chúng vẫn không hiểu!"

"Hoàng thượng là vì cơ nghiệp ngàn năm của Đại Minh chúng ta!" Triệu Doanh tự nhiên đứng về phía Hoàng đế: "Còn những đại thần kia lại chỉ muốn tư lợi cá nhân, không muốn rời khỏi vùng đất Giang Nam phồn hoa, để đến chốn Yến Triệu nghèo nàn này!"

"Không sai!" Chu Lệ rất tán đồng, ánh mắt vô cùng kiên định nói: "Dù cho vạn người chỉ trích! Trẫm tuyệt đối sẽ không dao động!"

"Thần thề chết để bảo vệ, phò tá đại nghiệp của Hoàng thượng!" Triệu Doanh với vẻ mặt cuồng nhiệt nói: "Kẻ nào dám ngăn cản bước chân của Hoàng thượng, thần sẽ khiến hắn tan xương nát thịt!"

"Ừm!" Chu Lệ gật đầu mạnh mẽ, nhìn Triệu Doanh với ánh mắt tr��n đầy tin nhiệm và mong đợi, nói: "Trẫm không cô độc!"

***

Ý chỉ của Hoàng đế, sáu ngày sau liền đến tay Thái tử.

Chu Cao Sí sau khi xem xong, đưa cho Vương Hiền bên cạnh, rồi tự mình cầm chén trà lên, mặt không biểu cảm khẽ nhấp một ngụm.

"Đây là chuyện tốt," Vương Hiền xem xong ý chỉ, ngẩng đầu nói: "Có đạo ý chỉ này, chúng ta không cần đợi đến mùa thu mà có thể khởi hành ngay, giúp điện hạ bớt đi rất nhiều giày vò."

"Ai..." Thái tử than thở một tiếng, cúi đầu thật thấp.

"Điện hạ," Vương Hiền nhẹ giọng nói: "Việc đã đến nông nỗi này, nghĩ nhiều cũng vô ích. Vẫn là... tính bước nào hay bước đó vậy."

"..." Thái tử chậm rãi gật đầu rồi lại chậm rãi lắc đầu, trầm mặc rất lâu, mới cất giọng khàn khàn nói: "Ngươi hãy sắp xếp đi."

"Vâng." Vương Hiền trầm giọng đáp lời.

***

Nói là Vương Hiền đến sắp đặt, nhưng kỳ thực đã có Ngô Vi, Nghiêm Thanh, Chu Mãn cùng những người khác sắp đặt ổn thỏa mọi việc, căn bản không cần hắn phải bận tâm... Chẳng qua hắn cũng có những chuyện không thể kh��ng bận tâm.

Buổi chiều, mặt trời vẫn gay gắt như thiêu đốt, nắng đến mức hơi nước bốc lên từ mặt đất. Bách tính kinh thành nếu không có chuyện khẩn cấp, lúc này đều trốn vào nhà uống trà hóng mát, trên đại lộ trống trải không một bóng người.

Một chiếc xe ngựa dưới sự hộ vệ của mấy hán tử thường phục, chậm rãi dừng lại ở một con hẻm nhỏ.

"Đại nhân," một tên nam tử bỏ nón tre trên đầu xuống, rõ ràng là Cẩm Y Vệ Thiên hộ Đặng Tiểu Hiền. Hắn lễ độ cung kính bẩm báo với Vương Hiền đang ngồi trong xe: "Lệnh muội đã vào trong tròn một canh giờ rồi ạ."

"Thì sao chứ!" Vương Hiền không nén nổi bực bội trừng mắt nhìn hắn, bởi vì trong ánh mắt nghiêm chỉnh của tên gia hỏa này, Vương Hiền rõ ràng thấy được mấy tia ý vị trêu ghẹo. "Muội muội ta tuyệt đối sẽ không làm chuyện bậy bạ!"

"Đó đương nhiên rồi!" Đặng Tiểu Hiền thấy Vương Hiền như muốn ăn tươi nuốt sống người khác, biết loại chuyện này không thể đùa giỡn, vội vàng chữa lời nói: "Chắc chắn là không có chuyện gì xảy ra đâu..."

"Ngậm miệng!" Vương Hiền quát lớn một tiếng, đột nhiên rụt đầu vào trong xe, rồi kéo màn xe xuống.

Dù sao cũng là lão đặc vụ, Đặng Tiểu Hiền thấy vậy cũng không quay đầu lại, mà trực tiếp bắt chuyện với hộ vệ đứng cạnh cửa sổ xe: "Hôm nay nóng thật đấy!"

"Đúng vậy, nóng đến muốn chảy mỡ..."

Đang nói chuyện, liền thấy một thiếu nữ mặc y phục màu xanh lục, mang khăn che mặt, từ trong hẻm nhỏ bước ra, khuỷu tay còn xách một cái giỏ trúc không.

Thiếu nữ ra khỏi hẻm nhỏ, chỉ vô ý liếc nhìn bọn họ một cái, rồi không chút phòng bị mà rời đi.

Nhìn bóng dáng thiếu nữ biến mất ở đầu phố, Đặng Tiểu Hiền cùng đám người liền kéo thấp nón tre, lặng lẽ không tiếng động đi vào trong hẻm nhỏ...

***

Cuối con hẻm nhỏ là một tiểu viện thô sơ, cánh cửa gỗ loang lổ khép hờ. Qua khe cửa có thể nhìn thấy trong sân, dưới bóng cây, một thư sinh mày thanh mắt tú đang tập trung tinh thần đọc sách.

Thư sinh đó chuyên chú đến mức, nghe thấy cửa mở mà vẫn chưa ngẩng đầu, chỉ thuận miệng hỏi: "Có phải cô nương đánh rơi thứ gì không?"

Qua một lát, không nghe thấy hồi đáp, hắn mới ngẩng đầu nhìn lên, không khỏi giật mình kinh hãi. Hóa ra không phải Ngân Linh vừa rời đi —— mà là mấy tên hán tử trang phục gọn gàng, ánh mắt lạnh lẽo trừng trừng nhìn, đang ôm cánh tay, không có ý tốt mà đánh giá hắn.

"..." Thư sinh đó ngẩn người một lát, ngay sau đó liền bình tĩnh lại, không hề hoảng sợ mở miệng hỏi: "Đô đốc nhà các ngươi đến rồi ư?"

"A..." Đặng Tiểu Hiền cùng mấy người kia không khỏi kinh hãi, không ngờ tên tiểu tử này vừa nhìn đã nhận ra thân phận của bọn họ. "Sao ngươi biết chúng ta là Cẩm Y Vệ vậy?"

"Ha ha," thư sinh đó cười nói: "Rất đơn giản thôi. Trải qua nhiều chuyện như vậy, Ngân Linh khẳng định sẽ được các ngươi bảo hộ chặt chẽ. Nàng vừa chân trước đi, các ngươi liền chân sau vào, tám phần là đến hỏi tội phải không?"

"Ha ha, không hổ là Tiểu Khiêm!" Một tràng cười sảng khoái từ cửa truyền đến. Các Cẩm Y Vệ nghiêng người tránh ra, Vương Hiền vừa phe phẩy quạt xếp vừa bước vào.

"Nhị ca, tiểu đệ xin chào." Thấy Vương Hiền, Vu Khiêm vội vàng đứng dậy hành lễ, nhưng trên mặt lại không có vẻ gì thân thiết cho lắm.

"Sao vậy," Vương Hiền cười dùng quạt xếp khẽ gõ vào người hắn một cái, "Có ý kiến gì với ta à?"

"Không dám." Vu Khiêm lập tức lấy ghế băng bên cạnh chuyển cho Vương Hiền. "Nhị ca mời ngồi."

"Không dám à? Vậy là có rồi đúng không?" Vương Hiền liếc nhìn hắn một cái, vén vạt áo, ngồi xuống ghế băng. "Đây là ghế tiểu muội nhà ta vừa mới ngồi qua phải không?"

"Phải..." Vu Khiêm mặt đỏ bừng, ngay sau đó dần dần nổi giận nói: "Nhị ca, sao huynh cũng a dua nịnh bợ, lại dùng hạnh phúc cả đời của muội muội mình để đổi lấy tiền đồ sao?!"

"Càn rỡ!" Đặng Tiểu Hiền cùng đám người không chịu được, nếu không phải Vương Hiền giơ tay lên ngăn lại, chắc chắn sẽ rút kiếm dạy dỗ tên tiểu tử không biết trời cao đất dày này.

"Ta thế nào ngươi không cần quản," Vương Hiền cũng không tức giận, dùng cây quạt chỉ vào Vu Khiêm nói: "Ngược lại là ngươi, không phải đã thành thân rồi sao, lại đến cấu kết với muội muội ta sao?!" Rồi lạnh mặt nói: "Thật không biết chữ 'chết' viết ra sao à?!"

"Ta..." Vu Khiêm mặt đỏ lên, ấp úng nửa ngày mới nói: "Ta chưa bái đường..."

"A, chưa bái đường ư?"

"Đúng vậy!" Vu Khiêm gật đầu mạnh mẽ nói: "Ngày đón dâu, ta đã cưỡi ngựa bỏ chạy, cứ thế chạy thẳng đến kinh thành... để tìm Ngân Linh."

"A?!" Vương Hiền sững sờ, vạn lần không ngờ tới vị anh hùng dân tộc trong tương lai lại có lịch sử đen tối thế này. Đặng Tiểu Hiền cùng đám người cũng sững sờ, mặt đầy bội phục nhìn tên tiểu tử này, thầm nghĩ quả là một kẻ si tình, hơn nữa lại là loại người to gan nhất thiên hạ. "Ghê gớm đến vậy ư?"

"Cha ta nói mình bệnh nguy kịch, nhưng kỳ thực là lừa ta." Vu Khiêm giọng trầm đục nói: "Ta từng nói rồi, dù có chết cũng sẽ không phụ lòng Ngân Linh."

"Thế thì cha ngươi chẳng phải tức chết rồi sao..." Vương Hiền nhìn Vu Khiêm, ánh mắt đã thay đổi, hắn sờ cằm, chép chép miệng nói: "Còn có Đổng tiểu thư, ngươi để người ta phải xử lý thế nào đây?"

"Ai..." Vu Khiêm ảm đạm cúi đầu nói: "Chuyện đời khó vẹn cả đôi đường, ta chỉ có thể xin lỗi Đổng tiểu thư."

Vương Hiền nhìn Vu Khiêm, nghĩ đến chuyện của mình và Từ Diệu Cẩm, lại chợt dâng lên cảm giác đồng bệnh tương liên. Hắn than thở rất lâu rồi mới thấp giọng nói: "Ngươi không tranh giành nổi với Thái tôn đâu, huống chi Hoàng thượng đều đã biết về Ngân Linh..."

"Ta có thể!" Vu Khiêm với vẻ mặt quật cường nói: "Mọi việc đều do người làm!"

"Thật là, thật là..." Đến lúc này, người ngốc cũng biết không thể khuyên nổi Vu Khiêm, Vương Hiền lắc đầu, đứng dậy nói: "Tiền bạc có đủ tiêu không?"

"Đủ, Ngân Linh có tiếp tế cho ta..." Vu Khiêm nói xong ngẩn người ra, hắn thấy Vương Hiền rõ ràng là đang đi ra ngoài, liền hỏi: "Ngươi không phải đến bắt ta ư?"

"Bắt ngươi làm gì?" Vương Hiền xoay người lại, xua xua tay nói: "Mặc kệ các ngươi làm chuyện vớ vẩn này!" Hắn nói với Đặng Tiểu Hiền: "Lát nữa cho hắn đưa một ít tiền bạc qua đây, đàn ông mà, tiêu tiền của phụ nữ thì còn ra thể thống gì nữa."

"Nhị ca..." Vu Khiêm nhìn Vương Hiền cùng đám người đi ra cửa, ngẩn người đứng tại chỗ rất lâu.

***

Tất cả nội dung bản dịch này đều thuộc sở hữu độc quyền của truyen.free, kính mời quý độc giả thưởng thức.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free