Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 91 : Hộ phòng Tư lại

Quyển thứ nhất Chương 91: Hộ phòng Tư lại

Ngụy tri huyện cuối cùng cũng thể hiện ra dáng vẻ một vị thầy giáo, dặn dò Vương Hiền phải ghi nhớ kỹ việc chăm chỉ đọc sách, dù không vẽ được hổ thì cũng phải có dáng vẻ của mèo, nếu không sẽ không thể khiến mọi người phục tùng, đến ngay cả Đề học cũng đành chịu, chẳng thể giúp được gì. Ông lại chỉ đạo hắn nên đọc sách thế nào, còn giao bài tập, nói rằng mười ngày sau sẽ đích thân kiểm tra, lúc này mới cho hắn trở về.

Các thư lại của Hộ phòng vẫn đang ngẩng đầu chờ đợi, thấy hắn cuối cùng cũng trở về, liền vây lại chúc mừng.

Những lời nịnh hót như thủy triều dễ nghe hơn nhiều so với những lời dạy bảo ân cần của Ngụy tri huyện. Vương Hiền trên mặt mang theo nụ cười e dè, hưởng thụ một lát những lời tâng bốc, mới vung tay lên nói: "Bây giờ nên làm gì thì làm đi, tối nay tất cả cùng đi Chu gia tửu lầu uống rượu!"

Trong tiếng hoan hô rộn ràng của đám thư lại, Vương Hiền đi vào Trị phòng, đã thấy bên trong trống rỗng. Ngô Tiểu Bàn Tử, người đã được thăng làm điển lại, đi vào cười nói: "Đây là gian phòng của thuộc hạ, đồ đạc của đại nhân đã được chuyển đến chính thất rồi."

Trước đó, Vương Hiền chỉ là quyền nhiếp chức vụ, vì vậy kiên quyết không nhận phòng Tư lại, nhưng hiện tại đã danh chính ngôn thuận, không nhận nữa cũng không có lý do gì. Thế là, giữa lúc mọi người chen chúc nhau, hắn đi tới gian phòng nằm trong Hộ phòng, nơi có treo bảng gỗ "Tư lại".

Phòng Tư lại là một phòng phụ, gian ngoài có thư lại trực thuộc tọa trấn, phụ trách truyền đạt mệnh lệnh từ trên xuống dưới, bên trong mới là nơi hắn làm việc và tiếp khách. Bố trí vật dụng bên trong vẫn là bộ đồ của Lý Thịnh... một bộ bàn trà gỗ lê chạm vân sóng, trên bàn bày đều là danh trà, trên tường treo tranh chữ thời Tống, trong đó lại có một bức tranh sơn thủy theo trường phái Mễ Phất. Tranh theo trường phái Mễ Phất gần như đã thất truyền, ngay cả ở Đại Minh cũng cực kỳ hiếm thấy.

Sau khi Lý Thịnh thất thế, Trương Hoa tiếp nhiệm, nhưng còn chưa ngồi ấm chỗ đã bị giáng chức làm thường dân, kết quả tất cả đều đổ vào tay Vương Hiền. Nếu Lý Tư hộ có thể đoán trước được kết quả này, chắc chắn sẽ không tốn nhiều tiền như vậy để làm ra Trị phòng xa hoa này...

Chờ tất cả thư lại đều đi ra ngoài, Vương Hiền chỉ giữ lại Suất Huy và Nhị Hắc ở trong phòng.

Thoải mái ngồi trên chiếc ghế ẩn sĩ, Vương Hiền bưng ấm trà tử sa cầm tay, thỉnh thoảng lại thư thái nhấp một ngụm trà Long Tỉnh thượng hạng. Trà cũng là đồ tích trữ của Lý Tư hộ, chỉ là ấm trà thì là của hắn...

Suất Huy ngồi khoanh chân trên ghế, vuốt ve con hổ bằng bạch ngọc đặt trên bàn, cười nói đầy hạnh phúc với Vương Hiền: "Lúc trước đại nhân nói với chúng ta rằng, theo ngài đến trấn Tam Sơn, từ nay sẽ cùng ngài chung hưởng phú quý. Lúc đó hai chúng ta còn không tin, không ngờ nửa năm đã thành hiện thực."

"Ta cũng không không tin." Nhị Hắc ngồi nghiễm nhiên kiểu Đại Đao Kim Mã, lắc đầu nói.

"Giàu sang chưa thể nói là đã đạt được, phú quý thì sớm muộn gì cũng tới." Vương Hiền cười nhạt, nghiêm mặt nói: "Nhưng đừng quên lời dặn dò ban đầu, nếu không đừng trách ta không nghĩ đến tình huynh đệ."

"Đúng vậy." Suất Huy cười nói: "Tuyệt đối không giấu ngài mà thu tiền đen, ngài không cho thu tiền thì tuyệt đối không thu."

"Ừm." Vương Hiền gật gật đầu nói: "Ta chỉ nói một câu, ngày sau sẽ không lải nhải nữa... Theo ta, sớm muộn gì ta cũng sẽ giúp mỗi người các ngươi kiếm về một tiền đồ tươi sáng cho riêng mình, tuyệt đối không nên vì cái nhỏ mà mất cái lớn."

"Rõ ràng." Thấy Suất Huy vẫn còn cái vẻ cà lơ phất phơ, Lưu Nhị Hắc liền đạp hắn một cái, bảo hắn nghiêm túc trả lời.

"Đúng rồi." Bị Nhị Hắc đạp một cái, Suất Huy nhớ tới sự việc cần nói ra. Hắn từ trong ống giày lấy ra một xấp tiền giấy nói: "Đây là Chu Đại Do đưa tới, nói là được chiếu cố nên không dám thu tiền cơm của ngài."

"Cứ giữ lại mà tiêu đi." Vương Hiền gật gù, thích ý nhấp một ngụm trà, gác hai chân lên. Vương Hiền bản chất vẫn là một kẻ phàm tục, trước đây giả bộ đáng thương thì không nhìn ra, hiện tại có cơ hội làm đại gia, lập tức liền lộ nguyên hình.

"Chu Đại Do còn có chuyện," Suất Huy lấy ra một nén bạc nói: "Hắn có một người thân thích tên Trần Đức Nghiệp, muốn làm một hôn thư, cầu quan nhân dàn xếp." Những kẻ mở cửa hàng trước nha môn, đều làm nghề 'ôm tụng từ', kiêm thêm nghề phụ thông đồng. Làm những việc này có thể kiếm được nhiều hơn cả nghề chính, cho nên mới phải ra sức nịnh bợ các quan lại nhỏ trong nha môn.

"Chuyện như vậy cũng phải tìm ta sao?" Vương Hiền cau mày nói: "Phải chăng có ẩn tình gì?"

"Chuyện này vốn dĩ không cần làm phiền quan nhân, nhưng ta đoán quan nhân chắc chắn muốn nghe." Suất Huy nói.

"Đừng có quanh co lòng vòng." Lưu Nhị Hắc lại đạp hắn một cái nói: "Nghiêm túc mà nói chuyện."

"Hay lắm." Suất Huy ngay lập tức nói: "Trần Đức Nghiệp kia là một bao tô công, có một người thuê trọ tên Vu Ba. Sau đó Vu Ba nhiễm bệnh mà chết, để lại một tiểu quả phụ là Liễu thị, dung mạo rất là xinh đẹp. Trần Đức Nghiệp cũng là người chưa có vợ, thèm muốn Liễu thị đã lâu, liền cả ngày hỏi han ân cần, không những không thu tiền thuê nhà của nàng, còn đưa tiền đưa vật cho nàng. Liễu thị không còn đàn ông, chỉ muốn có chỗ dựa, nên thường xuyên qua lại, tiện thể làm thiếp của Trần Đức Nghiệp. Hai người lén lút qua lại nửa năm, còn có con nữa..."

"Vì sao phải lén lút? Trần Đức Nghiệp không có vợ à?" Lưu Nhị Hắc hỏi.

"Trần Đức Nghiệp cũng muốn cưới n��ng, nhưng Vu gia không đồng ý," Suất Huy cười nói: "Vu Ba là cháu trai xa của Vu Đồng Tri, người mà quan hệ huyết thống đã quá năm đời rồi. Vu gia hiện tại là gia đình quan lại, ngại phụ nữ tái giá sẽ làm mất mặt. Nhưng Vu gia lại keo kiệt, không muốn nuôi Liễu thị, nên Liễu thị chỉ đành lén lút qua lại với Trần Đức Nghiệp. Sau đó cái bụng lớn dần không thể che giấu được nữa, mới bị Vu gia biết."

"Sau khi Vu gia biết chuyện, tất nhiên nổi giận, liền bắt Liễu thị lại, muốn gả nàng đến tận Quảng Đông xa xôi, còn muốn kiện Trần Đức Nghiệp tội cưỡng gian quả phụ." Suất Huy nói tiếp: "Trần Đức Nghiệp sợ hãi, liền cầu cứu Chu Đại Do, nhờ hắn giúp đỡ thông qua một chút, làm một bản hôn thư."

"Một mình hắn thì sao đây?" Nhị Hắc hỏi.

"Trần Đức Nghiệp đã bàn bạc xong với cha mẹ của Liễu thị, hai người họ có thể đại diện Liễu thị xử lý việc này, chỉ cần thiết lập lại thủ tục để Liễu thị được danh chính ngôn thuận." Suất Huy tính tình vẫn còn lông bông, may mà có Nhị Hắc cả ngày nhắc nhở hắn, nên mới dần dần trở nên cẩn trọng hơn.

"Bản hôn thư này rất quan trọng." Nhị Hắc nghe vậy chậm rãi nói.

"Vâng." Suất Huy vội vàng gật đầu nói: "Ngày ghi trên hôn thư phải là trước khi Liễu thị mang thai, mới có thể chứng minh hai người họ không phải thông dâm, chỉ là ẩn hôn mà thôi."

"Nói nhảm, thông dâm cái gì mà thông dâm." Nhị Hắc nói với vẻ rất có kiến giải: "Một kẻ vợ chết, một người chồng mất, vừa vặn kết duyên sống qua ngày, làm sao tính là thông dâm được?"

"Vu gia nói cáo thông dâm, chỉ là uy hiếp mà thôi, nhưng đối với Trần Đức Nghiệp và Liễu thị mà nói, phiền phức thật sự nằm ở chỗ Liễu thị mất chồng, trong thời gian chịu tang thì không thể bàn chuyện gả cưới," Vương Hiền bây giờ là chuyên gia về pháp luật, phá vỡ sự im lặng mà nói: "Nếu Liễu thị mang thai trong lúc chịu tang, vậy hai người họ sẽ gặp rắc rối lớn rồi."

Suất Huy nhớ tới mình có bản ghi chép chi tiết tình hình cụ thể từ Chu Đại Do, liền vội vàng đưa cho Vương Hiền.

Vương Hiền nhìn một chút, thở phào một hơi nói: "Cũng may, vào ngày hai mươi tám tháng trước."

"Ý của đại nhân là, sẽ giúp việc này?" Suất Huy hỏi.

"Giúp chứ, đây là làm việc thiện tích đức mà." Vương Hiền khóe môi nhếch lên nụ cười thâm thúy khó dò nói: "Kẻ có tình sẽ thành thân thuộc, con của họ cũng sẽ không bị coi là nghiệt chủng."

"Chúng ta còn có thể kiếm thêm một khoản tiền." Nhị Hắc lại nói rất thẳng thắn: "Đại nhân còn có thể mượn cơ hội trừng trị Vu gia một trận!" Vương Hiền là người rất thù dai, sau khi bị đám tú tài đó chỉnh đốn ở Tây Hồ, tuy rằng đã có một bước ngoặt thần kỳ, nhưng vẫn ghi nhớ không quên mối thù. Chỉ là những tú tài kia có nhiều vây cánh, không dễ đối phó như vậy.

"Ồ?" Suất Huy không hiểu nói: "Ngươi có biện pháp hay sao?"

"Đơn giản." Trên khuôn mặt đen sạm của Lưu Nhị Hắc lộ rõ vẻ hưng phấn tột độ: "Chỉ cần chúng ta giúp Trần Đức Nghiệp hoàn thành hôn thư, hắn và Liễu thị liền trở thành vợ chồng hợp pháp. Vu gia lại trở thành kẻ trắng trợn cướp đoạt người, nếu như bọn họ bán Liễu thị, đó lại là tội trắng trợn bán người, liệu có đủ để họ gặp rắc rối lớn rồi hay sao?"

"Hắc." Suất Huy rất là bội phục nói: "Nhị Hắc, ngươi càng ngày càng giống kẻ xúi giục rồi!" Nói xong lại hỏi Vương Hiền: "Đại nhân, biện pháp này của hắn có đáng tin không?"

"Cũng được." Vương Hiền nhàn nhạt nói: "Chẳng qua phải nghĩ cách lôi kéo Vu Dật Phàm vào cuộc..."

"Cái này đơn giản mà!" Suất Huy cười bỉ ổi nói: "Đây là sở trường của chúng ta mà!"

"Đi thôi." Vương Hiền gật đầu, ngữ khí vẫn bình thản như thường: "Ít nhất, phải lột được cái áo quan của kẻ họ Vu kia."

Việc công của Hộ phòng phức tạp, tuy nói không phải mùa thu thuế, cũng không bắt đầu lập lại hoàng sách, nhưng việc phân chia hộ khẩu, lập hộ cho hai ba vạn gia đình trong huyện, kế thừa tài sản, đăng ký hôn nhân, sang tên sản nghiệp... cũng đủ khiến một đám thư lại bận rộn.

Nhưng Tư lại Hộ phòng lại là một người nhàn rỗi. Năm ngoái, Vương Hiền đã phân chia công việc trong Hộ phòng theo khoa mục, lại dành rất nhiều công sức để cụ thể hóa, điều chỉnh từng việc nhỏ cho mỗi người cần làm. Điều này giúp hắn chỉ cần dựa vào một quyển sổ quản lý là có thể khiến cấp dưới vận hành hiệu quả cao... Tuy rằng không cách nào so sánh được với các doanh nghiệp đời sau, nhưng đã vượt xa nha môn thời đại này mấy con phố.

Buổi trưa cứ thế trôi qua trong những cuộc trà nước tán gẫu thoải mái. Đến giờ ăn trưa, nhìn cấp dưới kết bè kết lũ đi nhà ăn ăn cơm, Vương Hiền nuốt nước miếng cái ực, sau đó liền dứt khoát đi ngược hướng... Ở nhà, có Lâm tỷ tỷ của hắn và những món "ám hắc liệu lý" do nàng tỉ mỉ nấu nướng đang chờ hắn.

Một lát sau, Vương Hiền ngồi ở bàn cơm của mình, trước mặt là ba món một canh, đối diện là Lâm tỷ tỷ với vẻ mặt thấp thỏm: "Thử nếm xem, muội cảm thấy có tiến bộ đó..."

Vương Hiền vốn định nói với nàng, ta thuê một bà lão giúp việc nấu cơm đi, nhưng nhìn thấy ngón tay của Lâm tỷ tỷ quấn băng gạc, đó là do thái rau bị thương, trên mặt dính bột còn vương nước sôi bắn lên... Trong lòng thầm than một tiếng, tóc mai lệch xuống, mặt tựa ngọc, cam tâm tình nguyện với đôi tay trắng ngần làm canh thang. Hắn há lại không hiểu tâm ý của Lâm tỷ tỷ, lại có thể nào đả kích sự nhiệt tình của nàng?

Quên đi, ăn xong bữa này rồi nói sau. Mang tâm tình đại nghĩa lẫm liệt, Vương Hiền gắp một chút rau xanh, đưa vào miệng. Mùi vị cũng tạm, chỉ là có chút nhai không nổi...

Lại nếm một chút thịt, không bỏ muối sao? Uống chút canh đi, trời ơi, hóa ra muối đều bỏ vào đây hết... Vương Hiền chỉ ăn một chút cơm còn chưa chín kỹ, cảm động đến mức nước mắt sắp chảy ra rồi: "Tiến bộ thật sự rất lớn... Không tốn bao lâu, là có thể đuổi kịp lão nương rồi."

Cách xa ở Hàng Châu, lão nương hắt hơi một cái, không hiểu ra sao cả, tức giận nói: "Lão nương nấu ăn có khó ăn đến thế sao?" Ngân Linh và Lão Đa nghe vậy đều sững sờ.

Được hắn khen ngợi, Lâm Thanh Nhi hồi hộp. Trước khi bưng lên bàn, nàng tự nhiên là đã nếm thử qua, cũng cảm thấy có tiến bộ, tuy rằng không đáng kể lắm.

"Muội cũng ăn đi." Vương Hiền thầm nhủ trong lòng: "Có hoạn nạn cùng chịu nhé, tỷ tỷ."

"Ừm." Lâm tỷ tỷ bưng bát cơm lên, nhưng lại không có gì muốn ăn.

"Sao vậy, không khỏe sao?"

"Có thể là còn chưa quen với mùi dầu khói," Lâm Thanh Nhi cười cười nói: "Quen rồi sẽ tốt thôi."

"À, ừm," Vương Hiền thăm dò nói: "Phu tử viết, quân tử xa rời nhà bếp. Tỷ tỷ kỳ thực không cần thiết phải tự mình xuống bếp, chúng ta thuê người nấu cơm vẫn được mà."

"Không được." Lâm Thanh Nhi lại kiên quyết nói: "Nư��ng nói phụ nữ nhất định phải biết làm cơm, bởi vì đời này luôn có lúc không mời nổi đầu bếp!" Từng trải qua gia cảnh sa sút, Lâm tỷ tỷ rất tin lời tuyên bố kinh nghiệm của lão nương.

"Ai, quá bi quan..." Vương Hiền ngoài cười gượng ra thì còn có thể nói gì nữa? Trong lòng lại oán thầm lão nương ở Hàng Châu: "Người đây là đẩy con trai vào hố lửa mà!"

Tại thành Hàng Châu, lão nương đang dùng cơm, lại hắt hơi hai cái, hạt gạo đều sặc vào mũi.

May mà Vương Hiền còn có tuyệt chiêu chưa dùng đến...

Đừng bỏ lỡ những diễn biến tiếp theo, bởi đây là công trình dịch thuật riêng có của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free