Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 917 : Thật giống

Thấy lão thái giám đột nhiên trở mặt, đả thương Ngụy Cao! Các quan lại căm phẫn sục sôi, hướng Ngụy Cao bi phẫn hô: "Ngụy đại nhân! Ngụy đại nhân!"

"Mang đi!" Triệu Doanh vẫy vẫy cánh tay vừa dùng quá nhiều sức, đoạn sầm mặt xoay người.

Bọn phiên tử Đông Xưởng liền bắt giữ hàng chục tên quan chức, cùng với hơn mười quan lớn tự nguyện đứng ra sau đó, và Ngụy Cao đang nằm hôn mê bất tỉnh trên đất, tất cả đều bị dẫn ra ngoài.

Chờ tên phiên tử cuối cùng bước ra, cửa lớn Thái Y Viện ầm ầm đóng lại, những người còn lại cũng bị giam lỏng!

Sau khi Đông Xưởng dời đến Bắc Kinh, cũng xây dựng chiếu ngục của riêng mình. Quy mô tuy rằng không sánh được chiếu ngục của Cẩm Y Vệ, nhưng thủ đoạn tra tấn trong ngục còn xa hơn nhiều so với Cẩm Y Vệ. Ít nhất, Cẩm Y Vệ khi dùng hình với phạm nhân vẫn lấy mục đích đạt được khẩu cung, còn cực hình của Đông Xưởng thì rõ ràng là lấy việc giày vò phạm nhân làm vui!

Ngụy Cao cùng các quan lại vừa vào chiếu ngục Đông Xưởng liền gặp phải sự "chiêu đãi" nồng nhiệt nhất của Đông Xưởng. Chỉ trong cùng ngày, đã có năm, sáu tên quan chức bỏ mạng! Những người còn lại cũng đều sống dở chết dở, thoi thóp...

Đối với gần nghìn quan chức đã quỳ can gián bên ngoài cửa cung vào ngày hôm qua, Đông Xưởng đã bắt giữ hàng chục người chủ chốt để nghiêm hình tra tấn! Tin tức về việc giam lỏng những người còn lại cũng trong phút chốc truyền khắp kinh thành...

Ngày thứ hai, đáng lẽ là ngày các nha môn ấn triện, tiếp tục công việc như thường lệ. Tuy nhiên, quan lại Lục bộ hầu như trở thành những người điều hành đơn độc, không thể làm gì khác hơn là xin chỉ dụ, tạm hoãn ấn triện, chờ điều tra rõ ràng tất cả rồi mới nói. Toàn bộ triều đình trung ương Bắc Kinh rơi vào trạng thái đình trệ...

Dưới tình huống này, Thái tử buộc phải bất chấp mọi hiềm nghi, triệu Vương Hiền đến phủ của mình để thương nghị.

"Trọng Đức," Chu Cao Sí lo lắng hỏi: "Hành vi của Triệu Doanh, có phải là Bệ hạ đã ngầm chỉ thị vào ngày đó không?" Điều chàng lo lắng nhất chính là điều này. Một khi phụ hoàng trở nên tàn nhẫn, dù có đập tan triều đình cũng sẽ không tiếc! Ở điểm này, Chu Lệ cùng Thái tổ hoàng đế quả thực như được đúc ra từ cùng một khuôn mẫu.

"Bệ hạ ngày đó," Vương Hiền hồi ức một lát, lắc đầu nói: "Hoàn toàn không có chỉ thị nào về phương diện này, chỉ lệnh ta và ngài toàn lực phá án."

"Có thể nào là Bệ hạ," tuy rằng cảm thấy lời này có chút làm tổn thương Vương Hiền, nhưng Thái tử cũng không nghĩ nhiều nữa: "Sau đó lại đơn độc dặn dò Triệu công công?"

"Về mặt thời gian, điều này khó mà xảy ra," Vương Hiền lắc đầu nói: "Hắn hẳn là ngay khi trở về đã triệu tập nhân thủ, đến Thái Y Viện bắt người. Bệ hạ nếu có dặn dò khác, thì cũng chỉ là từ trước đó..."

"Trước đó không có khả năng." Lần này đến phiên Chu Cao Sí lắc đầu, chàng suy nghĩ một chút rồi nói: "Nếu là chủ ý của Triệu công công, sự tình vẫn còn có thể xoay chuyển."

"Hẳn là chủ ý của chính hắn," Vương Hiền suy nghĩ một chút rồi nói: "Tuy nhiên, lão thái giám phỏng đoán ý định của bậc trên, chỉ e Hoàng thượng cũng ngầm đồng ý...". Hắn biết rõ, lão thái giám khác với mình, chỉ cần nhìn sắc mặt một mình Hoàng đế là đủ, vì vậy có thể trắng trợn không kiêng nể mà bắt giữ tất cả quan chức gây rối để xả cơn giận cho Hoàng đế, mà không cần lo lắng hậu quả gì.

"Ngài ngầm đồng ý cũng chẳng sao!" Chu Cao Sí nói: "Hoàng thượng chỉ cần không có minh chiếu, chúng ta là có thể lật đổ kết luận của Đông Xưởng! Cứu được những đại thần đó!" Chàng tha thiết nhìn Vương Hiền nói: "Trọng Đức, tất cả đều nhờ vào ngươi đấy! Ngươi nhất định phải điều tra rõ chân tướng!"

"Điện hạ yên tâm," Vương Hiền gật đầu nói: "Cẩm Y Vệ đã toàn lực điều tra rồi."

"Có tiến triển gì không?" Chu Cao Sí mong chờ nhìn Vương Hiền, hỏi.

"Có, đúng là phóng hỏa, chuyện thiên hỏa quả thực là lời nói vô căn cứ," Vương Hiền đáp: "Nhưng cũng khẳng định không phải do những đại thần đó làm. Thứ nhất họ không có năng lực đó; thứ hai, có cho họ một trăm lá gan cũng chẳng dám..."

"Mặc kệ thế nào, chúng ta cũng phải cứu được họ ra!" Chu Cao Sí trầm giọng nói: "Cứ ở Đông Xưởng thêm một ngày, lại có thêm vài tên quan chức vô tội bị chết!"

"Vâng." Vương Hiền gật đầu. Tuy rằng đều là các cơ quan mật vụ khét tiếng, nhưng so với Đông Xưởng, Cẩm Y Vệ quả thực còn được coi là chấp pháp văn minh. Về cơ bản, tiến vào chiếu ngục Cẩm Y Vệ, còn có thể giữ được một hơi tàn mà đi ra. Còn tiến vào chiếu ngục Đông Xưởng, thì chỉ có thể nằm ngang mà ra...

"Có thể tra ra được kẻ phóng hỏa chân chính không?" Chu Cao Sí hỏi.

"Theo góc nhìn của thần, hẳn là Phật Mẫu kia!" Vương Hiền trầm giọng nói: "Chuyện này nếu họ đã sớm có mưu tính, đương nhiên sẽ không ngu ngốc đến mức nghĩ rằng chỉ cần dùng vài cây hỏa tiễn là có thể thiêu hủy hoàng cung."

"Vâng. Chỉ riêng việc họ có thể thoát khỏi sự truy lùng bằng thiên la địa võng của ngươi, liền biết những người này phi thường tài giỏi," Chu Cao Sí gật đầu, đột nhiên ý thức được một điểm, nhìn Vương Hiền nói: "Ngươi là nói, các nàng ngoại trừ phóng hỏa tiễn, còn có những chiêu khác? Là do nhiều chiêu số cùng lúc phát huy tác dụng, nên mới thiêu hủy được Tam Đại Điện sao?"

"Điện hạ thánh minh." Vương Hiền gật đầu nói: "Chính là ý này."

"Nhất định phải điều tra ra thủ đoạn của chúng! Để rửa sạch oan khuất cho các quan lại!" Chu Cao Sí tha thiết nhìn Vương Hiền nói: "Còn Phật Mẫu kia, có thể bắt được nàng ta không?"

"Cẩm Y Vệ, Đông Xưởng, Phủ Thuận Thiên đều đang truy bắt nàng ta," Vương Hiền lắc đầu nói: "Nhưng nói thật, thần cho rằng nàng ta đã nhân lúc hỗn loạn mà rời khỏi Bắc Kinh rồi."

"Ai..." Chu Cao Sí rầu rĩ nói: "Những người này làm ra động thái lớn đến vậy, mưu đồ nhất định rất lớn! Nghĩ đến cũng làm người ta không rét mà run!"

"Vâng." Vương Hiền gật đầu, hắn biết, Thái tử điện hạ nhất định nhớ tới những cảnh tượng đã thấy trên đường lên phía Bắc.

"Nhất định phải nhanh chóng phá án, bằng không hậu quả khó mà tưởng tượng nổi!" Thái tử điện hạ lo lắng bồn chồn, lần thứ hai nhấn mạnh.

"Vâng." Vương Hiền đáp lời, khi chuẩn bị lui ra, chàng suy nghĩ một chút, rồi lại nhìn về phía Thái tử nói: "Điện hạ, thần xin nói thẳng, ngài tựa hồ có chút khác lạ..."

"Thật sao?" Thái tử cười nhạt, chậm rãi đáp: "Chỉ là cô đã nghĩ thông suốt rồi. Tuy nói thái tử lấy việc tu dưỡng đức hạnh làm gốc, nhưng không có nghĩa là cô phải làm con rùa đen rụt đầu."

"Điện hạ!" Vương Hiền nghe được tâm thần chấn động mạnh. Hắn bi���t tâm thái của Thái tử đã phát sinh thay đổi nghiêng trời lệch đất! Xem ra Thái tử đã rõ ràng ý thức được rằng, theo Chu Lệ tuổi tác dần cao, làm việc càng hôn ám và cuồng loạn, nếu như thân là thái tử, không thể kiên quyết chống lại loạn mệnh của Hoàng đế, sẽ mang đến tai nạn lớn lao cho quốc gia và bách tính.

"Đại Minh triều này từ lâu đã đến mức không thể xoay chuyển được nữa!" Biểu cảm của Thái tử vẫn hơi ngập ngừng, nhưng ngữ khí lại kiên định dị thường nói: "Vì dân vì nước, ta đều muốn gánh lấy trách nhiệm của chính mình. Trước đây ta quá coi trọng vị trí Thái tử của mình, sau này sẽ không..."

"Chỉ là như vậy e sợ sẽ hoàn toàn đối đầu với Hoàng thượng..." Vương Hiền nói với giọng run rẩy.

"Cô chỉ cầu không hổ thẹn với lương tâm là đủ rồi, còn kết quả thế nào, cô đã không thèm để ý nữa..." Thái tử lắc đầu một cái, nhìn Vương Hiền một cái đầy sâu sắc: "Trọng Đức, nói đến đây là đủ rồi, sau chuyện này, ngươi ta liền mỗi người đi một ngả đi. Cô không thể để ta liên lụy ngươi."

"Đi���n hạ!" Vương Hiền bị kích động, khí huyết dâng trào, hướng Thái tử sâu sắc cúi chào, trầm giọng nói: "Thần nguyện làm thuộc hạ của Điện hạ, dù vạn lần chết cũng không hối hận!"

"Đừng vội tỏ thái độ, hãy về suy nghĩ kỹ rồi hãy nói," Thái tử hướng hắn cười cười, nhẹ giọng nói: "Trước tiên phá được vụ án này, đây mới là việc cấp bách."

"Phải!" Vương Hiền trịnh trọng đáp lại.

Vương Hiền rời khỏi Đông Cung, vừa trở về nha môn Cẩm Y Vệ, liền bị Quỷ Thủ Trương, người phụ trách Lục Xứ, ngăn lại. Hắn kéo Vương Hiền một cách thần bí đến nơi sâu xa nhất của nha môn, vị trí của Lục Xứ. Lục Xứ là cơ quan phụ trách nghiên cứu và phát minh bên trong Cẩm Y Vệ, trong đó có rất nhiều bí mật không thể cho ai biết, lại còn thường xuyên phát sinh các sự cố an toàn như nổ tung, vì vậy bị sắp xếp ở vị trí bí ẩn nhất toàn nha môn. Bí ẩn đến mức, ngoài người của Lục Xứ ra, hằng ngày không ai đặt chân đến. Dù sao cũng không ai biết, nơi này khi nào lại sẽ xảy ra nổ tung, không có chuyện gì thì tốt nhất là nên tránh xa ra một chút.

Bước vào sân Lục Xứ, Vương Hiền liền thấy ánh lửa lóe lên, vang lên một tiếng nổ ầm, mấy nhân viên nghiên cứu liền biến thành người than. Hắn vừa muốn lo lắng hỏi han có sao không, thì mấy gã đen thui lùi kia đã từ dưới đất bò dậy, xông về phía Vương Hiền. Gã đứng đầu mở miệng cười, lộ ra hàm răng trắng bệch ghê người, kích động đến nỗi nói năng lộn xộn: "Đại... Đại nhân... Xong rồi! Quả nhiên không tầm thường!"

Bởi vì quá mức kích động, những người này kéo tay Vương Hiền mà khoa tay múa chân. Áo choàng trắng tinh của chàng lập tức có thêm vài vết tay đen. Vương Hiền cũng không mấy để ý, cười hỏi: "Cái gì đã thành?"

"Công thức thuốc nổ đã được ngài cải tiến đó!" Gã đen thui lùi kia lớn tiếng nói với Vương Hiền.

"Thật sao?!" Vương Hiền vừa nghe cũng kích động: "Thật sự đã làm được rồi sao?!"

"Đúng vậy! Nguyên liệu chỉ bằng hai phần mười so với trước kia, uy lực lại lớn hơn gấp ba lần!" Tên kia chỉ vào người mình, nói một cách đắc ý. Cứ như thể bộ dạng than đen này chính là bằng chứng tốt nhất vậy. "Đại nhân thực sự quá lợi hại rồi!"

"Đúng vậy, Đại nhân!" Mấy gã đen thui khác gật đầu lia lịa như giã tỏi nói: "Ngài hiểu biết thực sự quá nhiều rồi!"

"Đâu có đâu có!" Vương Hiền bề ngoài thì khiêm tốn, nhưng khóe miệng thì đã sắp ngoác đến tận mang tai rồi. "Đều là công lao của các vị!"

"Khặc khặc!" Quỷ Thủ Trương thực sự không nhìn nổi, cứ để họ tâng bốc lẫn nhau như thế thì không biết đến bao giờ mới hết. Đành phải ho khan hai tiếng, nhắc nhở Vương Hiền nói: "Đại nhân, thuộc hạ mời ngài lại đây, là có chuyện quan trọng khác."

"Được rồi." Vương Hiền lúc này mới lưu luyến không rời cùng Quỷ Thủ Trương vào nhà, còn không quên quay đầu lại dặn dò mấy tên kia: "Chờ ta đi ra, chúng ta sẽ trò chuyện kỹ hơn nhé!"

Chờ vào phòng, nụ cười trên mặt Vương Hiền liền thu lại, bởi vì hắn nhìn thấy đống đồ vật đen thui lùi chất trên bàn kia. Đó là những mẫu vật hắn đã sai người mang về từ các góc của phế tích Tam Đại Điện, để Lục Xứ tiến hành giám định. Tuy rằng lúc này không có kỹ thuật giám định tiên tiến nào, nhưng với trình độ của Lục Xứ, lẽ ra có thể nhìn ra chút manh mối nào đó.

Chu Dũng đóng cửa lại, Vương Hiền liếc mắt nhìn Quỷ Thủ Trương. Quỷ Thủ Trương gật đầu, từ trên bàn cầm lấy một tờ giấy trắng, chậm rãi đưa đến trước mặt Vương Hiền. Vương Hiền định thần nhìn lại, chỉ thấy trên giấy là chút bột phấn màu vàng đen. Quỷ Thủ Trương nhẹ giọng nói: "Đây là được lọc ra từ các khe gỗ trong phế tích."

"Đại nhân mời xem," Chu Dũng cẩn thận đổ số bột phấn trên giấy vào một cái bát sứ, rồi châm lửa ngọn nến dưới bát sứ. Chỉ vừa đun nóng một lát, bên trong bát sứ liền đột nhiên vọt lên ánh lửa chói mắt! Ngọn lửa ngắn ngủi mà rừng rực ấy, khiến Vương Hiền cùng những người khác hoa cả mắt! Trong lòng càng đột nhiên chấn động mạnh! Bởi vì ngọn lửa này, giống y như thiên hỏa bốc lên ở Tam Đại Điện vậy!

Tuyệt phẩm dịch thuật này được thực hiện độc quyền bởi đội ngũ Truyen.Free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free