(Đã dịch) Chương 939 : Chuyển tiếp đột ngột
Khi cô gái che mặt ấy vừa đặt chân lên cầu treo trung ương, Cẩm Y Vệ liền châm ngòi, những thùng thuốc nổ đã chôn sẵn từ trước đồng loạt nổ tung ầm ầm, giữa biển lửa ngút trời. Những người áo trắng nằm trong bán kính vụ nổ, thân thể như những con rối vải rách nát, bị hất tung lên không trung, tàn chi đoạn thể bay tứ tung!
Giữa tiếng nổ mạnh long trời lở đất, cầu treo bỗng chốc đứt gãy, những người trên cầu gào thét thảm thiết rồi rơi xuống. Đại đa số bọn họ trực tiếp rơi xuống hẻm núi, cũng có kẻ nhanh tay lẹ mắt bám chặt lấy dây cáp, cùng với cầu treo mà rơi xuống... song kết cục cũng chẳng có gì khác biệt. Cho dù không chết vì ngã, hơn trăm tên Cẩm Y Vệ mai phục dưới hẻm núi cũng sẽ kết thúc sinh mạng của bọn họ!
Tiếng hò reo chém giết vang lên từ hai bên thung lũng, Hồ Tam Đao dẫn dắt đám huynh đệ đạo tặc của hắn phát động xung phong. Những người áo trắng vừa bị nổ tan tác vội vàng rút binh khí chống trả, nhưng làm sao có thể chống đỡ được những kỵ binh đang lao tới vun vút kia?!
Hồ Tam Đao và đám người hắn mỗi người đều cầm trong tay thanh Trảm Mã Đao dài. Mỗi khi vung xuống, một vệt máu chói mắt hoặc một cái đầu người đầy vẻ sợ hãi sẽ bay ra! Chiến mã hí vang, kẻ địch gào thét thảm thiết, còn Hồ Tam Đao và đám người hắn thì cười lớn. Đây đã không còn là một trận chiến đấu, mà là một cuộc tàn sát đơn phương!
Chỉ chốc lát sau, trên sơn đạo đã nằm la liệt thi thể những người áo trắng. À không, không còn là "người áo trắng" nữa, máu tươi đã sớm nhuộm đỏ y phục của họ...
Linh Tiêu và Cố Tiểu Liên đã không đành lòng nhắm mắt lại, nhưng Vương Hiền vẫn chăm chú nhìn vào cảnh tượng trước mắt. Dù rõ ràng thấy chiến sự diễn ra cực kỳ thuận lợi, sự bất an trong lòng hắn lại càng lúc càng dâng cao.
"Không đúng." Cuối cùng Vương Hiền không nhịn được khẽ nói.
"Đại nhân," Thì Vạn kỳ quái hỏi, "có gì lạ sao?"
"Những người áo trắng này quá yếu," Vương Hiền cau mày nói, "cơ bản là những nông dân chưa từng luyện võ bao giờ. Phật mẫu kia rốt cuộc có bản lĩnh gì? Làm sao có thể dùng hạng người như vậy làm hộ vệ?"
"Chỉ là một đám loạn dân thôi, có thể có bản lĩnh lớn đến đâu chứ? Đại nhân lo xa rồi." Thì Vạn cười nói một cách không hề bận tâm.
"Chỉ mong là vậy." Vương Hiền trầm giọng phân phó, "Bắt một tên sống sót đến đây, mau!"
"Vâng!" Thì Vạn tuân lệnh, thi triển khinh thân công phu, nhanh như tên bắn lao xuống núi, giật lấy một tên áo trắng từ tay một Cẩm Y Vệ.
"Ngươi làm gì vậy?!" Tên Cẩm Y Vệ kia trợn mắt nhìn Thì Vạn đầy vẻ bất mãn.
"Đại nhân cần người sống, ngươi cứ việc giết những tên còn lại." Thì Vạn cười lạnh một tiếng. Tên Cẩm Y Vệ kia chẳng thèm để ý đến hắn, thúc ngựa quay người đi giết những người áo trắng còn lại.
Thì Vạn liền xách tên Bạch Y kia lên đầu núi dễ dàng như xách một con gà con.
Chu Dũng cũng cảm thấy sự bất thường, không đợi Vương Hiền dặn dò, liền dùng chiêu "chuyển xương thủ" bẻ khớp tên Bạch Y, khiến hắn đau đớn kêu la thảm thiết.
"Nói mau!" Chu Dũng lớn tiếng hỏi, "Phật mẫu kia có ở trong đội ngũ này không?!"
"Phật mẫu gì chứ?!" Tên áo trắng đã sớm sợ đến tè ra quần, rên rỉ kêu lên: "Bọn họ cho chúng ta tiền, bảo chúng ta mặc y phục của họ rồi đi về phía Thái An một chuyến!"
"Bọn họ là ai?!" Lòng Chu Dũng giật thót, sắc mặt lập tức thay đổi.
"Là Đường trưởng lão của Bạch Liên giáo!" Tên áo trắng vừa khóc vừa kể lể, "Đại gia tha mạng, ta chỉ là một người nông dân, chưa từng làm chuyện gì thương thiên hại lý cả!"
"Cái gì?!" Chu Dũng tức giận trào lên, giờ khắc này hắn làm sao có thể không biết rằng, tình báo lần này đã sai sót lớn! Ngay cả việc đối phương tráo mận đổi đào mà họ cũng không hề hay biết!
"Các ngươi đổi y phục từ lúc nào?!" Vương Hiền trầm giọng hỏi.
"Trưa hôm nay," tên Bạch Y thành thật đáp, rõ ràng mạch lạc kể, "Chúng tôi ở thôn Cối Xay phía trước. Sáng nay có một đội quân Bạch Liên giáo đi qua thôn tôi, họ nghỉ chân ở đó, Đường trưởng lão kia tập hợp chúng tôi lại nói là giảng kinh. Ai ngờ vừa đóng cửa, họ liền bắt chúng tôi đổi y phục..."
"Tin tức đã bị lộ!" Vương Hiền cuối cùng đã hiểu rõ, linh cảm bất an của mình là từ đâu mà ra. Hắn đấm mạnh một quyền xuống tảng đá, trầm giọng nói: "Mau chóng rút lui!"
"Báo!" Lời còn chưa dứt, một trinh sát đã phi như bay tới, sắc mặt trắng bệch nói: "Có một đại đội kỵ binh đang tiến đến, sắp sửa tới nơi rồi!"
"A!" Đến lúc này tất cả mọi người đều đã rõ ràng, những kẻ họ vừa bắt giết chẳng qua là mồi nhử câu cá của đối phương. Người thợ săn ban đầu giờ đã trở thành con mồi!
"Nhanh! Rút lui!" Vương Hiền không còn tâm trí để ảo não nữa, nhiệm vụ quan trọng nhất của hắn lúc này là đưa thuộc hạ của mình thoát khỏi hiểm cảnh an toàn.
Tiếng kèn lệnh thu quân "Ô... Ô..." vang lên trên đỉnh núi. Sau giây phút kinh ngạc ngắn ngủi, đám Cẩm Y Vệ dừng cuộc chém giết, vội vàng thúc ngựa rút khỏi chiến trường. Chu Dũng cũng dắt chiến mã tới cho Vương Hiền và những người khác. Vương Hiền nhận lấy dây cương, thấp giọng hỏi Hồ Tam Đao: "Ngươi để ngựa của huynh đệ lại cho chúng ta, còn họ thì sao?" Lúc đêm bỏ trốn, Vương Hiền và những người khác đều đã vứt ngựa, số ngựa hiện tại đương nhiên là thú cưỡi của Hồ Tam Đao và thuộc hạ hắn.
"Đại nhân yên tâm, ta sẽ dẫn bọn họ men theo hẻm núi rút lui," Hồ Tam Đao cười nói, "vừa vào rừng núi là an toàn." Nói rồi, hắn nhe răng cười với Vương Hiền, bảo: "Còn phải nhờ đại nhân giúp dẫn dụ quân địch đi xa đây!"
"Được, ngươi bảo trọng!" Mắt Vương Hiền hơi trùng xuống, hắn đương nhiên biết mọi việc sẽ không dễ dàng như lời Hồ Tam Đao nói. Song, trải qua bao nhiêu thử thách sinh tử, hắn sớm đã không còn khách sáo với những huynh đệ kề vai sát cánh này nữa! Có thời gian nhún nhường như vậy, chi bằng mỗi người mau chóng lên đường!
Khi Vương Hiền và những người khác cưỡi ngựa vòng qua thung lũng, đội kỵ binh không rõ lai lịch kia đã xông tới phía sau núi. Những người này đều mặc y phục dân thường, nhưng bất kể là chiến mã dưới yên hay vũ khí trong tay, tất cả đều là đồ quân Minh tinh nhuệ được phân phối. Con ngựa đi đầu tiên chính là Phật mẫu che mặt bằng lụa trắng kia! Đường trưởng lão Đường Thiên Đức và một tướng lĩnh trung niên dũng mãnh theo sát bên trái phải nàng.
Nhìn cảnh tượng thây chất đầy đồng trước mắt, Phật mẫu nhíu chặt mày, dường như có chút không đành lòng. Đường trưởng lão và vị tướng lĩnh kia thì không mấy để tâm, chỉ thán phục phản ứng nhanh nhạy của Vương Hiền.
"Họ Vương này cũng có chút tài năng," vị tướng lĩnh kia khịt mũi nói, "đã vậy mà còn chạy thoát nhanh đến thế!"
"Nếu không có chút tài năng, hắn cũng sẽ không xuất hiện ở đây!" Đường trưởng lão lúc này vẫn còn lòng vẫn còn sợ hãi, nếu không kịp thời nhận được tình báo, kịp thời dừng cương trước bờ vực, thì người chết ở đây đã là thân mình rồi! Nào còn có thể tương kế tựu kế, dẫn xà xuất động như bây giờ?!
Đường trưởng lão không khỏi thầm phục bản lĩnh của Vương Hiền. Đây là ở Sơn Đông, hoàn toàn nằm dưới sự giám sát của vô số ánh mắt, tên này lại có thể lừa dối đến mức suýt chút nữa thành công! Thật khiến người ta thán phục! Nhưng nơi đây là Sơn Đông, vì thế, bước cuối cùng này, mặc cho Vương Hiền có khả năng thông thiên, cũng vĩnh viễn không thể vượt qua!
"Nhưng bọn chúng không chạy thoát được đâu," vị tướng lĩnh trung niên nhàn nhạt nói, "người của chúng ta đã giăng thiên la địa võng, cho dù hắn có chạy đằng trời cũng vô ích!"
Hai người Đường trưởng lão đang trò chuyện, liền thấy Phật mẫu đã thúc ngựa lao ra, đuổi theo dấu vết của Vương Hiền và những người khác mà đi! Hắn cùng vị tướng lĩnh trung niên kia vội vàng thúc ngựa đuổi theo!
"Đuổi theo bọn chúng!" Vị tướng lĩnh trung niên cao giọng ra lệnh cho thuộc hạ, "Ai bắt được Vương Hiền sẽ được thưởng mười vạn lượng bạc, bất luận sống chết!"
"Gào..." Các kỵ binh như phát điên, điên cuồng lao theo truy kích...
Vương Hiền dẫn dắt thuộc hạ trước tiên lao nhanh về phía nam dọc theo hẻm núi lớn, sau đó lội qua hẻm núi, tiến vào bình nguyên rồi cấp tốc rút lui về phía thành Thái An. Quân địch như ong vỡ tổ, bám riết theo sau!
"Đại nhân, không thể cứ thế mà chạy trốn mãi," Chu Dũng nhìn bụi mù phía sau, vẻ mặt đầy lo lắng lớn tiếng nói, "bọn họ có thể bất chấp hậu quả, không tiếc sức ngựa, chúng ta không thể nào như vậy được!"
"Ừm!" Vương Hiền gật đầu, hắn đương nhiên biết, nếu tiếp tục như vậy, chiến mã sẽ kiệt sức. Nếu gặp phải một đội quân địch khác, họ sẽ không còn sức lực chống trả, chỉ có thể khoanh tay chờ chết!
"Chúng tôi sẽ ngăn chặn bọn chúng, đại nhân hãy rút lui trước!" Chu Dũng trầm giọng nói.
"Vâng!" Các Cẩm Y Vệ đồng loạt gật đầu, vô cùng tán đồng. Họ cho rằng, hy sinh bản thân vì đại nhân là lẽ trời đất: "Đại nhân cứ rút lui trước, chúng tôi sẽ liều mạng với lũ chó con kia!"
"Không được!" Vương Hiền kiên quyết lắc đầu nói, "Chưa đến mức đó!" Hắn nghiến răng nghiến lợi nói: "Cho dù đến mức đó, ta cũng sẽ cùng các huynh đệ đồng sinh cộng tử, tuy���t không làm kẻ đào binh!" Nói rồi, hắn mạnh mẽ vung tay ngăn Chu Dũng mở miệng, vẻ mặt đầy kiêu ngạo nói: "Lão tử là Cẩm Y Vệ, khi nào thì lại bị người đuổi đến mức như chó mất chủ vậy?!"
"Đúng vậy! Vốn là vậy!" Các tướng sĩ nghe vậy đều chấn động tinh thần, gào thét vang dội. Trương Đống cũng ở trong số đó, vốn tinh thần có chút sa sút, lập tức bị câu nói này của Vương Hiền thắp lửa! Cái sự kiêu ngạo coi thường tất cả của Cẩm Y Vệ, khiến mọi mệt mỏi trên người hắn, mọi nỗi sợ hãi trong lòng đều bị quét sạch! Hắn cũng theo các huynh đệ đồng lòng gào thét vang trời!
"Các anh em!" Vương Hiền nhìn hàng trăm kỵ binh theo sát bên trái phải mình, trầm giọng nói: "Là do Vương Hiền ta vô năng, đã khiến các các ngươi rơi vào hiểm cảnh này."
"Đại nhân nói gì vậy," các tướng sĩ cười nói, "kẻ trí nghĩ ngàn điều cũng có lúc sai một điều."
"Tuy nhiên, mọi người cứ yên tâm, Vương Hiền ta tuy vô năng, nhưng tuyệt không phải kẻ nhu nhược!" Vương Hiền 'xoạt' một tiếng rút bảo kiếm ra, chỉ thẳng về phía trước nói: "Ta quyết định, chúng ta sẽ phục kích quân địch tại đây, đánh cho bọn chúng trở tay không kịp!"
"Tuân mệnh!" Chúng tướng sĩ đồng thanh hô lớn! Nói xong liền cùng Vương Hiền thúc ngựa lên sườn núi, ẩn nấp tại một nơi khuất sau ngọn đồi.
Phật mẫu liều mạng thúc ngựa đuổi theo. Nàng chẳng hề để ý đến chiến mã đã sùi bọt mép! Trong đầu nàng, chỉ còn lại thù hận thấu xương, nàng chỉ có một ý nghĩ duy nhất, đó là nhất định phải đuổi kịp Vương Hiền, chém hắn thành muôn mảnh!
Phía sau, hơn một ngàn kỵ binh cũng gần như đã phát điên. Họ bị kích thích bởi số tiền thưởng lớn, chẳng còn bận tâm đến sức chịu đựng của những con chiến mã dưới yên! Hơn ngàn kỵ binh như dòng lũ cuồn cuộn, đuổi Vương Hiền và những người khác lao tới cửa sơn cốc. Đám người đã mù quáng này căn bản không hề có ý định dừng lại, liền muốn nhanh chóng vượt qua thung lũng, để bắt lấy con mồi đã nằm trong tầm tay!
Hai bên sườn núi của thung lũng này không hề hiểm trở, sơn đạo ở giữa cũng khá rộng, đủ để bốn kỵ binh đi song song. Các kỵ binh dưới sự dẫn dắt của Phật mẫu, chỉ trong chớp mắt đã tiến vào thung lũng, rồi lại trong chớp mắt đã lấp kín cả con đường trong cốc!
Nhưng ngay lúc này, đột nhiên một tiếng nổ vang lên, hai khối đá tảng trên sườn núi hai bên thung lũng lại ầm ầm lăn xuống! Các kỵ binh nhất thời ngẩn người tại chỗ. Kẻ phía trước, kẻ phía sau vội vàng ghìm ngựa dừng lại quan sát, kẻ ở giữa tiến thoái lưỡng nan, trơ mắt nhìn đá tảng từ trên trời giáng xuống, đập chết hơn mười con ngựa và người trên sơn đạo!
"Giết!" Trên sườn núi hai bên thung lũng, bóng dáng kỵ binh Cẩm Y Vệ xuất hiện. Các tướng sĩ vung vẩy mã tấu, thúc ngựa lao xuống!
Mọi nỗ lực biên dịch này đều được độc quyền sở hữu bởi truyen.free.