(Đã dịch) Chương 941 : Sơ chiến phật mẫu
Người áo trắng ấy chính là Phật Mẫu. Ban đầu, nàng ta liên tục chỉ huy thuộc hạ tấn công, bản thân lại vẫn thờ ơ lạnh nhạt, chỉ chờ thời cơ thích hợp để đoạt mạng Vương Hiền! Mắt thấy thuộc hạ không còn chống đỡ nổi, trận tuyến đã rối loạn, Phật Mẫu không những chẳng kinh sợ mà còn mừng rỡ khôn nguôi – bởi nàng rốt cuộc đã thấy được cơ hội! Lúc trước, khi đang phòng thủ, đội hình Cẩm Y Vệ dày đặc và khép kín vô cùng, nhưng sau khi thành công chuyển sang tấn công, đội hình của họ cuối cùng đã dần trở nên lỏng lẻo!
Khi thấy một con đường hư ảo chợt hiện trong đám người, Phật Mẫu không chút do dự mà phát động! Khinh công của nàng vốn độc bá thiên hạ, giờ phút này lại tràn đầy cừu hận, quyết giết Vương Hiền! Thân pháp càng nhanh hơn bình thường đến ba phần! Chỉ vài lần di chuyển phát lực, động tác mau lẹ, nàng đã đột phá Uyên Ương Trận mà Cẩm Y Vệ vẫn tự hào, thẳng tiến đến trước mặt Vương Hiền!
"Đừng hòng làm hại đồ nhi của ta!" Nhưng nàng lại chạm trán Linh Tiêu. Võ công của Linh Tiêu cũng thiên về nhẹ nhàng, Võ Đang thân pháp do Tôn Bích Vân đích thân truyền dạy không hề thua kém bất kỳ khinh công nào! Linh Tiêu lại có thiên phú cực cao, từ nhỏ đã chăm chỉ khổ luyện, năng lực hoàn toàn không kém cạnh Phật Mẫu! Chỉ là trước nay chưa có cơ hội để phô diễn hết tài năng mà thôi!
Giờ khắc này, gặp phải đại địch trong đời, Linh Tiêu dốc hết công phu tuyệt học, thân hình nhanh đến cực điểm, thoảng như còn có một bóng mờ nhàn nhạt đi theo! Trong nháy mắt, tiếng "ầm ầm ầm ầm" vang lên liên hồi, nàng đã cùng Phật Mẫu giao thủ hai mươi, ba mươi chiêu!
Theo người ngoài nhìn vào, hai nữ nhân như tiên tử Lăng Ba, trườn mình di chuyển giữa không trung, quyền cước bay lượn, cảnh tượng vô cùng đẹp mắt! Nhưng cao thủ chỉ cần liếc mắt đã có thể nhìn ra, trong đó ẩn chứa hiểm nguy vạn phần, chỉ cần bất cẩn một chiêu nhỏ thôi, sẽ bỏ mạng dưới đòn công kích của đối thủ!
Vương Hiền âm thầm lau đi vệt mồ hôi, nhìn sang Cố Tiểu Liên bên cạnh. Cố Tiểu Liên gật đầu, cũng phóng người lên, gia nhập chiến đoàn! Vị cựu Thánh Nữ Bạch Liên Giáo này từ trước đến nay vẫn giấu mình dưới hào quang của Vương Hiền, giờ phút này ra tay, khiến bọn Cẩm Y Vệ kinh hãi phát hiện, võ công của nàng cao thâm đến mức vượt quá sức tưởng tượng!
Trên lưng ngựa, Trương Đống cũng ngây người ra nhìn. Ban đầu hắn có chút oán thầm việc Vương Hiền lại mang theo hai đại mỹ nữ diễm tuyệt nhân gian này ra ngoài, cho rằng Vương Hiền quả thực hoang dâm vô độ! Giờ phút này hắn mới biết mình đã lầm to. Hóa ra hai vị đại mỹ nữ này hoàn toàn không phải người thừa, mà chính là cao thủ lợi hại nhất bên cạnh Vương Hiền!
Cố Tiểu Liên vừa gia nhập chiến đoàn, thế cân bằng vốn có liền bị phá vỡ! Chiêu số và thân pháp của nàng cùng Phật Mẫu giống nhau như đúc, võ công cao thấp cũng xấp xỉ nhau, nay lấy hai địch một tự nhiên chiếm hết ưu thế. Nhân lúc Linh Tiêu đánh bay binh khí của Phật Mẫu, nàng nhẹ nhàng một chưởng đã đánh trúng bụng Phật Mẫu!
Phật Mẫu như bị sét đánh, một ngụm máu tươi phun lên chiếc khăn lụa che mặt, thân hình như diều đứt dây, đổ ập xuống đất!
"Mau bắt nàng ta!" Vương Hiền đã nhận ra thân phận của Phật Mẫu, vội vàng cao giọng hạ lệnh!
Cẩm Y Vệ xông về phía Phật Mẫu. Phật Mẫu bật người dậy từ mặt đất, đôi lông mày tựa tuyết sáng, vẽ ra vài đường vòng cung chói mắt, liền đẩy lùi hết thảy kẻ địch lao đến gần! Nhưng thân hình nàng đã bất ổn, căn bản không thể chống đỡ được bao lâu! Huống hồ, Linh Tiêu đã áp sát!
Cố Tiểu Liên không tiến lên, nàng muốn canh giữ bên cạnh Vương Hiền, đề phòng có cao thủ khác đánh lén!
Phật Mẫu toàn lực nghênh địch, chống đỡ bên này lại hở bên kia, vài tên cao thủ mặc áo trắng liều mạng xông vào trận, thay nàng ngăn cản thế công ác liệt của Linh Tiêu và những người khác!
"Phật Mẫu mau đi! Đừng lo cho chúng ta!"
Họ vừa nói vừa hành động như vậy. Họ thực sự bất chấp tính mạng, vì mở ra một con đường sống cho Phật Mẫu, dùng thân mình đỡ lấy những vũ khí chí mạng, sau đó cùng kẻ địch đồng quy vu tận! Võ công của Linh Tiêu tuy cao, nhưng nàng không có tâm tính tàn nhẫn. Nhìn thấy những kẻ điên cuồng chẳng màng đến thân mình này, nàng lại có chút bó tay bó chân, chậm chạp không thể công phá bức tường máu thịt ấy!
"Phật Mẫu mau đi!"
Trong tiếng thuộc hạ thê thảm thúc giục, Phật Mẫu hai mắt rưng rưng, liếc nhìn Vương Hiền một cái thật sâu, rồi giậm chân xoay người lùi lại. Những Cẩm Y Vệ đang ngồi trên lưng ngựa muốn ra sức ngăn cản, nhưng trước mặt nàng, họ lại như những cọc gỗ cồng kềnh, chỉ trơ mắt nhìn Phật Mẫu hóa thành một vệt sáng, thoắt cái đã lướt ra khỏi vòng vây trùng điệp!
Thấy Phật Mẫu an toàn thoát ra, Đường Trưởng Lão lúc này mới trút bỏ nỗi lòng lo lắng, căn dặn thuộc hạ bảo vệ cẩn thận Phật Mẫu đã kiệt sức, sau đó liền rút hết những người thân tín ra khỏi chiến đoàn! Đường Trưởng Lão nhìn thời cơ cực nhanh, biết nếu đánh tiếp nữa không những không thể bắt được Vương Hiền, mà ngược lại còn sẽ chôn vùi người của mình vào đó. Nếu đã không còn hy vọng, chi bằng lập tức không ham chiến nữa...
Đường Trưởng Lão và những người khác rút đi cực nhanh, không chỉ Cẩm Y Vệ không ngờ tới, ngay cả những kỵ binh kia cũng ngỡ ngàng. Đợi đến khi họ kịp phản ứng, Đường Trưởng Lão đã dẫn theo mấy chục kỵ binh, hộ tống Phật Mẫu chạy trốn ra ngoài trăm bước!
Lần này, tinh thần của các kỵ binh triệt để rơi xuống vực sâu, bắt đầu liều mạng phá vòng vây. Cẩm Y Vệ cũng không còn lòng truy sát, chỉ đơn thuần xua đuổi tàn quân đi gần hết, rồi quay trở lại thung lũng, bảo vệ thủ lĩnh của họ...
Bên trong thung lũng, tiếng la giết đã tan biến, chỉ còn tiếng kêu thảm thiết của người bị thương cùng tiếng hí của chiến mã bị thương. Chu Dũng dẫn người đi cứu chữa thương binh. Khi thấy chiến mã bị thương, hắn liền một kiếm cắt đứt cổ họng nó, giúp nó kết thúc đau đớn.
Những tướng sĩ không có nhiệm vụ liền ngồi xuống đất, tự xử lý vết thương của mình. Một trận ác chiến như vậy, không ai trên người còn lành lặn. Nhưng so với hơn một trăm huynh đệ đã tử trận, họ lại không thể nghi ngờ là may mắn...
Trương Đống không nghi ngờ gì là người may mắn. Mặc dù toàn thân đẫm máu, nhưng vẫn lành lặn, không bị vết thương lớn nào. Giờ phút này, hắn lo lắng canh giữ bên cạnh gã to con, nhìn quân y cẩn thận từng li từng tí rút ra đầu súng dài hơn một thước... Do chiến sự vừa rồi quá kịch liệt, gã to con chỉ kịp chặt đứt báng súng, cứng rắn chống đỡ đến tận bây giờ mới có cơ hội lấy ra đầu súng còn găm trên vai.
Trương Đống thấy quân y bảo gã to con cắn vào một cây gậy gỗ, sau đó ôm lấy vai hắn. Một tay dùng băng gạc đè chặt xung quanh vết thương, tay kia dùng sức mạnh mẽ rút đầu súng từ sau lưng gã to con ra! Gã to con toàn thân co giật, cắn chặt cây gậy gỗ trong miệng, phát ra tiếng rên rỉ nghẹn ngào khiến người ta sởn gai ốc! Trương Đống nhìn mà sắc mặt trắng bệch, còn trắng hơn cả gã to con vì mất quá nhiều máu...
Quân y thuần thục bôi thuốc cho gã to con, sau đó dùng chỉ ruột dê khâu lại vết thương. Lúc này, gã to con đã nhổ cây gậy gỗ ra, câu đầu tiên hỏi quân y chính là: "Cánh tay này của ta còn dùng được nữa không?"
"Vận khí không tệ, không tổn thương đến xương cốt..." Quân y thành thạo xe chỉ luồn kim, cứ như đang vá một bộ y phục, chứ không phải da thịt con người.
"Khà khà!" Gã to con vui vẻ cười nói, huých nhẹ Trương Đống: "Ta sẽ không tính sổ với nhóc nữa, mau đi tìm rượu cho ta đi!"
"À!" Trương Đống vội vàng tìm khắp nơi rượu. Thì Vạn ném cho hắn một bình, cười nói với Trương Đống: "Nhóc con, có chút sức lực đấy, nhưng công phu lại kém quá. Hay là Minh ca ca dạy riêng cho nhóc nhé, hai ta tìm một chỗ vắng vẻ để luyện tập một chút?"
Trương Đống vờ như không nghe thấy, cầm bầu rượu đến trước mặt gã to con, định đưa đến bên miệng hắn. Nhưng gã to con lại chộp lấy, cười mắng: "Lão tử còn chưa phế đến mức đó!" Hắn vừa cười vừa nói: "Đừng để ý đến cái lão tên trộm kia, hắn chỉ nói ngoài miệng thôi. Nếu hắn thật sự dám làm loạn, Đại nhân sẽ là người đầu tiên thiến hắn!"
"Mẹ kiếp lão Cao, ngươi dám vạch trần lão tử à!" Thì Vạn giận dữ nói: "Ta còn định dọa thằng nhóc này thêm chút nữa cơ mà!"
"Dù sao thì, hắn cũng cứu ta một mạng, không được bắt nạt hắn nữa," gã to con uống một ngụm rượu, cười mắng: "Ngươi đi trêu chọc người khác đi!"
"Người khác thì ta lại chẳng muốn trêu chọc." Thì Vạn vô vị giật lấy bầu rượu, buồn bực uống một ngụm. Thấy Trương Đống nhếch miệng cười ngây ngô, hắn cũng không nhịn được cười nói: "Nhóc con, nói nghiêm túc đấy, sau này hãy theo ta mà luyện tập cho thật giỏi vào."
"Không." Trương Đống lại kiên quyết lắc đầu.
"Yên tâm đi, ta sẽ không hại nhóc đâu." Thì Vạn trên mặt lộ vẻ không nhịn được.
"Vậy cũng không." Trương Đống lắc đầu nói: "Ta không muốn học làm tặc với ngươi..." Thì Vạn nhất thời giận dữ.
"Ha ha ha!" Bọn Cẩm Y Vệ nghe xong, ôm bụng cười phá lên, cười đến nghiêng ngả ngả nghiêng...
Trên sườn núi, Vương Hiền đang ngồi đó, nét mặt vô cảm. Cố Tiểu Liên rút khăn ra, lau chùi vệt máu trên mặt hắn. Nàng nhận ra tâm trạng Vương Hiền đang vô cùng tệ, bèn nhẹ giọng an ủi: "Quan nhân, đừng tự trách. Trong tình huống ác liệt như vậy mà có thể tiêu diệt sạch quân địch, đã là phi thường rồi."
"Một trận chiến vốn không nên xảy ra." Vương Hiền dùng sức xoa huyệt Thái Dương, trầm giọng nói: "Rốt cuộc là chỗ nào đã sai? !" Hắn đến giờ vẫn không thể hiểu, tại sao một cuộc tập kích mỹ mãn lại trở nên thảm hại đến mức này?!
"Bây giờ không phải lúc suy nghĩ chuyện đó," Cố Tiểu Liên ôn nhu nói: "Hiện tại chàng phải đưa mọi người an toàn thoát hiểm."
"Ừm." Vương Hiền gật đầu. Thấy Chu Dũng đi tới, hắn liền đứng dậy vỗ nhẹ tay Cố Tiểu Liên, ra hiệu nàng lùi sang một bên.
"Đại nhân!" Giọng Chu Dũng có chút trầm thấp: "Đã kiểm kê xong xuôi. Trận này chúng ta tiêu diệt hơn bảy trăm quân địch, nhưng huynh đệ phe ta có chín mươi lăm người tử trận, hai mươi bốn người trọng thương. Những người còn lại đều mang thương tích, e rằng không còn sức tái chiến..."
"Ta biết rồi..." Tuy đã dự liệu được, nhưng nghe Chu Dũng bẩm báo, Vương Hiền vẫn cảm thấy lòng đau như cắt. Một lúc lâu sau hắn mới thở dài nói: "Trước hết hãy chôn cất thi thể các huynh đệ ngay tại chỗ, đợi tương lai chúng ta sẽ quay lại đón về." Hắn ngừng một lát rồi nói: "Đem thương binh theo, chúng ta rời đi!"
"Vâng." Chu Dũng gật đầu, có chút chần chừ hỏi: "Những địch binh bị thương kia..."
"Để lại mười tên có quan giai cao nhất, còn những kẻ khác," Vương Hiền lạnh lùng nói: "Hãy tiễn chúng về quê hương vĩnh hằng của chúng." Sự thương hại vô dụng này đã sớm không còn chút gì trong ngọn lửa chiến tranh...
"Rõ!" Chu Dũng trầm giọng đáp, xoay người thi hành mệnh lệnh. Chỉ chốc lát sau, dưới sườn núi liền vang lên tiếng cầu xin tha thứ và tiếng khóc than, nhưng rất nhanh chỉ còn lại tiếng kêu thảm thiết...
Linh Tiêu không đành lòng nhắm mắt lại. Nàng có thể anh dũng giết địch, nhưng không chịu được cảnh giết chóc tàn khốc này. Vương Hiền nhẹ nhàng đặt tay lên vai nàng, khẽ nói: "Trước mắt chúng ta còn phải chạy trốn thoát thân, không thể mang theo bọn họ."
"..." Linh Tiêu gật đầu, muốn nói gì đó nhưng cổ họng lại nghẹn ngào.
"Ta đã nói rồi, nàng không nên theo ta đến Sơn Đông. Cảnh tượng như thế này chắc chắn còn sẽ lặp lại," Vương Hiền nhìn vầng tà dương đỏ rực như máu, khẽ nói: "Sơn Đông này, tất sẽ biến thành chốn Tu La..."
"Vì lẽ đó ta nhất định phải đến." Linh Tiêu cuối cùng cũng lên tiếng. Nàng ngẩng đầu, trong đôi mắt trong veo ấy, rõ ràng chỉ có bóng hình Vương Hiền. Giọng nàng yếu ớt nhưng vô cùng kiên định nói: "Núi đao biển lửa, ta đều sẽ cùng chàng đi..."
Nhìn nụ cười vẫn còn vương vết máu kia, trái tim sắt đá tàn nhẫn của Vương Hiền chợt rung động. Môi hắn mấp máy vài lần, tuy không nói lời nào, nhưng lại gật đầu lia lịa.
Bản dịch này, kết tinh từ tâm huyết người chuyển ngữ, xin được lưu giữ độc quyền tại truyen.free.