Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Chương 967 : Vách cheo leo

Bất chấp vẻ mặt bị thương, Đặng Tiểu Hiền hỏi Trương Đống: “Sao lại chạy đến đây? Sư phụ ngươi đâu rồi?”

“Sư phụ ta thấy thành Thanh Châu thất thủ, bèn dẫn ta đến báo tin cho đại nhân,” Trương Đống nhìn tám người trước mắt, từng người một mình đầy vết thương, quần áo rách rưới, vẻ mặt càng thêm ủ rũ nói: “Nhưng khi vào núi, lại phát hiện khắp núi rừng đều là quân Bạch Liên giáo đang lùng sục. Sư phụ cùng ta lén lút theo dõi một đoạn, nghe từ lời nói của chúng, quân triều đình đã toàn quân bị diệt, đại nhân cùng các huynh đệ còn sót lại đã trốn vào trong núi…” Nói đến đây, hắn không nhịn được hỏi: “Đại nhân, những huynh đệ khác đâu rồi?”

Vương Hiền quay đầu đi chỗ khác, Đặng Tiểu Hiền khẽ đáp: “Những người sống sót đều ở đây cả rồi…”

“A!” Trương Đống kinh hãi một lúc không nói nên lời, nước mắt liền không ngừng tuôn rơi.

“Trước tiên đừng khóc, nói tiếp đi!” Một tên Cẩm y vệ khẽ quát.

“Ai…” Trương Đống dùng sức lau một cái nước mắt, rồi nói tiếp: “Ta cùng sư phụ liền một đường theo chân đám thợ săn đó, nghĩ bụng vạn nhất đại nhân gặp phải chuyện không may, còn có thể ra tay giúp đỡ.” Hắn ngừng một lát rồi nói: “Mãi đến nửa canh giờ trước, lũ chó săn của chúng đã khóa chặt đại nhân, bắt đầu từ bốn phương tám hướng vây lại, sư phụ nói không thể chần chừ thêm nữa, bèn hiện thân dẫn dụ chúng đi, bảo ta đến tìm đại nhân, tìm cách đưa các ngươi xuống núi!”

“Thì ra là vậy!” Mọi người bỗng nhiên tỉnh ngộ, thảo nào địch nhân lại đột nhiên đổi hướng, hóa ra là công lao của Thì Vạn!

“Thì Vạn huynh ấy…” Mọi người lo lắng hỏi.

“Sư phụ nói, chúng ta cứ yên tâm, người có thể đuổi kịp ông ấy còn chưa ra đời đâu.” Trương Đống khẽ nói: “Sư phụ đã hẹn ta điểm gặp mặt, nếu chúng ta đến mà ông ấy vẫn chưa tới, thì cứ bảo chúng ta đi trước.”

“Được!” Chu Dũng và mấy người kia gật đầu, nhớ tới cái tài trộm gà bắt chó của Thì Vạn, dường như cũng thật sự không cần lo lắng hắn bị đuổi kịp.

Mặc dù địch nhân đã bị dẫn dụ đi, nhưng nơi đây không thích hợp ở lâu, mọi người dưới sự dẫn đường của Trương Đống, rất nhanh biến mất trong rừng núi…

Nhà Trương Đống tuy không ở Thanh Châu, nhưng dãy núi nơi hắn sống lại cùng một thể với nơi này. Có lúc con mồi khan hiếm, hắn cũng từng theo cha mình lặn lội đường xa, đã đến vùng này. Hắn dẫn Vương Hiền cùng những người khác xuyên qua trùng trùng điệp điệp rừng rậm, một đường đi về phía nam!

“Ta, ta nói này,” Đặng Tiểu Hiền nhìn địa hình bốn phía, cảm thấy có chút quen mắt. Nhìn kỹ lại, chẳng phải đây là con đường họ đã từng đi qua sao?! Hắn cau mày hỏi Trương Đống: “Con đường này chúng ta đã đi qua rồi, là một đường cùng.”

Qua lời hắn nhắc nhở, mọi người cũng nhận ra điểm này, đều nhìn về phía Trương Đống. Trương Đống nhe răng, cười chất phác nói: “Trời không tuyệt đường người.”

“Thằng nhóc thối, còn dám giấu giếm!” Đặng Tiểu Hiền không nhịn được cười mắng một tiếng: “Nếu quả thật không có đường, lão tử sẽ ném ngươi xuống vách núi!”

“Đặng đại nhân cứ yên tâm.” Trương Đống nhếch miệng cười, dẫn mấy người tiếp tục lên đường. Khoảng hơn nửa giờ sau, quả nhiên lại trở về nơi vách đá cheo leo kia.

Khi bọn họ đến, liền thấy một gã xấu xí, tướng mạo hèn mọn, đang cười hì hì ngồi xổm trên một tảng đá lớn, say sưa gặm những quả dại không biết hái từ đâu. Không phải Thì Vạn thì còn ai nữa!

“Các ngươi chậm quá đi, lão tử đi một vòng còn đến sớm hơn các ngươi!” Thì Vạn nhìn thấy bọn họ từ trong bụi cỏ ló đầu ra, giả vờ oán giận nói. Nhưng khi nhìn rõ chỉ có tám người đi cùng Trương Đống, những bóng người vốn nên kề vai sát cánh cùng Vương Hiền, giờ đây lại đều biến mất, Thì Vạn liền cứng đờ người. Miệng hắn nhét đầy phần thịt quả, trợn mắt há hốc mồm, trông rất buồn cười, nhưng không ai có thể cười nổi…

“Họ…” Thì Vạn vươn ngón tay, chỉ chỉ vào khoảng không, từ trong cổ họng nặng nề hỏi một tiếng.

Đặng Tiểu Hiền lắc đầu, dùng sức ấn ấn vai Thì Vạn, ra hiệu hắn đừng hỏi nữa. Thì Vạn triệt để không cười nổi, môi run rẩy, phần thịt quả trong miệng rơi thẳng xuống…

“Có gì thì để thoát hiểm rồi nói.” Đặng Tiểu Hiền khẽ nói: “Nơi này thật sự có đường xuống núi sao? Ta thấy vách núi phía trước, khỉ cũng không bò xuống được.”

“Có thể xuống được.” Trương Đống mở lời nói: “Ta từng thấy người hái thuốc từ trên này xuống rồi.” Nói xong, hắn đi đến bên một vách núi, tìm kiếm chốc lát, gạt cỏ dại trên đất ra, kích động nói: “Chính là chỗ này!”

Mọi người xúm lại nhìn, chỉ thấy mấy sợi dây mây to bằng cánh tay trẻ con, từ một bên vách núi buông thẳng xuống, kéo dài đến tận trong làn sương mù.

“Cái này có chắc chắn không?” Đặng Tiểu Hiền khom lưng kéo thử một sợi dây mây, cảm thấy vẫn rất rắn chắc.

“Không thành vấn đề đâu, bọn họ đều từ trên này xuống hái thuốc. Ta xuống trước thăm dò đường,” Trương Đống nói, liền bám lấy sợi dây mây, thân người rơi xuống vách núi. “Nếu ta xuống tới nơi, sẽ giật nhẹ dây mây ở phía dưới, các ngươi cứ thế mà theo xuống là được.”

Nói xong, Trương Đống liền men theo dây mây đi xuống, chỉ chốc lát sau đã biến mất trong làn sương mù giữa sườn núi. Thời gian đột nhiên như chậm hẳn lại, mọi người lo lắng chờ đợi một hồi lâu, sợi dây mây kia mới nhẹ nhàng lay động!

“Xuống rồi!” Mọi người không nhịn được reo lên một tiếng, Thì Vạn nói: “Chúng ta cũng mau xuống thôi!”

“Đại nhân cùng Cố phu nhân, Linh Tiêu cô nương xuống trước.” Chu Dũng nói.

Cố Tiểu Liên đột nhiên khẽ cau mày, lắc đầu nói: “Ta xuống sau cùng.”

“Vì sao?” Mọi người đưa mắt khó hiểu nhìn nàng.

“Ta…” Cố Tiểu Li��n hơi lộ vẻ lúng túng, khẽ nói nhỏ vào tai Vương Hiền một câu.

Vương Hiền liền gật đầu, khẽ nói: “Mau đi đi.”

“Chờ các ngươi xuống hết rồi ta sẽ nói.” Cố Tiểu Liên cười lắc đầu, “Mau xuống đi.”

Tuy Cố Tiểu Liên không nói rõ, nhưng mọi người cũng đoán được hẳn là nàng muốn đi vệ sinh, liền không nghi ngờ gì nữa, bắt đầu theo thứ tự đi xuống… Bởi vì sợi dây mây duy nhất nối liền với đáy vực cũng chỉ có một, hơn nữa cũng không chắc có thể chịu được trọng lượng của hai người, vì vậy một người xuống tới đáy vực rồi thì người còn lại mới bắt đầu leo xuống, tốc độ tự nhiên không nhanh nổi.

Chờ Linh Tiêu và ba tên Cẩm y vệ xuống hết, người tiếp theo mới đến lượt Vương Hiền.

Cố Tiểu Liên si ngốc nhìn hắn, vịn sợi dây mây đi khỏi bên dưới vách núi, rồi mới gật đầu với mấy người còn chưa xuống, lặng lẽ rời đi.

Mọi người cho rằng Cố Tiểu Liên muốn đi vệ sinh, tự nhiên đều hướng đầu về phía trước, mắt không hề liếc ngang.

Vì vậy bọn họ không thấy Cố Tiểu Liên không hề lén bỏ đi, mà là men theo đường núi, nhanh chóng chạy về phía đầu bên kia vách núi!

Đặng Tiểu Hiền và mấy người kia không nhìn thấy, nhưng có người đã trông thấy Cố Tiểu Liên… Một đám người áo đen đang nhanh chóng vây tới từ dưới núi, chỉ thoáng cái đã nhìn thấy bóng dáng nàng!

“Ở đằng đó!” Đám người áo đen lập tức theo bóng dáng Cố Tiểu Liên đuổi theo!

Những người này vừa lên tiếng, Thì Vạn, Chu Dũng, Đặng Tiểu Hiền liền nghe thấy. Hai người từ trong bụi cỏ ló đầu ra nhìn, kinh hãi phát hiện một đám người áo đen thân thủ cao siêu!

Nếu những người áo đen kia cứ theo hướng cũ tiếp tục đi tới, chỉ cần đi thêm mấy chục trượng nữa, sẽ thấy Đặng Tiểu Hiền và bọn họ. Như vậy không những Đặng Tiểu Hiền mấy người, mà ngay cả Vương Hiền đang ở lưng chừng trời cũng chết chắc!

Mà giờ khắc này, bọn họ lại bị Cố Tiểu Liên dẫn dụ sang một hướng khác!

Đặng Tiểu Hiền và mấy người kia lúc này mới chợt hiểu ra, hẳn là Cố Tiểu Liên với giác quan thứ sáu siêu phàm, đã phát hiện có địch nhân lên núi, nhưng nàng không báo động như trước, mà lựa chọn một mình dẫn dụ bọn chúng đi, cố gắng hết sức giành thời gian xuống núi cho mọi người…

“Ta đi giúp nàng!” Chu Dũng há có thể để phu nhân gặp chuyện bất trắc, đột nhiên vọt lên, nhưng lại bị Thì Vạn một tay đè lại, khẽ quát: “Đi mấy người cũng đều là chịu chết! Nếu không thì Cố phu nhân đã sớm nói cho chúng ta rồi!”

“Ngươi đừng để phu nhân hy sinh vô ích!” Đặng Tiểu Hiền đẩy Chu Dũng một cái, trầm giọng nói với hắn: “Mau mau xuống đi!” Lúc này cũng chẳng còn bận tâm sợi dây mây có chịu được hai người hay không.

“Ai!” Chu Dũng gạt một giọt lệ, men theo dây mây đi xuống.

Đặng Tiểu Hiền và Thì Vạn thì lại cúi mình trong bụi cỏ, đau đớn nhìn về phía đỉnh núi xa xa!

Trên đỉnh núi, Cố Tiểu Liên đã bị người áo đen từ mọi hướng vây quanh. Nàng cũng không chạy nữa, kiều diễm đứng trên một tảng đá lớn, mỉm cười nhìn đám người áo đen dày đặc đang xúm lại, ánh mắt cuối cùng dừng trên người nam tử tuấn mỹ như nữ tử dẫn đầu.

“Vi Vô Khuyết, quả nhiên là ngươi.” Cố Tiểu Liên nhẹ nhàng véo một đóa hoa dại không biết hái từ lúc nào trong tay, cười châm bi��m: “Ngươi đúng là âm hồn bất tán.”

Vi Vô Khuyết thấy là Cố Tiểu Liên, hai người khi ở huyện Quảng Lăng, Sơn Tây cũng là cố nhân. Nghe vậy không khỏi khẽ cười nói: “Ta cứ nghĩ là ai, hóa ra là Thánh Nữ điện hạ, sao lại thành ra bộ dạng quỷ quái này?!”

“Cũng không phải nhờ các ngươi ban ơn sao.” Cố Tiểu Liên cũng chẳng để tâm vết máu bẩn trên mặt mình, nàng chỉ muốn cố gắng kéo dài thời gian: “Hiện tại Vi công tử hẳn đang vô cùng đắc ý rồi chứ.”

“Chỉ là bắt rùa trong chum thôi.” Thì Vạn tự cho khinh công cao siêu, lại có cả bí dược khiến chó săn mất dấu mục tiêu, cho rằng có thể dễ dàng thoát khỏi quân truy đuổi. Ai ngờ Vi Vô Khuyết này lại luôn dẫn theo cao thủ dưới trướng, ẩn mình trong đám người vây bắt. Thì Vạn có thể cắt đuôi đám thợ săn và quan binh, nhưng lại không thể cắt đuôi người của Vi Vô Khuyết! Hắn khẽ cười trên mặt, ánh mắt lại lướt qua vách núi, lạnh giọng hỏi: “Những người khác đâu?” Vi Vô Khuyết cố tình đi chậm hơn Thì Vạn một đoạn, chính là để dẫn dụ những người khác ra!

“Thất lạc cả rồi.” Cố Tiểu Liên điềm nhiên nói: “Ta cũng không biết bọn họ ở đâu.”

“Ngươi nói dối!” Vi Vô Khuyết lại dứt khoát nói: “Chúng ta một đường lần theo Thì Vạn đến đây, bây giờ lại nhìn thấy ngươi, hiển nhiên các ngươi đã hội họp ở đây, những người khác khẳng định cũng đều có mặt!” Nói xong, hắn vung mạnh tay: “Tìm kiếm cho ta!”

Đám người áo đen liền xôn xao tản ra, bắt đầu tìm kiếm kỹ lưỡng trên vách núi!

Thấy Vi Vô Khuyết cảnh giác như vậy, lòng Cố Tiểu Liên thắt lại, xoạt một tiếng rút bảo kiếm ra, lớn tiếng nói: “Vi Vô Khuyết ngươi đứng lại!”

Vi Vô Khuyết lại chẳng quay đầu nhìn, chỉ khoát tay, hơn mười tên người áo đen liền giơ binh khí, xông lên vây công Cố Tiểu Liên!

Cố Tiểu Liên lòng đầy lo lắng, ứng phó mấy chiêu có chút không được tự nhiên, liền bị một đao chém trúng cánh tay trái, lúc này mới biết những người áo đen này đều là cao thủ tinh nhuệ của Minh giáo, không thể không dồn hết tinh thần, toàn lực chống đỡ!

Thuộc hạ của Vi Vô Khuyết đều là cao thủ dò xét, nhanh chóng lướt qua đỉnh vách đá, rất nhanh đã có phát hiện!

“Công tử, trên vách đá có người!” Một tên người áo đen, từ một bên vách đá thò đầu ra, quét mắt một vòng, lập tức phát hiện ra điều gì đó!

Vi Vô Khuyết nhanh chóng chạy tới bên cạnh vách núi, theo hướng người áo đen chỉ mà nhìn, quả nhiên thấy có hai người đang men theo sợi dây mây dài, leo xuống phía dưới!

“Bắn hạ bọn chúng!” Vi Vô Khuyết không chút do dự vung tay lên, mười mấy tên người áo đen liền tháo cung điêu trên lưng xuống, nhắm vào hai người trên sợi dây mây, rồi không chút do dự bắn ra những mũi tên răng sói sắc bén!

Tuyệt phẩm chuyển ngữ này được thực hiện riêng cho cộng đồng độc giả tại truyen.free.

Trước Sau

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free