(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 970: Trí chỗ chết mà hậu sinh
Linh Tiêu thực sự khóc đến trời đất tối tăm, khóc một trận đã đời rồi mới ngẩng đầu lên, dùng mu bàn tay lau hai gò má nói: "Thực sự thoải mái hơn nhiều rồi, ngươi cũng khóc đi..."
Vương Hiền khẽ lắc đầu, khẽ nói: "Không cần, ta đã không sao nữa rồi..."
"Thật sao?" Linh Tiêu không khỏi hoài nghi, nàng cảm thấy người trước mắt mình vô cùng xa lạ.
"Đúng vậy." Vương Hiền gật đầu.
"Vậy thì tốt quá!" Linh Tiêu thở phào nhẹ nhõm, khẽ hỏi: "Chúng ta thực sự muốn đến Lâm Cù sao?"
"Phải!" Vương Hiền lại khẽ gật đầu.
"Nơi đó là địa bàn của Bạch Liên giáo mà! Chúng ta đến đó e rằng còn chưa tìm được thầy thuốc thì đã bị Bạch Liên giáo để mắt rồi!" Linh Tiêu bày tỏ nỗi lo của mình.
"Ta tự có tính toán riêng." Vương Hiền khẽ dừng lại, sau một tiếng sét, hắn khẽ nói: "Hơn nữa ta không định quay về Tế Nam nữa!"
"A?!" Linh Tiêu kinh ngạc thốt lên: "Ngươi muốn làm gì?!"
"Báo thù!" Vương Hiền nghiến răng thốt ra hai chữ này, giọng nói lạnh lẽo tựa như từ Cửu U địa phủ vọng đến.
"..." Linh Tiêu không khỏi rùng mình, ngẩng đầu nhìn lên, chỉ thấy hai mắt Vương Hiền đỏ ngầu như máu, liền cảm thấy sát ý vô biên vô hạn ập đến như che phủ cả bầu trời!
Một lúc lâu sau, Linh Tiêu mới định thần lại, run giọng hỏi: "Hướng về ai báo thù?"
"Chu Cao Hú! Bạch Liên giáo! Vi Vô Khuyết! Chu Lệ!" Vương Hiền nghiến răng nghiến lợi nói: "Tất cả những kẻ tham dự âm mưu này, đều! Phải! Chết!"
Rầm! Lại một tiếng sấm vang chớp giật kinh thiên động địa, khiến Linh Tiêu nhất thời không thốt nên lời.
"Sao lại có Hoàng thượng trong đó?!" Linh Tiêu kinh hãi hỏi.
"Chu Lệ chính là kẻ chủ mưu!" Vương Hiền lạnh giọng nói: "Hắn phái ta đến Sơn Đông, chính là để ta chịu chết!"
"Hoàng đế vì sao muốn giết ngươi?!" Linh Tiêu run giọng hỏi. Nàng tuy không sợ trời không sợ đất, nhưng Vương Hiền... thực sự quá mức kinh người! Hắn lại muốn hành thích vua!
"Bởi vì hắn không muốn nhìn thấy một Kỷ Cương khác xuất hiện..." Vương Hiền ngừng lại một chút, khẽ nói: "Bởi vì tin đồn liên quan đến Từ Diệu Cẩm vẫn khiến hắn canh cánh trong lòng, đã sớm muốn diệt trừ ta rồi!"
"Chuyện về Từ chân nhân ư?!" Linh Tiêu lúc này mới chợt nhớ ra, trước kia trong kinh thành có tin đồn Từ Diệu Cẩm và Vương Hiền có tư tình, vì thế Từ Diệu Cẩm còn đích thân vào hoàng cung để nghiệm thân, xóa bỏ nghi kị của hoàng đế. "Nhưng đó là chuyện của một năm rưỡi trước rồi, không phải đã kết thúc rồi sao?"
"Hắn là một hoàng đế tự cho mình là vô địch, làm sao có thể cứ thế quên đi?" Vương Hiền lạnh giọng nói: "Sự sỉ nhục ta mang đến cho hắn, hắn nhất định sẽ trả lại bằng hình phạt!"
"Vậy tại sao hắn lại phong ngươi tước Bá tước, còn bổ nhiệm ngươi làm Cẩm y vệ đô đốc?" Linh Tiêu khó hiểu hỏi.
"Chẳng qua chỉ là để che mắt thiên hạ mà thôi. Lúc đó ta vừa cứu giá, lại còn cứu Thái tử, giết ta chẳng phải khiến người ta chê cười sao?!" Vương Hiền căm hận nói: "Nếu ta là hắn, ta cũng sẽ đợi một hai năm rồi mới tính!"
"..." Linh Tiêu không khỏi rùng mình lần nữa, run giọng hỏi: "Nhưng hắn là hoàng đế mà?!"
"Là hoàng đế thì đã sao?!" Vương Hiền giận dữ nói: "Là hoàng đế thì có thể đẩy ta cùng một đám huynh đệ sinh tử vào chỗ chết, hại chết từng người bọn họ sao?!"
Rầm! Lại một tiếng sét vang trời!
"Cao Ngưu! Hồ Tam Đao! Chu Cảm! Chu Dũng! Thì Vạn!" Vương Hiền trên mặt chảy xuống hai hàng huyết lệ, mỗi khi thốt ra một cái tên, giống như có một lưỡi dao sắc bén cắm vào tim, khiến hắn đau thấu xương tủy: "Cùng với 372 huynh đệ Cẩm y vệ của ta!" Nói đến đây, Vương Hiền đã không thốt nên lời, môi hắn không tự chủ được mấp máy: "Còn có... Tiểu Liên..."
"Lão thiên khốn kiếp! Chẳng phải nói ngươi sẽ phù hộ trung thần sao?! Hóa ra đây chính là kết cục của trung thần!" Nói xong câu cuối cùng, Vương Hiền đã gần như phát điên, hắn buông Linh Tiêu ra, chỉ tay lên trời xanh, gào thét: "Đồ có mắt như mù nhà ngươi, hóa ra chỉ biết lừa gạt thế nhân để lấy danh tiếng!"
Rầm rầm! Giữa tiếng sấm chớp, từng tia chớp giật xuống, thậm chí đánh sập một cây cổ thụ cách Vương Hiền hơn mười trượng!
"Ha ha ha!" Vương Hiền ngửa mặt cười lớn: "Ngươi nếu không đánh chết được ta, thì đừng trách ta từ nay về sau sát thần diệt Phật! Không báo được mối thù này, ta thề không làm người!"
Linh Tiêu kinh hãi nhìn Vương Hiền, nàng cả đời sẽ không quên cảnh tượng đêm dông tố này...
Ngày hôm sau, mưa tạnh trời quang, Vương Hiền đã hoàn toàn bình tĩnh trở lại, tĩnh lặng như một hồ nước sâu, khiến Linh Tiêu thậm chí hoài nghi, cảnh tượng đêm qua mình nhìn thấy, phải chăng chỉ là một cơn ác mộng?
Nhưng khi nàng nhìn thấy đôi mắt Vương Hiền sâu thẳm như hồ nước, cùng tia hàn ý ẩn sâu dưới đáy mắt, nàng bỗng chốc hiểu ra, tất cả mọi chuyện tối qua, đều là chân thực đã xảy ra.
Trương Đống và Đái Hoa cũng không biết đêm qua có nghe thấy gì không, ít nhất trên mặt dường như không có vẻ gì là đã nghe thấy, lặng lẽ khiêng Đặng Tiểu Hiền đi trước.
Đi trong núi hơn nửa ngày, mọi người rõ ràng cảm thấy địa thế dần bằng phẳng, đường đi cũng càng ngày càng dễ dàng hơn...
"Đại nhân," Trương Đống xác định phương hướng một chút, bẩm báo Vương Hiền: "Chúng ta đã tiến vào địa giới huyện Lâm Cù, đi thêm mười mấy dặm nữa là đến thị trấn."
Vương Hiền gật đầu, hắn đã thấy phía dưới ngọn núi có một đại lộ trải dài về phía xa, trên đường có người đi đường cùng xe ngựa qua lại.
Vương Hiền dừng lại, nói với Trương Đống: "Ngươi sẽ hộ tống đến đây thôi."
"A?!" Trương Đống sững sờ, kinh ngạc hỏi: "Đại nhân, ngài muốn một mình vào thành sao?!"
"Không, còn có hắn." Vương Hiền nhìn Đái Hoa đứng sau Trương Đống. "Một mình ta không thể khiêng cáng cứu thương được."
Đái Hoa lập tức lộ vẻ mừng rỡ, Linh Tiêu lại không chịu, bĩu môi nói: "Ngươi đừng hòng bỏ lại ta!"
"Ta muốn Trương Đống đến Tế Nam truyền tin," Vương Hiền chậm rãi nói: "Nhưng võ công của hắn quá sơ hở, không có người bảo vệ thì không được."
Linh Tiêu vẫn không chịu thua, nói: "Để Tiểu Đái đi cùng hắn, ta sẽ vào thành với ngươi!"
"Võ công của hắn cũng quá sơ hở," Vương Hiền lắc đầu, hạ giọng nói với Linh Tiêu: "Bức thư này liên quan đến sống chết của ta, càng liên quan đến ván cờ ở Sơn Đông này, ta rốt cuộc còn có thể lật ngược tình thế hay không. Nếu có bất kỳ sơ suất nào, ta sẽ chết không có đất chôn!"
"A..." Lần này Linh Tiêu im lặng, nàng tuy rằng không quan tâm đến đại cục ở Sơn Đông, nhưng lại đặt sống chết của Vương Hiền lên vị trí quan trọng nhất.
Trương Đống lại nghe ra chút manh mối, hắn cả gan hỏi: "Đại nhân đến Lâm Cù, không chỉ vì cứu Đặng chỉ huy sao?"
"Không sai." Vương Hiền gật đầu, chậm rãi nói: "Ta còn muốn xem, liệu có cơ hội lật ngược tình thế hay không."
"A, chúng ta còn có cơ hội lật ngược tình thế sao?" Trương Đống trợn tròn mắt, dưới cái nhìn của hắn, đại nhân đã bị đẩy vào cảnh giới vạn kiếp bất phục, có thể thoát thân đã là vạn hạnh rồi, vạn lần không ngờ, Vương Hiền lại còn muốn lật ngược tình thế!
"Chỉ cần còn một hơi thở, liền vĩnh viễn có cơ hội!" Vương Hiền đứng trên vách đá, gió núi thổi tung vạt áo hắn, trên người hắn, thực sự không còn chút dấu vết nào của sự nản lòng hay thất bại: "Huynh đệ, xin nhờ ngươi!"
"Đại nhân cứ yên tâm! Trương Đống này có liều mạng cũng sẽ đưa được thư đến!" Trương Đống không khỏi ưỡn ngực, hắn bị khí độ bất khuất kiên cường của đại nhân mình thuyết phục sâu sắc.
"Ta tin ngươi!" Vương Hiền vỗ vai Trương Đống, rồi quay sang đưa một mảnh giấy cho Linh Tiêu nói: "Đến Tế Nam, ngươi hãy đi gặp lão sư của ta, nhìn thấy vật này, ông ấy sẽ biết phải làm gì!"
Linh Tiêu hai mắt đẫm lệ gật đầu, đem mảnh giấy kia cất giấu cẩn thận vào người, liền lao vào lòng Vương Hiền, ôm chặt hắn nói: "Hứa với ta, không được chết!"
"Yên tâm đi, chưa đưa hết kẻ thù xuống địa ngục, ta tuyệt đối sẽ không chết!" Vương Hiền khẽ nói bên tai nàng.
"Nếu như ngươi chết, ta cũng sẽ không sống..." Linh Tiêu bỗng nhiên ngẩng đầu, dùng sức hôn lên môi Vương Hiền, giọt nước mắt tuôn rơi...
Nhìn Linh Tiêu và Trương Đống rời đi, Vương Hiền khẽ thở dài, nói với Đái Hoa: "Ngươi trang điểm lại cho ta trước đi."
Đái Hoa sững sờ một chút, rồi mới hiểu ý của đại nhân, vội vàng từ trong túi tiền móc ra đồ nghề, bắt đầu trang điểm trên mặt Vương Hiền. Thuật dịch dung là bí mật bất truyền của Cẩm y vệ, Đái Hoa chính là đệ tử thân truyền của Ngô Vi, một tay thuật dịch dung của hắn đã đạt được chân truyền của Ngô gia. Chỉ trong chốc lát dưới tay hắn, Vương Hiền đã biến thành một thư sinh với gương mặt thanh tú, ba sợi râu dài bồng bềnh, nếu không phải người cực kỳ thân cận, đã không thể nào liên tưởng đến diện mạo thật của hắn.
Nhìn dung mạo Vương Hiền, Đái Hoa không nhịn được khẽ nói: "Đại nhân, ngài bây giờ, gần như có thể nghênh ngang quay về Tế Nam rồi. Hãy quay về đi đại nhân! Đặng chỉ huy có ta ở đây, ngài cứ yên tâm!"
Vương Hiền lại không hề lay chuyển, lạnh lùng nói: "Trương Đống là người mới thì thôi, ngươi theo ta nhiều năm như vậy, sao lại không hiểu quy củ?"
Đái Hoa đành im lặng.
Hai người đến dưới chân núi, đó là một quán trọ nhỏ nơi khách thương qua lại thường dừng chân, trong quán còn có xe lừa cho thuê. Đái Hoa thuê một chiếc xe, lại mua mười cái bánh bao hấp và một ít dưa muối để ăn trên đường... Năm ngoái hắn từng cùng Vương Hiền vi hành, biết rằng ở vùng nông thôn Sơn Đông như thế này, thịt không rõ nguồn gốc thì không thể ăn được.
Hai người cẩn thận đặt Đặng Tiểu Hiền lên xe, rồi vội vã đánh xe lừa chạy về phía thị trấn.
Càng gần thị trấn, bóng dáng giáo đồ Bạch Liên giáo càng nhiều, hai người còn gặp phải đội tuần tra. Thấy bộ dạng quần áo lam lũ của họ, cùng với người bị thương trên xe, đội tuần tra Bạch Liên giáo lập tức cảnh giác, một tên đội trưởng vẫy tay, liền vây chặn xe lừa lại.
Đái Hoa lập tức trở nên căng thẳng, theo thói quen đưa tay sờ thắt lưng, nhưng chỉ sờ thấy khoảng không... Trước khi xuống núi, bọn họ đã cởi bỏ và vứt hết tất cả những vật có thể làm lộ thân phận như Tú Xuân đao, lệnh bài Cẩm y vệ, nhuyễn giáp triều đình chế tạo, v.v...
Vương Hiền khẽ ho một tiếng, ra hiệu Đái Hoa bình tĩnh đừng nôn nóng. Đái Hoa nhìn thấy gương mặt xa lạ của Vương Hiền, lúc này mới nhớ ra đại nhân của mình đã dịch dung.
"Làm gì đấy!" Tên đội trưởng kia đánh giá hai người, rồi nhìn Đặng Tiểu Hiền đang thoi thóp trên xe, thô lỗ hỏi: "Lén lén lút lút, sẽ không phải là mật thám triều đình đấy chứ?!"
"Đại ca, nói nhiều làm gì, mau bắt xuống đi!" Một tên mặt rỗ bên cạnh quát lên: "Chúng ta còn phải về uống rượu nữa!"
"Bạch Liên giáo các ngươi đãi khách kiểu này sao?!" Vương Hiền khẽ vuốt chòm râu dài, ánh mắt sắc như điện, lạnh lùng quét qua đám người ô hợp kia.
Đám giáo đồ Bạch Liên giáo quả nhiên bị hắn trấn áp, tên đội trưởng thay đổi thái độ, khách khí hỏi: "Lão gia ngài rốt cuộc có lai lịch thế nào, là khách của ai?"
"Lão phu chính là khách của Bạch Liên giáo các ngươi!" Vương Hiền nói, từ trong lòng ngực lấy ra một tờ giấy, sau khi mở ra, đó chính là một tấm bố cáo lớn viết ba chữ "Chiêu Hiền Bảng"!
"Đây là..." Các giáo đồ trợn tròn mắt, hít một hơi khí lạnh nói: "Thứ gì đây?!"
Mỗi con chữ dịch ra đều là tấm lòng, kính cẩn dâng lên độc giả gần xa, độc quyền tại truyen.free.