Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quan Nhân - Chương 99: Nhận nuôi nhiệm vụ

Kế hoạch này là để Ngụy tri huyện thể hiện công lao kiến tạo ruộng bậc thang, hỗ trợ phân phát lương thực, nhưng cũng là để gây dựng danh tiếng trong lòng nạn dân. Sau này, khi những người này trở về cố hương, họ sẽ mang mỹ danh của ông truyền khắp bốn phương. Đối với Ngụy tri huyện mà nói, điều này còn sung sướng hơn cả việc thăng quan tiến chức.

Thấy Vương Hiền bận rộn tìm mọi cách mà vẫn không quên giúp mình dương danh, Ngụy tri huyện vô cùng cảm động trong lòng. "Trọng Đức, con đã làm quá nhiều cho thầy rồi, thầy không biết phải cảm tạ con thế nào cho phải."

"Lão sư quá lời rồi." Vương Hiền vội vàng khiêm tốn đáp: "Đây đều là bổn phận của học trò."

"Trọng Đức, thầy nhất định sẽ không phụ lòng con!" Ngụy tri huyện cảm kích nắm lấy tay hắn nói.

"Lão sư..." Vương Hiền khéo léo rút tay về.

Thế là, tình thầy trò của hai người ngày càng thắm thiết. Họ đã thức trắng mấy đêm để quyết định phương án sắp xếp nạn dân, theo đó huyện sẽ lấy công đổi giúp đỡ, còn nạn dân sẽ lấy công sức để trả tiền thuê. Đây là phương lược lớn về việc sửa cầu lát đường, xây dựng ruộng bậc thang trong huyện. Sau đó, họ lại từng chút một sửa đổi, cân nhắc kỹ lưỡng nhiều lần, cố gắng đạt đến sự hoàn hảo tuyệt đối.

Nhưng điều khiến hai người đau lòng không ngớt chính là, ngày hôm trước ba vị Đạo Đài đều không ưa thích phương án này, Tôn Đạo Đài thậm chí còn có ý tứ chờ xem kịch vui. Bi kịch hơn nữa là, để xác thực phương án, ngày hôm qua Ngụy tri huyện đã đến Hàng Châu để báo cáo với Trịnh Phiên Đài và Ngu tri phủ, nhưng hai vị cấp trên này cũng đồng dạng không xem trọng.

Trịnh Phiên Đài nói khá khách khí: "Ngụy tri huyện có thể nhắm vào những tệ hại tồn tại trước đây để cải cách phương pháp cứu trợ thiên tai, điều này rất đáng khen ngợi. Chỉ là... mục đích của việc cứu trợ thiên tai là để ổn định. Bộ tân pháp này của ngươi chưa được kiểm chứng, vạn nhất có chỗ nào cân nhắc chưa chu toàn, liệu có làm cho toàn bộ cục diện trở nên rối loạn không?"

Ngu tri phủ thì lại nghi vấn từ một góc độ khác: "Biện pháp này có thực hiện được hay không, tạm thời gác sang một bên. Chỉ riêng việc sắp xếp nạn dân mà còn muốn thu tiền thuê mướn lao động, khó tránh khỏi sẽ bị giới trí thức lên án."

"Bẩm Phủ Đài, tiền thuê nhà là giao trực tiếp cho chủ nhà, trong huyện không một đồng tiền nào qua tay." Ngụy tri huyện giải thích: "Việc lấy công đổi giúp đỡ cũng là để có lời giải thích thỏa đáng với bách tính Phú Dương. Hơn nữa, để nạn dân tay làm hàm nhai cũng tránh cho họ gây sự vô cớ." Lúc này, Ngu tri phủ mới không nói gì thêm.

Không quá lời chút nào, một đám cấp trên đều không tán thành tân pháp cứu trợ thiên tai của ông, chỉ là thời gian cấp bách, không kịp sửa đổi, nên mới miễn cưỡng đồng ý cho ông thử một chút. Áp lực nặng nề của Ngụy tri huyện có thể tưởng tượng được, và áp lực của Vương Hiền cũng vậy.

Để có một khởi đầu suôn sẻ, Ngụy tri huyện đích thân dẫn người lên thuyền, biểu lộ thành ý và tuyên bố chính sách với nạn dân, cứ mỗi chiếc thuyền lại nói một lần, không hề bớt xén chút nào. Còn Vương Hiền thì cùng thuộc hạ ở bến tàu cẩn thận tỉ mỉ đăng ký nạn dân, phân phối nơi ở. Sau ba ngày bận rộn không ngừng nghỉ, họ mới tiếp nhận xong ba vạn nạn dân.

Nhưng ba vạn nạn dân này không thể xử lý đồng loạt. Trong đó, hơn hai vạn bảy ngàn người đã hoàn tất việc đăng ký thuận lợi, nhận khẩu phần lương thực và được phân đến nơi ở. Còn lại gần ba ngàn người... chủ yếu là những người già cô đơn, bệnh tật, thương tật đã mất người thân trong sóng biển dữ dội. Những người này không có khả năng lao động, lại không ai đồng ý tiếp nhận, nhất định phải có cách đối xử đặc biệt, nếu không chỉ còn một con đường chết.

Điều này đành phải trông cậy vào bốn cơ sở từ thiện lớn của nhà nước trong huyện, chuyên lo việc sinh, lão, bệnh, tử. Cô nhi nam nữ do Từ Ấu Cục thu dưỡng, người già cô đơn tàn tật do Dưỡng Tế Viện thu dưỡng. Những người cần chữa bệnh, trị thương sẽ được An Tế Phường tiếp nhận; nếu thực sự không thể chữa khỏi, Rò Trạch Viên sẽ phụ trách chôn cất.

Bốn cơ sở từ thiện lớn này do quan phủ điều hành, thường ủy nhiệm những người có danh vọng và lòng nhân ái làm người phụ trách. Hàng năm, huyện sẽ cấp đủ kinh phí, đồng thời các hương thân sĩ tộc cũng sẽ quyên góp đất thiện để duy trì hệ thống chăm sóc trẻ nhỏ, nuôi dưỡng người già, và mai táng người đã khuất này hoạt động. Sau khi Ngụy tri huyện nhậm chức, ông càng coi bốn cơ cấu này là biểu hiện của "chính sách nhân từ", nên kinh phí cấp phát rất đầy đủ, đối với những người phụ trách cũng vô cùng tôn kính. Thế nên, tuy bốn vị này không có chức quan, nhưng đều có địa vị và uy tín nhất định, tự nhiên tìm mọi cách để lấy lòng Vương Hiền, vị "thần tài" này.

Nhưng lúc này, ngoại trừ vị phụ trách Rò Trạch Viên, ba vị còn lại đều mặt mày như ăn phải hoàng liên. "Đại nhân à, ngài không thể làm như vậy được..." Lý Tam Mới, cục trưởng Từ Ấu Cục, vẻ mặt đau khổ nói: "Từ Ấu Cục trước đây chưa đầy ba mươi cô nhi, lần này thoáng cái đã đưa sáu trăm người cho ta, gấp hơn hai mươi lần, thà rằng lấy đao mà giết ta đi còn hơn!"

"Đúng vậy đó đại nhân," Kha Kiên Nghiệp, người phụ trách Dưỡng Tế Viện, cũng thống khổ nói: "Ngay cả Dưỡng Tế Viện của Phủ Hàng Châu cũng không thể nuôi nổi bảy trăm ông lão, bà lão..."

"Hơn một ngàn bệnh nhân bị thương, biết tìm đâu ra nhiều đại phu để cứu chữa đây?" Trương Mậu Chí, quản sự An Tế Phường, là đệ đệ của Trương Mậu Hiên, quản sự Đạo Hội Ty của huyện này. Hai huynh đệ họ trong tay đều có độ điệp đạo sĩ do triều đình ban phát, tự xưng là đệ tử chân truyền của các đại phái danh sơn. Nhưng ngày thường họ không mặc đạo bào, suốt ngày rượu chè, thậm chí còn cưới vợ sinh con, khiến người ta nghi ngờ liệu độ điệp của hai người họ có phải là mua bằng tiền hay không.

"Ngươi chẳng phải thường nói, lang băm chỉ trị được bệnh nhỏ, bệnh nặng còn phải do đạo sĩ trị sao?" Ngô đại phu đi ngang qua cười lạnh nói: "Chẳng phải có bùa chú, thần chú sao, còn tìm đại phu làm gì?"

"Người quá đông, pháp lực có hạn." Trương Mậu Chí cười khan nói: "Vẫn phải dựa vào thuốc thảo dược của lão ca chứ..."

"Chẳng lẽ ta cả người làm bằng sắt hay sao?" Ngô đại phu cười lạnh một tiếng, tiếp tục đi kiểm tra cho bệnh nhân, rồi lại dội một gáo nước lạnh vào mọi người: "Hơn nữa, đừng thấy nhiều nạn dân hiện tại không sao, rồi dần dần sẽ có rất nhiều người phát bệnh. Y học trong huyện chỉ có mấy người này, ngay cả các đại phu ở các y quán tư nhân cũng chỉ như muối bỏ bể..."

Điều kiện chữa bệnh trong huyện thiếu thốn nghiêm trọng, Vương Hiền cũng không thể làm gì hơn là nói với hai vị kia: "Hai người các ngươi hãy hợp sức lại, Từ Ấu Cục và Dưỡng Tế Viện cùng nhau hoạt động. Để những người lớn tuổi giúp đỡ trông nom trẻ nhỏ, để những thanh thiếu niên giúp đỡ chăm sóc người già. Ta sẽ thuê thêm một nhóm phụ nữ trong số nạn dân để hỗ trợ các ngươi, như vậy có được không?"

"Đại nhân quả nhiên có biện pháp!" Lý Tam Mới và Kha Kiên Nghiệp lại hỏi: "Vậy áo cơm của những người này sẽ được cung cấp ra sao?"

"Trong huyện sẽ giải quyết một phần," Vương Hiền cảm thấy đau đầu sâu sắc, xoa huyệt thái dương nói: "Nhưng lương thực trong kho quan là dự trữ cho bách tính Phú Dương và nạn dân, các ngươi vẫn phải phát huy sở trường... quyên tiền."

"Quyên tiền?" Hai người nhất thời đáng thương nói: "Lại phải đến nhà người ta cầu xin ư?"

"Đây là việc thiện, việc quyên góp đều có công đức, những hương thân sĩ tộc đó đều là người lương thiện, họ sẽ h��o phóng giúp tiền..." Vương Hiền an ủi hai câu, rồi chuyển đề tài nói: "Nói tóm lại, trong huyện chỉ cấp cho các ngươi một nửa khẩu phần lương thực, nhưng không được phép để những người già trẻ đói bụng. Ta sẽ bất cứ lúc nào đi thăm dò kiểm tra, nếu có người nào không được ăn no, hai vị cứ đi theo Đại lão gia thỉnh tội đi."

"Ai..." Hai người cúi đầu ủ rũ đáp lời. Vương Hiền lại quay sang Trương Mậu Chí nói: "Đi tìm huynh trưởng của ngươi xem, bảo hắn nghĩ cách. Còn có vị hòa thượng Ba Si của Tăng Hội Ty nữa. Dưới trướng của bọn họ có nhiều đầu trọc, mũi trâu như vậy, lẽ nào không có chút y thuật nào để hành tẩu giang hồ sao?"

"Ồ..." Trương Mậu Chí cũng vẻ mặt đau khổ đáp lời.

Tiễn một đám quan tạp sự đi, Vương Hiền nhận lấy ấm trà Ngô Vi đưa tới, ngửa cổ uống cạn rồi nói: "Sổ sách ghi chép đã thu dọn xong cả chưa?"

"Vâng." Ngô Vi gật đầu nói: "Cuối cùng vẫn có hơn một ngàn hộ chọn ra bờ sông dựng lều ở."

"Cứ để họ ở đó đi." Vương Hiền nói: "Ngươi nói với anh em dưới quyền rằng, thứ nh���t, đợt này sẽ rất vất vả, thứ hai, không được tự ý nhúng tay vào, đây là việc cứu trợ thiên tai, không được gây nghiệp chướng." Hắn dừng lại một chút rồi nói: "Hãy để họ yên tâm, ta sẽ không bạc đãi họ đâu."

"Đại nhân đã nói vậy là đủ rồi, các huynh đệ sẽ không để ngài thất vọng." Ngô Vi nói xong, thu lại vẻ tươi cười, nhẹ giọng nói thêm: "Chỉ là thuộc hạ phải nhắc nhở một câu, những ngày tháng tiêu tiền như nước đã bắt đầu rồi. Kho quan mỗi ngày phải xuất ra năm trăm thạch lương thực, cho dù trong tỉnh có chút bổ sung, nhiều nhất cũng chỉ có thể cầm cự một tháng." Hắn hạ thấp giọng hơn nữa nói: "Đại lão gia có thể không tính toán, nhưng đại nhân nhất định phải tính toán tỉ mỉ đó!"

"Không thể tiết kiệm hơn được nữa rồi." Vương Hiền thở dài nói: "Chỉ khi áo cơm đầy đủ mới có thể giữ gìn trật tự. Người ta ăn không đủ no cơm thì sẽ không phục tùng quản lý đâu." "Đại lão gia đã hạ lệnh toàn huyện, ở các cánh đồng, trong vườn nhà mình phải trồng dưa, rau. Phụ nữ và trẻ con thì lên núi đào măng, hái rau dại; còn cá tôm, cua trong sông, tất cả những thứ ăn được đều phải tận dụng làm thức ăn, như vậy có thể bớt đi một phần lương thực."

"Đó cũng chỉ như muối bỏ bể thôi." Ngô Vi thở dài nói: "Cần phải có thêm nhiều lương thực nữa!"

"Tư Mã tiên sinh và Chu Dương cùng những người khác, chắc hẳn đã đến Trường Cát rồi chứ..." Vương Hiền nhìn về phía tây nam, nhưng đáng tiếc ngay cả bờ sông Phú Xuân bên kia cũng không thấy được.

"Chỉ sợ nước xa không cứu được lửa gần." Ngô tiểu béo tuy có tướng mạo vui vẻ, nhưng lại là một người theo chủ nghĩa bi quan vô phương cứu chữa.

"Nếu mọi việc thuận lợi, chuyến lương thực đầu tiên lẽ ra có thể đến đúng lúc." Vương Hiền không khỏi hơi nhíu mày, hắn chỉ hận không thể phân thân làm việc, không thể đích thân đi Trường Cát mua lương thực.

"Hy vọng mọi việc thuận lợi, tuyệt đối đừng để trì hoãn." Ngô Vi lại thở dài. "Nếu không thì sẽ là phiền phức lớn rồi."

Vương Hiền gật đầu nói: "Chỉ có thể hy vọng như vậy."

Những ngày kế tiếp, Vương Hiền mật thiết chú ý đến tình hình vận chuyển mọi mặt. Nạn dân cơ bản đã được sắp xếp ổn định, bắt đầu tổ chức khai khẩn ruộng bậc thang ở các khu nhà công nhân. Bách tính huyện Phú Dương cũng được yêu cầu trồng dâu nuôi tằm, trồng rau để ứng phó với nạn đói vào mùa xuân. Lương thực ở ba tiệm lương thực đều bắt đầu bị huyện quản lý, thống nhất giá cả, tiêu thụ ��ịnh lượng. Quan phủ còn xuất tiền khuyến khích bách tính xuống sông bắt cá, lên núi săn thú...

Bởi vì sự chuẩn bị đầy đủ, ít nhất ở giai đoạn hiện tại, mọi việc đều diễn ra từng bước, nhìn qua có vẻ ngăn nắp trật tự. Ngoại trừ Từ Ấu Cục, Dưỡng Tế Viện và An Tế Phường... Ba cơ cấu này hiển nhiên đã hoạt động quá tải, nhưng vẫn không thể gánh vác được số lượng lớn người già cô đơn, bệnh tật, tàn tật như vậy.

Hết cách, Ngụy tri huyện chỉ có thể đồng ý với đề xuất của Lý Tam Mới thuộc Từ Ấu Cục, đưa một phần cô nhi nam nữ đến các gia đình trung lưu trở lên trong huyện làm con nuôi hoặc con gái nuôi. Những cô nhi nam nữ từ mười hai tuổi trở lên cũng có thể làm nha hoàn hoặc tiểu đồng cho các nha môn... Thế nhưng trong thời loạn lạc thiên tai, ai lại nguyện ý trong nhà có thêm miệng ăn chứ? Trừ các gia đình giàu có còn chọn lựa, những nhà trung lưu bình thường cũng không mấy vui vẻ. Ngược lại, những kẻ lưu manh vô lại lại muốn nhân cơ hội đục nước béo cò, nhưng căn bản không qua được cửa ải Hộ phòng Tư lại, vì Vương Hiền không cho phép những gia đình không có nghề nghiệp rõ ràng nhận nuôi cô nhi!

Ngụy tri huyện hết cách đành hạ lệnh, nha môn phải đi đầu nhận nuôi. Ông và hai vị Doãn, ba vị Nha lại, bốn vị Lão Điển mỗi người nhận nuôi ba đứa trẻ, các quan tạp sự còn lại mỗi người nhận nuôi hai đứa, hoặc qua chế lại một đứa. Vương Hiền, vị Hộ phòng Tư lại này, cũng nhận nhiệm vụ nuôi dưỡng một đứa bé. Hắn cùng Lâm Thanh Nhi bàn bạc, quyết định tìm một đứa biết nấu cơm, như vậy có thể bớt đi việc tìm bà vú lớn tuổi.

Ngày hôm đó, sau khi đi thăm nghĩa địa và dặn dò nhất định phải đào mộ sâu, không được chôn cạn, Vương Hiền từ ngoài thành trở về. Khi đi ngang qua Từ Ấu Cục, hắn nhớ tới việc này, liền sai người dừng xe ngựa, bước vào sân Từ Ấu Cục.

Độc giả yêu mến xin tìm đọc bản chuyển ngữ này tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free