(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 276: Vệ lão gia tử
Tôn Bằng hành động rất nhanh, hoặc có lẽ đối với một người giỏi dịch dung như hắn mà nói, việc nhìn thấu thật giả của một người chẳng hề khó.
Đêm đó, dưới ánh nến, Ngũ Vô Úc nhìn Tôn Bằng đang đứng trước mặt, cau mày hỏi: "Là thật sao?"
Sự ngờ vực được gieo xuống trong lòng ban ngày, qua thời gian ủ men, hắn thậm chí đã chuẩn bị sẵn sàng cho việc giết người. Ai ngờ lúc này, Tôn Bằng lại nói là thật.
"Ngươi đã thăm dò thế nào, nói ta nghe xem."
"Thưa đại nhân."
Tôn Bằng đứng trước mặt, cau mày nói: "Trong thiên hạ, dù dịch dung thế nào, tóm lại không thể thiếu một thứ, đó chính là mặt nạ. Thu nhỏ xương cốt hay sửa lông mày đều không thể khiến dung mạo một người giống hệt người khác như đúc, bởi vậy chỉ có mặt nạ mới làm được điều đó.
Về mặt nạ, cũng chia thành đủ loại khác nhau..."
Nói đoạn, hắn ngẩng đầu nhìn đại nhân, thấy ngài không tỏ vẻ sốt ruột, lúc này mới yên tâm tiếp lời: "Mặt nạ có chất liệu khác nhau, cách chế tác cũng khác nhau. Nhưng có một điểm, đó chính là càng mỏng càng tốt. Mặt nạ đỉnh cao chính là loại nhẹ như cánh ve, che mà như không.
Ngay cả một chiếc mặt nạ tinh xảo như vậy, ti chức cũng có thể phát giác ra.
Khi thăm dò Ngư Thất, ti chức đã dùng mười ba loại phương pháp, kết quả kiểm chứng đều chứng minh cô nương Ngư Thất không hề đeo mặt nạ. Ti chức vẫn chưa an tâm, thậm chí tự mình tiến lên, dùng hóa thủy thử nghiệm, kết quả vẫn như cũ."
"Hóa thủy?"
Ngũ Vô Úc híp mắt hỏi.
"Bẩm đại nhân, hóa thủy là thứ ti chức tự chế tạo, vô hại với cơ thể người, nhưng khi gặp mặt nạ, ắt sẽ có thể hòa tan."
"Ngư Thất không hề phát giác ư?"
"Không."
"Đã rõ."
Ngũ Vô Úc khoát tay, trầm tư nói: "Ngươi lui xuống đi. Chuyện này, hãy giữ kín trong lòng."
"Vâng."
Cho đến khi Tôn Bằng rời đi, hắn vẫn chưa hoàn hồn.
Chẳng lẽ... thật sự là mình đã lo lắng quá mức sao?
Chậm rãi đứng dậy, hắn đi tới bên lan can, đón gió, phóng tầm mắt ra xa.
Chỉ thấy trên cao sao giăng đầy trời, phía dưới, đèn đuốc mịt mờ.
Đến Đại Chu đã bao lâu rồi?
Ý nghĩ đó chợt nảy sinh trong lòng hắn, Ngũ Vô Úc bèn lắc đầu cười khổ. Cứ nói Ngư Thất thế này thế kia, nhưng sự thay đổi của bản thân mình chẳng phải còn lớn hơn sao?
Đúng vậy, ai mà chẳng thay đổi? Huống chi tiểu nha đầu này, quả thật đã đi dạo một vòng trước cửa Diêm Vương.
Tự nhiên, hắn liền nghĩ tới khi nàng cảm thấy sắp chết, đã khóc lóc nói với hắn.
"Mềm lòng?"
Giọng Thượng Quan Nam Nhi từ phía sau vang lên.
Ngũ Vô Úc mím môi im lặng, một lúc lâu sau mới cười nói: "Đã thăm dò xong cả rồi, chẳng phải là tốt sao? Nha đầu này cũng là người đáng thương, đừng có ghen tuông."
"Hừ!"
Nam Nhi bĩu môi nói: "Dù sao ta cứ thấy ngứa mắt khi nàng nhìn ngươi như vậy. Ngươi dám để nàng ở lại Quan Cơ lâu, xem ta xử lý nàng thế nào!"
Đúng là một hũ giấm chua.
Ngũ Vô Úc cười tủm tỉm đáp lại: "Đàn ông tam thê tứ thiếp, chẳng phải rất bình thường sao? Sao nàng lại không có lòng bao dung chứ? Ta vốn còn nghĩ, liệu có cơ hội được hưởng phúc tề nhân đây chứ."
"Nằm mơ!"
Lần này thì hũ giấm đã đổ nhào thật rồi,
Nam Nhi lao vào lòng Ngũ Vô Úc, vừa véo hắn vừa nghiến răng nghiến lợi nói: "Ngươi là đạo sĩ, không phải đàn ông! Không cho phép tam thê tứ thiếp!"
Đau đến nhe răng trợn mắt, Ngũ Vô Úc bất đắc dĩ xoa đầu nàng, chỉ cười nhạt không nói gì.
Ở Tây viện, bên ngoài một căn phòng đèn lửa sáng trưng.
Một Ưng Vũ vệ dẫn theo đèn lồng, khẽ hỏi: "Cô nương Ngư Thất, vẫn chưa ngủ sao?"
Trong phòng, Ngư Thất ngồi trước bàn, trước mặt đặt một chiếc gương đồng, nàng một tay vuốt ve khuôn mặt mình, một tay đáp lại: "Giờ thì ngủ đây."
Nghe thấy tiếng đáp lại từ trong phòng, người Ưng Vũ vệ này lập tức yên tâm, rồi rời đi nơi khác.
Nghe thấy bước chân bên ngoài đã xa dần, Ngư Thất chậm rãi đưa tay lên miệng, ngậm nhẹ một lát, sau đó ngây ngốc nở nụ cười.
Sáng hôm sau, trời vừa tờ mờ sáng, Ngũ Vô Úc vừa dùng bữa xong thì thấy Vệ Đồ dẫn theo Vệ Trưởng Nhạc sải bước đi tới.
Ừm, hắn đã nói trước mặt Cung Niên và mọi người rằng sẽ dùng lễ cha mà đối đãi.
Bởi vậy, dù có phải là lời khách sáo hay không, trong nha môn này, Vệ Đồ có thể nói là không hề bị cản trở.
Nhìn thấy Vệ Đồ đang thở phì phò, Ngũ Vô Úc đứng dậy cười nói: "Vệ lão gia tử đây là làm sao vậy? Ai đã chọc giận lão gia tử thế?"
Vừa nói, hắn còn liếc nhìn Vệ Trưởng Nhạc.
Vệ Trưởng Nhạc lập tức khoát tay lia lịa: "Đâu phải do ta. Là ở cái tiệm thuốc nhỏ tên Lan Phường đó. Cha ta đi vào xem, không phải thấy đại phu kê đơn thuốc không đúng mà làm ầm lên đó sao."
Nói đoạn, Vệ Trưởng Nhạc còn oán giận nói: "Cha ngươi cũng thật là, người ta kê đơn thuốc cũng có thể chữa bệnh mà, ông quản nhiều chuyện như vậy làm gì?"
"Nghịch tử!"
Vệ Đồ râu ria dựng ngược, trừng mắt nói: "Vị Ngưu Hoàng kia vốn không nên cho vào! Còn nữa, trong đó ít nhất ba vị thuốc cũng là thừa thãi. Kê đơn thuốc như vậy, không đâu lại khiến người ta tốn thêm tiền bạc. Mà nếu cứ tiếp tục như vậy, dược hiệu sẽ giảm đi rất nhiều..."
Lải nhải một hồi về chuyện này, Vệ Đồ nói hết một khắc đồng hồ, lúc này mới khó chịu mắng thêm tiếng nghịch tử rồi kết thúc.
Thấy vậy, Ngũ Vô Úc chợt nhớ ra điều gì đó, thở dài mà nói: "Đều nói lương y như từ mẫu, nhưng liệu các thầy thuốc trên thế gian, lại có thể ai cũng được như Vệ lão gia tử ư?"
"Tiểu oa nhi này nói chuyện cũng hay đó."
Với tư thế của một bậc trưởng bối, Vệ Đồ nói luyên thuyên: "Ai, kỳ thật kiểu tham tiền như vậy cũng không đáng kể gì, chỉ sợ có người vì tiền mà khám bệnh, cố ý kéo dài bệnh tình. Còn có rất nhiều người, vốn dĩ là lang băm, bản thân cũng không biết y lý, kê đơn thuốc bừa bãi, vô cớ làm hại tính mạng người ta. Đây mới là nghiệp chướng a..."
Tiểu lão đầu này rất có tinh thần trượng nghĩa, có vẻ y thuật cũng không tệ nhỉ?
Ngũ Vô Úc nảy ra ý định, thế là nghiêm mặt nói: "Lời nói vừa rồi của Vệ l��o tiên sinh, quả thật khiến vãn bối cảm khái sâu sắc. Vãn bối có một đề nghị, không biết lão gia tử thấy thế nào?"
"Đề nghị?"
Vệ Đồ sững sờ, chép miệng nói: "Ngươi cứ nói đi."
"Thế gian này, phần lớn người đều không có gương mẫu để noi theo. Nếu có một vị tiền bối đức cao vọng trọng, y thuật cao siêu, mở một hiệu thuốc tại Thần Đô, làm gương tốt, từ đó ảnh hưởng tới những người khác, vậy chẳng phải có thể dần dần cải thiện được sao?"
Nói đoạn, Ngũ Vô Úc khẽ nhếch khóe miệng, nói tiếp: "Đến lúc đó vị tiền bối này sẽ có được danh hiệu Đại Chu Y Thánh, cũng coi như được ghi vào sử sách, vạn cổ lưu danh."
"Y Thánh?"
Vệ Đồ trong lòng khẽ rung động, bĩu môi nói: "Ngươi tiểu tử oa nhi này thật chẳng thành thật chút nào. Muốn lão phu đi làm thì cứ nói thẳng là được, cần gì phải vòng vo tam quốc?"
"Vậy không biết lão gia tử, có muốn lưu lại không? Nói về nơi danh tiếng lan truyền nhanh nhất thiên hạ, nơi nào có thể so sánh với Thần Đô tứ thông bát đạt chứ?" Ngũ Vô Úc híp mắt nói: "Nếu lão gia tử đáp ứng, tiệm thuốc, dược liệu và những thứ cần thiết khác, vãn bối sẽ lo liệu."
"Dù sao, mang phúc lợi đến cho thiên hạ đều là những việc vãn bối vẫn luôn làm."
"Cha, đáp ứng đi. Để đỡ về sau ngày nào cha cũng lén ra ngoài khám bệnh cho người ta, con nhìn cũng thấy mệt thay."
Quay đầu trừng Vệ Trưởng Nhạc một cái, Vệ Đồ trầm ngâm chốc lát, rồi hỏi: "Với tuổi tác của lão phu, trên giang hồ có được danh hiệu thần y, vốn tưởng thế là đủ rồi. Nhưng ngươi lại nhắc đến danh hiệu Đại Chu Y Thánh, lưu danh sử sách, sao lại không khiến lão phu thấy lòng ngứa ngáy đây?"
"Thôi được, lão phu cũng không muốn vòng vo với ngươi nữa. Lão phu chữa bệnh hoàn toàn theo sở thích, có chữa Thánh hay không tạm thời không bàn, cứ coi như mua vui giải sầu. Nhưng mà, ở Thần Đô này quyền quý quá nhiều, nếu gặp phải kẻ mà lão phu không ưa, thì tên đó..."
Cười toe toét một tiếng, Ngũ Vô Úc chắp tay nói: "Lão gia tử yên tâm, mọi chuyện đã có vãn bối lo liệu."
"Nếu đã vậy... lão phu đáp ứng vậy."
Toàn bộ công sức chuyển ngữ này được gửi gắm nơi truyen.free, vui lòng tôn trọng bản quyền.