(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 286: Sứ giả gặp chuyện
Trong lúc mọi người đang bận rộn với công việc của riêng mình bên ngoài Thần đô, một tin tức kinh thiên động địa đầu tiên lại truyền đến.
Sứ giả Phiên Hồn bị ám sát khi đang trên đường tới Hà Nam đạo. Hộ vệ thương vong quá nửa, còn sứ thần thì bặt vô âm tín. Vào thời khắc mấu chốt này, việc xảy ra một chuyện như vậy không nghi ngờ gì nữa là điều khiến mọi người phẫn nộ không thôi. Cả triều văn võ hiếm khi đồng lòng, phẫn nộ yêu cầu truy cứu trách nhiệm. Đội vệ binh hộ tống sứ thần đầu tiên bị liên lụy, đồng thời còn phái khâm sai đi điều tra vụ việc này, tìm về sứ thần Phiên Hồn. Chức vụ khâm sai này, lại một lần nữa rơi vào đầu Ngũ Vô Úc.
. . .
"Ta là một viên gạch của triều đình, cần chuyển đi đâu thì chuyển đến đó thôi. . ." Ngoài thành Thần đô, trước đại doanh Tả Kiêu vệ. Ngũ Vô Úc không khỏi khẽ lẩm bẩm khi nhìn Lý Nghiễm Nghĩa trước mặt. "Quốc sư đang nói gì vậy?" Lý Nghiễm Nghĩa ngạc nhiên hỏi. "Không có gì." Ngũ Vô Úc lắc đầu, nheo mắt nói: "Lần đi này tuy xa, nhưng bệ hạ đã lệnh một ngàn kỵ binh đi theo. Lý tướng quân hãy điều quân đi." "Vâng." Lý Nghiễm Nghĩa gật đầu, sau đó vung tay lên, một ngàn kỵ binh nhanh chóng thúc ngựa ra đi, đồng thời giương cao cờ xí khâm sai.
"Chuyến đi này bệ hạ để tướng quân đích thân đi, quả là vất vả rồi." Ngũ Vô Úc cưỡi ngựa, cười nói. Không nhẹ nhõm như hắn, Lý Nghiễm Nghĩa lại có vẻ mặt u sầu: "Quốc sư đại nhân, chuyện này khó giải quyết lắm. Đã phải tìm ra hung thủ, lại còn phải tìm về sứ thần. Huống hồ, sứ thần đó rốt cuộc còn sống hay đã c·hết, chúng ta còn chưa biết nữa..." "Vẫn còn sống." Ánh mắt Ngũ Vô Úc ngưng đọng, nhìn lên đỉnh cờ xí, thản nhiên nói: "Sứ thần Phiên Hồn tuyệt đối không thể c·hết, càng không thể c·hết trên lãnh thổ Đại Chu. Bằng không... mọi việc sẽ trở nên nghiêm trọng. Một quốc gia Cao Lãnh tàng binh mấy chục vạn, dễ thủ khó công. Nếu vì chuyện này mà xảy ra chiến tranh, sẽ liên lụy quá rộng..."
"Không biết kẻ nào ra tay độc ác, nếu để bản tướng biết được, nhất định sẽ... lột da xẻ thịt chúng!" Lý Nghiễm Nghĩa oán hận nói một câu, rồi nhìn về phía Ngũ Vô Úc, đầy vẻ mong đợi nói: "Quốc sư đã chắc chắn như vậy, có phải đã biết điều gì không? Liệu có thể nói cho ta một đôi lời, cũng để ta yên tâm chút được không...?" "Không có." Hắn nhếch mép cười với Lý Nghiễm Nghĩa, rồi nheo mắt nói: "Không hề có bất kỳ tin tức nào." ". . ." Vậy ngài vì sao không lo lắng chứ?
. . .
. . .
Ngũ Vô Úc thật sự không biết gì sao? Không. Sứ đoàn đi đến đâu, đều có Ưng Vũ vệ thuộc Bí Sự Viện ở đó bí mật theo dõi. Nhất cử nhất động đều được ghi chép thành sách, gửi mật báo về. Sứ thần Phiên Hồn mất tích ư? Không, là được Ưng Vũ vệ ở đó bí mật giải cứu và che giấu. Nhưng bây giờ hung thủ vẫn chưa lộ diện, vì vậy không thể lộ diện sứ thần, nếu không sẽ chuốc thêm họa vào thân. Bởi vậy, điều hắn phải làm chính là bắt được hung thủ, an ủi sứ thần. Tuyệt đối không thể để chuyện này leo thang đến mức nghiêm trọng giữa hai quốc gia. Về phần vì sao không nói cho Lý Nghiễm Nghĩa... Thật ra hắn không có ý đồ gì khác, chỉ đơn thuần là do Ngũ Vô Úc có chút ác thú, muốn nhìn vẻ sốt ruột và phiền muộn của vị đại tướng quân này.
. . .
Sau một ngày đường, khi đêm xuống, đoàn người đóng quân giữa hoang dã. Đến lúc đó, có người đề nghị để Quốc sư nghỉ ngơi trong thành trì gần đó, nhưng hắn từ chối. Hắn không yếu ớt đến vậy.
"Đại nhân, viện chủ Bí Sự Viện Hà Nam đạo đến rồi." Bên cạnh đống lửa, Cung Niên đứng sau lưng Ngũ Vô Úc, khẽ nói.
"Đã đưa sứ thần tới chưa?" "Vâng." Nghe tiếng, Ngũ Vô Úc đứng dậy, chỉnh trang y phục, rồi cùng Cung Niên nhanh chóng bước đi. Đi đến rìa doanh trại của đội vệ binh, thì thấy một đội quân mấy chục người.
"Hạ quan, viện chủ Bí Sự Viện Hà Nam đạo, Hàn Phong, ra mắt đại nhân."
Ngũ Vô Úc lặng lẽ gật đầu, đi lướt qua hắn, nhìn về phía những người dị tộc đang được một đám Ưng Vũ vệ hộ tống.
"Các ngươi để sứ giả... phải chịu sợ hãi thế này sao?" Một gã đại hán râu quai nón trong số đó tức giận nói: "Triều đình Đại Chu các ngươi làm ăn kiểu gì vậy?!" Đó là lời chất vấn trong dự liệu. Ngũ Vô Úc vẻ mặt bình thản, đang chuẩn bị lên tiếng. Không ngờ, một hán tử tầm ba mươi tuổi đứng sau lưng sứ giả kia lại nói điều gì đó bằng tiếng dị tộc líu lo không rõ. Nghe vậy, gã râu quai nón vừa lên tiếng lúc nãy sững người, rồi kìm nén sự tức giận nói: "Ngươi chính là Quốc sư Đại Chu?" "Chính là."
Nhận thấy sự khác lạ tinh tế giữa hai người này, Ngũ Vô Úc không khỏi liếc nhìn gã hán tử kia. Người này thân hình khôi ngô, đôi mắt thâm thúy, hoàn toàn không có vẻ giận dữ như sứ thần râu quai nón kia, mà lại vô cùng bình tĩnh, hoàn toàn không giống kẻ vừa trải qua cuộc ám sát. Chẳng lẽ hắn mới là chính sứ? Dường như nhận thấy ánh mắt của Ngũ Vô Úc, gã râu quai nón phía trước không khỏi khẽ động chân, chắn tầm mắt của Ngũ Vô Úc. Sau đó hắn lại nghe gã hán tử sau lưng nói một câu bằng tiếng dị tộc. "Chính là ngươi, kẻ đã gi·ết năm vạn kỵ binh ở biên giới phía Tây?" Thần thái của gã râu quai nón có phần kiêu ngạo. Ngũ Vô Úc cũng không bận tâm, nói thẳng: "Chính là. Từ giờ phút này, bần đạo sẽ đảm bảo sự an toàn của quý sứ. Nếu quý sứ đồng ý, bần đạo sẽ lập tức phái người hộ tống các vị vào Thần đô. Về phần hung đồ ám sát, bần đạo cũng sẽ tìm ra chúng. Sắp xếp như vậy, quý sứ thấy sao?"
Gã râu quai nón đang định mở miệng thì gã hán tử dị tộc đứng phía sau lại đưa tay đẩy hắn ra, rồi nheo mắt lại, dùng thứ tiếng Chu không mấy lưu loát nói: "Dũng sĩ nước ta c·hết rất nhiều. Chẳng lẽ Đại Chu không có lời giải thích nào sao?" "Các hạ là..." "Phó sứ Phiên Hồn quốc, Khắc Nhĩ." Ánh mắt hai người chạm nhau. Ngũ Vô Úc thong thả nói: "Khắc Nhĩ sứ thần, ngươi có thể nói ra yêu cầu của mình." Đúng lúc này, Lý Nghiễm Nghĩa lại hùng hổ bước tới. Nhìn thấy một đám người, hắn lập tức than vãn: "Quốc sư cũng lạ, nếu đã tìm được sứ thần, sao không nói cho ta một tiếng?" Ngũ Vô Úc khẽ cười với hắn, tiếp tục nhìn về phía Khắc Nhĩ. Đón ánh mắt Ngũ Vô Úc, Khắc Nhĩ suy nghĩ một lát, sau đó đôi mắt lóe lên tia lạnh lẽo, nói: "Những kẻ đã sát hại dũng sĩ nước ta, nhất định phải c·hết!" "Điểm này, Khắc Nhĩ sứ thần cứ yên tâm. Bần đạo lần này đi, chính là để điều tra hung thủ." "Không được." Khắc Nhĩ lắc đầu: "Ta muốn đi theo ngươi, cùng nhau trở về, tận tay gi·ết sạch những kẻ đó!" "A!" Gã râu quai nón kinh hô một tiếng, sau đó liền dùng tiếng Phiên Hồn nói chuyện với Khắc Nhĩ. Tuy nhiên, sau một hồi nói chuyện qua lại, hiển nhiên gã râu quai nón đã nhượng bộ. Ngũ Vô Úc quay ánh mắt lại, thản nhiên nói: "Quý sứ đã quyết định chắc chắn chưa? Nếu bây giờ về Thần đô, sự an toàn chắc chắn sẽ được đảm bảo. Nhưng nếu đi theo bần đạo điều tra hung thủ, e rằng..." "Sao nào?" Khắc Nhĩ cười lạnh nói: "Chẳng lẽ Quốc sư cùng tướng quân Đại Chu lại vô năng đến thế sao? Dưới sự hộ vệ của quân lính, vẫn có thể để người khác ám sát chúng ta ư? Nếu không tận mắt chứng kiến, ai mà biết các ngươi có thể tùy tiện tìm vài người rồi nói đó là hung thủ hay không?" "Sứ thần, xin cẩn trọng lời nói!" Lý Nghiễm Nghĩa nheo mắt lại. Ngũ Vô Úc lại nhẹ nhàng ngăn hắn lại, vẻ mặt ôn hòa nói: "Ngươi tên... Khắc Nhĩ, đúng không? Cũng được, bần đạo đồng ý. Cung Niên, đi sắp xếp lều trại cho sứ thần." "Quốc sư, chuyện này..." Lý Nghiễm Nghĩa còn muốn nói thêm, Ngũ Vô Úc lại khẽ lắc đầu. Đợi khi sứ thần được đưa đi, Lý Nghiễm Nghĩa lúc này mới cắn răng nói: "Sứ thần không bị gì, đáng lẽ nên nhanh chóng hộ tống họ vào Thần đô mới phải." "Không được." Ngũ Vô Úc nhìn bóng lưng Khắc Nhĩ, thản nhiên nói: "Điều quan trọng nhất là phải xoa dịu cơn giận của họ. Cứ thuận theo ý họ đi. Nếu cứ vậy đưa về Thần đô, họ nhất định sẽ bất mãn trong lòng, đến khi mượn cớ gây khó dễ thì ai cũng khó xử." "Nhưng chúng ta thật sự có thể tìm thấy hung thủ sao?" "Nhất định rồi."
Bản dịch này được thực hiện bởi truyen.free, với sự tận tâm và sáng tạo không ngừng.