(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 304: Vỗ tay là hẹn
Rời khỏi cửa cung, Ngũ Vô Úc khoác lên mình một bộ đồ có mũ rộng vành, rồi lại lên xe ngựa.
Khác với những ngày qua, chiếc xe ngựa này không có biểu tượng của Ưng Vũ nha môn, chỉ là một cỗ xe ngựa bình thường.
Hơn nữa, để đảm bảo an toàn, trên đường đến quán trà, họ còn cố ý vòng vèo mấy bận, sau khi xác định bốn phía không có ai theo dõi, Ngũ Vô Úc mới cùng hộ vệ Cung Niên bước vào.
Lên đến lầu hai, Ngũ Vô Úc tháo mũ rộng vành, lướt nhìn một lượt, chỉ thấy Hồ Lợi vẫn khí định thần nhàn ngồi ở chiếc bàn cạnh cửa sổ uống trà.
Khắp bốn phía là những Ưng Vũ vệ cải trang thành khách nhân.
"Bảo các huynh đệ xuống dưới uống trà, chú ý quan sát bốn phía cẩn thận. Đừng để ai lên đây."
"Rõ!"
Phân phó xong, Ngũ Vô Úc mới đi về phía chiếc bàn đó, lạnh nhạt ngồi xuống.
"Quốc sư đại nhân, Hoàng đế quý quốc đã trả lời thế nào?"
Hồ Lợi Khả Hãn híp mắt hỏi.
Với sắc mặt nghiêm túc, Ngũ Vô Úc khẽ lắc đầu.
Thấy vậy, Hồ Lợi Khả Hãn cũng sững sờ, lập tức lông mày nhíu chặt: "Không được sao? Vì sao vậy? Đây rõ ràng là chuyện tốt mang lại lợi ích lớn cho cả hai nước ta mà!"
Nhìn vẻ mặt sốt ruột của hắn, Ngũ Vô Úc thầm cười trong lòng, nhưng trên mặt lại hơi tỏ vẻ khó xử, nói: "Không phải là không được, chỉ là..."
"Ài, ta xin mạn phép nói thẳng với Đại Hãn. Ý của Bệ hạ là, Phiên Hồn quốc liệu có thực sự xứng đáng cùng Đại Chu ta, ngồi chung một mâm, chia phần ăn chung sao?"
Ầm!
Hồ Lợi nắm chặt tay phải, đấm mạnh xuống bàn dài, rồi cười lạnh nói: "Quả thật không hổ là Thiên Triều Thượng Quốc, suy nghĩ thật kiêu ngạo. Phiên Hồn ta có ba mươi vạn mãnh sĩ, mười vạn thiết kỵ. Chỉ riêng một nước ta, thừa sức chống lại Tây Vực, lẽ nào vẫn không đủ tư cách để cùng chia phần sao?"
"Đại Hãn bớt giận."
Ngũ Vô Úc nói với giọng hùng hồn: "Không nói mãnh sĩ, cho dù là ba mươi vạn quân mang giáp, ở Đại Chu ta, cũng chỉ là mấy đạo vệ quân mà thôi. Đại Chu ta địa hạt bao la, sớm đã không còn bận tâm cương thổ nhiều hay ít, điều quan tâm chính là danh phận."
"Cần biết, Đại Chu ta chính là Thiên Triều Thượng Quốc, quốc gia được bốn phương kính phục. Nếu tự ý phát động chiến tranh với nước láng giềng, há chẳng phải sẽ bị người đời cười chê sao?"
Thấy hắn như thế, Hồ Lợi lập tức lòng bỗng giật mình, nắm chặt tay, suy nghĩ một lát, rồi mới hỏi: "Danh không chính, ngôn bất thuận?"
"Chính là lẽ đó."
"Theo bản Hãn được biết, phần phía đông Tây Vực kia, vốn là đất của Đại Chu, Đại Chu thu phục đất đã mất, há chẳng phải là chuyện đương nhiên?"
"Lời tuy như thế..." Ngũ Vô Úc chần chờ nói: "Nhưng dù sao Đại Hãn đang nhắc đến toàn bộ Tây Vực. Điều này..."
"Cần gì ấp a ấp úng!"
Hồ Lợi híp mắt, nói: "Bản Hãn Vương không tin, Hoàng đế quý quốc thực sự không động lòng với Tây Vực kia! Phiên Hồn ta xuất binh, hợp sức với Đại Chu, nhất định có thể thu tóm toàn bộ Tây Vực. Chẳng lẽ, đây không phải là một chuyện tốt cho cả hai bên sao?"
"Không không không,"
Ngũ Vô Úc lắc đầu, chậm rãi duỗi ra ba ngón tay: "Việc này đối với Phiên Hồn mà nói, nhất định là một chuyện tốt. Nhưng đối với Đại Chu, lại có ba điểm bất lợi."
"Thứ nhất, chiếm đoạt nước láng giềng, làm tổn hại đại nghĩa, bất lợi cho việc Đại Chu ta thống trị thiên hạ, uy phục tám phương. Điều này tổn hại nhân tâm."
"Thứ hai, hai nước xuất binh, Đại Chu ta thu hồi đất đã mất, vậy phần còn lại thì sao? Chẳng lẽ đều thuộc về Phiên Hồn sao? Đây là điều được chẳng bù được mất."
"Thứ ba, Đại Chu ta một mình cũng đủ sức bình định Tây Vực, không cần phải cùng người khác chia chác sao? Đây chẳng phải là vẽ rắn thêm chân sao?"
Nghe xong ba điểm, Hồ Lợi lập tức đôi mắt sâu thêm, khàn khàn nói: "Thiên triều Đại Chu, sức mạnh to lớn, tự tin mãnh liệt thật! Bản Hãn Vương không tin, chỉ bằng Đại Chu ngươi, có thể bình định Tây Vực, e rằng ngay cả việc thu hồi cố thổ cũng khó khăn!"
"Ha ha ha, Đại Hãn đừng vội, uống trà uống trà."
Đứng dậy rót cho hắn một chén trà, Ngũ Vô Úc ngồi xuống cười nói: "Nếu Đại Hãn không tin, bần đạo có thể cá cược với ngươi."
"Chỉ cần chiến tranh nổ ra, trong vòng nửa tháng, phần phía đông Tây Vực, vốn thuộc cố thổ của Đại Chu ta, đều có thể dễ dàng bình định!"
Chén trà trên bàn, Hồ Lợi không hề bưng lên, mà nhìn vào thanh niên đang cười tủm tỉm trước mặt, nói với vẻ trầm tư: "Cá cược? Nửa tháng? Quốc sư có biết, phần phía đông Tây Vực kia, nếu tính theo Đại Chu các ngươi, không sai biệt lắm là chín châu, nửa tháng thì ngay cả dẫn quân đi một vòng cũng khó, nói gì đến..."
Đối diện với ánh mắt chất vấn của Hồ Lợi, Ngũ Vô Úc nâng chén trà lên, ung dung nhấp một ngụm, rồi mới bình thản nói: "Bần đạo chỉ nói một sự thật mà thôi."
"Cá cược hay không?"
"Tiền đặt cược là gì?"
Hồ Lợi có chút hưng phấn hỏi.
"Nếu thành công, phần phía nam Chi Lan quốc sẽ thuộc về Phiên Hồn, còn lại tất cả các vùng đất sẽ thuộc về Đại Chu ta."
"Chi Lan?"
Hồ Lợi hỏi lại một tiếng với vẻ không tin nổi, rồi cười khẩy nói: "Phiên Hồn ta chỉ lấy vùng đất chưa đầy trăm dặm kia sao? Tuyệt đối không được!"
"Trà ngon."
Thở dài một tiếng, Ngũ Vô Úc lúc này mới ngẩng đầu: "Vậy ý của Đại Hãn là sao?"
Nhìn ánh mắt của vị quốc sư này, Hồ Lợi nhớ lại lời hắn nói, rồi suy nghĩ về thái độ của Hoàng đế Chu quốc, cuối cùng cắn răng nói: "Nếu Chu quốc trong nửa tháng có thể thu tóm lại cố thổ. Vậy phần phía đông và phía bắc Ba Lợi quốc kia, đều sẽ thuộc về Chu quốc."
Ba Lợi?
Hồi tưởng lại tấm địa đồ trong hoàng cung, Ngũ Vô Úc mỉm cười rạng rỡ: "Thành giao!"
Thấy hắn đáp ứng sảng khoái như vậy, Hồ Lợi còn có chút ngẩn người, chần chừ một lát, mãi sau mới hoàn hồn, hỏi: "Nói như vậy, Chu quốc đáp ứng hai nước xuất binh, cùng nhau chia chác Tây Vực?"
"Đúng vậy."
Ngũ Vô Úc cười đến vẻ mặt ấm áp, tựa một con hồ ly giảo hoạt.
Đáy mắt Hồ Lợi chùng xuống, bình tĩnh lại sau một lúc, lúc này mới trầm giọng hỏi: "Khi nào xuất binh, làm sao chinh phạt?"
"Ngày xuất binh, nhiều thì hai năm, ít thì khoảng một năm, đến lúc đó sẽ phái mật sứ thông báo. Về phần chinh phạt thế nào, đều tùy theo năng lực mỗi bên. Phiên Hồn đi hướng bắc, Đại Chu ta đi hướng tây nam. Sau nửa tháng, nếu bần đạo cược thắng, sẽ lấy Ba Lợi làm ranh giới giữa hai nước."
Nghe xong lời hắn nói, Hồ Lợi duỗi ra hai ngón tay, cau mày hỏi: "Thứ nhất, vì sao lại phải chờ, mà không lập tức khởi binh?"
"Thứ hai, Quốc sư cược thắng thì lấy Ba Lợi làm ranh giới, vậy nếu Quốc sư thua thì sao?"
"Trước tiên trả lời vấn đề thứ nhất."
Ngũ Vô Úc cười ha hả nói: "Thọ thần của Hoàng đế ta vừa mới qua đi, sứ thần các nước đều đang nhìn vào, nếu lập tức phát động chiến tranh, dù sao cũng có phần bị người đời cười chê, trông thật khó coi."
Nói thì nói vậy, nhưng đó chẳng qua là cái cớ để lừa Hồ Lợi mà thôi. Nguyên nhân chân chính là để Ám Bộ có thời gian phát triển. Mà Ám Bộ, chính là sức mạnh để Ngũ Vô Úc dám đặt cược.
"Về phần v��n đề thứ hai nha... Ha ha, Đại Chu ta sẽ nhường lại Ba Lợi quốc."
"Không được."
Hồ Lợi trong mắt lóe lên vẻ sắc bén, toát ra ánh nhìn lạnh lẽo tựa sói đói, nói: "Nếu Quốc sư thua, ngoài toàn bộ Ba Lợi quốc, Đại Chu còn phải nhường cả Bảo Lệ quốc."
Từng cái tên quốc gia, trong miệng hai người họ, cứ như những món ăn đang chờ được chia phần.
Hơi trầm ngâm một chút, Ngũ Vô Úc gật đầu nói: "Được."
"Nếu đã như thế, hai chúng ta hãy vỗ tay giao ước, sau khi thọ thần qua đi, bản Hãn Vương sẽ ở Phiên Hồn, yên lặng chờ mật sứ."
"Tốt."
Chỉ thấy hai người cùng nhau duỗi tay phải, liên tiếp vỗ vào nhau ba lần giữa không trung.
Ba, ba, ba!
"Ha ha ha!" Chỉ thấy Hồ Lợi sau khi vỗ tay xong, cười to mấy tiếng, cũng không chào hỏi một tiếng, liền đứng dậy rời đi.
Ngồi bên bàn, Ngũ Vô Úc liếc nhìn bóng lưng của hắn, cúi đầu cười khẽ: "Vẫn rất có lực."
"Đại nhân?"
Cung Niên bước nhanh đến gần, Ngũ Vô Úc híp mắt nói: "Điều động tinh nhuệ Duệ Võ viện, cần phải bảo vệ an toàn cho sứ thần Khắc Nhĩ. Bí mật h�� vệ, đừng để lộ thân phận thật."
"Minh bạch!"
Tất cả nội dung bản dịch này thuộc về truyen.free, vui lòng đọc ở nguồn chính thức.