Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 312: Hồi cung

"Đầu tiên, kinh sợ trước uy lực của thiên lôi, tinh thần chưa định. Thứ hai, trước mặt sứ đoàn, không thể lộ ra sự bất đồng ý kiến của ta. Thứ ba, ý của bệ hạ chưa rõ, nên họ không dám lên tiếng." Ngũ Vô Úc suy nghĩ một trận, lần lượt đáp lại.

Mang theo vài phần khen ngợi, Nữ Đế mỉm cười gật đầu, rồi sau đó mở miệng nói: "Đều đúng cả, nhưng còn một điểm nữa." Còn có điều gì? Ngũ Vô Úc ngẩng đầu nhìn lại, "Mời bệ hạ chỉ giáo?"

Đưa tay nhẹ nhàng vỗ vỗ chiếc Kỳ Lân hoa bào của hắn, Nữ Đế vừa thở dài vừa nói với hàm ý sâu xa: "Vô Úc a, ngươi thực sự đã khoác lên mình bộ y phục này một cách xứng đáng rồi." Trong lòng hình như có điều lĩnh hội, hắn liếc nhìn bộ hoa bào trên người, rồi khẽ lắc đầu, "Đều là nhờ bệ hạ tin tưởng."

Ánh mắt hơi có phần thâm thúy, Nữ Đế nhìn hắn, đẩy chồng bánh ngọt trên bàn qua, "Ngươi có biết, điều này đại biểu cho cái gì không?" Cầm lấy một miếng bánh ngọt, Ngũ Vô Úc đặt vào miệng chậm rãi nhấm nháp, lắc đầu không nói.

"Triều đình này, sẽ không còn dám khinh thị ngươi nữa. Địa vị và quyền hành của Quốc sư sẽ như vầng trăng rằm, hiển hách trước thiên hạ. Ngươi, không còn chỉ là một sủng thần đơn thuần như vậy nữa." Nữ Đế nhắm mắt lại, thản nhiên nói: "Nếu không nằm ngoài dự đoán của trẫm, sau ngày hôm nay, những tấu chương tố cáo liên quan đến ngươi từ Ngự Sử đài sẽ giảm đi đáng kể, thậm chí hoàn to��n bị chặn lại. Ưng Vũ vệ của ngươi muốn làm việc gì, các bộ cũng sẽ không thoái thác nữa, mà là hết sức phối hợp."

Nuốt miếng bánh ngọt trong miệng xuống, Ngũ Vô Úc cau mày nói: "Kể từ đó, chẳng phải là chuyện tốt sao?" "Chuyện tốt?"

Hỏi ngược một câu, Nữ Đế cười nhạo nói: "Có lẽ vậy. Nhưng Vô Úc ngươi phải hiểu rõ, tránh được giặc cướp công khai lại khó phòng mũi tên ngầm. Bên ngoài, các quan lại trong triều sẽ không còn gây khó dễ cho ngươi nữa. Nhưng một khi đã gây khó dễ, ắt sẽ đẩy ngươi vào chỗ chết. Nói như vậy, ngươi đã hiểu chưa?" Hai nắm đấm trong tay áo siết chặt, Ngũ Vô Úc gật đầu, sắc mặt trầm ngâm.

Thấy vậy, trong mắt Nữ Đế hiện lên một vệt vui mừng, rồi nàng nhấc rèm nhìn lướt qua, lo lắng nói: "Ngươi có biết, vì sao trẫm vừa đăng cơ liền muốn dời đô không?" Dời đô? Ngũ Vô Úc mơ hồ lắc đầu.

Thấy vậy, Nữ Đế khẽ bĩu môi, khép lại hai mắt nói: "Trẫm, ở Tây Đô, không thể ở lại thêm nữa. Ở Tây Đô, trẫm, ngủ không được. Trường An, Trường An... Một tòa thành tuyệt vời biết bao, nhưng đó cũng là nơi trẫm... không dám đối mặt..."

Lời nói như mớ ngủ ấy, nghe vào tai Ngũ Vô Úc lại như sấm sét giữa trời quang, nổ vang bên tai. Trong lòng một thoáng giật mình, hắn không khỏi hỏi: "Vì sao?"

"Kinh đô với trăm vạn dân chúng, là thành phố của một thời thịnh thế, nhưng đó vẫn là đô thành của Lý Đường, không phải c���a trẫm. Trong hoàng cung, trên một trăm lẻ tám con phố, có bao nhiêu người? Bao nhiêu quyền quý trung thành với Lý thị? Bọn họ lại nuôi bao nhiêu tử sĩ? Thế lực bám rễ sâu xa, giao thoa phức tạp."

Nữ Đế chậm rãi mở mắt, đưa từng sợi tóc mai đặt trong tay nhìn kỹ, lẩm bẩm nói: "Ám sát, luôn có những vụ ám sát. Trẫm, từng giận dữ, thế nhưng... cũng từng sợ hãi. Ở Tây Đô, thánh chỉ của trẫm, bên ngoài cửa cung, trong mắt một số người, cũng chỉ như giấy vụn. Ngươi không biết người hầu cận bên cạnh là ai. Ngươi không biết một kẻ tù phạm bị hạ lệnh xử tử, rốt cuộc còn sống hay đã chết. Ngươi không biết hai người thoạt nhìn không hề liên quan, lại có mối quan hệ bí mật như thế nào.

Lòng người, ân oán, ràng buộc, liên lụy... Ai! Những tai họa do Nội vệ Hồng Quyên gây ra, trẫm há chẳng biết sao? Nếu không phải bọn chúng, nếu không phải đám người điên vô hình vô ảnh nhưng lại có thể xuất hiện khắp nơi ấy, trẫm làm sao mà ngủ yên được?

Giết người, đại khai sát giới, g·iết đến mức máu chảy lênh láng chợ, mấy ngày không khô, trẫm đã làm. Nhưng có ích gì chứ? Có người, giấu rất sâu, có người, không động được.

Thiên hạ phức tạp, triều đình càng lớn. Trẫm bất đắc dĩ, chỉ có thể rời xa Tây Đô, chọn Kinh đô này, bắt đầu lại từ đầu. Chí ít ở nơi đây, trẫm ngủ được."

Xe ngựa lay động, Ngũ Vô Úc lẳng lặng lắng nghe, tâm trạng càng thêm sâu sắc.

Rốt cục, Nữ Đế hơi hơi ngồi dậy, lại khôi phục vẻ uy nghi, khôn khéo như trước, ánh mắt sáng quắc nhìn về phía hắn, chân thành nói: "Trẫm nói nhiều như vậy, chỉ hy vọng Vô Úc ngươi không được lơ là, phải luôn giữ lòng cảnh giác. Triều chính hiểm hóc, như đầm sâu hun hút. Vô số rễ cây ẩn mình trong đó, Bất cứ cái rễ nào thoạt nhìn như dễ dàng chặt đứt, nhưng ngươi nào biết, dưới đầm sâu, nó còn ăn sâu đến đâu, mọc lan rộng thế nào, và có sức mạnh lớn dường nào! Chỉ có tài năng của quốc sĩ là không đủ. Còn cần có năng lực đối nhân xử thế, khả năng tự bảo toàn bản thân."

Hít sâu một hơi, Ngũ Vô Úc đối diện với Nữ Đế, đưa tay thi lễ, sau đó cúi đầu hành lễ. "Vô Úc, xin được chỉ giáo!"

Bốn chữ trầm giọng thốt ra, hắn chậm rãi đứng dậy, nhìn Nữ Đế nở nụ cười khẽ, "Lời tuy như thế, nhưng thần cả gan hỏi một chút, Tây Đô Trường An, bệ hạ có muốn trở về nhìn xem không?" Nhìn nụ cười ấm áp của thanh niên trước mặt, Nữ Đế sững sờ một lúc lâu, trong mắt bỗng nhiên hiện lên một thoáng hoài niệm, rồi nhanh chóng thu lại, cau mày nói: "Hỏi cái này làm gì?" "Tất Đồ khiến người không vui, thần đã cắt tai hắn, diệt nước hắn để xả giận cho bệ hạ. Vậy còn Trường An này thì sao?"

Ngũ Vô Úc nghiêng đầu cười khẽ, "Sau này thần cũng sẽ vươn tay ra, dạy dỗ một phen, để cái gọi là 'đô thành thịnh thế' này phải cúi mình trước bệ hạ." Bình tĩnh nhìn hắn, Nữ Đế sững sờ đủ một hồi lâu, lúc này mới nhịn không được cười lên, trên gương mặt vốn đầy vẻ cường thế, hiếm hoi lắm mới hiện lên nụ cười tươi tắn, "Ha ha ha... Chỉ toàn lựa lời khiến trẫm vui lòng mà nói. Ngay từ đầu trẫm đã biết, tiểu tử ngươi khẩu khí lớn, miệng lưỡi lại ngọt ngào."

Theo lẽ thường, lúc này hẳn phải tiếp lời rằng: Vô Úc nói ngọt, bệ hạ đã nếm thử chưa? Nhưng khi chạm phải mái tóc bạc lốm đốm trên đầu Nữ Đế, hắn lập tức dập tắt ý nghĩ đó. Nịnh hót phú bà có thể bất chấp thể diện, nhưng nịnh hót Nữ Đế thì cần phải có chừng mực.

Ngại ngùng cười một tiếng, "Đời có đại hiền giả, phát đại nguyện để thành Phật. Vô Úc không dám so sánh, nhưng nếu những lời ta nói ra có thể ứng nghiệm, há chẳng phải cũng là tự mình chứng minh sao? Vô Úc tự nhận đã nói khoác rất nhiều, nhưng cho đến nay, chưa từng nuốt lời."

"Miệng lưỡi bén nhọn." Lườm hắn một cái, Nữ Đế vươn vai một cái, rồi nghiêng mình nằm xuống, khoát tay nói: "Ngươi cứ tự nhiên, trẫm cần nghỉ ngơi." Nói rồi, tiện đà nhắm mắt lại, chuẩn bị chợp mắt.

Thấy vậy, Ngũ Vô Úc trên mặt vẫn còn ý cười, nhưng ánh mắt đã tĩnh lặng. Chờ một hồi, hắn lúc này mới nhắm mắt, lưng tựa thành xe, dưỡng thần. Những lời Nữ Đế nói với hắn lần này, có quá nhiều điều đáng để hắn suy ngẫm.

Chẳng nói đến việc bên này đang ch���m rãi hồi cung, dân chúng bên ngoài lại như sôi sục. Chuyện ở Minh Đàm sơn, một truyền mười mười truyền trăm, rất nhanh chóng lan truyền khắp các phố phường. Thậm chí có cả dân chúng trực tiếp mang đá vụn từ Minh Đàm về nhà cất giữ.

Họ bảo đó là đá thiên lôi, có thể tránh vạn tà. Là do Quốc sư Tiên gia tự tay chế tác. Dù sao cũng là những lời càng nói càng quá đáng, càng lúc càng không có giới hạn. Việc buôn bán đá vụn này lại giúp một số người thu được lợi nhuận không nhỏ. Nói đến đây.

Bất quá, Ngũ Vô Úc trong lòng dân chúng lại có thêm vài phần uy danh, vài phần thần bí, đó là sự thật không thể chối cãi. Ít nhất lúc này, sẽ không còn ai dám nhắc đến chuyện Đại sư Minh Đàm Ngộ Pháp có thể chiếm đoạt danh tiếng. Những lời tán dương kiểu như 'không hổ là đệ tử chân truyền của chân quân', 'tiên gia hạ phàm' đang lan truyền rộng rãi.

... ... Mọi quyền lợi của bản dịch này đều thuộc về truyen.free, kính mong quý độc giả đón đọc và ủng hộ.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free