Rõ ràng đang là giữa trưa, nhưng đường phố Bất Dạ thành lại vắng lặng lạ thường. Ngay cả một bóng người cũng không thấy.

Không dám nán lại lâu, Ngũ Vô Úc dẫn theo Hồng La, vội vã tiến về ba gian tiểu viện kia.

Bất chợt, giọng Hồng La vang lên từ phía sau: "Ngươi rốt cuộc là ai?"

Ngũ Vô Úc không dừng bước, tức giận đáp: "Cha ngươi!"

Mẹ nó, cái thói thương hoa tiếc ngọc này của lão tử đúng là phải sửa đổi một chút. Ta đâu phải Ngô Tam Quế, làm gì có chuyện xung quan giận dữ vì hồng nhan? Mà Ngô Tam Quế với Trần Viên Viên dù sao cũng có mối ràng buộc sâu sắc như vậy, còn Hồng La cô nương này, ngoài việc đẹp một chút ra, có liên quan gì đến ta đâu chứ?

Hồng La thì bị câu "cha ngươi" kia làm cho sững sờ, cho đến khi vào đến tiểu viện, cũng không nói thêm lời nào.

Vừa vào cửa sân, Ngũ Vô Úc còn chưa kịp thở một hơi đã thấy Triển Kinh cau mày quát lớn: "Tập hợp tất cả mọi người, chuẩn bị ra khỏi thành!"

"Vâng!"

Các Ưng Vũ trong viện thấy vậy, đều hiểu có chuyện chẳng lành, lập tức có người bay người qua tường, thông báo cho hai đội Ưng Vũ gần đó.

Mà đúng lúc này, bên ngoài đường phố lại bắt đầu vọng đến tiếng bước chân đều đặn dẫm trên đất.

Đông, đông, đông!

Tựa như tiếng trống trận, khiến lòng người không khỏi đập thình thịch.

Ngũ Vô Úc và Triển Kinh nhìn nhau, sau đó thấy Nhâm Vô Nhai tiến lên, nhẹ nhàng mở hé cửa sân, để lộ một khe cửa hẹp.

Chính khe cửa hẹp này đã khiến Ngũ Vô Úc thấy rõ cảnh tượng bên ngoài!

Chỉ thấy trên đường phố ngoài viện, mấy trăm giáp sĩ đứng san sát. Đám giáp sĩ này, người cầm đao cầm khiên, kẻ giắt cung vác thương, hiển nhiên đều là những binh sĩ dũng mãnh!

Ầm!

Cửa sân bị Nhâm Vô Nhai nhanh chóng đóng lại, rồi quay đầu, vẻ mặt ngưng trọng nhìn những người còn lại.

"Bá bá bá", mấy tên Ưng Vũ bay người lên mái ngói, bốn phía quan sát tình hình.

"Báo! Đường phố phía đông đã bị giáp sĩ chiếm giữ!"

"Báo! Lối đi phía tây đã bị chiếm!"

"Báo! Phía bắc đã bị chiếm!"

Còn hướng sân quay ra lại là phía nam. Nói cách khác, bọn họ lúc này đã bị bao vây tứ phía!

Đầy sân Ưng Vũ không ai mở miệng, mỗi người đều lặng lẽ đặt tay lên chuôi đao, đứng yên, nhìn về phía Ngũ Vô Úc. Hiển nhiên chỉ cần hắn ra lệnh một tiếng, là sẽ lập tức liều chết xông lên!

Hít, hít, hít...

Tiếng hít thở nặng nề vang lên. Đúng lúc này, cái tên ngốc Vệ Trưởng Nhạc bước ra khỏi phòng, gãi đầu nói: "Nhiều người thế này à? Kìa! Cô nương đây bị thương à? Để tại hạ chữa trị cho cô nương nhé? Đảm bảo sẽ không để lại sẹo."

Không thèm để ý Vệ Trưởng Nhạc, Hồng La quay đầu nhìn Ngũ Vô Úc, cắn răng hỏi: "Ngươi đến tột cùng là ai?"

Với vẻ mặt bực bội, Ngũ Vô Úc đáp bâng quơ: "Ngươi thì là người nào?"

"Ta là con gái của Tĩnh Châu Thứ sử Chu Tuấn!"

Hồng La vừa dứt lời, lập tức khiến Ngũ Vô Úc giật mình thon thót.

Ngũ Vô Úc nghi hoặc nhìn Hồng La, rồi cắn răng hỏi lại: "Nam tử áo đen trước đó, rốt cuộc là ai?"

Nghe đến đây, trong mắt Hồng La lóe lên tia hoảng sợ, đôi môi đỏ mọng khẽ run rẩy hồi lâu, mới cất giọng đầy căm hờn nói ra: "Tín Vương, Lý Kính!"

Tín Vương?! Là vương gia nào?!

Trong lòng Ngũ Vô Úc chợt lóe lên tia sáng, tựa hồ nghĩ ra điều gì đó, bèn trầm giọng ra lệnh: "Các ngươi giữ vững tiểu viện, không được hành động khinh suất khi bọn chúng chưa động thủ! Hồng La, đi theo ta."

Nói rồi, hắn vội vàng đi vào trong phòng.

Hồng La nhìn khắp bốn phía, khẽ cắn răng, rồi vén váy bước vào.

Trong phòng lờ mờ, Ngũ Vô Úc ngồi ngay ngắn cạnh bàn, nhìn gương mặt lấm máu khô của Hồng La, trầm giọng nói: "Hồng La, hãy nói hết những gì cô biết cho ta."

"Ngươi nói trước đi, ngươi đến tột cùng là ai!"

Hồng La cắn chặt răng, nhìn về phía Ngũ Vô Úc.

Thấy cái vẻ quật cường ấy, Ngũ Vô Úc trong lòng lại thấy sốt ruột. Ngươi vừa thấy tên Tín Vương kia thì sợ đến mềm chân, sao đến chỗ ta lại cứng rắn thế này?!

"Ta chính là Đại Chu Quốc sư, phụng chỉ cùng đoàn khâm sai, đến Lĩnh Nam đạo điều tra vụ phản loạn ở Hoàn Châu!"

Nghe thấy thân phận rõ ràng của Ngũ Vô Úc, Hồng La lập tức ánh mắt chợt kinh ngạc. Chợt nước mắt tuôn như suối, rồi "bịch" một tiếng quỳ sụp xuống đất, nghẹn ngào nói: "Cha, khâm sai triều đình... cuối cùng cũng đã đến, ngài không đợi được, nhưng Nhu Nhi đã đợi được rồi..."

Một khắc sau, Ngũ Vô Úc cuối cùng cũng hiểu rõ chân tướng sự việc.

Tín Vương Lý Kính, dưới sự dung túng của Tiết độ sứ Dương Thuần ở Lĩnh Nam đạo, đang âm mưu tạo phản! Âm mưu này đã được nung nấu nhiều năm. Trong số ba mươi hai châu của Lĩnh Nam đạo, một nửa số Thứ sử đều đã tham gia, còn những người không chịu hợp tác đều đã bị hãm hại!

Tiết độ sứ Dương Thuần nắm trong tay quyền quân chính ở Lĩnh Nam đạo, bởi vậy mới có thể giữ kín tất cả mọi chuyện trong Lĩnh Nam đạo, không để triều đình hay biết.

Còn phụ thân của Hồng La, vốn tên Chu Khinh Nhu, là Tĩnh Châu Thứ sử Chu Tuấn, chính vì không chịu tham gia nên đã bị đám Lý Kính hãm hại!

Tay chân lạnh buốt, Ngũ Vô Úc tâm loạn như ma. Cuối cùng hắn cũng hiểu rõ vì sao vừa vào Lĩnh Nam đạo đã cảm thấy khắp nơi đều không thích hợp. Thế này sao còn là vào Lĩnh Nam, đây rõ ràng là bước vào miệng hung thú, chui vào bụng hung thú rồi!

Hoàn Châu! Đúng rồi, Các lão!

Ngũ Vô Úc giật mình, vội hỏi: "Hoàn Châu thế nào? Lĩnh Nam đạo có một nửa theo bọn phản nghịch, vậy những châu còn lại thì sao?"

"Mười ba châu phía nam Hoàn Châu dường như đã có phòng bị, không chịu theo phe phản nghịch, nên đám Lý Kính đang đau đầu tìm cách đối phó. Còn cuộc phản loạn trước đó, dường như chính là do xung đột giữa hai bên, sự tình ồn ào quá lớn, khiến Lý Kính bất đắc dĩ phải tập hợp mười vạn bá tánh, giả mạo phản đảng để triều đình tiêu diệt hết."

Hồng La, à không, phải nói là Chu Khinh Nhu, nhíu mày đáp: "Chi tiết cụ thể thì tiểu nữ cũng không rõ. Chỉ là biết sơ lược chút ít thôi."

Nói như vậy, Hoàn Châu hẳn là an toàn.

Ngũ Vô Úc nhẹ nhõm, xoa xoa thái dương đang đau nói: "Nếu mười ba châu phía nam Hoàn Châu đều là trung lương, vì sao không bẩm báo triều đình?"

"Tiểu nữ không biết, nhưng việc này cũng không khó đoán." Chu Khinh Nhu ánh mắt bất lực nói: "Triều đình ở phương bắc, mà lần này mười ba châu đều bị đám phản nghịch Lý Kính chiếm giữ, ngăn cách ở phương nam. Tự bảo vệ mình còn khó khăn, nói gì đến việc vượt qua bọn chúng để bẩm báo triều đình?"

Nói như vậy, cũng phải. Ngũ Vô Úc gật đầu, trên đường đi qua các cửa ải nghiêm mật, hắn đã thấy tận mắt.

Bất chợt, trong lòng hắn lại nảy sinh nghi hoặc: "Lý Kính vì sao lại kiến tạo Bất Dạ thành này?"

"Vừa là trừng phạt, vừa là tập hợp của cải." Chu Khinh Nhu vẻ mặt thống khổ, bật khóc nói: "Bất Dạ thành này tập hợp phú hào từ khắp bốn phương, của cải của họ ngày đêm bị Bất Dạ thành thu nạp. Hành động này vừa là để lôi kéo các phú hào, vừa là để vơ vét của cải. Còn những nữ tử trong lầu, trừ một số bị bắt từ dân gian, phần lớn đều là gia quyến của các quan viên không chịu khuất phục như ta vậy, đây cũng là một hình thức trừng phạt..."

Trong lòng kinh hãi, Ngũ Vô Úc hoảng hốt đứng dậy, mở cửa bước ra, chỉ thấy Triển Kinh và Nhâm Vô Nhai đang sóng vai canh gác bên ngoài.

"Đại nhân, chúng ta hiện tại..."

Ngũ Vô Úc cười khổ một tiếng, lẩm bẩm nói: "Các lão không biết đã tìm được đường đến Hoàn Châu chưa, một mặt thì có mười ba châu vẫn một lòng hướng về triều đình, nhờ uy vọng của Các lão, ít nhất tạm thời sẽ không có vấn đề gì. Còn chúng ta..."

Nói đến đây, Ngũ Vô Úc nhìn về phía phía giữa sân nhỏ bên ngoài, chỉ thấy vài con quạ đen kêu "cạc cạc" bay qua.

"Tiếp tục chờ! Bọn chúng vẫn tưởng Các lão đang ở đây, chúng ta càng nán lại ở đây là càng giúp Các lão tranh thủ thêm thời gian, giúp Lý Nghiễm Nghĩa và Tả Kiêu Vệ kịp đến tiếp ứng!"

"Thế nhưng là, ti chức e rằng bọn chúng sẽ không chờ đợi đâu..." Nhâm Vô Nhai lo lắng nhìn ra ngoài viện.

Nhâm Vô Nhai vừa dứt lời, liền nghe thấy một tiếng hô lớn vang lên từ bên ngoài.

"Trương Các lão, tiểu vương xin chào! Không biết Các lão còn nhớ tiểu vương chăng? Mong Trương Các lão và Quốc sư đại nhân bước ra gặp mặt một lần!"

Giọng nói quen thuộc ấy, chính là của gã nam tử áo đen ban nãy!

Toàn bộ bản dịch này đều thuộc về truyen.free, rất mong nhận được sự ủng hộ từ quý độc giả.