(Đã dịch) Đại Quốc Sư, Đại Lừa Đảo - Chương 497: Mộc Tiểu Nhã
Mấy ngày sau đó, Mộc Tiểu Nhã theo sát Ngũ Vô Úc, nửa bước không rời. Dù vậy, nàng cũng không can thiệp vào hành động của Ngũ Vô Úc.
"Đại nhân, cứ tiếp tục như vậy sẽ không ổn đâu."
Trong xe ngựa, Cung Niên nhìn Ngũ Vô Úc, nghiến răng nói: "Thế này mà gọi là hộ vệ sao, rõ ràng là giám sát thì có! Ngay cả khi các huynh đệ đi giải quyết việc riêng ở nơi xa, cũng có người để mắt tới. Cứ thế này, chúng ta chẳng làm được gì cả."
Ngũ Vô Úc ngẩng đầu, nhìn hắn một cái, khàn khàn hỏi: "Phân viện Ưng Vũ ở Kiếm Nam đạo, nằm ở đâu?"
"Cái này..." Cung Niên ngập ngừng, trầm ngâm suy tư chốc lát rồi đáp: "Chắc hẳn là Nguyễn Châu."
"Nguyễn Châu..." Ngũ Vô Úc thì thào lặp lại tên địa danh đó, rồi nhíu mày nói: "Cử người đi Nguyễn Châu xem xét!"
"Nhưng nhỡ đâu..." Cung Niên có chút do dự.
Sắc mặt lạnh lẽo, Ngũ Vô Úc hít sâu một hơi nói: "Mặc kệ bọn chúng, cứ cho là có người đi theo, thì cứ coi như không thấy. Dặn dò người được phái đi, nếu tìm thấy người của Ưng Vũ ở Kiếm Nam, thì lập tức liên hệ tất cả những ai có thể, để đến tìm bản hầu."
Cung Niên nhướng mày, tức giận nói: "Chưa nói đến việc Kiếm Nam đạo này còn có huynh đệ Ưng Vũ hay không, dù cho có đi nữa, e rằng đến lúc tìm được, bọn họ cũng sẽ không dễ dàng để các huynh đệ đó đến gặp đại nhân."
"Vậy thì tìm mọi cách, không tiếc bất cứ giá nào. Bản hầu phải gặp được họ, để hiểu rõ chuyện gì đã xảy ra. Bằng không, chỉ với vài trăm người chúng ta đây, sao có thể làm nên trò trống gì."
"Đã hiểu. Vậy thuộc hạ xin đi lo liệu ngay."
"Ừ."
Cung Niên đứng dậy rời đi. Chẳng bao lâu sau, giọng Mộc Tiểu Nhã cất lên ngay bên cạnh xe.
"Hầu gia, ngài thuộc hạ đây là đi đâu?"
Vén rèm xe, Ngũ Vô Úc nhìn Mộc Tiểu Nhã đang cưỡi ngựa ở một bên, thản nhiên nói: "Bản hầu đâu cần phải phân trần với ngươi."
Không hề bận tâm, Mộc Tiểu Nhã tặc lưỡi một cái, hoàn toàn không có chút dịu dàng của nữ nhi, khom người nheo mắt nói: "Khuyên Hầu gia đừng phí công vô ích. Kiếm Nam đạo này, đừng nói quan đạo, ngay cả những con đường nhỏ cũng có chốt chặn, kiểm soát tầng tầng lớp lớp. Đừng để người của ngài bị lầm thành sơn phỉ, rồi... ha ha, thế thì không hay chút nào."
"Ồ? Nói như vậy, bên cô thiết lập trạm kiểm soát là vì bọn phỉ đó sao?"
Hắn nhíu mày hỏi lại.
Mộc Tiểu Nhã cười hì hì gật đầu: "Bằng không, Hầu gia nghĩ sao?"
"Đã biết nạn cướp bóc hoành hành nghiêm trọng, sao không bắt tay tiêu diệt chúng triệt để?"
À ~ Mộc Tiểu Nhã ngáp một cái, ngồi trên ngựa vặn mình vươn vai, nói: "Hầu gia nói đùa. Đạo binh Kiếm Nam của chúng ta vẫn thường ba ngày tiểu diệt, năm ngày đại diệt, nhưng ai bảo vùng này núi non hiểm trở, rừng rậm chằng chịt, đạo tặc lại đông như kiến cỏ chứ? Thường nói, nơi hoang vu hẻo lánh dễ sinh ra điêu dân. Kiếm Nam đạo này xa xôi hẻo lánh, tự nhiên không có mấy người lương thiện, làm sao so được với Thần Đô dưới chân thiên tử chứ? Cho dù binh sĩ Kiếm Nam của chúng ta ngày đêm không ngừng nghỉ, cũng hoàn toàn không thể lo xuể."
Nhìn bộ dạng nàng, Ngũ Vô Úc không còn hứng thú trò chuyện nữa, liền hạ màn xe xuống, nhắm mắt dưỡng thần.
Nhưng Mộc Tiểu Nhã lại không chịu dừng lại ở đó, vẫn tiếp tục mở miệng nói: "Lại nói Hầu gia, rốt cuộc ngài có phải bị đuổi ra khỏi Thần Đô không vậy? Bên ngoài có lời đồn nói ngài phụng hoàng mệnh ra ngoài tuần tra, chỉnh đốn trị an. Lại có lời đồn nói ngài chính là bị đuổi ra ngoài, để trút giận lên đám tham quan... Ngài kể cho mạt tướng nghe một chút đi?"
Không có tiếng đáp lại từ trong xe ngựa.
Mộc Tiểu Nhã thấy vậy, lại gần cửa sổ xe, cười hì hì, rồi định rời đi.
Chẳng qua đúng lúc này, Ngũ Vô Úc lại nheo mắt nói: "Mộc tướng quân nếu muốn biết rõ, sao không vào xe ngựa một chuyến? Bản hầu cũng có thể kể cho ngươi nghe tường tận."
Siết chặt dây cương, Mộc Tiểu Nhã cười vang một tiếng: "Tốt."
Hai người cùng vào trong xe ngựa, ngồi đối diện nhau.
"Bản hầu đoán chừng, Mộc tướng quân rất hiếu kỳ chuyện của ta. Trùng hợp, ta cũng rất tò mò về Kiếm Nam đạo này. Vậy thế này đi, ngươi có thể hỏi ta ba câu hỏi, ta sẽ thành thật trả lời. Nhưng sau khi ta trả lời xong, Mộc tướng quân phải đáp ứng bản hầu một điều thỉnh cầu."
Mặt mỉm cười, Ngũ Vô Úc nhìn về phía nàng.
Mộc Tiểu Nhã nghe vậy, lại chẳng mảy may để ý cái gọi là thỉnh cầu đó, mà trong mắt ánh lên vẻ hưng phấn, hỏi: "Ngài thật sự sẽ thành thật trả lời ư?"
Bàn tay phải giấu trong tay áo hơi siết chặt, Ngũ Vô Úc đáp: "Đương nhiên rồi."
"Tốt lắm!" Mộc Tiểu Nhã tinh thần phấn chấn hẳn lên.
Đôi mắt đảo qua đảo lại, đúng lúc Ngũ Vô Úc cho rằng nàng sẽ hỏi điều gì cơ mật nhạy cảm, ai ngờ nàng há miệng, lại cười tinh quái nói: "Hầu gia, có lời đồn nói ngài không gần nữ sắc, có phải vì thân thể có ẩn tật không?"
Không đợi Ngũ Vô Úc mở miệng, nàng đã ngồi thẳng dậy, trừng mắt nói: "Đừng có nói ngài là Quốc sư, hay những chuyện ma quỷ về giới luật Đạo giáo này nọ. Hầu gia ngài đã giết người còn nhiều hơn cả đạo sĩ trong thiên hạ cộng lại."
Có chút ngạc nhiên, nhưng Ngũ Vô Úc vẫn bình thản trả lời: "Cũng không có ẩn tật."
"Vậy vì sao không gần nữ sắc?" Mộc Tiểu Nhã truy vấn.
Hắn giơ hai ngón tay, ánh mắt bình tĩnh đáp: "Đây là vấn đề thứ hai."
"Được được được, ngươi mau nói."
Mặc dù cảm thấy Mộc Tiểu Nhã này có chút kỳ lạ, nhưng Ngũ Vô Úc vẫn nhàn nhạt mở miệng: "Ai nói với ngươi là bản hầu không gần nữ sắc? Bản hầu đã thành thân, phu nhân là Thượng Quan Nam Nhi."
"Nói bậy!" Mộc Tiểu Nhã trừng mắt: "Ngươi ngay cả Hầu phủ còn chưa từng về, cả ngày chỉ ở Thần Đô nha môn, làm gì có cái phu nhân quỷ quái nào. Thượng Quan Nam Nhi... Nghe quen tai ghê..."
Nghe vậy, hắn mím môi cười nhẹ: "Xem như đã tư định chung thân rồi, chỉ là không có hôn lễ, cũng không mở tiệc chiêu đãi. Trời đất chứng giám, hai chúng ta đã cùng nhau minh ước, những ai thân cận bản hầu đều biết chuyện này."
Nói đoạn, hắn không muốn tiếp tục đề tài này nữa, lại nói: "Được rồi, ngươi còn có vấn đề thứ ba."
"Đài cao minh ước?" Mộc Tiểu Nhã vẻ mặt hồ nghi, dò xét hắn một hồi lâu, lúc này mới bĩu môi nói: "Thôi vậy, thôi vậy, ta không quá muốn hỏi nữa. Hầu gia cứ nói thẳng đi, ngài muốn ta làm điều gì?"
Trong lòng có chút khác lạ, Ngũ Vô Úc phát hiện mình dường như không thể nhìn thấu nữ tử trước mặt này. Hắn trầm mặc một lát, mới dò hỏi: "Bản hầu không thích có đội quân lớn theo sau, thường mặc y phục đơn giản, nhẹ nhàng, chỉ mang theo vài tên cận vệ để bốn phía trải nghiệm và quan sát dân phong. Không biết Mộc tướng quân có bằng lòng..."
"Chuyện này à."
Thần sắc có vẻ mệt mỏi, Mộc Tiểu Nhã thản nhiên nói: "Được thôi, nhưng ta vẫn sẽ ở bên cạnh Hầu gia."
"Đáp ứng sảng khoái như vậy?"
Ngũ Vô Úc quan sát kỹ lưỡng Mộc Tiểu Nhã, phát hiện nàng mặc dù có chút luộm thuộm, thậm chí khuôn mặt còn vương ít tro bụi, nhưng lông mày anh tú, mũi cao, môi hồng, cổ trắng, nếu thay đổi y phục, chắc chắn là một mỹ nhân.
"Đương nhiên có thể, nhưng Mộc tướng quân, vẫn là không nên mang theo quá nhiều người thì tốt hơn..."
"Không mang theo thì không mang theo, dẫn họ theo làm gì. Chỉ mình ta đi theo ngài là được rồi."
Cách trả lời cộc lốc của nàng khiến Ngũ Vô Úc lại một lần nữa rơi vào trầm mặc.
Chẳng lẽ... Mộc Tiểu Nhã này võ công cực cao? Giống như Cổ Thu Trì, là một cao thủ vô địch sao?
Hắn thầm nhủ trong lòng, nhưng trên mặt vẫn mỉm cười gật đầu: "Nếu đã vậy, Mộc tướng quân hãy đi chuẩn bị đi, chúng ta sẽ xuất phát ngay sau đó. Áo giáp này, tốt nhất là không nên mặc, hãy thay một bộ khác..."
"Biết rồi, biết rồi."
Mộc Tiểu Nhã không kiên nhẫn cắt ngang lời hắn, trong miệng lẩm bẩm cằn nhằn, sau đó đứng dậy chui ra khỏi xe ngựa ngay.
Đợi nàng rời đi, Ngũ Vô Úc đưa tay vuốt cằm, trong mắt lóe lên vẻ suy tư.
Mộc Tiểu Nhã này rốt cuộc là loại người gì? Nàng đang có mưu đồ gì đây?
Suy nghĩ kỹ một hồi cũng không thể hiểu rõ, thế là dứt khoát thở dài một hơi, gọi Cung Niên, bảo hắn đi sắp xếp chuyện rời khỏi đoàn tùy tùng.
Tác phẩm này qua bản chuyển ngữ đã thuộc về truyen.free.