(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 114: Đăng môn bái phóng Mẫn Quy Hải
Chuyện đại trận hộ sơn, Lộ Tiểu Di đương nhiên không rõ ràng, Quy Linh xin vài viên thẻ ngọc trống không rồi thoắt cái đã biến mất. Trở lại sơn động bên miệng giếng linh mạch, Kim Long bốn móng đang đắm mình trong linh khí, lim dim mắt cuộn mình.
"Đồ rắn lười nhà ngươi, chỉ biết hưởng thụ!" Gọi Kim Long bốn móng là rắn lười, mà con rồng này lại rất chịu phục. Nó vội nhường chỗ ra, để Quy Linh đến miệng giếng thụ hưởng. Linh khí nồng đậm cứ bốc hơi không ngừng, tạo thành một cột hơi nước. Quy Linh lơ lửng bên trên, hai chân bắt chéo, lười nhác giáo huấn Kim Long bốn móng: "Rắn lười à! Mấy ngàn năm nay, ta vẫn đang cố gắng trở về quá khứ. Đâu như ngươi, cả ngày chỉ biết lười biếng!"
Kim Long bốn móng gật đầu liên tục, nó không phải không muốn nói chuyện, mà là không thể nói chuyện. Hiện tại vẫn đang ở trạng thái hồn phách, muốn nói chuyện thì phải khôi phục trạng thái thực thể. Nhưng trạng thái thực thể này, không phải muốn khôi phục là có thể khôi phục được.
"Nhưng cũng không trách ngươi, hiện tại đang ở trạng thái hồn phách, chỉ có thể phát động ý niệm công kích. Linh khí nơi đây dồi dào, lúc ta không có mặt, ngươi hãy ngâm mình thật nhiều, tích lũy càng nhiều năng lượng, không chừng tương lai cần ngươi ra tay bảo vệ tổ huyệt của chúng ta cũng nên."
Lộ Tiểu Di dặn Tề Tử Tinh dùng phi hạc đưa thư gọi Kiều Hoan Nhi tới, cũng không nói rõ nguyên nhân, chỉ bảo là Lộ Tiểu Di dặn dò.
Kiều Hoan Nhi nhận được đưa thư sợ hãi không ít, cứ tưởng Lộ Tiểu Di bị thương, cần đến linh mạch tu dưỡng. Vội vàng chạy tới, nhìn thấy Lộ Tiểu Di đứng trên sườn núi chắp tay bày tư thế, phía sau Bạch Hổ đang ngủ gà ngủ gật, lúc này mới yên lòng. Nàng vội tiến lên khom người vái chào: "Lộ gia, người triệu nô gia đến đây có chuyện gì vậy ạ?"
Lộ Tiểu Di không trả lời ngay, vẫn chắp tay nhìn cảnh vật xung quanh. Khiến Kiều Hoan Nhi hơi sốt sắng, cứ tưởng có chuyện gì xảy ra thì Lộ Tiểu Di mới mở miệng: "Ta thấy đại trận hộ sơn này quá chu đáo, chính phụ không rõ ràng, không thích hợp, rất không thích hợp!"
Kiều Hoan Nhi ngớ người ra, nàng nào hiểu những thứ này chứ. Vốn dĩ tu vi không cao, chỉ dựa vào việc ôm đùi mới có được vị trí môn chủ. Về tạp học thì càng chẳng cần nói tới, những phương pháp luyện khí đơn giản nàng vẫn còn biết, nhưng những điều phức tạp hơn thì quả thực làm khó nàng.
"Lộ gia, ngài nói thế nào, nô gia sẽ làm theo ý ngài thôi." Kiều Hoan Nhi tiến lên, kéo tay Lộ Tiểu Di làm nũng. Cánh tay mềm mại tựa vào, khiến Lộ Tiểu Di tâm thần bất định.
(Ho khan) "Chúng ta vẫn nên bàn chuyện chính thì hơn, hôm nay ta đi gặp Đông Phương Vận, hai bên đã có cuộc giao lưu hữu hảo, đạt được sự đồng thuận về việc chung sống hòa bình." Lộ Tiểu Di bắt đầu đàng hoàng trịnh trọng nói hươu nói vượn, thực tình không muốn nói quá chi tiết với nàng, kẻo lại làm nàng hoảng sợ. Hơn nữa, Đại Quy Giáp Thuật thì Lộ Tiểu Di cũng không thể giải thích rõ ràng được.
Kiều Hoan Nhi ánh mắt chuyển động linh hoạt, thấp giọng cười nói: "Lộ gia lại đang nói dối nô gia, nếu không phải ngài đại phát thần uy, kinh sợ địch thủ, với danh tiếng của Đông Phương Vận, làm sao có thể dễ dàng bỏ qua như vậy?" Đừng thấy nữ nhân này bản lĩnh không lớn, nhưng đầu óc không hề hồ đồ, không dễ bị lừa đâu!
"Ngươi à! Sao cứ muốn buộc ta nói thật thế?" Lộ Tiểu Di cười hì hì, cố ý lảng tránh nói sang chuyện khác.
Kiều Hoan Nhi thấp giọng nói: "Lộ gia, mấy ngày gần đây nô gia chăm chỉ tu luyện, lờ mờ cảm thấy sắp đột phá!"
"Ồ? Đây là chuyện tốt sao? Còn bao lâu nữa?" Lộ Tiểu Di rất vui vẻ hỏi.
"Cũng chừng mười ngày nửa tháng nữa thôi, nô gia dự định độ kiếp trong thung lũng này, kính xin Lộ gia hộ pháp giúp."
Lộ Tiểu Di thấy thung lũng này rất rộng lớn, gật gù: "Vậy thì ở đây đi, nhưng tránh xa mấy tòa trúc lầu một chút."
Kiều Hoan Nhi cười nói: "Lộ gia nói thật là hài hước, thung lũng này dài đến mấy chục dặm lận, khu vực này bất quá chỉ là một góc ở lối vào thung lũng thôi."
"Hừm, bí mật lớn nhất trong sơn cốc chính là chủ linh mạch kia, những thứ khác cũng không quan trọng lắm. Bất quá ta cảm thấy, vẫn nên tăng cường phòng vệ cho thung lũng. Rồi ta sẽ xem xét lại tư liệu, lập ra một trận pháp." Lộ Tiểu Di bắt đầu ra vẻ chuyên gia.
"Được, vậy cứ làm theo lời Lộ gia." Kiều Hoan Nhi đáp ứng rất thẳng thắn, việc Lộ Tiểu Di đồng ý hộ pháp cho nàng còn hơn tất cả.
Nhắc đến việc hộ pháp này, Lộ Tiểu Di chắc chắn không làm được. Nhưng Kiều Hoan Nhi đã đưa ra yêu cầu, hắn vẫn không thể không chấp thuận, dù cho tìm cớ từ chối thì cũng không phải không được. Tuy nhiên, trong lòng Kiều Hoan Nhi, địa vị của hắn liền sẽ thay đổi. Lộ gia xưa nay đều là người không gì không làm được, làm sao có thể từ chối hộ pháp cho nàng cơ chứ?
Kiều Hoan Nhi còn có những việc của môn chủ phải giải quyết, sau khi xác định chuyện này, nàng lòng tràn đầy vui mừng mà rời đi.
Chỉ còn lại Lộ Tiểu Di đứng đó ngây người, vò đầu bứt tai! Giải quyết vấn đề hộ pháp này thế nào đây?
Đừng nói chứ, hắn đã nghĩ ra được biện pháp, không phải đã có khôi lỗi độ kiếp rồi sao? Phùng Hùng bên kia đã dùng qua và khen tốt, y như cái định cho Kiều Hoan Nhi vậy. Ừ, hắn tranh thủ móc hộp truyền âm ra, gửi tin nhắn cho Phùng Hùng: "Khôi lỗi độ kiếp, luyện cho ta mấy cái!"
Phùng Hùng trả lời rất nhanh: "Ta đang ở Tam Môn trấn đây, ngài không sao chứ?" Lộ Tiểu Di: "Không có chuyện gì, Đông Phương Vận đã bị đuổi đi rồi!"
Ngữ khí hời hợt, Phùng Hùng hít vào một ngụm khí lạnh, tiên sinh quả đúng là tiên sinh, quả nhiên không có chuyện gì làm khó được ngài.
"Luyện chế thì đơn giản thôi, nhưng ta không có phôi vật liệu!" Phùng Hùng đưa ra khó khăn hiện tại. Lần này Lộ Tiểu Di tỏ ra rất phấn khởi, vội vàng nói ngay: "Ngươi cứ ở Tam Môn trấn chờ ta, ta sẽ mang phôi vật liệu tới cho ngươi."
Lần trước, sau khi Lộ Tiểu Di thành công chế tác khôi lỗi phụ trợ độ kiếp, hắn đã lợi dụng những linh kiện đã chế tác trước đây, khi nhàn rỗi lại lắp ráp thêm khôi lỗi. Vừa hay lần này có thể đưa toàn bộ cho Phùng Hùng luyện chế, sau này ai muốn độ kiếp, cứ ném một con qua là xong.
Chạy tới Tam Môn trấn, tìm Phùng Hùng, sau khi giao phôi khôi lỗi, Lộ Tiểu Di còn dặn dò kỹ lưỡng: "Thời gian khá gấp rút, tốt nhất là làm xong trong vòng mười ngày." Phùng Hùng vỗ ngực cam đoan hoàn toàn không thành vấn đề.
Xử lý tốt chuyện này, Lộ Tiểu Di không khỏi cảm thán, kể từ khi bước chân vào con đường lừa gạt người khác, thì càng lúc càng xa rời với công việc thợ thủ công vốn có của mình. Mặc dù hiện tại mọi chuyện vẫn ổn, nhưng trong lòng lại cảm thấy không chân thật. Thậm chí hắn cảm thấy, vẫn không vui sướng bằng lúc trước còn là thợ thủ công. Lộ Tiểu Di là thật sự yêu thích làm đồ vật, thuộc loại ba ngày không làm việc thì tay chân ngứa ngáy.
Hiện tại hắn muốn làm chút đồ, cũng phải đợi đến khi trời tối người yên, mới có thể lặng lẽ thỏa mãn thú vui.
Đây chính là cái giá phải trả chăng? Đại Quy Giáp Thuật cùng thần tộc mang đến cho hắn lợi ích, nhưng đồng thời hắn cũng mất đi một vài thứ.
Nhưng còn con người thì sao, quay đầu lại quá khó rồi! Chí ít Lộ Tiểu Di hiện tại rất khó quay đầu lại! Trên vai hắn gánh vác quá nhiều thứ!
Tại Tam Môn trấn nghỉ ngơi một đêm, Lộ Tiểu Di dự định sáng hôm sau đi thăm Mẫn Quy Hải. Nhưng không ngờ vừa sáng sớm, đang lúc được đám người hầu hạ rửa mặt, có người vào bẩm báo: "Mẫn Quy Hải đến viếng thăm!"
Mẫn Quy Hải trang phục rất giản dị, thân mặc bộ thanh sam vô cùng phổ thông, trên đầu đơn giản vấn một mảnh vải. Bên hông mang theo một thanh kiếm, ngoài ra, nếu không phải có một chiếc nhẫn chứa đồ, thì chẳng thấy thêm vật trang sức nào khác.
Đứng ở cửa khách sạn, Mẫn Quy Hải không hề ra vẻ ta đây, mà là dâng thiếp mời. Hắn một mình đến, không hề mang theo tùy tùng. Một người một kiếm, thanh sam giày vải, quả rất hào hiệp! Về tướng mạo, cũng rất hợp với trang phục này của hắn, mặt trắng râu dài, vóc người cao gầy, trông cứ như một thư sinh vung kiếm ngao du. Chỉ có điều vị thư sinh này tuổi tác hơi lớn một chút, trông chừng bốn mươi tuổi.
Mẫn Quy Hải chủ động đến thăm, Lộ Tiểu Di cũng khá giật mình, vội vàng rửa mặt xong xuôi, ra nghênh tiếp. Lộ Tiểu Di chính là người như vậy, ngươi không nể mặt ta, ta cũng sẽ không nể mặt ngươi; ngươi cho ta mặt mũi, ta sẽ cho ngươi càng nhiều mặt mũi.
Mẫn Quy Hải vốn tưởng rằng, với địa vị của Lộ Tiểu Di bây giờ, nhiều nhất cũng chỉ phái một hạ nhân ra dẫn đường. Không ngờ sau cánh cửa lớn, người xuất hiện lại chính là Lộ Tiểu Di với vẻ mặt đẹp trai đến mức không có bạn bè kia!
"Mẫn môn chủ! Thật hân hạnh!" Lộ Tiểu Di chắp tay hỏi thăm, Mẫn Quy Hải mỉm cười đáp lễ: "Mạo muội đến thăm, đã làm phiền rồi!"
Lộ Tiểu Di cười khẽ: "Ngài không đến, hôm nay ta cũng định đi!" Mẫn Quy Hải lắc đầu: "Ta không định để ngài có cơ hội đến thăm đâu." Một người rất hào hiệp, Lộ Tiểu Di ngay lập tức có hảo cảm với hắn. "Vậy thì, xin mời!"
Hai người lần lượt vào cửa, phía Lộ Tiểu Di cũng không sắp xếp cảnh đón tiếp nào cả, chỉ hai người cùng đi vào bên trong.
Tiến vào sân Lộ Tiểu Di đang ở, m���t cái bàn được đặt sẵn ở lối đi phía trước. Lộ Tiểu Di cất lời hỏi: "Ta có thói quen ăn điểm tâm, ngài cùng dùng luôn chứ?"
"Lộ tiên sinh thật có nhã hứng, người tu chân lấy ngũ cốc hoa màu thế gian là tục vật, cho rằng chúng mang trọc khí dày đặc, người tu chân xưa nay tránh còn không kịp. Sao tiên sinh lại vẫn làm mà không biết mệt? Tại hạ thật sự khó hiểu!"
"Trên trời dưới đất nào có tục vật hay trọc khí? Tục cũng được, nhã cũng được, thanh cũng được, trọc cũng được, tất cả chẳng phải đều do lòng người mà ra sao!" Lộ Tiểu Di vẻ mặt hờ hững trả lời. Mẫn Quy Hải nghe xong yên lặng không nói, trầm tư. Lời này của Lộ Tiểu Di thực sự không phải do Quy Linh dạy dỗ, mà hoàn toàn là chút cảm ngộ cá nhân của hắn.
"Có lý, người tu chân theo đuổi đạo ích cốc, nhưng cho dù không ích cốc, cứ ăn thì ăn, uống thì uống, cũng chẳng thấy có ảnh hưởng quá lớn đến việc tu luyện." Mẫn Quy Hải tán đồng một câu, ngồi xuống bưng bát lên ăn ngấu nghiến, động tác nhanh vô cùng.
Lộ Tiểu Di nghe xong không nhịn được cười khẽ, cũng cầm lấy đũa bắt đầu ăn. Bữa điểm tâm diễn ra rất nhanh, chẳng mấy chốc hai người đã ăn sạch một bàn thức ăn như gió cuốn mây tan. Mẫn Quy Hải đặt đũa xuống, sờ sờ cái bụng: "Từ khi bước chân vào con đường tu chân, ta liền chưa từng ăn một bữa cơm tử tế. Ngày hôm nay xem như một ngoại lệ, ăn rất thoải mái. Bấy lâu nay, ta vẫn luôn suy nghĩ về vấn đề này, đạo ích cốc chẳng qua là tiêu chuẩn mà người tu chân dùng để phân biệt với người khác thôi, thông qua tiêu chuẩn này mà đề cao địa vị của bản thân. Không ăn không uống cũng có thể sống rất thoải mái, nghe tới liền cảm thấy rất đáng gờm. Phàm nhân tự nhiên là phải ngưỡng mộ!"
Lộ Tiểu Di vỗ tay cười nói: "Chính là cái đạo lý này, chỉ có điều lời nói thật lòng này, nói ra thì dễ bị người khác ghét bỏ mà thôi."
Mẫn Quy Hải đứng lên, hướng Lộ Tiểu Di khom lưng vái chào một cái thật sâu: "Mẫn này xin cảm ơn Lộ tiên sinh đã hạ thủ lưu tình, thay giới tu chân bảo tồn nguyên khí. Trần Lập Tiêu và Đông Phương Vận, dù mang lòng dạ bất lương, tiên sinh vậy mà có thể trước răn đe sau cảnh cáo, tha cho bọn họ một lần, thật đủ thấy tấm lòng cao thượng!"
Lộ Tiểu Di thật bất ngờ, không ngờ điểm chú ý của người này lại là cái này. Mình đã rất hối hận vì ra vẻ thánh mẫu, người này cũng có tiềm chất thánh mẫu hay sao? Hay chỉ đơn thuần là lời nói khách sáo vô ích?
"Quá khen, lúc đó ta cũng rất muốn giữ lại mạng bọn họ. Tạm thời thay đổi chủ ý, bởi mấy trăm năm tu luyện quá gian nan. Hủy diệt bọn họ dễ như vậy, nhưng muốn lại có được hai cao thủ như vậy, còn khó hơn lên trời! Nói một câu ích kỷ thì, ta còn lo lắng cứ thế này sẽ phá vỡ cân bằng của giới tu chân, sẽ có kẻ dã tâm bừng bừng, ý muốn hiệu lệnh thiên hạ!"
Bản dịch này được thực hiện với sự cẩn trọng và tâm huyết, thuộc quyền sở hữu của truyen.free.