(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 154: Thông Thiên lộ tận Thông Thiên môn
Không ngờ độ kiếp lại có nhiều điều cần chú ý đến vậy, Lộ Tiểu Di – một người phàm trần – say sưa dõi theo. Giữa không trung, một cảnh tượng thần kỳ lại xuất hiện: ba con rồng sét đồng thời hiện diện, chia nhau ngự trị ở ba phía nam, tây, bắc.
Lộ Tiểu Di theo bản năng bịt tai, nhưng thoáng nhìn Kiều Hoan Nhi trên tảng đá lớn, sắc mặt nàng càng thêm nghiêm nghị. Sau tia ch��p xé ngang, đỉnh núi chìm vào bóng tối ngắn ngủi. Trong lúc mắt còn đang thích nghi, Lộ Tiểu Di vô thức liếc nhìn Kiều Hoan Nhi, thấy nàng lại lấy ra một pháp bảo – lần này là đoản kiếm bản mệnh của mình. Nó nhanh chóng bay lên cao, mũi kiếm chúc xuống, không ngừng phóng thích từng đạo kiếm quang. Các luồng kiếm quang này kết thành một khối cầu ánh sáng trắng hình chóp cụt, bao phủ Kiều Hoan Nhi vào bên trong. Đó chính là bản mệnh pháp bảo của Kiều Hoan Nhi, và nàng cũng đã chuẩn bị tinh thần cho việc nó có thể bị thiên kiếp phá hủy.
Bản mệnh pháp bảo vô cùng quan trọng đối với người tu chân, thường là thủ đoạn cuối cùng trong quá trình độ kiếp. Một khi bị hủy, cần phải luyện chế lại từ đầu. Tuy uy lực có thể khôi phục, nhưng nếu có thể chống chịu được thiên kiếp, được tôi luyện lần nữa sau đợt hung hiểm ban đầu, uy lực của nó sẽ tăng thêm một bậc đáng kể. Đối mặt với thiên kiếp ở thời khắc cuối cùng, Kiều Hoan Nhi không còn trông mong có thể bảo toàn bản mệnh pháp bảo. Lộ Tiểu Di có cho nàng không ít bảo vật, nhưng với tu vi hiện tại, nàng chỉ có thể điều động được hai món.
Trong màn đêm ngắn ngủi, ánh sáng từ đoản kiếm bản mệnh trở nên vô cùng bắt mắt. Giữa không trung, mây đen như bị xé toạc một đường, và từ kẽ nứt ấy, một đạo sét khổng lồ giáng xuống. Tia chớp tỏa ra ánh sáng chói lòa, nhưng Lộ Tiểu Di không hề chớp mắt, chăm chú nhìn đạo điện quang đang giáng xuống, bất ngờ nó lại tách ra làm ba.
“Ầm ầm ầm!” Tiếng nổ liên tiếp, sấm rền vang như ngay bên tai, Lộ Tiểu Di bị chấn động đến hoa mắt chóng mặt. Đang định buột miệng châm chọc một câu, mặt đất đột nhiên rung chuyển dữ dội, chân cô lảo đảo, và cô ngã phịch ra sau, ngồi thụp xuống lưng tiểu bạch.
Kiều Hoan Nhi mới là người ngạc nhiên nhất, mặt đất rung chuyển cho thấy uy lực của đợt thiên kiếp này. Nhưng tại sao hai món pháp bảo nàng phóng ra lại bình yên vô sự? Nàng nhìn về ba hướng tây, nam, bắc, cách đó năm mươi mét, ba điểm nổ tung xảy ra, ánh lửa nhất thời bùng lên ngút trời.
Giữa lúc còn đang nghi hoặc, không trung lại có biến hóa kỳ diệu: kẽ nứt do sét xé to��c không ngừng lớn dần, trên đỉnh núi gió lớn gào thét. Kiều Hoan Nhi đứng giữa cuồng phong, điều đầu tiên nàng nghĩ đến là liếc nhìn Lộ Tiểu Di. Cái tên này đang ngồi trên lưng tiểu bạch, hai tay nắm chặt bộ da gấu trắng. Cơn cuồng phong quá dữ dội, khiến Lộ Tiểu Di lo lắng bộ da gấu sẽ bị thổi bay.
Mây đen nhanh chóng tan biến, không nghi ngờ gì nữa, độ kiếp đã thành công. Kiều Hoan Nhi tò mò nhìn Lộ Tiểu Di. Cái tên này trông hệt như một người phàm, dựa vào bộ da gấu trắng để chống chọi mưa gió. Rõ ràng dưới cuồng phong mưa bão, hiệu quả chẳng thấm vào đâu, cô ướt sũng như vừa mò từ dưới nước lên, y phục dính chặt vào người, để lộ những đường nét cơ bắp tự nhiên, uyển chuyển. Nhìn khuôn mặt tươi cười đó, Kiều Hoan Nhi chỉ muốn nuốt chửng hắn vào bụng, không muốn hắn rời xa mình dù chỉ nửa khắc.
Kiều Hoan Nhi hiểu rõ trong lòng, Lộ Tiểu Di không phải là người nàng có thể độc chiếm. Một thoáng tính toán nhỏ nhặt nhanh chóng bị gạt bỏ, nàng nghĩ đến chuyện khác. Lộ Tiểu Di trông thảm hại như vậy, chắc chắn không ph��i là để nàng xem, chẳng lẽ là để người khác thấy? Lỡ có đồng loại nào đó đi ngang qua, muốn gây sự, thì chắc sẽ không để ý đến Lộ gia đang run rẩy giữa hai tảng đá chứ?
Nghĩ vậy, mọi chuyện dường như đã có lời giải. Lộ gia vẫn là cái tên xấu xa đó! Giả vờ quá giống rồi!
Cuồng phong mưa rào đột ngột ngưng bặt, mây đen che kín bầu trời cũng nhạt dần. Một tia nắng xuyên qua tầng mây mỏng manh, rơi xuống đỉnh núi, và chân trời treo lên một dải cầu vồng.
Kiều Hoan Nhi ngập tràn vui sướng, ngẩn ngơ nhìn cảnh sắc rực rỡ sau mưa gió. Gió nhẹ đưa tới tiếng Lộ Tiểu Di: “Không còn lại món nào cả, tất cả đều bị hủy hoại rồi.” Nàng ngoái nhìn theo tiếng, thấy Lộ Tiểu Di đang cách đó hơn năm mươi mét, trên đỉnh núi chất đầy mảnh vỡ khôi lỗi.
Sau một cơn hạo kiếp, Ma Thiên Lĩnh không còn vẻ xanh tươi, tràn đầy sức sống như ngày xưa. Đỉnh núi cao vút mây xanh bị tước đi một đoạn, thác nước chảy xiết không còn, dòng suối trong vắt đã hóa thành suối đen, khắp núi đồi chỉ còn cây cối tro tàn, một khung cảnh hoang tàn đổ nát hiện ra mờ mịt.
Dù đã tận mắt chứng kiến mọi chuyện Hạo Thiên Môn trải qua qua đoạn trực tiếp, nhưng khi thực sự đứng dưới chân Ma Thiên Lĩnh, Lâm Bạc vẫn cảm thấy một nỗi tuyệt vọng sâu sắc. Ai, mới có thể làm được đến mức này? Nếu không phải tận mắt xem trực tiếp, Lâm Bạc khó lòng tin được có người có thể làm được tất cả những điều này. Hiện tại, khi tất cả những điều này chân thực bày ra trước mắt, hùng tâm tráng chí trong lòng Lâm Bạc rơi xuống tận đáy vực.
Nhiều lần, Lâm Bạc đều muốn xoay người rời đi, thế nhưng ngọn lửa dồi dào nơi sâu thẳm trong lòng vẫn thôi thúc hắn, men theo con đường núi gập ghềnh từng là lối mòn, từng bước từng bước tiến lên đỉnh núi.
Dọc đường lên núi, cảnh tượng ven đường khiến người ta giật mình. Không ngừng có thể thấy những tu chân giả hồn bay phách lạc đang thu dọn tàn cuộc. Phải biết rằng, những người này trước khi Lộ Tiểu Di xông vào Hạo Thiên Môn, từng diễu võ giương oai đến mức nào trong giới tu chân. Thế nhưng hiện tại, họ đối với Lâm Bạc – người ngoài – chỉ còn lại vẻ mặt vô cảm cùng ánh mắt đờ đẫn, mặc kệ hắn không ngừng tiến lên đỉnh núi.
Lâm Bạc liếc mắt đã thấy Tô Vân Thiên – người từng là đệ nhất tu chân giới cao cao tại thượng, giờ đây lại ngồi bệt dưới đất, khuôn mặt vô cảm, ngẩn ngơ nhìn con đường núi từng bằng phẳng. Tô Vân Thiên không nhiễm một hạt bụi kia cũng đã biến mất, thay vào đó là một Tô Vân Thiên lấm lem bùn đất khắp người, trên mặt vẫn còn vết tro chưa lau.
Khi Lâm Bạc đến gần mới phát hiện, bên cạnh Tô Vân Thiên có bốn bộ thi thể và một cái hố đã đào xong. Những thi thể này đã không còn nhận ra hình dáng ban đầu, cháy đen thui lủi. Có lẽ là nghe thấy tiếng bước chân của Lâm Bạc, Tô Vân Thiên ngẩng đầu liếc nhìn hắn, rồi chậm rãi đứng dậy, vẻ mặt bình tĩnh, khẽ nói: “Ngươi đến thật đúng lúc, giúp ta chôn cất bốn vị kiếm thị này.”
Thì ra những thi thể trên đất là bốn vị kiếm thị, bốn thiếu nữ Trúc Cơ kỳ, giờ đây đã hóa thành bốn xác chết cháy đen.
Lâm Bạc lần nữa muốn quay đầu bỏ đi, thế nhưng không hiểu sao v���n lặng lẽ tiến lên, giúp đặt thi thể vào hố, rồi cầm xẻng lấp đất. Tô Vân Thiên vẫn bình tĩnh đứng đó, lặng lẽ nhìn về phía xa, lẩm bẩm: “Khiếu Thiên không trốn thoát được, thân thể hóa thành tro tàn, thần hồn câu diệt. Hạo Thiên Môn đã không còn, ngươi còn đến làm gì?”
Lâm Bạc không nói gì, chỉ lặng lẽ hoàn thành công việc, thế nhưng ngọn lửa trong lòng hắn lại càng cháy càng mạnh. Mỗi lần hình ảnh Lộ Tiểu Di hiện lên trong đầu, Lâm Bạc lại nhớ đến những “khuất nhục” hắn phải chịu ở Tượng Trấn và Thiên Cơ Môn. Những tủi nhục ấy, có từ những người ở Tượng Trấn, có từ Lộ Tiểu Di, có từ đồng môn Thiên Cơ Môn, và thậm chí còn từ người phụ nữ hắn yêu.
“Ta muốn giết Lộ Tiểu Di, đè những kẻ xem thường và sỉ nhục người phụ nữ của ta xuống đất mà chà đạp, khiến các nàng quỳ dưới chân ta cầu xin ta.” Lâm Bạc nói rất bình tĩnh, dường như không hề có chút gợn sóng tình cảm nào. Thế nhưng ẩn sâu dưới vẻ bình tĩnh ấy, Tô Vân Thiên cảm nhận được sự phun trào bất an của dung nham.
“Ta không thể gi��t Lộ Tiểu Di!” Tô Vân Thiên cười gằn đáp lời, Lâm Bạc gật đầu: “Ta biết, nhưng ta nghĩ ngươi là người hiểu rõ nhất nhược điểm của Lộ Tiểu Di. Hãy nói cho ta biết, ta có thể tiếp cận hắn và giết chết hắn.”
Tô Vân Thiên nhíu mày suy nghĩ về nhược điểm của Lộ Tiểu Di, thì một giọng nói từ phía sau vọng đến: “Ta đã đoán được một vài nhược điểm của Lộ Tiểu Di, nhưng không dám chắc. Chỉ xem ngươi có dám đánh cược lần này không.”
Tô Vân Thiên quay đầu nhìn người vừa đến, cười nhạt. Lâm Bạc cũng quay đầu lại, chắp tay khẽ: “Xin chào Vương tiền bối.”
Vương Khiếu Thiên, được môn hạ đệ tử đưa đi, may mắn tránh được cơn hạo kiếp. Sau khi tỉnh lại, chứng kiến tất cả trên Ma Thiên Lĩnh và nghe đệ tử thuật lại, hắn không hề rơi vào hôn mê lần nữa, mà trái lại càng bình tĩnh phân tích và phán đoán.
Cuối cùng, hắn đã có được một kết luận kinh người, nhưng vẫn cần tìm bằng chứng. Hiện tại, hắn chính là đi tìm bằng chứng đó.
“Ngươi định tìm bằng chứng thế nào?” Tô Vân Thiên hơi kinh ngạc nhìn hắn. Trong đôi mắt Vương Khiếu Thiên lóe lên vẻ hưng phấn lạ thường, hắn khẽ nói một câu: “Thông Thiên Đường!” Tô Vân Thiên như thể bị ong vò vẽ chích trúng, cả người đột ngột run lên, đồng tử co rút lại khi nhìn Vương Khiếu Thiên: “Làm sao ngươi biết chuyện này?”
Vương Khiếu Thiên thản nhiên nói: “Ta biết bằng cách nào, ngươi không cần lo. Chỉ cần nói có đi hay không?”
Tô Vân Thiên thoáng chần chừ, rồi chậm rãi gật đầu, cuối cùng kiên định đáp: “Đi!” Nói xong, hắn nhìn Lâm Bạc: “Theo!”
Lâm Bạc do dự đôi chút, nhưng vẫn theo hai người từ từ đi xuống núi. Phía trước, Vương Khiếu Thiên bước đi không nhanh không chậm, ngữ khí trong miệng vẫn điềm nhiên: “Nếu Hạo Thiên Môn muốn quật khởi trở lại, nhất định phải giết chết Lộ Tiểu Di. Bằng không, chẳng cần hắn ra tay, Đông Vân, Tây Lĩnh, Vạn Kiếm – ba môn phái kia – cũng có thể xé nát Hạo Thiên Môn. Hiện tại, ba đại môn phái vẫn đang quan sát, họ sợ Lộ Tiểu Di, chưa dám động thủ phân chia thế lực của Hạo Thiên Môn trong giới tu chân. Một khi họ đạt thành nhất trí với Lộ Tiểu Di, sẽ không còn bất kỳ e ngại nào nữa.”
Tô Vân Thiên tán đồng gật đầu: “Vì vậy, nhất định phải ra tay trước khi quá muộn, giết chết Lộ Tiểu Di để răn đe ba đại môn phái, khôi phục lòng người và sĩ khí của Hạo Thiên Môn.” Vương Khiếu Thiên cười ha ha: “Nếu thật có thể giết Lộ Tiểu Di, thì không chỉ đơn thuần là khôi phục lòng người và sĩ khí, mà cả Đông Phương Vận, Trần Lập Tiêu, Mẫn Quy Hải – ba tên cáo già đó – cũng sẽ là những kẻ đầu tiên quỳ lạy dưới chân ngươi.”
“Có lý. Tu chân giới vốn là hiện thực như vậy. Trước đó, chẳng phải họ đã mang tâm thái ngư ông đắc lợi đó sao? Hiện tại, có lẽ cũng đang chờ để quỳ gối trước Lộ Tiểu Di chứ? Tên Đông Phương Vận đầy tham vọng kia, về mặt này thì hắn rất am hiểu.” Nỗi đấu chí đã biến mất trong Tô Vân Thiên dường như đã trở lại chỉ sau vài câu nói.
So với họ, Lâm Bạc đi phía sau, nghe lọt vào tai từng lời, nội tâm không ngừng dâng trào. Liệu điều đó có thật sự khả thi không?
Tưởng tượng cảnh giết chết Lộ Tiểu Di, rồi lột sạch Tôn Quán Quán và Mạnh Thanh Thanh đặt dưới thân, Lâm Bạc không nhịn được run rẩy toàn thân.
Cuối cùng, Tô Vân Thiên dừng lại, đứng dưới chân Ma Thiên Lĩnh, trước mắt là một thung lũng. Lối vào thung lũng giờ đây khô cằn, dây leo trải rộng, cho thấy nơi đây đã từng mọc đầy những cây dây leo to bằng cổ tay. Hiện t���i, mọi thứ đều không còn như trước nữa.
“Mở!” Tô Vân Thiên phất ống tay áo, cuồng phong bỗng nổi lên, thổi sạch tro tàn phía trước, khiến chúng bay lượn đầy trời.
“Trận pháp đã bị phá hủy!” Vương Khiếu Thiên khẽ thở dài một tiếng. Hậu quả bi thảm nhất mà trận hạo kiếp này mang lại chính là toàn bộ đại trận hộ sơn của Hạo Thiên Môn đã bị phá hủy hoàn toàn. Toàn bộ thung lũng này từng bị trận pháp phong tỏa, người ta đồn rằng kể từ ngày Hạo Thiên Môn được thành lập, chưa từng có ai đặt chân vào đây. Liên quan đến thung lũng này, các đời môn chủ Hạo Thiên Môn chỉ truyền lại một câu nói.
“Thông Thiên tận cùng, Thông Thiên Môn!” Câu nói này chỉ có các đời môn chủ biết. Tô Vân Thiên không biết Vương Khiếu Thiên làm sao mà biết, và cũng không muốn biết. Hắn chỉ biết một điều: năm xưa, ứng cử viên cho chức môn chủ Hạo Thiên Môn có hai người, Vương Khiếu Thiên chính là một trong số đó.
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, xin đừng sao chép khi chưa được sự cho phép.