Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 173: Sinh tồn hay là tử vong

Thúy Bách phong cây tùng bách quanh năm xanh tốt, ba mặt núi là rừng cây xanh um tươi tốt, còn một mặt là vách núi dựng đứng cao vạn trượng.

Nếu là sau cơn mưa, đứng dưới chân núi có thể thấy vô số thác nước đổ xuống, tô điểm cho vách núi cheo leo thêm phần hùng vĩ. Hôm nay trời không mưa, mà là một buổi chiều nắng đẹp. Lâm Bạc đứng trên đỉnh núi, nhìn chằm chằm đỉnh Thần Nữ Cống phong đối diện – ngọn núi chính của Thiên Cơ Môn. Nơi ấy từng ấp ủ giấc mộng của hắn, nhưng giờ đây mộng đã tan, chỉ còn lại sự trống rỗng.

Tôn Quán Quán xoay một vòng tại chỗ, tà váy dài tạo thành một làn hơi nước, hóa thành một đám mây lành. Nàng cất bước, đám mây lành nhẹ nhàng trôi về Thúy Bách phong. Chiếc váy pháp bảo này giờ đây nàng dùng rất thành thạo, và đây cũng là chỗ dựa lớn nhất để nàng một mình đối mặt Lâm Bạc.

"Em đến rồi. Hôm nay thật hiếm có, không có mây mù che khuất, đứng ở đây có thể nhìn thấy đỉnh Thần Nữ Cống phong." Lâm Bạc không quay đầu lại, tiếp tục nhìn về phía đỉnh núi xa xôi kia. Phong cảnh thật đẹp, trong quần sơn xanh biếc, có một đỉnh núi cao vút giữa mây trời, vô cùng bắt mắt. Ngay cả tu sĩ, cũng không dễ dàng đặt chân đến nơi đó.

"Ở Thiên Cơ Môn nhiều năm như vậy, cũng chỉ ngắm được vài lần hình dáng Thần Nữ Cống phong mà thôi." Tôn Quán Quán tán đồng với lời hắn nói, đứng sau lưng hắn, tiếp tục lạnh lùng đáp: "Nếu anh mời tôi đến đây chỉ để ngắm cảnh, tôi thấy không cần thiết phải tiếp tục nữa."

Giọng điệu lạnh lùng ấy khiến lòng Lâm Bạc như bị nhũ băng đâm một nhát, nhưng hắn cho rằng đây là một cơ hội tốt. Chỉ cần Lộ Tiểu Di chết đi, Tôn Quán Quán tự nhiên sẽ quay về vòng tay hắn. Liệu đó có phải là điều hiển nhiên hay không, Lâm Bạc thực sự chưa từng cân nhắc.

"Không ngờ em lại quan tâm hắn đến vậy!" Lâm Bạc thở dài một tiếng thật sâu, nếu là trước đây hắn sẽ phẫn nộ, nhưng giờ thì không cần thiết nữa. Hắn chậm rãi xoay người, với vẻ khoan dung của kẻ chiến thắng, dùng ánh mắt thương hại nhìn Tôn Quán Quán, rồi ném tới một khối ảnh thạch: "Cầm lấy, xem xong em sẽ biết ngay thôi."

Loại ảnh thạch pháp bảo dùng một lần này, bất cứ đệ tử nào của Thiên Cơ Môn cũng đều biết cách chế tạo. Tôn Quán Quán nghi hoặc liếc nhìn Lâm Bạc, rồi vẫn cầm ảnh thạch, dùng sức đập xuống đất. Một tiếng "phù", khói xanh bốc lên, rồi từ từ tan đi, để lộ một đoạn hình ảnh.

Hình ảnh chuyển động, thi thể Lộ Tiểu Di chết không nhắm mắt, bên cạnh là Lâm B��c đang cầm nhẫn trữ vật của hắn, ngửa mặt cười phá lên.

Tôn Quán Quán đột nhiên biến sắc, mặt mày trắng bệch, không dám tin nhìn vẻ mặt đắc ý của Lâm Bạc đối diện: "Ngươi... ." Có một cảm giác đau thấu tim gan, trong khoảnh khắc vừa rồi, Tôn Quán Quán đã cảm nhận rõ rệt.

"Đúng vậy, là ta, chính tay ta đã giết Lộ Tiểu Di. Ngươi có phải cảm thấy rất kinh ngạc? Sao ta lại không thể giết hắn?" Lâm Bạc nhìn ánh mắt nàng vừa thống khổ vừa hoảng loạn, lòng càng lúc càng thù hận Lộ Tiểu Di. Chẳng lẽ ta còn không bằng một kẻ đã chết sao?

Tôn Quán Quán xác định hình ảnh trong khối ảnh thạch này không phải làm giả, dù sao đệ tử Thiên Cơ Môn đều là những người trong nghề về phương diện này, vừa nhìn liền biết thật giả. Nỗi thống khổ tột cùng, trong khoảnh khắc hình ảnh vụt tắt đã nhấn chìm Tôn Quán Quán. Lộ Tiểu Di chết rồi sao? Kết quả này nàng thật sự không thể chấp nhận được.

Một trận đau đớn kịch liệt ập đến trong lòng, Tôn Quán Quán đưa tay ôm ngực, loạng choạng suýt ngã. Mãi mới đứng vững được thân thể, khóe miệng nàng trào ra một vệt máu đỏ tươi. Khi nhìn lại Lâm Bạc, ánh mắt nàng toát lên sát khí. Đối mặt với ánh mắt như thế, Lâm Bạc có chút ngoài ý muốn. Sao lại có thể như vậy? Hắn cho rằng Tôn Quán Quán đi theo Lộ Tiểu Di là vì Lộ Tiểu Di mạnh mẽ.

"Quán Quán, em đừng khổ sở. Những gì Lộ Tiểu Di có thể cho em, anh cũng có thể làm được. Anh hiện tại là em vợ của Tô Vân Thiên, là ứng cử viên quan trọng cho chức môn chủ Hạo Thiên Môn trong tương lai." Lâm Bạc theo bản năng nói như vậy, cảm thấy phải nói rõ mọi chuyện, Tôn Quán Quán cũng sẽ không để tâm. Đi theo cường giả, theo ai mà chẳng như nhau?

Tôn Quán Quán nghe xong lời nói này, chậm rãi đứng thẳng người, ánh mắt vẫn lạnh như băng, nhìn Lâm Bạc: "Thanh Thanh vẫn luôn nói với tôi, anh không phải người tốt. Tôi không cho là đúng, Tiểu Di cũng không để tâm. Bây giờ nhìn lại, tôi và Tiểu Di đều đã sai rồi. Anh không đáng được gọi là người, anh là một con súc sinh, là một con bạch nhãn lang vong ân bội nghĩa. Chết đi!"

Vừa dứt lời, gió lạnh đột nhiên nổi lên, Tôn Quán Quán xoay người, tung ra vô số mũi dùi băng. Khoảng cách hai người rất gần, Lâm Bạc không kịp chống đỡ, may mắn có phi kiếm trong tay, thoáng cái đã dịch chuyển chớp nhoáng. Lâm Bạc cảm nhận rõ rệt hơi lạnh sau lưng, sợ hãi quay đầu nhìn lại, một loạt dùi băng đã sượt qua, rơi xuống dưới vách núi.

"Không ngờ ngươi còn có ngón này! Bất quá ngươi không có cơ hội nữa rồi!" Lâm Bạc có chút may mắn thoát chết, nữ nhân này nói ra tay là ra tay ngay, nếu không phải đoản kiếm của Tô Vân Thiên đang ở trong tay, hắn đã bị dùi băng đâm thủng khắp người.

Lâm Bạc nói xong, trong tay xuất hiện thêm một cây ô giấy dầu, trông có vẻ rất đơn giản, nhưng thực chất lại là một pháp bảo tên là "Như Ý Tán". Đây là một trong số những thứ Tô Vân Thiên ban thưởng cho hắn. Khi xác định Lộ Tiểu Di đã chết, Tô Vân Thiên rất hào phóng ban cho hắn một đống pháp bảo, có cả loại phòng ngự lẫn công kích, thậm chí có cả loại công thủ kiêm bị, ví dụ như chiếc Như Ý Tán này.

Tôn Quán Quán không ngờ Lâm Bạc, người có tu vi chưa đạt Trúc Cơ kỳ, lại có thể thoát hiểm trong gang tấc khỏi đòn đánh này. So với trước kia, năng lực của nàng đã tăng lên rất nhiều, vậy mà vẫn bị Lâm Bạc tránh thoát, nên nàng vô cùng kinh ngạc, theo bản năng ngây người!

"Tôn Quán Quán, chuyện em tấn công ta, ta sẽ không tính toán. Chỉ cần em đi theo ta, làm nữ nhân của ta, mọi chuyện cũ sẽ được bỏ qua." Lâm Bạc dương dương tự đắc nhìn Tôn Quán Quán, rất hài lòng với biểu hiện của nàng, đủ để cho thấy Lâm Bạc hiện tại mạnh mẽ đến mức nào.

"Ngươi nằm mơ!" Tôn Quán Quán hai tay vung về phía trước, hai tay áo tung ra, trên không trung vang lên tiếng rít. Lâm Bạc ngẩng đầu nhìn lên, một ngọn băng sơn nhỏ đang rơi xuống. Không chút hoang mang, hắn mở Như Ý Tán trong tay. Một tiếng "phù", ngọn băng sơn nặng vạn cân bị một tấm lá chắn vô hình hất văng sang một bên, trượt xuống dưới vách núi.

Lại một lần công kích thất bại, Lâm Bạc cười đắc ý vô cùng: "Tôn Quán Quán, ta của ngày hôm nay đã vượt xa quá khứ rồi, đây chính là ngày Lâm Bạc ta vùng lên. Làm nữ nhân của ta đi, đảm bảo sau này em sẽ được nở mày nở mặt." Tôn Qu��n Quán lạnh lùng nhìn hắn: "Để tôi đi theo anh, anh cũng xứng sao? Đồ vật không bằng cả một con chó, nuôi chó còn biết vẫy đuôi mừng chủ, Tiểu Di chăm sóc anh mấy năm, vậy mà anh lại báo đáp như thế này sao?"

Lâm Bạc nghe xong lời này, không hề cảm thấy xấu hổ, ngược lại còn lộ vẻ đắc ý nói: "Vậy thì thế nào? Hiện tại ta là kẻ chiến thắng."

Trong nỗi bi phẫn tột cùng, đòn toàn lực vừa nãy đã tiêu hao hết chân khí trong cơ thể Tôn Quán Quán. Uy lực của chiếc váy này tuy rất lớn, nhưng tu vi của nàng không đủ, nên không thể phát huy hiệu quả tối đa. Đối mặt với Lâm Bạc không hề hấn gì, Tôn Quán Quán trong lòng rất gấp gáp. Nàng không hối hận vì đã đi theo hắn đến đây, chỉ hối hận vì sao sau khi xem ảnh thạch lại không lập tức bỏ đi.

Tôn Quán Quán thở dốc nặng nề, chậm rãi khôi phục chân khí, trên tay nàng lặng lẽ bóp nát một khối mặc ngọc, nhanh chóng bổ sung nguyên khí. Lâm Bạc cũng không vội vã, cười hì hì nhìn nàng, chờ đợi đến khoảnh khắc nàng kiệt sức, cho rằng như vậy mới có thể thu phục được nàng.

Tôn Quán Quán nghĩ đến việc khôi phục chân khí, rồi bỏ trốn. Vừa nghĩ, nàng vừa chậm rãi dịch chuyển từng bước, từng chút một tiến gần vách đá cheo leo. Lâm Bạc, kẻ nắm chắc phần thắng, cũng không vội vàng. Với Như Ý Tán trong tay, Tôn Quán Quán căn bản không có cơ hội nào. Hơn nữa, đúng lúc này có người xuất hiện bên cạnh Lâm Bạc, rất bất mãn mà oán giận: "Lâm Bạc, ngươi còn chờ gì nữa? Bắt nàng ta đi, trở về muốn hành hạ thế nào chẳng phải do ngươi quyết định sao?"

Người đến là Mông Đăng Thiên, bên cạnh còn có Lý Hồng Tụ đi cùng. Nhìn thấy Tôn Quán Quán, Lý Hồng Tụ trong lòng thầm thở dài. Nàng cũng không ngờ, Lộ Tiểu Di, người tưởng chừng không thể đánh bại, lại chết dưới tay kẻ tiểu nhân Lâm Bạc này. Mông Đăng Thiên vẫn rất bội phục Tôn Quán Quán, tuổi tác không lớn, tu vi không cao, vậy mà đối mặt với mình và Lý Hồng Tụ, nàng không hề nao núng, vẻ mặt cũng không hề sợ hãi.

"Tôn Quán Quán, đầu hàng đi, ngươi chạy không thoát đâu." Lâm Bạc cười mà chiêu hàng. Nếu Mông Đăng Thiên và Lý Hồng Tụ không đến, Tôn Quán Quán có niềm tin tuyệt đối có thể đào thoát, nhưng giờ đây chân khí của nàng mới khôi phục một nửa, đã mất đi cơ hội chạy trốn rồi.

"Các ngươi muốn xuống tay với Thiên Cơ Môn sao?" Tôn Quán Quán đột nhiên hỏi một câu. Lâm Bạc tự cho rằng đại cục đã định, Tôn Quán Quán chỉ có thể lựa chọn phục tùng hắn, nên không hề che giấu mà trả lời: "Đúng vậy, hiện tại xung quanh Thiên Cơ Môn, tất cả đều là cao thủ Hạo Thiên Môn. Ta bảo em đến đây, thực chất là muốn bảo vệ em, tránh cho em bị liên lụy trong chiến đấu. Em xem, anh đối với em tốt biết bao!"

Tôn Quán Quán nhìn trong đôi mắt Lâm Bạc ý muốn chiếm hữu rõ ràng như vậy, trong lòng sinh ra sự căm ghét tột cùng. Tiểu Di đã nhìn lầm người, chẳng lẽ tôi lại không phải kẻ mù mắt sao? Giờ đây Tiểu Di không còn, mà lại không thể giết kẻ thù để báo thù cho hắn, sống sót còn phải chịu sự khuất nhục của kẻ tiểu nhân. Nghĩ đến những điều này, Tôn Quán Quán đi đến bên vách đá, lật cổ tay một cái, trong tay xuất hiện thêm một thanh kiếm.

Lý Hồng Tụ vẫn không lên tiếng, thực ra nàng đã nhìn ra Tôn Quán Quán muốn làm gì, nhưng lại không có ý định nhắc nhở gì. Mông Đăng Thiên thực ra cũng đã nhìn ra, trong lòng ngoài sự kính nể ra, còn có chút tiếc nuối. Nếu hắn không phải một thành viên của Hạo Thiên Môn, thực sự rất muốn kết bạn với Lộ Tiểu Di. Trong thế giới trọng vật chất này, bên cạnh Lộ Tiểu Di lại có một đám người trọng tình trọng nghĩa vây quanh, thật sự là những người đặc biệt nhất trên thế giới này. Đáng tiếc, Mông Đăng Thiên không phải môn chủ Hạo Thiên Môn, nếu không loại rác rưởi như Lâm Bạc này, hắn sẽ không giữ lại.

Lâm Bạc vẫn còn thiếu kinh nghiệm, không nhìn ra sự quyết tuyệt trong đôi mắt Tôn Quán Quán!

Tôn Quán Quán đứng trên vách đá cheo leo, quay đầu lại liếc nhìn về phía Thiên Linh Cốc, sau đó mới hỏi một câu: "Lâm Bạc, thi thể Lộ Tiểu Di ở đâu?" Lâm Bạc nghe nói như thế, trong lòng rất khó chịu, nhưng cảm thấy mình có thể bắt được Tôn Quán Quán nên đành nhịn xuống: "Trăm Trượng Nhai, gần Tượng Trấn."

Tôn Quán Quán xoay người đối mặt hướng Tượng Trấn, giơ kiếm đặt ngang trên cổ. Lưỡi bảo kiếm sắc bén trong nháy mắt cắt rách làn da mềm mại. Tôn Quán Quán cười lạnh nói: "Lâm Bạc, có một câu nói nhất định phải nói cho anh, tôi mới có thể chết một cách thanh thản." Lâm Bạc thấy thế kinh hãi biến sắc, hắn đã nghĩ đến mọi chuyện, chỉ là không ngờ Tôn Quán Quán thà chết chứ không chịu đi theo hắn.

"Tôn Quán Quán, sao em phải khổ sở đến thế? Em mới lớn bằng nào chứ? Tu sĩ có thể sống đến mấy trăm năm mà. Cuộc đời mới chỉ bắt đầu thôi mà!" Lý Hồng Tụ thấy thế, không nhịn được cất lời khuyên nhủ. Thực sự là không đành lòng nhìn Tôn Quán Quán chết trước mặt mình, quá đáng tiếc rồi.

"Lý Hồng Tụ, ngươi không hiểu! Có những điều, các người cả đời cũng sẽ không hiểu được." Tôn Quán Quán chậm rãi trả lời, sau đó mới khẽ mỉm cười nói: "Lâm Bạc, điều tôi muốn nói cho anh chính là, nếu Lộ Tiểu Di là ngọn Tiên Ba Sơn này, thì anh so với hắn, chính là một đống cứt chó dưới chân quần sơn sừng sững kia. Tôi thà chết trong sạch, chứ không bao giờ để anh làm bẩn dù chỉ một chút!"

Sống hay chết, đó là một vấn đề! Tôn Quán Quán đã đưa ra sự lựa chọn của mình!

Hãy tìm đọc phiên bản dịch hoàn chỉnh và chất lượng nhất tại truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free