(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 180: Thế gian vô ngã giá bàn thần
Thế giới bên ngoài đối với Lộ Tiểu Di mà nói chẳng có ý nghĩa gì. Suốt những tháng năm trong tàng hồn châu, hắn chỉ làm hai việc: một là tung xúc xắc, hai là học tập tri thức. Lộ Tiểu Di cảm giác mình đã xem hết tất cả sách vở có thể xem trong đời. Mỗi lần xem xong, linh hồn hắn lại như bị bỏ vào nồi hơi mà nấu, rồi lại như bị người ném xuống đất dùng một vạn con chân giẫm đạp, cảm giác ấy thực sự khiến hắn muốn sống không được, muốn chết cũng không xong. Cái hay là trí nhớ của Lộ Tiểu Di cực kỳ sâu sắc, dù ở trạng thái linh hồn, mọi thứ đều ghi nhớ rõ ràng, không quên một chút nào.
Lộ Tiểu Di nhớ lại chuyện khi còn bé thấy các học trò trong học đường bị thầy giáo đánh lòng bàn tay, xem ra muốn học được chút gì thì phải chịu khổ.
Linh hồn cứ liên tục bị gột rửa, Lộ Tiểu Di căn bản không biết đã trôi qua bao lâu, mãi cho đến một ngày hắn một lần nữa được Quy Linh thông báo rằng thời hạn đã đến, đồng thời ban tặng một câu nói: "Ngươi đã thực hiện Đại quy giáp thuật cấp năm được 9990 lần rồi, ta không thể không nói, ngươi đúng là quá đen đủi. Cộng thêm hơn một ngàn lần ở cấp ba và cấp bốn, ngươi đã có hơn 11.000 lượt cơ hội, nhưng lại không hề tung ra được một viên xúc xắc chữ lạ nào. Ta cảm giác, vận xui cả đời của ngươi, đều đã dùng hết trong tàng hồn châu rồi."
Lộ Tiểu Di giật mình kinh hãi, mình đã mất hơn 11.000 lượt tung xúc xắc rồi sao. Hắn không nhịn được hỏi: "Ta luyện thành cấp năm rồi mà vẫn chưa tung ra được xúc xắc chữ lạ thì phải làm sao?"
Quy Linh trả lời rất dứt khoát: "Nếu trong mười lần cuối này, ngươi vẫn không tung ra được xúc xắc chữ Sinh, thì ngay khoảnh khắc đạt tới cấp năm, ngươi sẽ trở thành một nhân gian thần, và tự động hồi sinh. Nói cách khác, ngươi có thể tiết kiệm được một viên Mệnh xúc xắc."
"Thì ra là vậy, vậy thì bắt đầu thôi. Tam giới nội ngoại nhâm độc hành!" Lộ Tiểu Di niệm khẩu quyết trong tàng hồn châu, thân xác hình nhân bên ngoài cũng lặp lại một lần nữa. Ngay sau đó, trong thế giới tàng hồn châu, một mai rùa đường kính 125 mét, vàng chói lọi, xuất hiện.
Thực ra Lộ Tiểu Di đã mất hết cảm giác, căn bản chẳng để tâm có gì trên bầu trời, dù sao hắn đang ở trạng thái linh hồn, sẽ không bị bất kỳ ràng buộc nào. Kết quả trò chơi lần này là một viên xúc xắc chữ Hạnh, vận may có vẻ không tồi. Đáng tiếc, xúc xắc chữ Hạnh mang nghĩa "tâm tưởng sự thành" (mọi việc như ý), nhưng lại vô hiệu với Quy giáp thuật. "Vẫn còn thiếu chín lần nữa sao?" Lộ Tiểu Di liếc nhìn Quy Linh!
"Ừm, ngươi không cần bận tâm ghi chép, ta sẽ giúp ngươi đếm ngược." Quy Linh cười đến rạng rỡ, một nụ cười rạng rỡ chưa từng có.
Thấy vậy, Lộ Tiểu Di lại không hề vội vàng, hắn nghiêng đầu nhìn Quy Linh: "Ta nói này, nếu như đến lần thứ 9999 mà ta sống chết không chịu thực hiện Đại quy giáp thuật lần cuối cùng, ngươi có phát điên không?"
Quy Linh ngây người, ngơ ngác nhìn Lộ Tiểu Di, suy nghĩ hồi lâu mới chậm rãi gật đầu: "Biết chứ, nhưng không được. Bởi vì hiện tại ta đang ở trạng thái linh thể, dù có muốn phát điên cũng chẳng làm được gì. Ta biết ngươi rất muốn làm rõ mối quan hệ giữa Đại quy giáp thuật và ta, vậy thì thế này, ta bảo đảm khi ngươi luyện thành cấp năm, ngươi sẽ được chứng kiến một kỳ tích."
"Kỳ tích?" Lộ Tiểu Di trưng ra vẻ mặt "ngươi lại muốn lừa ta nữa à", Quy Linh cười khổ, nhún vai: "Lần này thì ta tuyệt đối không lừa ngươi đâu."
"Tốt lắm, chúng ta tiếp tục. Tam giới nội ngoại nhâm độc hành!" Lộ Tiểu Di lại thực hiện một lần Quy giáp thuật nữa, vẫn không có chữ Sinh, nhưng Lộ Tiểu Di cũng chẳng để ý, bởi vì vào lúc này việc đó không còn ý nghĩa lớn. Sau mỗi lần trò chơi kết thúc, Quy Linh lại đếm ngược: "8," "7," "6," "5," "4," "3," "2," "1." Vẫn không hề có xúc xắc chữ Sinh. Lộ Tiểu Di cố ý dừng lại, trước lần cuối cùng, hắn nhìn Quy Linh chậm rãi nói: "Giờ ta đã rõ, có những chuyện thực sự là do mệnh định. Hơn 11.000 cơ hội mà ta vẫn không tung ra được một chữ Sinh nào, điều này chứng tỏ từ nơi sâu thẳm nào đó, có một sức mạnh đang kiểm soát vận mệnh của ta."
Lời cảm thán của Lộ Tiểu Di quả thực khiến Quy Linh giật mình. Nó chắp hai tay lại, cầu khẩn: "Lộ tiểu gia ơi, còn mỗi lần cuối cùng thôi mà, ngươi không định tiếp tục thật đấy à? Đừng đùa nữa, có kỳ tích để xem đó!" Lộ Tiểu Di lắc đầu: "Ta không muốn xem kỳ tích, ta muốn xem ngươi dáng vẻ sốt ruột. Ai da, ta mệt rồi, ta muốn ngủ một giấc."
"Không muốn mà!" Quy Linh hét thảm một tiếng, nhưng cùng lúc đó, Lộ Tiểu Di, người vốn cũng không thể chờ đợi hơn nữa, đã dùng giọng điệu bình tĩnh đọc lên khẩu quyết: "Tam giới nội ngoại nhâm độc hành!" Vừa dứt lời, mai rùa xuất hiện lần nữa, Lộ Tiểu Di nhàn nhạt nhìn mai rùa: "Ra chữ Sinh đi!"
Quy Linh giơ ngón cái: "Thông minh!" Lộ Tiểu Di đáp lại bằng một ánh mắt, dường như đang khen nó thật tinh ý.
Trò chơi kết thúc, lạch cạch một tiếng, một viên xúc xắc chữ "Thiếu" rơi xuống. Ngay khoảnh khắc mai rùa vàng biến mất, Lộ Tiểu Di cảm thấy một luồng sức mạnh mạnh mẽ đẩy hắn ra khỏi tàng hồn châu. Linh hồn thể nhập vào di thể cạnh giếng, ngay lập tức Lộ Tiểu Di nhìn thấy mọi thứ trong sơn động. Hồi sinh rồi! Cố nén sự kích động, Lộ Tiểu Di đứng dậy. Thế nhưng, Quy Linh lại không hề xuất hiện để nói cho hắn khẩu quyết cấp năm.
Khi Lộ Tiểu Di còn đang cảm thấy kỳ lạ, không hiểu sao không có khẩu quyết cấp năm, thì tàng hồn châu đột nhiên nổ tung, phóng ra vạn trượng ánh sáng! Lộ Tiểu Di đứng cạnh giếng, hai tay chắp sau lưng, nheo mắt nhìn tàng hồn châu biến đổi. Đây chính là kỳ tích Quy Linh đã nói sao?
Hồng quang kéo dài ít nhất năm phút mới dần dần phai nhạt. Tại trung tâm luồng hồng quang, thân thể Quy Linh không ngừng vặn vẹo, lớn dần lên từng chút một. Tiểu Kim với tư thế thiêu thân lao vào lửa, bay thẳng đến trung tâm hồng quang, đắm mình trong kim quang và cũng lớn dần lên từng chút một. Lộ Tiểu Di nhìn Quy Linh không ngừng lớn lên, độ cao từ ba mươi centimet đến 1 mét, rồi 3 mét, 5 mét, 10 mét, 20 mét, và vẫn tiếp tục cao lớn. Các chi, đầu và cả hình dáng của nó cũng không ngừng lớn lên theo.
Cuối cùng, đầu Quy Linh chạm đến đỉnh sơn động, và xu thế tiếp tục cao lớn cũng dừng lại. Lộ Tiểu Di đã sững sờ. Quy Linh trước mắt hắn đã thay đổi đến mức khó tin, không chỉ thân hình cao lớn mà mai rùa trên người nó cũng biến mất. Nó hóa thành một người khổng lồ, chân trái mang một con rùa đen khổng lồ, chân phải mang một con rắn vàng khổng lồ.
"Ha ha ha!" Quy Linh cất tiếng cười vui sướng. Tai Lộ Tiểu Di ù đi vì chấn động, hắn gầm lên: "Câm miệng, đừng có cười nữa!" Quy Linh ngây người, tiếng cười dừng lại, ngơ ngác nhìn Lộ Tiểu Di: "Vì sao?"
"Tốt nhất ngươi mau thu nhỏ lại ngay đi, cao bằng ta là được rồi, ta không thích ngửa cổ nói chuyện với ai cả. Với lại, ngươi tốt nhất nói rõ mọi chuyện cho ta biết đi! Nếu không, ta sẽ không khách khí với ngươi đâu, cho dù phải dùng đến một viên Mệnh xúc xắc ta cũng sẽ giết ngươi đấy!" Lộ Tiểu Di thốt ra lời đe dọa. Quy Linh há hốc mồm nhìn hắn, rồi "bá" một cái, thân thể thu nhỏ lại, trở về kích thước người bình thường.
"Ngươi đúng là đáng ghét, người ta vui một chút cũng không được sao. Thôi được, ta không giận với ngươi nữa. Nghe rõ đây, ngươi nhìn cho rõ, đây là khẩu quyết Quy giáp thuật cấp năm." Quy Linh khoát tay, "bá" một cái, một bức tranh chữ xuất hiện trong tay, dâng lên: "Thế gian vô ngã như vậy thần!" Lộ Tiểu Di nhìn chằm chằm hàng chữ này, cẩn thận nhìn một lượt rồi mới hỏi lại: "Câu khẩu quyết này kỳ lạ quá."
"Chẳng có gì kỳ lạ cả, bởi vì ngươi đây là thần, nhưng chỉ có thể tính là nhân gian thần. Hoặc có thể nói là bán thần, nửa người! Được rồi, sứ mạng của ta đã kết thúc, cũng nên nói cho ngươi chân tướng. Nghe rõ đây!" Quy Linh mặt mày nghiêm túc. Lộ Tiểu Di căn bản chẳng thèm để ý đến hắn: "Có gì nói mau, có rắm mau phóng, đừng tưởng bây giờ ngươi trông có vẻ lợi hại lắm mà ta không dám đánh ngươi đấy!"
"Ta nhịn! Dù sao mục đích của ta đã đạt được. Giờ ta trịnh trọng tuyên bố, ta, kẻ đang đứng trước mặt ngươi đây, chính là một trong Tứ Đại Hộ Vệ dưới trướng Mẫu Thần, Huyền Vũ Đại Thần! Thế nào, có sợ không? Ta là thần đấy, ngươi còn không mau cầu xin ta tha cho ngươi đi? Ha ha ha!" Huyền Vũ Đại Thần (Quy Linh) dương dương tự đắc. Lộ Tiểu Di liếc nhìn hắn đầy khinh thường: "Thế gian không ai như ta..." Chữ "Thần" cuối cùng còn chưa kịp thốt ra, Huyền Vũ Đại Thần đã không còn tự mãn, xua tay: "Dừng lại!" Tiếp đó, hắn chắp hai tay lại: "Ta sợ rồi được chưa, đây là địa bàn của ngươi, ngươi là trùm được chưa?"
Lúc này, Lộ Tiểu Di mới cười nói: "Nói thật đi, nếu ngươi chịu nói chuyện tử tế, ta cũng chẳng đến nỗi phải niệm khẩu quyết làm gì. Cho dù là bán nhân bán thần, ta cũng là thần rồi, được không? Mọi người đều ngang hàng, ngươi còn làm bộ làm tịch với ta làm gì?"
Huyền Vũ Đại Thần không nhịn được bật cười: "Năm tháng quá dài, ta cuối cùng cũng khôi phục chân thân, nhất thời không kìm được mà thôi. Thực ra, đây là một sự trừng phạt, và cũng là một sứ mạng. Nói ra thì dài dòng, tóm lại là ta đã phạm lỗi, Mẫu Thần trừng phạt ta đ��ng thời cũng hy vọng ta tạo ra một vị thần trên đại lục này. Giờ sứ mạng của ta đã hoàn thành, kỷ nguyên Đại quy giáp thuật bị liệt vào cấm thuật trên đại lục này đã kết thúc, đại lục này cũng chấm dứt kỷ nguyên không có tế đàn thần tộc."
Nghe đến đây, Lộ Tiểu Di không nhịn được xua tay: "Khoan đã, cấm thuật á? Sao trước đây ngươi không nói?"
Huyền Vũ cười nói: "Nói hay không có ý nghĩa gì sao? Những người ở tiên giới tự mình đóng kín con đường từ Phù Không Chi Thành xuống hạ giới, nên dưới hạ giới chẳng ai biết về cấm thuật từ hơn năm nghìn năm trước cả. Có điều ta phải nhắc nhở ngươi, sự xuất hiện trở lại của ngươi e rằng sẽ kinh động tiên giới đấy."
Lộ Tiểu Di khẽ hất cằm, tự tin cười nói: "Ngươi nghĩ ta sẽ sợ đám rác rưởi ở tiên giới đó sao?"
Quy Linh nghiêng đầu suy nghĩ một chút: "Ngươi nói rất có lý, ta hoàn toàn tán thành lời ngươi. Đối với cả ta và ngươi mà nói, chúng đúng là rác rưởi. Có điều ta là thần, không thể can thiệp vào chuyện giữa ngươi và tiên giới. Vì thế, giờ ta có thể làm một mỹ nam tử trầm lặng. Cứ thế ta sẽ yên lặng dõi theo ngươi đại sát tứ phương trên đại lục này."
Nghe vậy, Lộ Tiểu Di không hề khiêm tốn. Sau khi phục sinh, hắn thực sự cảm nhận được sức mạnh của chính mình. Ngay trong sơn động, mọi thứ trong phạm vi đường kính 1.562.500 mét, hắn chỉ cần dùng ý niệm để quan sát, đều có thể nhìn thấy rõ mồn một.
Khoảng cách này, chẳng phải là phạm vi tác dụng của mai rùa khổng lồ sao? Đại công cáo thành, ngay khoảnh khắc được phục sinh lần nữa, thần lực, thần thức, thần hành, thần thể – mọi thứ đều có thể cảm nhận rõ ràng. Bộ di thể bị đặt hơn một năm trời, nay một lần nữa được kích hoạt. Nhắm mắt lại, khi Lộ Tiểu Di dùng ý niệm dò xét, hắn phát hiện mình đang ở một vị trí có thị giác của thần, tầm nhìn của hắn như thể trên trời cao, mọi thứ trong phạm vi tác dụng của Đại Quy Giáp Thuật đều hiện rõ mồn một.
Mở mắt ra, Lộ Tiểu Di liếc nhìn Huyền Vũ Đại Thần đối diện đang tươi cười rạng rỡ, ho khan một tiếng: "Ta muốn ra ngoài. Còn ngươi?"
Huyền Vũ Đại Thần trở lại dáng vẻ người bình thường, Lộ Tiểu Di không thể không thừa nhận hắn là một đại soái ca. Ừm, ít nhất cũng không thua kém gì mình. Chỉ là trên mặt hắn có thêm vài nét ngang tàng, cương nghị, còn mình thì theo phong cách tiểu thịt tươi.
"Mời, thần hữu!" Huyền Vũ Đại Thần đưa tay phải ra, chỉ vào lối ra sơn động. Lộ Tiểu Di chắp tay về phía hắn: "Đi đây!"
Lúc Lộ Tiểu Di cảm thấy mình trông "ngầu" nhất thì Huyền Vũ Đại Thần từ phía sau bồi thêm một câu: "Ta khuyên ngươi nên tìm bộ quần áo khác mà thay đi. Giờ quần áo bẩn lắm rồi, toàn bùn là bùn. Người ta biết ngươi là nhân gian thần Lộ Tiểu Di, không biết lại tưởng ngươi là con khỉ bùn từ xó xỉnh nào chui ra."
Lộ Tiểu Di quay đầu lại, mặt mày dữ tợn, gầm lên: "Đồ rùa già..."
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, nghiêm cấm sao chép dưới mọi hình thức.