(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 39: Rơi vào trong bánh xe
"Thằng nhóc này đúng là một thiên tài tu chân, thật không ngờ!" Quy Linh kinh ngạc thở dài một tiếng, Lộ Tiểu Di nghe vậy liền cảm thấy khó chịu. Khi xưa, trong đợt tuyển chọn, với tư chất thiên sinh linh thể của mình, nếu không phải cái thứ Đại Quy Giáp Thuật chó chết này, hắn đã sớm trở thành một thành viên của giới tu chân rồi.
Càng nghĩ càng khó chịu, Lộ Tiểu Di liền nhăn mặt lại: "Cái con rùa đen chết tiệt nhà ngươi! Nói tiếng người đi! Ta có thấy hắn thiên tài chỗ nào đâu chứ!"
Quy Linh quét mắt kinh ngạc nhìn Lộ Tiểu Di, suýt nữa buột miệng thốt ra bốn chữ "Mẹ nó thiểu năng trí tuệ!"
"Tu chân tài năng chia thành hai loại chính: một là căn cơ, tức là cái gọi là mức độ phát triển của linh căn; hai là ngộ tính, tức khả năng lĩnh hội đạo lý. Thiên tài và nhân tài khác nhau ở chỗ một tầng giấy mỏng. Thiên tài có thể tự mình chọc thủng, còn nhân tài, dù ngươi có nói cho hắn, cũng chưa chắc đã lĩnh hội được. Chuyện này rất khó giải thích rõ ràng bằng lời nói, nhưng đơn giản nhất chính là ngộ tính."
Lộ Tiểu Di mặt đen như đít nồi: "Ý ngươi là, ta không hề có ngộ tính sao?"
Quy Linh buông tay: "Cái này thì ta không biết, dù sao ngươi cũng không phải người tu chân. Vừa nãy câu nói kia là năm đó Huyền Vũ đại thần thuận miệng nói. Người bình thường không nghe rõ, nhưng tên mập mạp chết tiệt này lại nghe rõ mồn một."
Phùng Hùng cứ thế ngồi ngây ra đó, Lộ Tiểu Di thấy không nên quấy rầy hắn, dứt khoát tìm một chỗ bên cạnh nằm nghỉ ngơi. Cứ thế ngủ thiếp đi, cái chứng khó ngủ bấy lâu đêm qua mới phát tác lập tức lộ rõ, hắn nhanh chóng chìm vào giấc ngủ say như chết.
Bạch Hổ ngồi một bên không dám chạy lung tung, chỉ đành nằm úp xuống ngủ gà ngủ gật. Quy Linh cũng trở về Tàng Hồn Châu bên trong, tiếp tục ngủ.
Phùng Hùng đả tọa xong xuôi, mở mắt đứng lên, nghe thấy tiếng ngáy khẽ khàng, nhìn sang thì thấy Lộ Tiểu Di đang say giấc. Bạch Hổ bên cạnh nghe động liền lập tức đứng dậy, ngáp một cái rồi liếc hắn. Phùng Hùng trong lòng không khỏi trở nên kích động, Lộ gia đã hộ pháp cho mình ư?
Vài câu nói của Lộ Tiểu Di đã thức tỉnh Phùng Hùng. Tu chân đại đạo, trọng vong tình chứ không phải vô tình. Vô tình chẳng qua cũng là một cách biểu hiện của hữu tình, có tình rồi vong tình, mới có thể chạm đến biên giới của đại đạo. Ngẫm rõ đạo lý này, Phùng Hùng bỗng nhiên tỉnh ngộ, tu vi vốn đã tiếp cận Luyện Khí cấp bảy của hắn, trong nháy mắt như sắp đột phá. Bởi vậy hắn mới chìm đắm quên mình như thế, liền tại chỗ đả tọa thổ nạp.
Phùng Hùng đúng là một thiên tài tu chân, ở cái tuổi này đã kẹt ở Luyện Khí cấp bảy ba năm trời. Sau khi hoàn thành đột phá lần này, nguyên khí trong cơ thể mơ hồ mang theo cảm giác sấm sét, điều này cho thấy ba năm bị kẹt lại đã giúp hắn tích lũy lâu dài, một khi bùng phát liền thẳng tiến đến đỉnh cao cấp tám. Chỉ cần dành thêm một năm nữa, ổn định trạng thái, là có thể một lần nữa xung kích cấp chín.
Lần này rời đi Thanh Nang môn, tất nhiên có vì duyên cớ nữ nhân, nhưng nguyên nhân chủ yếu hơn, vẫn là hắn muốn thử xem song tu có thể giải quyết vấn đề đột phá hay không. Sư phụ Phùng Hùng khi hắn tạp tu, không hề giúp đỡ hắn bất kỳ khó khăn nào, chỉ nói cho hắn, chuyện này chỉ có thể tự mình dựa vào bản thân. Phùng Hùng vốn đã vô cùng ích kỷ, trong lòng không khỏi nảy sinh oán niệm sâu nặng.
Nghĩ lại thì thấy, sư môn không hề giúp đỡ, song tu cũng không thành công, suýt chút nữa chết ở trong tay Tô Trường Phong, nhưng vào thời khắc cuối cùng lại trong họa có phúc. Lộ Tiểu Di chỉ bằng vài câu nói, đã hóa gi��i nan đề mà mọi nỗ lực của hắn trước đây đều không giải quyết được. Đây chẳng phải là cái gọi là cao nhân điểm hóa sao? Nghĩ tới đây, Phùng Hùng hồi tưởng lại từng chi tiết nhỏ khi ở cùng Lộ Tiểu Di, giờ mới chợt nhận ra, vị cao nhân này ngay từ đầu đã không ngừng ám chỉ mình? Cướp cháo của hắn ăn, hắn không giận. Lại còn cho hắn Mộc Diên không công, cũng chẳng nói một lời từ chối. Mình hết lần này đến lần khác phản bội, quỳ xuống xin tha, hắn vẫn tha thứ cho mình. Đây chẳng phải là vẫn luôn ám chỉ mình đó sao? Có thể vong tình, không thể không tình. Vô tình là mặt đối lập của hữu tình, đồng thời cũng là một cách biểu hiện của hữu tình.
Mọi chuyện được diễn giải như vậy, mạch lạc rõ ràng, khớp lý nghiêm cẩn. Đây chính là cái gọi là tự lừa dối mình, lại còn là kiểu cam tâm tình nguyện. Kết quả là, Phùng Hùng chậm rãi quỳ xuống, lưng thẳng tắp, yên lặng đợi Lộ Tiểu Di tỉnh giấc. Hắn là cao nhân mà, ai biết lần này Lộ gia kê cao gối ngủ giữa chốn sơn dã có phải là một kiểu thử thách khác không?
Lộ Tiểu Di lần này ngủ liền hai canh giờ, tỉnh dậy thì trời đã xế chiều. Ánh nắng lốm đốm xuyên qua tán cây rừng, Bạch Hổ thì buồn chán lững thững đi vòng quanh hắn, còn Phùng Hùng yên tĩnh quỳ gối đối diện. Lộ Tiểu Di giật mình trong lòng, thầm nghĩ: tên này muốn đánh lén mình à? Không biết Bạch Hổ có ngăn cản nổi không đây.
Sau một động tác vươn vai vươn mình, Lộ Tiểu Di liền khôi phục phong thái cao nhân: "Ta có phải là muốn chúc mừng ngươi không?" Đây hoàn toàn là vẻ mặt "ta đã sớm biết kết quả" của hắn. Phùng Hùng lúc này lại vẫn mắc chiêu đó, lập tức dập đầu: "Xin bái tạ Lộ gia!"
"Ngươi không cần cảm ơn ta, muốn tạ thì hãy cảm ơn ngộ tính của chính mình. Bùn nhão không dính lên tường được, chuyện như vậy mà đổi thành người khác, ta có nói cũng chỉ phí nước bọt mà thôi." Lộ Tiểu Di tiếp lời, Phùng Hùng ngẩng đầu, nghiêm mặt nói: "Nếu như trưởng bối sư môn có thể chỉ điểm, Phùng Hùng cũng đâu đến nỗi kẹt lại ba năm trời. Càng không thể có may mắn được Lộ gia chỉ điểm."
Lộ Tiểu Di nghe mà chẳng hiểu mô tê gì, nhưng lừa người mà, chẳng phải là phải ra vẻ hiểu biết, nói năng sao cho người khác nghe không hiểu sao?
"Mọi việc đều cần giảng duyên pháp, ngươi ta hữu duyên a!" Một tiếng thở dài, Lộ Tiểu Di đứng lên, phủi đít một cái: "Nên đi rồi!"
Trước màn tinh tướng hoàn hảo như thế, Phùng Hùng triệt để bái phục, dập đầu xuống đất: "Cầu Lộ gia cho Phùng Hùng một cơ hội."
Lộ Tiểu Di không quay đầu lại, mà là nhìn lên chân trời biến ảo khôn lường: "Ngươi tu vi còn quá thấp, muốn giúp ta cũng không giúp được. Vậy thì thế này, ta là người quá lười, có chút pháp bảo cho người khác dùng, lười tự mình luyện chế. Một tháng sau, nếu ngươi vẫn còn ở đây và muốn gặp, đến lúc đó chúng ta hãy xem liệu hai ta có còn duyên phận hay không." Đang nói chuyện, Lộ Tiểu Di vươn mình lên Phi Hổ, để lại Phùng Hùng đang quỳ dưới đất ngẩng đầu nhìn theo.
Lộ Tiểu Di vất vả lắm mới để lại được một bóng lưng vĩ đại như vậy, hắn biết rõ, Phùng Hùng đã rơi vào tròng, không thoát khỏi Ngũ Chỉ Sơn của hắn được rồi.
"Lộ gia, xin yên tâm, ta nhất định sẽ chứng minh giá trị của chính mình." Phùng Hùng lầm bầm lầu bầu, có chút ý tứ thề thốt.
Lộ Tiểu Di không phải không muốn ở lại, mà là nhất định phải hồi một chuyến Tượng Trấn. Chuyến đi này, hắn đã trải qua quá nhiều chuyện. Trở về, trước tiên phải sắp xếp ổn thỏa cho vợ chồng Mạnh gia, sau đó liền đóng cửa chế tạo. Đã hứa tặng quà cho Tôn Quán Quán, đương nhiên cũng không thể thiếu một phần cho Thanh Thanh. Làm xong những chuyện này, hắn mới có thể bắt tay vào trùng kiến đại nghiệp thần tộc.
Nói về việc tại sao phải trùng kiến thần tộc phiền toái đến vậy, ngay từ lần đầu tiên Quy Linh nhắc tới thần tộc, Lộ Tiểu Di bỗng có linh cảm. Đây thật sự là sứ mệnh mà mẫu thần giao phó cho hắn, cũng là số mệnh hắn không thể trốn tránh.
Sau khi nghĩ rõ ràng, Lộ Tiểu Di dù rất không tình nguyện, cũng chẳng có bất kỳ biện pháp nào khác. Ai bảo hắn là người thừa kế dòng máu thần tộc cơ chứ.
Khi Tượng Trấn đã hiện ra trong tầm mắt, Lộ Tiểu Di dặn dò Bạch Hổ đáp xuống đỉnh núi, dặn nó ở lại núi rừng ��ợi mình triệu hoán. Thả con Mộc Ngưu ra, sau khi thu dọn một lượt, hắn khôi phục trang phục như cũ. Hắn thoa chút thuốc mỡ lên mặt, khiến làn da trắng ngần như ngọc bỗng hóa thành màu vàng nhạt. Lộ Tiểu Di nằm ngửa trên lưng trâu, khẽ hát, vắt chân, chậm rãi xuống núi, men theo đường mòn khe núi tiến về Tượng Trấn. Nhìn Tàng Hồn Châu trên cổ tay đã hóa thành một hình xăm hình cầu, Lộ Tiểu Di bỗng có cảm giác như vừa tỉnh giấc mộng lớn.
Chuyến đi này, hắn đã trải qua quá nhiều chuyện. Đặc biệt là khi nghĩ đến Đại Quy Giáp Thuật – cái kỹ năng chết tiệt có thể trêu đùa hắn đến chết này – Lộ Tiểu Di chỉ muốn chạy trốn, vẫn là muốn chạy trốn. Đáng tiếc, trốn không thoát a!
Con người cả đời này, tổng có những chuyện không thể trốn tránh, luôn có lúc phải trực diện đối mặt.
"Chạy mau a, Lộ Tiểu Di trở về rồi!" Các cô nương, các bà vợ trên đường phố Tượng Trấn, từ xa nghe thấy tiếng kẽo kẹt của Mộc Ngưu liền nháo nhác, đâm sầm vào nhau loạn xạ. Đây chính là nghi thức chào đón Lộ Tiểu Di.
Không có cách nào, thành tích bất hảo của cái tên này quá dày đặc. Để giữ vững danh hiệu "số một phá hoại của Tượng Trấn", quá nhiều chuyện thất đức đã được hắn gây ra.
Đương nhiên cũng có những cô gái trẻ không hề sợ Lộ Tiểu Di, tỷ như những mỹ nữ thân mang mùi son phấn nồng nặc, ăn diện lộng lẫy.
"Lộ gia, nhớ tối ghé chơi nha, nô gia sẽ mặc yếm đợi ngài đến đập cho đủ!" Đây là cô nương của Ngọc Bích Lâu. Từ khi trên bến xuất hiện tấm biển quảng cáo "muốn nổi tiếng thì tìm Lộ gia", lời đồn này đã lan truyền nhanh chóng trong giới cô nương.
Như cô nương Lưu Ly, đệ nhất hồng bài của Ngọc Bích Lâu, đã từng giáo huấn đối thủ cạnh tranh rằng: "Muốn vượt qua ta ư? Ngươi còn sớm lắm. Khi Lộ gia đồng ý 'đập' ngươi, hãy ghi nhớ chuyện nhỏ này, lúc đó vẫn chưa muộn."
Tấm bảng quảng cáo to lớn đã mang lại cho Lộ Tiểu Di không ít thu nhập, nhưng đó đều là chuyện của quá khứ. Hiện tại Lộ Tiểu Di đã không còn để mắt đến chút tiền lẻ này. Đương nhiên, hắn cũng chẳng còn để mắt đến cái gọi là tiền vé vào cửa triển lãm nghệ thuật đêm khuya trên bến tàu nữa.
Hệt như một ngôi sao đang tận hưởng thảm đỏ may mắn, Lộ Tiểu Di vừa mỉm cười phất tay, vừa chậm rãi tiến lên.
Khoảng thời gian này Lộ Tiểu Di không ở trấn trên, những cô nương, cô dâu nhỏ ấy đều có thể vui vẻ. Không cần lo lắng nửa đêm có cái cơ giới chuột chạy v��o nhà, sau đó không rõ vì sao lại phải "hiến thân vì nghệ thuật". Càng không cần lo lắng đi trên đường cái, dưới váy lại có thêm mấy con Mộc Mèo.
Những ngày tháng tốt đẹp như vậy, theo Lộ Tiểu Di trở về, dường như lại sắp kết thúc.
Lộ Tiểu Di với danh tiếng thê thảm của mình, căn bản không có chút tự giác nào về chuyện này. Hiện tại cảnh giới của hắn tăng cao, đám "dung chi tục phấn" này, hắn đã chẳng thèm để mắt tới. Tu chân giới có rất nhiều mỹ nữ, chờ đợi mình triệu hoán, khóc lóc kêu gào xin được hiến thân vì nghệ thuật cơ chứ. Thôi được rồi, câu cuối cùng đó là Lộ Tiểu Di tự mình thêm vào thôi.
Về đến nhà, vợ chồng Mạnh gia vẫn đối xử với Lộ Tiểu Di như mọi khi, nhìn thấy hắn trở về, Mạnh mẫu rất vui vẻ bắt chuyện: "Về rồi đấy à, để ta đi nấu cơm cho con luôn đây." Lộ Tiểu Di trong lòng ấm áp, như trước kia như thế, tiến lên ôm Mạnh mẫu một cái.
"Con về rồi, lần này ra ngoài phát tài lớn, sau này hai vị không cần vất vả như thế nữa. Chúng ta mở một cửa hàng, thuê người về giúp làm là đư��c. Không cần phải tự mình động tay động chân đi kiếm miếng cơm manh áo nữa."
"Có tiền hay không đều là việc nhỏ, con bình yên trở về là tốt rồi." Mạnh mẫu không quá quan tâm Lộ Tiểu Di kiếm được bao nhiêu tiền, dặn dò một câu rồi đi lo việc nhà. Lộ Tiểu Di trở lại phòng của mình, cũng không nghỉ ngơi liền bắt đầu không ngừng nghỉ thiết kế và hoàn thiện mô hình pháp bảo mình muốn chế tạo.
Tư liệu hắn mang về quá nhiều, những tư liệu mà trước đây hắn không dám tưởng tượng, giờ đã chất thành núi. Về mặt thiết kế, có rất nhiều khoảng trống để cải tiến.
Trọng điểm chính là Linh Nguyên Độ có thể giúp ích cho tu vi. Lộ Tiểu Di vốn định làm một cái, nhưng giờ vừa ra tay đã là ba cái. Mỗi người Tôn Quán Quán, Mạnh Thanh Thanh, Lâm Bạc một cái, giúp bọn họ tăng nhanh tu vi. Còn những người khác như Phùng Hùng hay Tề Tử Tinh, thì vẫn chưa đạt đến mức đó, không đáng để Lộ Tiểu Di phải hao phí Mặc Ngọc quý giá để giúp họ tu luyện.
Vậy thì, cái pháp bảo Linh Nguyên Độ này, nguyên lý vận hành của nó là gì?
Bản chuyển ngữ này được thực hiện và sở hữu bởi truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại đây.