Ba năm vừa dài lại vừa ngắn. Với Lộ Tiểu Di, đó là ba năm khổ luyện nghề nghiệp. Quản gia Mạnh Đại Cường đã dốc lòng truyền thụ tuyệt kỹ "Tâm nhãn manh điêu thuật" – một tài nghệ tinh xảo bậc nhất, có thể ví von rằng "làm nên chuyện lớn giữa nơi nhỏ hẹp". Một tài nghệ phi thường đến mức có thể điêu khắc trên những vật thể vô cùng nhỏ bé, chẳng hạn như khắc sách, vẽ tranh trên một sợi tóc. Lộ Tiểu Di cũng không ngừng nỗ lực kiếm tiền, lo liệu không ít thuốc thang cho Mạnh Đại Cường.

Trong ba năm ấy, ba đêm sinh nhật cũng là ba lần hắn nằm mơ.

Vào tối sinh nhật năm mười sáu tuổi, Lộ Tiểu Di lại nằm mơ. Nhưng lần này, vừa chớm thấy giấc mơ, hắn đã tỉnh giấc ngay. Trong mộng cảnh, mai rùa mà lần trước hắn nhìn rất rõ không hề xuất hiện. Thay vào đó, hắn rõ ràng nhìn thấy cái nốt ruồi trên mông mình, nó như phá thể mà hiện ra.

Tỉnh giấc, Lộ Tiểu Di nhanh chóng nhận ra, đây không phải là mộng cảnh, mà là chuyện thật đang diễn ra. Một hạt châu đen nhánh đang lơ lửng trước mặt hắn. Trên hạt châu có khắc một hàng chữ: "Một lời nói ra thông thần lộ".

Đây là cái quái gì vậy? Hắn nhìn chằm chằm hạt châu hồi lâu, thứ này cũng chẳng có gì đặc biệt. Ngoại trừ việc nó lẳng lặng trôi nổi, vẻ ngoài còn chẳng bằng mấy viên ngọc châu xanh mềm mà Lộ Tiểu Di dùng để lừa khách thương nơi khác.

Chẳng lẽ nó lại thần kỳ đến thế ư? Lộ Tiểu Di thầm nghĩ trong lòng, rồi ngồi dậy và phát hiện một hiện tượng kinh ngạc: hạt châu này tự nó di chuyển! Nó luôn duy trì song song với tầm mắt của Lộ Tiểu Di, và mãi mãi giữ khoảng cách đúng một thước so với mắt hắn.

Hả? Tình huống gì thế này? Hắn vội vàng xuống giường, quả thật hạt châu này vẫn như vậy. Lộ Tiểu Di di chuyển, nó cũng di chuyển theo; hắn tiến thì nó tiến, hắn lùi thì nó lùi, hắn lên thì nó lên, hắn xuống thì nó xuống. "Ta xoay người!" Lộ Tiểu Di thấy thật thú vị, liền xoay người. Hạt châu vẫn trước mắt hắn. Hắn lại xoay, nó vẫn ở trước mặt, hắn lại đi vòng vòng...

"Một lời nói ra thông thần lộ?" Hạt châu không hề biến mất hay dịch chuyển đi đâu, nhưng Lộ Tiểu Di thì xoay đến choáng váng. Theo bản năng, hắn đọc lên hàng chữ trên hạt châu. Vừa dứt lời, thân thể hắn không nghe theo sự điều khiển của mình nữa, tự động đứng nghiêm, ngẩng đầu, hành lễ nghiêm trang.

Trên đỉnh đầu, cách ba mét, xuất hiện một chiếc mai rùa đường kính khoảng một mét, tỏa ra ánh sáng chói lòa, hoàn toàn giống với mai rùa mà Lộ Tiểu Di từng thấy trong mơ. Ở giữa là Thái cực đồ trắng đen rõ ràng, cùng với một viên xúc xắc chữ "Cùng". Tám phương vị còn lại, chia ra là: Sinh – Chết, Thiếu – Lão, Bệnh – Dũ, Hạnh – Suy. Rốt cuộc chuyện này là sao? Lộ Tiểu Di nhận ra, ngoại trừ đầu óc vẫn có thể suy nghĩ, thân thể hắn đã hoàn toàn mất kiểm soát. Hắn chỉ có thể ngơ ngác nhìn chín viên xúc xắc bên trong mai rùa chậm rãi xoay tròn, rồi ngày càng nhanh đến mức chỉ còn là một bóng mờ.

Mai rùa lần thứ hai lóe lên kim quang, một tiếng "lạch cạch" vang lên. Một viên xúc xắc thoát ly khỏi mai rùa, lơ lửng trước mặt hắn, trên mặt có khắc chữ "Dũ".

Viên xúc xắc lơ lửng khoảng một phút, rồi đột nhiên "vèo" một tiếng bay trở lại vào mai rùa. Chiếc mai rùa màu vàng cũng lập tức biến mất không còn tăm hơi.

"Ai nha!" Lộ Tiểu Di thốt lên một tiếng kinh hãi, ngã từ trên giường xuống. Vừa nãy hắn vẫn luôn cố gắng giành lại quyền kiểm soát cơ thể, và ngay khoảnh khắc mai rùa biến mất, quyền kiểm soát thân thể quay lại. Nhưng do quá bất ngờ, Lộ Tiểu Di lại mất thăng bằng. May mà giường không cao, cú ngã xuống đất chỉ khiến hắn đập mông một cái đau điếng.

Vội vàng bò dậy, Lộ Tiểu Di phát hiện một hiện tượng kinh người. Một tuần trước, chân hắn bị thương, vẫn chưa khỏi hẳn, đi lại cũng không được lưu loát. Nhưng bây giờ, hắn hoàn toàn không cảm thấy đau đớn. Vết thương đã lành thì thôi đi, gần đây hắn vẫn bị cảm cúm, ho nhiều đờm, nhưng giờ cũng không cảm thấy bất kỳ khó chịu nào. Mọi bệnh tật đều lập tức khỏi hẳn.

Để xác định liệu mình có còn đang mơ không, hắn vội vàng đưa tay véo một cái vào bắp đùi mình! Đau đến chảy nước mắt. "Đây không phải là mơ rồi! Biết thế vừa nãy đã không véo mạnh như vậy," hắn lầm bầm lầu bầu một hồi, nhưng vẫn không dám tin tưởng hoàn toàn.

Nằm trên giường, Lộ Tiểu Di trằn trọc mãi không ngủ được. Tất cả những gì vừa xảy ra quá thần kỳ, đến giờ hắn vẫn không dám tin. Hắn cũng không dám thử niệm lại "thần chú" để nghiệm chứng lần nữa. Đột nhiên, Lộ Tiểu Di bật thẳng người dậy, nhìn quanh tìm kiếm. Hạt châu màu đen ban nãy đâu? Sao lại không thấy? Hắn tìm mãi một hồi lung tung vẫn không thấy. Vừa rồi dù hắn có đi quanh kiểu gì, hạt châu vẫn luôn ở trước mặt. Thế mà bây giờ lại chẳng tìm thấy nữa.

Lộ Tiểu Di nằm trên giường suy nghĩ lung tung một lát rồi lại đứng dậy, đứng trước gương quay lưng lại, cởi quần xuống để nhìn. Hạt châu màu đen vẫn ở vị trí "khốn nạn" đó, trên mông trái của hắn. Càng khốn nạn hơn là, trên mông phải lại xuất hiện thêm một hình con rùa đen. Cái này có từ bao giờ? Tại sao lại có thể như vậy? Chẳng thèm hỏi ý kiến ai, cứ thế mà "làm" lên người ta những thứ này!

Cái này lỡ mà bị người khác biết thì sau này hắn còn mặt mũi nào mà gặp người nữa chứ? Ngồi trên giường, Lộ Tiểu Di lộ vẻ mặt chán chường, chẳng còn gì để lưu luyến đời! Tự nhiên vô duyên vô cớ bị người ta "động tay động chân" trên mông thế này, hỏi ai mà trong chốc lát hiểu nổi chứ.

May mà Lộ Tiểu Di là người có tấm lòng rộng rãi. Ba năm trước, hắn bị Thiên Cơ môn phán "tử hình", vĩnh viễn không được tu chân. Một đả kích khổng lồ như vậy, Lộ Tiểu Di cũng chỉ mất vài ngày để hồi phục, với suy nghĩ: "Có được là do may mắn, mất đi là do số mệnh". Cứ nghĩ như vậy, hắn chưa từng để lại bóng ma trong lòng. Hiện tại cũng vậy, nằm trên giường chưa được bao lâu, cơn buồn ngủ đã ập đến. Hắn nhanh chóng ngủ say như chết, mặc kệ mọi chuyện, cứ ngủ một giấc đã rồi tính sau.

Sau đó hắn không mơ mộng gì nữa, ngủ một giấc ngon lành chưa từng thấy. Khi gà gáy sáng, Lộ Tiểu Di tỉnh giấc đúng giờ. Khi ngồi dậy, hắn nghe tiếng ho khan truyền đến từ sân, đó là cha nuôi Mạnh Đại Cường. Lần trước xin thuốc, ông chỉ miễn cưỡng giữ được mạng sống, chứ thân thể vẫn chưa hề chuyển biến tốt, lúc nào cũng trông như người bệnh.

Lộ Tiểu Di đứng trước gương rửa mặt, chợt phát hiện mình hình như lại đẹp trai hơn một chút. Vốn dĩ đã đẹp trai tới mức "dễ ăn đòn" rồi, giờ ra đường có khi còn bị người ta đánh hội đồng mất. Cẩn thận kiểm tra, Lộ Tiểu Di phát hiện rất nhiều hiện tượng kỳ lạ. Đầu tiên là cái bớt trên trán, giờ không chỉ nhỏ đi một chút mà màu sắc cũng phai nhạt hơn. Nhiều năm làm lụng vất vả, trên thân thể hắn lưu lại không ít ẩn tật, giờ cũng không còn cảm giác được nữa. Sáng sớm nay trời đang mưa, bình thường với kiểu thời tiết này, vai và eo hắn sẽ đau nhức khó chịu, nhưng giờ cũng đã khỏi rồi.

Đẹp trai hay không, Lộ Tiểu Di không quá chú trọng. Bây giờ cũng chẳng phải thời buổi dựa vào nhan sắc mà kiếm cơm, trừ khi hắn chấp nhận dấn thân vào ngành giải trí.

Mạnh Đại Cường đã có tuổi, tối ngủ muộn nhưng sáng lại dậy sớm. Như mọi ngày, sau khi thức dậy, ông lại làm một ít công việc đan lát để phụ giúp gia đình, tránh để bản thân thực sự trở thành một phế nhân. Vợ ông, Mai Kim Vân, cũng thức dậy theo, đang bận rộn trong bếp.

Nghe tiếng bước chân dồn dập từ trên lầu, Mạnh Đại Cường nở nụ cười hiền lành. Con gái đã vào Thiên Cơ môn, ba năm qua không hề có chút tin tức nào, cũng không biết con bé giờ ra sao rồi. Ba năm qua, cũng nhờ có Lộ Tiểu Di chăm sóc. Nhắc mới nhớ, đứa nhỏ này số khổ, hai vợ chồng ông bà đã không ít lần lén lút bàn bạc: Lộ Tiểu Di đã mười sáu tuổi, nên tìm cho nó một mối hôn sự. Trước đây còn tính đến chuyện gả Thanh Thanh cho nó, để tình thân càng thêm gắn bó. Nhưng giờ Thanh Thanh đã tu chân, e rằng con bé tầm mắt cao, trong lòng sẽ không muốn.

"Cha nuôi chào buổi sáng!" Lộ Tiểu Di chào hỏi, rồi xông thẳng vào nhà bếp, lôi xềnh xệch Mai Kim Vân ra ngoài.

"Cái thằng bé này, có chuyện gì mà gấp gáp thế?" Mai Kim Vân cũng không giận, bởi Lộ Tiểu Di rất hiểu chuyện, chắc chắn có việc gấp cần bàn bạc với ông bà.

Ba người đều đứng ở sân dưới lầu. Lộ Tiểu Di đối mặt với vẻ nghi hoặc của hai người, trịnh trọng mở lời: "Cha nuôi, mẹ nuôi. Tất cả những gì sắp xảy ra, hai người đừng kinh ngạc, cũng đừng nhắc đến với bất kỳ ai bên ngoài".

Hai người đều bị vẻ trịnh trọng của hắn làm cho giật mình, vội vàng gật đầu lia lịa.

Lộ Tiểu Di lúc này mới thở phào một hơi, hít sâu, trong miệng niệm một câu: "Một lời nói ra thông thần lộ!"

Vừa dứt lời, mai rùa lại tái hiện. Vẫn là đường kính khoảng một mét, tỏa ra kim quang. Ba người tại hiện trường đều không tự chủ ngẩng đầu, đứng nghiêm như đang hành lễ. Mai Kim Vân, người có tật xương cổ, thường khi ngửa mặt sẽ rất đau, vậy mà giờ phút này lại không hề cảm thấy đau đớn. Cả thân thể bà đều như không phải của chính mình.

Chín viên xúc xắc lần thứ hai chuyển động, tạo thành một bóng mờ. Rồi đột nhiên dừng lại, một tiếng "lạch c���ch" vang lên, một viên xúc xắc nữa rơi xuống: chữ "Dũ".

Mai rùa biến mất. Sau khi thân thể được khôi phục quyền kiểm soát, hai vợ chồng cũng như Lộ Tiểu Di trước đó, mất kiểm soát thân thể, cùng nhau kêu "Ôi!" một tiếng. Một người thì khuỵu xuống ghế, một người thì ngã phịch xuống sàn nhà.

Khi bọn họ theo bản năng đứng dậy, định hỏi cho rõ rốt cuộc chuyện gì đang xảy ra, Mạnh Đại Cường đột nhiên sắc mặt kịch biến. Khuôn mặt vốn trắng bệch giờ tràn đầy hồng quang. Mai Kim Vân cũng chẳng khá hơn chút nào, sắc mặt lúc đầu tái nhợt rồi chuyển sang hồng hào, vội vàng hoạt động thân thể.

Vẻ kinh ngạc hiện rõ trên mặt cả hai. Đặc biệt Mạnh Đại Cường, bệnh tật bao nhiêu năm qua, trong khoảnh khắc vừa nãy, tất cả đều khỏi hẳn. Không những thế, một số tật vặt trên thân thể ông cũng dường như biến mất. Mai Kim Vân cũng vậy, bao nhiêu năm khổ cực mệt nhọc, đã mắc phải không ít bệnh tật. Các bệnh như phong thấp, viêm khớp, thể hư khí nhược... thần kỳ thay, tất cả đều khỏi hẳn.

Trong khi Mạnh Đại Cường còn đang tấm tắc lạ lùng, Mai Kim Vân quả không hổ là phụ nữ. Bà nhìn chằm chằm Lộ Tiểu Di một lúc rồi nói: "Tiểu Di à, con hình như lại đẹp trai hơn rồi. Để mẹ xem cái bớt trên trán con nào, ôi, nó càng ngày càng mờ đi, không chú ý là không thấy đâu đấy".

Mạnh Đại Cường đột nhiên ngồi phịch xuống ghế, hai tay ôm mặt, phát ra tiếng rên rỉ "ô ô ô". Lần này, Mai Kim Vân cũng không buôn chuyện nữa. Bà ngồi bên cạnh chồng, đưa tay vỗ nhẹ lưng ông, giúp ông dịu đi nỗi lòng, chỉ sợ ông lại phát bệnh.

Những năm qua, hai vợ chồng đã trải qua quá nhiều chuyện. Đối với một người đàn ông tuổi trung niên mà nói, Mạnh Đại Cường đã chịu đựng áp lực quá lớn. Hôm nay đột nhiên lành bệnh, những cảm xúc dồn nén bấy lâu bỗng bùng nổ. Mai Kim Vân cũng đâu khác gì, bà cũng rơi nước mắt cùng chồng.

Lần này Lộ Tiểu Di không mất kiểm soát mà ngã sấp xuống, nhưng tình hình cũng chẳng khá hơn là bao. Hắn ngơ ngác nhìn lên bầu trời, trong đầu như đèn kéo quân, lặp lại tình cảnh vừa rồi. Lần này rơi xuống lại là một chữ "Dũ". Chẳng lẽ mỗi lần đều ra viên xúc xắc này? Hay là, ở giai đoạn hiện tại, tất cả đều là viên xúc xắc này? Mặc kệ những viên xúc xắc khác rơi xuống sẽ xuất hiện hiện tượng kỳ quái gì, Lộ Tiểu Di đã khẳng định, chỉ bằng một câu "thần chú" như vậy, cuộc sống của hắn chắc chắn sẽ có biến hóa long trời lở đất.

Hạt châu, thần chú, mai rùa, xúc xắc... giữa những thứ này, rốt cuộc có mối liên hệ tất yếu nào?

Trong khi ba người còn đang chìm đắm trong thế giới riêng của mình, bên ngoài sơn môn Thiên Cơ môn, hai thiếu nữ tay trong tay, và phía sau họ không xa, một thiếu niên vừa chạy vừa gọi: "Chờ đã ta!"

Bản chuyển ngữ mượt mà này là thành quả của truyen.free, mong được quý độc giả đón nhận.