(Đã dịch) Đại Quy Giáp Sư - Chương 81: Bệnh!
Quân "Bệnh" lơ lửng giữa không trung, kết quả xuất hiện, trò chơi kết thúc. Không phải quân "Tử", Lộ Tiểu Di thở phào nhẹ nhõm! Thật sự không dám tung ra quân "Tử" đó chứ, hiện trường còn có Kiều Hoan Nhi ở đó! Nếu cô ấy chết rồi, hắn mà nghĩ dùng xúc xắc phục sinh thì không biết có bị chính xúc xắc của mình giết chết không. Những tháng ngày không có xúc xắc sinh mệnh quả thật rất khổ sở! Đáng tiếc là xúc xắc "Tử" vẫn chưa đạt cấp năm nên không thể biến mất.
Đây là lần đầu tiên xúc xắc này xuất hiện, và nó thực sự rất thú vị. Vì sao ư? Bởi vì nó có tính công kích rất cao! Đối với một người bình thường khỏe mạnh, khi quân "Bệnh" xuất hiện, họ sẽ sinh bệnh một trận, thế là xong chuyện. Nếu vốn đã có bệnh thì bệnh tình sẽ nặng thêm. Còn đối với người tu chân, trong tình huống bình thường, việc bị bệnh gần như là không thể; khi đó, chỉ có thể coi là bị thương, bởi bệnh và thương tổn thực chất là một!
Tổn thương này không phải là những vết thương thông thường, mà là tổn hại nội đan hoặc nguyên anh của người tu chân. Vì sao lại như thế? Bởi vì nguyên anh vốn yếu hơn bản thể, nên dễ bị thương hơn. Nói tóm lại, ai có nguyên anh thì tổn hại nguyên anh, ai không có nguyên anh thì tổn hại nội đan. Quân "Bệnh" quả thực bá đạo như vậy! Đối với Lộ Tiểu Di mà nói, quân "Bệnh" hầu như không có ảnh hưởng. Lần đầu tiên nó xuất hiện, hắn cũng bị thương. Thương ở đâu ư? Trên mặt mọc thêm một nốt mụn, lại còn vỡ ra!
Điều này lại là vì sao? Bởi vì linh thể bẩm sinh sẽ không mắc các loại bệnh của phàm nhân, nhưng hắn lại là một trường hợp kỳ lạ, không thể tu chân, không có nội đan, cũng chẳng có nguyên anh. Cuối cùng, cách biểu hiện của nó chính là khiến hắn mọc mụn, hủy hoại dung nhan!
Chẳng qua cũng chỉ là mọc mụn, hủy dung mà thôi! Tung ra hai quân "Bệnh" thì mọc hai nốt, tung ra một trăm quân thì chúc mừng, mặt sẽ thành rỗ. Hiện tại Lộ Tiểu Di vẫn chưa hề phát hiện điều đó, tâm trí hắn đều đổ dồn vào luồng nguyên anh đang bỏ chạy kia, nhìn một tia sáng đỏ vụt bay đi, trên mặt hơi nhói nhưng hắn chẳng cảm thấy gì, chỉ cảm khái một tiếng: "Chạy nhanh vậy sao?"
Quân xúc xắc đặc biệt này, mang đến cho Lộ Tiểu Di chỉ là mấy nốt mụn, nhưng lại mang đến phiền phức lớn cho những người khác.
Trong khoảnh khắc trò chơi kết thúc, Nguyên anh vừa thoát khỏi đoạt xá đã khôi phục tự do, một tia sáng đỏ vụt bay lên, nguyên anh bỏ chạy. Thế nhưng, cuộc chạy trốn này cũng phải trả giá không nhỏ, bởi vì dưới tác động của quân "Bệnh", nguyên anh đã bị thương. Theo lý, đáng lẽ nó phải ổn định lại một chút, khống chế thương thế rồi mới bỏ chạy. Nhưng nguyên anh của Vương Khiếu Thiên thực sự đã quá sợ hãi, chẳng màng đến thương tích, cứ thế lao đi với tốc độ cực nhanh. Hậu quả là đã thương càng thêm thương, khiến thương thế của nguyên anh càng nặng hơn, và bản thể của Vương Khiếu Thiên cũng bị liên lụy theo khi liên lạc lại với nó.
Đây chính là lý do vì sao Vương Khiếu Thiên lại phun ra một búng máu sau khi liên lạc được với nguyên anh. Trước đó, hắn đã bị thương vì nguyên anh mất liên lạc! Mối liên hệ giữa bản thể và nguyên anh vốn chặt chẽ không kẽ hở, nhưng vì một trò chơi mà bị cắt đứt cưỡng chế. Nếu như vậy mà không chịu chút tổn thương nào, thì quả là có lỗi với trò chơi bá đạo này.
Kẻ xui xẻo thứ hai là Tề Viễn Sơn, vốn đã bị thương rất nặng, cả bản thể lẫn nguyên anh đều sắp tiêu tùng. Quân "Bệnh" vừa xuất hiện, đúng là "chó cắn áo rách", Tề Viễn Sơn chỉ còn lại một hơi tàn, dù không chết cũng gần như vậy. Trò chơi kết thúc, thân thể Tề Viễn Sơn đã bắt đầu co giật không ngừng, đang ở ranh giới giữa sự sống và cái chết.
Kẻ xui xẻo thứ ba chính là Long Viêm. Cái tát của Lộ Tiểu Di tát thẳng vào mặt, khiến hắn ngất đi ngay lập tức, chứ không hề muốn lấy mạng hắn. Nhưng nói thế nào đây? Tên này tu vi không đủ, lại cố gắng thi triển đả thần tiên. Khi nguyên khí đã tiêu hao gần hết, nguyên anh cực kỳ suy yếu, thì cái tát của Lộ Tiểu Di lại khiến nguyên anh càng hư nhược hơn, chỉ còn thoi thóp. Đòn chí mạng cuối cùng chính là quân "Bệnh" này, khiến nguyên anh của Long Viêm lập tức tắt thở. Việc nguyên anh của một tu chân giả vỡ nát trong cơ thể sẽ gây tổn thương cực lớn cho bản thể.
Trò chơi kết thúc, Long Viêm bỗng nhiên bật dậy, hét to một tiếng: "A!" Tiếp đó, hắn không ngừng phun máu, trong máu lẫn theo từng mảng thịt nát – đây là kết quả của việc nguyên anh vỡ tung trong cơ thể sau khi chết.
Bởi vậy, Long Viêm cũng không còn cần phải cứu chữa nữa. Trừ khi Lộ Tiểu Di lương tâm trỗi dậy, lại thi triển Đại Quy Giáp Thuật một lần nữa, tung ra một quân "Dũ", bằng không thì số phận đã được định đoạt! Rất rõ ràng, Lộ Tiểu Di sẽ không thể mạo hiểm tính mạng của mình và Kiều Hoan Nhi để chơi trò chơi thêm lần nữa.
Kẻ thứ tư bị ảnh hưởng, tự nhiên là Kiều Hoan Nhi. Cảm nhận của cô ấy là rõ ràng nhất. Nội đan đã gần thành hình, mà lại gặp đả kích lớn trong lần này. Vốn dĩ chỉ còn kém một bước là có thể luyện ra nguyên anh, giờ đây lùi lại một bước, thành ra cách hai bước.
Trò chơi kết thúc, Kiều Hoan Nhi rõ ràng kêu lên một tiếng "Ôi!", lùi lại ba bước, loạng choạng suýt ngã, rồi ngồi thiền trên mặt đất để điều hòa nội đan.
Quân xúc xắc kỳ lạ như thế, đối với người tu chân mà nói, có tổn hại lớn nhất.
Trò chơi này không chỉ có bốn kẻ xui xẻo này, mà còn có bốn kẻ xui xẻo khác cũng nằm trong phạm vi tác động của trò chơi. Bọn họ vốn đã sắp không trụ nổi rồi, nguyên anh và bản thể vì thương quá nặng mà mất đi tri giác, hôn mê ngay tại chỗ.
Trong khoảnh khắc trò chơi kết thúc, thân thể của bốn vị cao thủ Nguyên Anh Kỳ đồng thời nổ tung, "phù phù phù phù", kết quả nguyên anh vỡ tung trong cơ thể, tự nhiên là bỏ mình hồn diệt! Có thể nói, bốn người này đã giải thích rất rõ ràng thế nào là bia đỡ đạn! Khi còn sống thì bị Long Viêm lợi dụng làm bia đỡ đạn, mạnh mẽ chống đỡ tuyệt chiêu của Tề Viễn Sơn; sau khi hôn mê thì lại gặp phải Đại Quy Giáp Thuật, rồi gặp tai họa như cá trong chậu.
Hồng quang càng bay càng xa, Lộ Tiểu Di không nỡ rời mắt. Thân thể cứng đờ của gã thư sinh dưới gốc cây cũng đổ sụp xuống, "phù phù" một tiếng. Hắn đã chết rồi! "Ai!" Thở dài một tiếng đầy vô tội, Lộ Tiểu Di xoay người lại, nhìn thấy hiện trường khắp nơi bừa bộn, giật mình thảng thốt, lùi lại ba bước. Rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì vậy? Vừa nãy hắn thực sự không để ý chút nào!
"Này, cái người kia, đừng phun máu nữa, mau dừng lại đi!" Lộ Tiểu Di chỉ nghĩ như vậy mà thôi, chứ Long Viêm căn bản không thể dừng lại được. Đôi mắt của Long Viêm trợn trừng như mắt cá chết, không tài nào khống chế được việc phun máu.
Cuối cùng máu cũng ngừng phun, Long Viêm trừng đôi mắt, dùng chút sức lực cuối cùng chỉ vào Lộ Tiểu Di, từng chữ từng chữ bật ra bốn chữ: "Ngăn cách nguyên anh!" Sau đó, hắn ngã xuống, bỏ mình hồn diệt! Linh hồn của người tu chân vô cùng mạnh mẽ, nguyên anh bất tử thì hồn phách không thể tiêu tan! Nguyên anh của Long Viêm đã bị diệt trước, bản thể hắn cũng từ đó mà quên lãng.
Ngay cả khi đã ngã xuống, đôi mắt Long Viêm vẫn không nhắm lại! Lộ Tiểu Di bước tới, ngồi xổm bên cạnh hắn, nhìn chằm chằm đôi mắt ấy: "Cứ tưởng ngươi chết không nhắm mắt là vì không cam lòng, hóa ra là sợ hãi đến mức không dám nhắm mắt!" Trong cặp mắt kia, tràn ngập nỗi sợ hãi và sự mê hoặc! Đây mới là tâm tư cuối cùng của Long Viêm! Hắn không tài nào hiểu rõ, làm thế nào mà một người lại có thể ngăn cách nguyên anh và bản thể của một tu chân giả! Vấn đề này hắn nghĩ mãi không ra, và theo sau đó là nỗi sợ hãi đối với điều không biết!
"Ngươi còn chưa nói cho ta chìa khóa bí mật, ngươi không thể chết được!" Từ phía sau, tiếng kêu của Kiều Hoan Nhi vọng đến. Lộ Tiểu Di xoay người nhìn lại, người phụ nữ này không có ý định chữa trị cho lão công mình, mà là hai tay bám chặt cổ áo hắn, đang lớn tiếng chất vấn. Tề Viễn Sơn vẫn còn thoi thóp một hơi cuối cùng, ánh mắt vẫn trừng trừng nhìn Lộ Tiểu Di, dù thế nào cũng không chịu trả lời câu hỏi của Kiều Hoan Nhi.
Lộ Tiểu Di thấy vậy bước tới, ngồi xổm bên cạnh hắn: "Muốn biết nguyên nhân phải không? Ngươi nói cho Hoan Nhi chìa khóa bí mật, ta sẽ nói cho ngươi đáp án!"
Tề Viễn Sơn khó nhọc giơ tay, chỉ vào phi kiếm đang cắm trên mặt đất. Kiều Hoan Nhi buông tay ra khỏi Lộ Tiểu Di, cầm lấy phi kiếm bước tới. Cô ta lật qua lật lại thanh kiếm trong tay một lúc, không có bất kỳ phát hiện nào, tức đến nổ đom đóm mắt, mắng: "Lão bất tử, đến lúc này còn lừa người?"
Lộ Tiểu Di nhìn Tề Viễn Sơn mặt mũi xám ngoét, chỉ còn đôi mắt là vẫn ánh lên chút thần thái, đó là sự cố gắng chống chọi để biết đáp án.
Lộ Tiểu Di cúi người xuống, ghé sát tai hắn thì thầm: "Ta tin tưởng ngươi không lừa ta, chìa khóa bí mật nằm ngay trong kiếm. Đáp án ngươi muốn biết thực ra rất đơn giản, bởi vì ta là thần sứ!" Đáp án này của Lộ Tiểu Di, tự nhiên không phải do hắn tự bịa ra, mà là do Quy Linh truyền tin nói cho hắn biết vào lúc này.
Nghe được từ "Thần sứ" này, đôi mắt Tề Viễn Sơn tràn ngập vẻ kinh hỉ! Giọng Lộ Tiểu Di rất nhỏ, chỉ một mình hắn nghe thấy. Cuối cùng hắn cũng có thể nhắm mắt rồi, vì thần sứ đã hiện thế! Hơn nữa còn nhúng tay vào chuyện của Thiên Linh môn! Vào khoảnh khắc cuối cùng, Tề Viễn Sơn nắm lấy tay Lộ Tiểu Di, dùng hết chút sức lực cuối cùng mà nói: "Thiên Linh môn, xin nhờ người!"
"Được, ta sẽ cố gắng hết sức!" Lộ Tiểu Di đáp lại người sắp chết trước mắt này, bởi vì vào thời khắc này, Quy Linh đã truyền tin bảo hắn đồng ý.
"Tại sao lại muốn ta đồng ý với hắn?" Lộ Tiểu Di không khỏi hỏi rõ vấn đề này. Quy Linh truyền ý niệm: "Người này có thể vô cùng ích kỷ, nhưng tất cả những gì hắn làm đều có chung một tiền đề, đó chính là để Thiên Linh môn được kéo dài. Tu chân giới đã trải qua một trận kiếp nạn cách đây năm ngàn năm, rất nhiều môn phái lớn đã dần lụi tàn. Thiên Linh môn năm đó cũng từng là một môn phái tu chân xếp hạng thứ năm đấy! Để môn phái này không đến mức lụi tàn trong tay hắn, hắn nhất định phải trở thành một cao thủ cường đại. Tu chân giới là nơi tôn thờ thực lực! Những môn phái không có thực lực đều đã tiêu vong trong dòng chảy lịch sử suốt năm ngàn năm qua."
Lịch sử tu chân giới, Lộ Tiểu Di cũng không rõ ràng lắm. Quy Linh giải thích như thế nào, Lộ Tiểu Di liền nghe rõ như thế.
"Lộ gia! Vẫn chưa tìm thấy chìa khóa bí mật! Lão già này chết rồi còn lừa người!" Kiều Hoan Nhi đứng bên cạnh nói đầy tức giận, tâm trí cô ta vẫn dồn hết vào chìa khóa bí mật của Thiên Linh môn, đây là điều kiện tất yếu để cô ta có thể trở về sắp xếp mật thất của các đời môn chủ Thiên Linh môn.
Lộ Tiểu Di không trách cứ Kiều Hoan Nhi vô tình, bởi lẽ cái gọi là tình cảm vốn phải là sự cho đi và nhận lại. Tề Viễn Sơn coi Kiều Hoan Nhi là đỉnh lô, đồng thời khiến cô ta sinh con, làm trì trệ nghiêm trọng tiến độ tu vi của cô ấy. Hành động này, cũng đủ để khiến một tu chân giả khắc cốt ghi tâm thù hận.
"Đưa đây!" Lộ Tiểu Di đưa tay tiếp nhận phi kiếm, nhìn kỹ thân kiếm và chuôi kiếm, rồi cầm chuôi kiếm xoay nhẹ một vòng. "Đoản kiếm của cô đây!" Lộ Tiểu Di đưa tay, Kiều Hoan Nhi đưa thanh đoản kiếm trong tay cho hắn với vẻ mặt đầy hiếu kỳ. Lộ Tiểu Di dùng đoản kiếm gõ vào thân kiếm, rồi gõ vào chuôi kiếm, cuối cùng nở một nụ cười. Hắn trả đoản kiếm lại cho Kiều Hoan Nhi, tìm vỏ kiếm, rồi đút phi kiếm vào trong vỏ. Cầm vỏ kiếm trong tay cẩn thận xem xét, hắn mỉm cười! "Hắn không lừa cô đâu, thanh kiếm này và vỏ kiếm hợp lại với nhau chính là chìa khóa bí mật!"
Kiều Hoan Nhi hoàn toàn không hiểu, nhìn chằm chằm thanh kiếm hồi lâu: "Ngươi làm sao nhìn ra được?" Lộ Tiểu Di cười nói: "Bây giờ nói với cô sẽ không rõ ràng đâu, cứ mang theo thi thể hắn, rồi về Thiên Linh môn đi. Việc cô cần làm bây giờ là kiểm soát Thiên Linh môn!"
"Được, ta nghe lời ngươi. Nhưng nếu ta về một mình, uy tín sẽ không đủ, ngươi phải cùng đi với ta chứ." Lúc này sự thông minh của Kiều Hoan Nhi lại trở về. Vừa nãy cô ta cứ liên tục nhìn chằm chằm chìa khóa bí mật. Vừa ngồi thiền điều tức một chút, thấy khá hơn liền lập tức đứng dậy truy hỏi về chìa khóa bí mật. Thái độ đó có vẻ quá chú trọng công danh lợi lộc, nên giờ đây cô ta hơi lo Lộ Tiểu Di không hài lòng.
Độc giả xin lưu ý, phần chuyển ngữ này do truyen.free nắm giữ bản quyền.