(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 1044: Dầu hóa xác sâu
Trước lời đáp của Hắc Loan, Phùng Quân khẽ nhướng mày, vừa định mở miệng thì Hoàng Phủ Vô Hà đã lên tiếng trước: “Xin mạo muội cắt lời hai vị thượng nhân, ta chỉ muốn hỏi một câu... Xích Phượng Phái có phải là muốn trực tiếp lấy đi kỹ thuật chế tạo máy hơi nước sao?”
“Có gì mà không thể?” Hắc Loan hiên ngang hỏi lại, “nếu là học tập thủ đoạn luyện khí, đương nhiên cần phải mua, nhưng đây là vật bán cho người phàm tục, cần gì phải giữ bí mật kỹ thuật chứ? Xích Phượng Phái chúng tôi có quyền đó!”
Quả thật, ở Di Động Vị Diện này, ý thức về bảo vệ độc quyền không phải ai cũng có!
Phùng Quân có chút khó chịu, nhưng hắn vẫn kiên nhẫn giải thích: “Hắc Loan đạo hữu, không phải ý ngươi nói như vậy. Ước nguyện ban đầu khi ta đưa ra máy hơi nước, đúng là để dùng cho người phàm. Thế nhưng La đạo hữu cầu máy hơi nước lại là để Lôi Tu tu luyện...”
Hắn thâm thúy đặt câu hỏi: “Nếu ngươi nói, đây không tính là vật dành cho tu giả sử dụng, thì có phải hơi không hợp lý không?”
Hắc Loan khẩy khẩy mỏ, thản nhiên đáp: “Việc Lôi Tu có thể sử dụng thứ này là do Lôi Đình Nguyên đạo hữu phát hiện. Nếu ngươi đã bán thứ này cho Lôi Đình Nguyên trước, và nói rõ nó có thể trợ giúp Lôi Tu tu luyện, vậy đương nhiên nó được tính là vật phẩm có thể tu luyện.”
Lời này có phần ngang ngược, nhưng cũng không thể nói là hoàn toàn vô lý, dù sao cũng là Lôi Tu đã phát hiện công dụng mới của máy hơi nước.
Thế nhưng Hoàng Phủ Vô Hà không thể nhịn được nữa. Chẳng phải lời này đang nói Thiên Thông chúng ta gặp vấn đề trong khâu tiêu thụ sao?
Thế nên hắn ho nhẹ một tiếng: “Xin lỗi, ta lại mạo muội xen lời. Ngay từ đầu chúng ta đã nhận ra, Lôi Tu có thể...”
“Ngươi câm miệng,” Hắc Loan nhướng mày, nhàn nhạt liếc nhìn nàng một cái, “thượng nhân đang nói chuyện, ngươi thỉnh thoảng xen vào một câu còn có thể tạm bỏ qua, đằng này hở một chút là lên tiếng, trong mắt ngươi còn có ai là bề trên nữa không? Đến khi nào đến lượt ngươi nói, ta sẽ cho ngươi nói!”
“Vậy ta xin nói tiếp,” Phùng Quân cau mày lên tiếng, “chúng ta đã sớm nhận ra, vật ấy có trợ giúp Lôi Tu nhập môn, còn có trợ giúp người tu tiên tôi luyện thân thể... chỉ có điều, nếu Lôi Tu nhờ vậy mà tăng thêm tu vi, thì đúng là chúng ta đã có chút sai sót.”
“Hơn nữa, nếu ngươi đã định coi nó như vật phàm, thì việc ta không đem nó ra bán như vật phàm, hẳn cũng sẽ không ảnh hưởng đến tình giao hảo giữa hai nhà chứ?”
Hắc Loan nghe vậy nhất thời ngẩn người.
Phùng Quân đã nhận ra, Hắc Loan này đúng là có chút ngây thơ, thuộc loại người chỉ số EQ thấp.
Thế nên hắn nghiêng đầu nhìn sang La Liệt Dương: “La đạo hữu nói sao? Nếu đạo hữu không còn chuyện gì khác, ta xin cáo từ.”
“Phùng Sơn chủ khoan đã,” La Liệt Dương cười lên tiếng, “những lời thượng nhân Hắc Loan vừa nói chỉ là chuyện đùa. Về phương pháp chế tạo, Lôi Đình Nguyên chúng ta đương nhiên có thể bỏ tiền ra mua lại. Ngươi cứ việc bán máy hơi nước của mình, còn phương pháp này, chúng ta cũng chỉ có thể tự mình nghiên cứu mà thôi.”
Vậy mới là người biết chuyện chứ! Phùng Quân cười một tiếng: “Nếu ta không chịu bán thì sao?”
“Ta còn chưa nói cần bao nhiêu linh thạch mà,” La Liệt Dương ngạc nhiên nhìn hắn, “nếu giá cả không thể đồng ý, chúng ta có thể thương lượng... Ta là mang theo thành ý rất lớn đến đây, đã đem theo hai vạn linh thạch rồi.”
Theo giá thị trường của giới tu tiên, hai vạn linh thạch đủ để mua hàng nghìn bộ máy hơi nước, xem như thành ý không hề nhỏ.
“Vô ích thôi,” Phùng Quân khoát tay, nhàn nhạt lên tiếng, “máy hơi nước không thể sản sinh ra dòng điện lớn đến như vậy.”
“Phùng Sơn chủ chớ có xem thường Lôi Tu chúng ta,” La Liệt Dương nghiêm nghị lên tiếng, “việc luyện khí của chúng ta cũng rất lợi hại đó.”
“Đây không phải vấn đề luyện khí của ngươi có lợi hại hay không,” Phùng Quân lắc đầu, nghiêm nghị lên tiếng, “tiềm lực của máy hơi nước chỉ có vậy thôi. Dù cho kết cấu có thay đổi thế nào đi nữa, giá trị nhiệt của củi đốt cũng chỉ đến thế, năng lượng trên một đơn vị không gian cũng chỉ có thể nhiều như vậy...”
Nói đến một nửa, lời hắn bỗng nghẹn lại.
Nhưng đã muộn rồi. La Liệt Dương thuận miệng đáp: “Chuyện này dễ thôi. Chúng tôi đã phát hiện ra rằng, nếu sử dụng gỗ hóa thạch và dầu từ xác sâu hóa thạch, có thể tăng đáng kể lượng nhiệt sinh ra khi đốt... Ừm, cứ gọi là năng lượng đi. Chúng tôi đã từng làm khảo nghiệm rồi.”
Ồ? Phùng Quân nghe vậy, nhất thời giật mình. Hắn vốn đang nghĩ đến chuyện khác, nhưng lời La Liệt Dương nói đã làm hắn kinh ngạc: “Gỗ hóa thạch và... dầu từ xác sâu hóa thạch ư?”
“Đúng vậy,” La Liệt Dương gật đầu, “hai loại vật chất này đều có năng lượng vô cùng lớn. Như loại dầu từ xác sâu hóa thạch kia... hình như ngươi cũng có một loại máy phát điện tương tự, gọi là máy phát điện dầu mazut, phải không?”
Phùng Quân sững sờ hồi lâu, mới chầm chậm lắc đầu, thấp giọng nói thầm một câu: “Cái tên nghe chuẩn xác thật... Nhưng làm gì có những thứ này chứ?”
“Chúng tôi nắm giữ bốn mươi lăm nơi có những địa điểm tương tự,” La Liệt Dương thản nhiên đáp, “nếu ngươi bằng lòng truyền dạy nguyên lý máy hơi nước cho ta, thì những thứ này... ngươi muốn bao nhiêu ta sẽ cho bấy nhiêu.”
Phùng Quân nghe vậy, tim hắn không kìm được đập thình thịch... Mình tìm thấy mỏ dầu và mỏ than ở đây sao?
Khi mới đến Di Động Vị Diện, hắn từng tưởng tượng rằng có thể tìm thấy mỏ dầu và mỏ than ở đây thì thật tốt biết mấy.
Vì sao ư? Bởi Phùng mỗ đây là một người yêu nước. Hiện giờ nguồn năng lượng toàn cầu khan hiếm như vậy, đặc biệt là về dầu mỏ. Hoa Hạ là một nước thiếu dầu mỏ, bị nước ngoài siết cổ rất chặt. Thân là một thành viên của Hoa Hạ, hắn cũng hy vọng có thể cống hiến một chút sức lực cho tổ quốc – tiện thể kiếm thêm ít tiền.
Có điều, theo hắn bắt đầu tu võ và tu tiên, tâm tư về phương diện này cũng phai nhạt đi đôi chút. Dầu mỏ và than đá dù có giá trị, liệu có thể sánh bằng linh thạch? Xét về giá trị trên một đơn vị không gian, ch��ng còn không bằng xa ngọc thạch nữa.
Đến khi hắn không còn phải đau đầu vì tiền nữa, thì chợt có người nói cho hắn biết – nơi này có dầu mỏ và than đá.
Đương nhiên, vấn đề hiện tại của Phùng Quân là việc đổi thành tiền mặt rất khó. Đổi linh thạch thành tiền mặt thì không thể cân nhắc, còn vàng thì vì quá nhạy cảm nên không cách nào đổi số lượng lớn.
Dầu mỏ và than đá đúng là dễ dàng đổi thành tiền mặt, nhưng có điều... thứ này không đáng giá bao nhiêu.
Lấy xăng làm ví dụ, chưa kể loại gì, cứ cho là bảy tệ một lít, thì một tấn xăng thực tế cũng chỉ khoảng một vạn tệ.
Một tấn vàng có thể bán được hơn hai trăm triệu đồng Hoa Hạ, còn muốn kiếm nhiều tiền như thế từ việc bán xăng, ít nhất phải bán... hơn hai vạn tấn!
Tính đến việc hắn bán buôn, e rằng phải bán ba vạn tấn.
Bán một tấn vàng đã rất dễ gây chú ý rồi, nhưng mà xin hỏi, bán ba vạn tấn xăng chẳng lẽ lại không gây chú ý sao?
Nói đơn giản, Phùng Quân bây giờ thiếu là số tiền lớn, không phải tiền lẻ. Nếu không thể tiêu thụ số lượng lớn, thì dù có chiếm được mỏ dầu và mỏ than cũng chẳng ích gì.
Hơn nữa, những nguồn năng lượng này đều là năng lượng hóa thạch, nếu sử dụng nhiều sẽ không tốt cho Địa Cầu, làm tăng khí nhà kính, gây nóng lên toàn cầu. Phùng Quân cảm thấy, nếu nhất định phải đưa nguồn năng lượng khác vào, thì tốt nhất vẫn là dẫn thiên địa linh khí.
Đương nhiên, trong tương lai không xa, hắn vẫn có ý định khai thác một ít mỏ than đá, một ít mỏ dầu. Đây gọi là dự trữ chiến lược. Vạn nhất ở Địa Cầu, nước Hoa Hạ cần đến những thứ này, hắn có thể lấy ra cứu nguy, cũng coi như một chút tấm lòng của một công dân Hoa Hạ.
Phùng Quân tiêu hóa tin tức kinh ngạc này, vừa nghĩ ngợi, rồi chợt... khoan đã, vừa rồi mình thấy có gì đó không ổn thì phải?
Một lát sau, hắn chợt nghĩ ra, bèn dang hai tay về phía La Liệt Dương: “Chẳng lẽ ngươi không biết rằng... linh thạch có mật độ năng lượng lớn hơn nhiều sao?”
“Mật độ năng lượng... linh thạch?” La Liệt Dương nhấm nháp từ ngữ mới chưa từng nghe qua, trầm ngâm hồi lâu, ánh mắt chợt sáng bừng: “Không sai, linh thạch còn tốt hơn nhiều! Chẳng lẽ ngươi có máy phát điện linh thạch sao?”
“Máy phát điện linh thạch thì ta thật sự không có,” Phùng Quân bình thản đáp, “có điều theo ta được biết... đã có người sắp chế tạo ra rồi.”
Vương Bác Tài của Bất Lao Bộ vẫn luôn nghiên cứu mấy thứ này, Phan Nhân Kiệt theo làm trợ lý, còn xin Phùng Quân không ít vật liệu.
Phùng Quân ủng hộ Vương Bác Tài đổi mới nghiên cứu, bởi vì hắn biết rõ, máy hơi nước... hắn không thể cứ bán mãi được.
Ngay cả khi trong một thời gian dài nữa, Di Động Vị Diện vẫn cần máy hơi nước, hắn cũng phải cân nhắc chuyển việc sản xuất máy hơi nước từ Địa Cầu sang Di Động Vị Diện.
Một khi sản xuất đại trà, sớm muộn gì cũng không thể giấu được người khác. Phùng Quân mua hơn mười triệu cái đèn bình thường, vẫn còn bị người của Tỉnh phủ để mắt. Vì thế hắn còn than thở rằng... ra nước ngoài mua đảo nhỏ thật bất tiện.
Máy hơi nước có thể sản xuất an ổn hơn hai năm nay, phần lớn cũng nhờ sự bảo hộ của chính quyền địa phương – chỉ cần sản phẩm của ngươi không phải hàng cấm, bán ra có thể thu về tiền, giải quyết việc làm, thúc đẩy tiêu dùng, thì những thứ khác chẳng đáng kể gì.
Nếu ngừng sản xuất máy hơi nước, thu nhập của Phùng Quân ở Địa Cầu cũng sẽ không bị giảm mạnh, bởi lẽ hạng mục này ở Di Động Vị Diện chủ yếu mang lại cho hắn vàng – mà vàng thì dù có cũng chẳng tiêu được ở Địa Cầu.
Còn việc Mưu Miểu và những người liên quan khác sẽ thất nghiệp thì cũng đơn giản thôi, tìm việc khác là được.
Thế nên Phùng Quân rất ủng hộ Vương Bác Tài nghiên cứu phát minh máy phát điện linh thạch.
Theo cái nhìn của hắn, điện lực là nền tảng của kỹ thuật. Chỉ khi điện lực ở vị diện này phát triển mạnh mẽ, hắn mới có thể từng bước chuyển giao khoa học kỹ thuật từ Địa Cầu sang. Bởi lẽ kỹ thuật hàm lượng cao, hắn có thể từ đó kiếm được rất nhiều lợi nhuận.
Nếu điện lực cứ chậm chạp không phát triển được, không gian kiếm tiền của hắn sẽ bị hạn chế. Cứ mãi bế tắc với nút thắt điện lực không buông tay, vận mệnh của hắn sẽ quá nhỏ bé.
Thế nên, thực ra việc hắn nói nguyên lý máy hơi nước cho La Liệt Dương cũng chẳng đáng kể gì – ngược lại đối phương cũng đã đồng ý chỉ sử dụng ở Lôi Đình Nguyên, hoàn toàn không bán ra ngoài.
Mấu chốt là hắn không thích thái độ của Hắc Loan. Vừa mở miệng đã đòi hỏi kỹ thuật, lại còn ra vẻ đương nhiên, khiến hắn theo bản năng mà sinh ra lòng không ưa.
Nghe La Liệt Dương hỏi tin tức, Phùng Quân cười đáp: “Là người của Bất Lao Bộ đang làm. Máy nguyên mẫu đã ra đời, gần đây đang hoàn thiện, rất nhanh sẽ có thể tiêu thụ ra bên ngoài.”
“Bất Lao Bộ,” Hắc Loan khẽ thì thầm một tiếng, sắc mặt có chút khó coi.
Kỳ thực, thông qua cuộc tranh luận với Phùng Quân, nàng cũng đã ý thức được hành vi của mình dường như có phần vội vàng. Chỉ có điều nàng vốn là tính tình cứng nhắc, cảm thấy mình chẳng làm gì sai – ngay cả vì thể diện, nàng cũng nhất định phải kiên trì.
Nhưng khi nghe nói có người của Bất Lao Bộ nhúng tay, nàng liền cảm thấy sự việc có chút khó giải quyết. Bốn phái quả thật mạnh hơn năm bộ, nhưng năm bộ cũng không phải là có thể tùy tiện ức hiếp. “Họ vẫn chưa tiêu thụ ra bên ngoài, bây giờ ngươi nói một chút nguyên lý cũng được.”
Lời này đúng là có chút đầu óc kinh doanh, thế nhưng... ngươi có dám ngốc hơn một chút không? Phùng Quân không để ý đến nàng, lấy ra điện thoại gọi: “Bác Tài, máy phát điện linh thạch làm xong chưa?”
“Xong rồi,” Vương Bác Tài ở đầu dây bên kia hưng phấn trả lời, “đã vận hành an toàn ba ngày rồi. Bây giờ ta chỉ muốn xem, bao lâu nữa thì nó sẽ gặp trục trặc.”
La Liệt Dương chắp tay: “Xin hỏi Phùng Sơn chủ, máy phát điện linh thạch này có thể đạt đến công suất gấp một nghìn lần không?”
Phùng Quân liếc hắn một cái: “Gấp một vạn lần cũng không thành vấn đề. Bác Tài đã giải quyết vấn đề cung cấp liệu không khe hở rồi. Bất quá, động cơ mà hắn nghiên cứu phát minh hiện tại cũng mới đạt công suất gấp mười lần, dù sao số tiền này cũng là nhắm vào người dùng phổ thông.”
Vào lúc này, Hắc Loan lại hừ một tiếng: “Cho nên... các ngươi căn b��n không ý thức được Lôi Tu là người dùng tiềm năng.”
Nội dung bản dịch này thuộc độc quyền của truyen.free, mong quý độc giả đón đọc tại địa chỉ chính thức.