Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 108: Bành trướng đi?

Phùng Quân có bí quyết nhưng không thể nói ra, chỉ đành cười khan một tiếng, “Khai khoáng là việc chân tay, tốn công tốn sức, làm một thời gian mà không gầy đi cũng khó.”

Hồng Tả đảo mắt, “Vậy lẽ ra ngươi phải tổng kết được một phương pháp tập thể hình hiệu quả chứ?”

“Ôi Hồng Tả của tôi ơi, đây là công việc mà,” Phùng Quân dở khóc dở cười đáp, “tập thể hình trong phòng gym, với đi đào mỏ ngoài hoang dã, làm sao mà so sánh được? Hơn nữa con người tôi cũng không giỏi tổng kết.”

“Chẳng phải ngươi có hai bằng 985, còn giỏi hơn cả sinh viên thạc sĩ sao, làm sao lại không có chút trình độ ấy chứ?” Hồng Tả cười lên tiếng, “Khiêm nhường là đức tính tốt, nhưng quá khiêm nhường lại là giả dối.”

Vương Hải Phong nghe đến há hốc mồm kinh ngạc, “Hồng Tả, sao ngươi lại nhớ rõ ràng đến vậy? Ta cứ tưởng ngươi căn bản không chú ý đến Phùng Quân… không ngờ ngươi đã sớm để ý đến hắn rồi.”

“Ngươi thì không phải đồ tốt à!” Hồng Tả tàn nhẫn lườm hắn một cái, sau đó nâng chén trà lên khẽ nhấp một ngụm, chầm chậm lên tiếng.

“Trí nhớ của ta luôn rất tốt, chỉ có điều lười cho các ngươi biết… nếu tôi nhớ không lầm thì, lần đầu tiên Phùng Quân nhận lương, trong tay còn cầm một cây kem đang ăn dở, sau đó đã cãi nhau một trận với Triệu Hồng Kỳ.”

Trời đất, Phùng Quân nghe xong mà hít vào một ngụm khí lạnh, “Hồng Tả, trí nhớ của cô… tuyệt vời quá, trước đây tôi thật sự không phát hiện ra.”

Hồng Tả đặt chén trà xuống, thong thả nói, “Cần gì phải để các anh phát hiện? Làm ông chủ, cần giữ khoảng cách với nhân viên, đó cũng là nghệ thuật quản lý mà… Thời buổi này làm ông chủ khó thật, nhiều người, xa thì oán trách, gần thì không coi ra gì.”

“Được rồi, không nói cái này nữa,” Phùng Quân khoát tay, bất kể nói thế nào, biết Hồng Tả vẫn nhớ đến mình, trong lòng hắn cũng rất vui vẻ, “cô muốn tôi giúp cô lập một bộ phương án tập thể hình sao?”

Hồng Tả gật gù, “Nếu cậu có thể lập được thì tốt quá.”

“E rằng khó,” Phùng Quân lắc đầu, “kỳ thực tôi luyện công phu, cô cũng biết, công phu và tập thể hình là hai việc khác nhau. Dù tôi có đưa ra phương án, cũng không có cơ sở lý thuyết vững chắc, nhất là về mặt phòng ngừa chấn thương… ngay cả chứng chỉ huấn luyện viên tôi cũng không có.”

Hiện nay, các phương án tập thể hình đều cần phải được luận chứng khoa học, nhất là trong quá trình tập thể hình, các loại chấn thương do vận động là không thể tránh khỏi hoàn toàn. Mà b��y giờ mọi người lại quá yếu ớt, một khi xuất hiện tình huống này, khách hàng rất có thể sẽ làm khó.

Nếu có cơ sở lý thuyết khoa học và biện pháp phòng ngừa tương ứng, sự việc sẽ không quá lớn, nhưng nếu không có, hậu quả khó mà lường trước được.

Lý lẽ của hắn rất có lý, nhưng Hồng Tả khinh thường hừ một tiếng, “Chứng chỉ huấn luyện viên… xì, chỉ cần bỏ tiền là có ngay, cùng lắm là chịu khó một chút. Nếu cậu thật sự biết công phu, Hồng Tiệp có thể gửi cho cậu một giấy chứng nhận cố vấn đặc biệt, có vấn đề gì cứ đổ cho tôi.”

“Không cần thiết ư?” Phùng Quân cười, sau đó hắn mới phản ứng lại, “Cô đây là… lại muốn kéo tôi về làm việc sao?”

Đừng nói chuyện ngựa tốt không ăn cỏ cũ nữa, bây giờ địa vị của tôi không còn là nhân viên quèn như trước nữa, cô mời được tôi cái gì chứ?

“Chỉ là cố vấn cấp cao thôi, đâu cần cậu làm việc đúng giờ,” Hồng Tả cười đáp, “Tư vấn thì tư vấn, có việc cần lo thì hỏi một câu, đồng ý thì làm, đâu có tổn thất gì cho cậu?”

Phùng Quân tr��m ngâm, hắn luôn cảm thấy, lời đề nghị làm cố vấn đặc biệt này, có liên quan đến chuyện làm ăn ngọc thạch mà hai người có thể hợp tác.

Đúng lúc đó, Vương Hải Phong lại lên tiếng, “Hồng Tả, hắn ta là người sắp mua biệt thự ở Đào Hoa Cốc rồi, cô còn có thể cho hắn ưu đãi gì nữa chứ?”

“Tôi có một căn biệt thự ở Trung Đô Mỹ Quận, có thể cho cậu thuê để ở,” Hồng Tả nhìn Phùng Quân, thong thả nói, “Chỗ đó thanh tịnh, phong cảnh cũng tốt, nếu cậu muốn mua, tôi cũng có thể bán cho cậu.”

“Trung Đô Mỹ Quận… hơi xa một chút,” Vương Hải Phong khẽ lầm bầm, “nhưng được cái đánh golf tiện.”

Phùng Quân gần đây cũng không ngừng tìm kiếm biệt thự, đối với Trung Đô Mỹ Quận hoàn toàn không xa lạ. Chỗ đó… nói sao nhỉ? Đúng là ở vùng nông thôn, cực kỳ hẻo lánh, phong cảnh thì không tệ, thuộc dạng biệt thự nghỉ dưỡng, giá cả cũng không đắt.

Những người mua biệt thự ở đó, thường chỉ ở vào cuối tuần một hai ngày, thậm chí nghỉ lễ dài ngày như Quốc Khánh mới đến ở vài hôm, để ngắm non xanh nước biếc, h��t thở không khí trong lành, gần gũi cảm nhận thiên nhiên.

Nơi đó cũng gần như căn biệt thự Phùng Quân đang ở, nhưng khoảng cách còn xa hơn một chút, mua sắm bất tiện, cũng không náo nhiệt. Tuy nhiên, có một điều chắc chắn là sẽ không có ai quản chuyện gì xảy ra ở đó.

Điều mấu chốt nhất chính là, Trung Đô Mỹ Quận cực kỳ vắng vẻ, mỗi nhà một cổng một vườn, hắn muốn làm gì trong biệt thự, người khác không thể xen vào.

Phùng Quân nghe vậy có chút động lòng, Vương Hải Phong lại kêu lên, “Hồng Tả, Trung Đô Mỹ Quận xa như vậy, cô cũng không cảm thấy ngại khi cho thuê sao? Nếu là tôi nói… cứ lấy phí cố vấn cấn trừ vào tiền thuê nhà là được rồi.”

“Cái này dĩ nhiên không thành vấn đề, tôi cũng không thiếu chút tiền đó,” Hồng Tả nghiêng đầu nhìn Phùng Quân, vừa cười vừa không cười hỏi, “Tiểu Phùng thấy sao?”

Phùng Quân vẫn cảm thấy có gì đó không ổn, nghe nói vậy, hắn bỗng nhiên tỉnh ngộ — hóa ra, giữa hắn và Hồng Tả có chuyện không thể nói rõ ràng.

Trong lòng hắn cũng rõ ràng, giữa người với người, có lợi ích qua lại, thậm chí ràng buộc lợi ích, mới có thể tăng cường sự tín nhiệm lẫn nhau. Tất cả mọi người đều là sinh vật xã hội, làm sao sống được khi tách rời xã hội?

Thế nhưng hắn rất không thích loại cảm giác này, đặc biệt là khi hắn làm cố vấn của Hồng Tiệp, một cách mơ hồ, vẫn là Hồng Tả làm chủ.

Hắn là người có kỳ ngộ, tại sao phải chịu sự chi phối của người khác? Lại còn vướng vào những ân oán khó gỡ?

“Bỏ đi,” hắn cười lắc đầu, “thôi khỏi phiền Hồng Tả. Tình ngay lý gian, cô xinh đẹp như vậy, tôi phải tránh hiềm nghi… mà Hải Phong miệng mồm lại to.”

“Mẹ nó,” Vương Hải Phong tức đến nhe răng, “không ngờ là tôi vắng mặt, hai người muốn làm gì thì làm, tôi lại thành vướng bận chuyện, đúng không?”

“Ồ?” Hồng Tả không thèm tính toán với thằng nhóc này, mà kỳ lạ nhìn Phùng Quân một chút, “Cậu có oán khí với Hồng Tiệp lớn đến vậy sao?”

Phùng Quân cười, “Tôi là loại người bụng dạ hẹp hòi sao?”

Độ lượng của hắn co giãn như lò xo, có đôi khi rất lớn, có lúc lại rất nhỏ. Hôm nay vừa nhận ân tình của Hồng Tả, nên hắn rất thẳng thắn chỉ ra những điểm khiến mình không thoải mái, “Biệt thự của cô tôi có thể mua, nhưng không muốn có bất kỳ liên quan nào với việc làm cố vấn cho Hồng Tiệp.”

“Thế này không phải rất tốt sao?” Vương Hải Phong tỏ vẻ không hiểu, “Tài sản của Hồng Tả đang bỏ không, cậu vừa vặn có nhu cầu, Hồng Tả cũng có yêu cầu đối với cậu, quan hệ giao tình… không phải cũng từ đó mà ra sao?”

Phùng Quân cười lườm hắn một cái, không nói gì, cái thằng Vương Hải Phong này cũng quá đáng. Lời này nghe có vẻ không sai, nhưng rõ ràng là giọng điệu mang hai ý nghĩa, còn có một tầng hàm ý khác, thật sự là quá xấu xa.

Hồng Tả lại không hiểu được, nàng dù được mệnh danh là người từng trải, nhưng thật sự không nghĩ tới cái loại tài tình tẻ nhạt như vậy. Nàng lắc đầu, “Tiểu Vương, cậu nhìn xem, khác biệt lớn lắm. Tiểu Phùng chí hướng cao xa, chê tôi là người nông cạn.”

Nàng nghe rõ lời Phùng Quân nói, biết Tiểu Phùng không muốn có quá nhiều liên quan với Hồng Tiệp. Thế nhưng Vương Hải Phong không biết điều đó, hắn cợt nhả nói, “Phùng lão bản mắt cao đến vậy, còn không lọt mắt Hồng Tả sao? Tôi nghĩ bụng, chắc là hắn vẫn chưa biết rõ sâu cạn của cô.”

“Khốn nạn!” Hồng Tả cuối cùng cũng phản ứng lại, tàn nhẫn nguýt hắn một cái, trên mặt cũng hiếm thấy nổi lên một mảng đỏ ửng, “Cái tên nhà ngươi quá không biết điều, tôi đang cố gắng trò chuyện, cậu có thể đừng cứ lái sang hướng bậy bạ được không? Phùng Quân, cậu nói rõ cho hắn hiểu đi.”

Phùng Quân dở khóc dở cười lắc đầu, “Hải Phong, bây giờ tôi cũng coi như có chút sự nghiệp của riêng mình. Nói trắng ra một chút, trên thương trường, ân tình là ân tình, công việc là công việc… không thể gộp làm một.”

Vương Hải Phong nghe vậy, kinh ngạc há hốc mồm, “Không ngờ cậu với Hồng Tả đây là muốn… anh em ruột cũng phải tính toán rạch ròi sao?”

Hắn thật sự không nhận ra, tâm tư của Phùng Quân lại trở nên lớn lao đến vậy — đây còn là Tiểu Phùng mà mình biết sao?

Phùng Quân cười gật gù, “Đại khái là ý đó. Hồng Tả không muốn tôi làm công cho cô ấy, chỉ nói hợp tác, tôi cũng vậy, chuyện làm ăn và ân tình cần phải tách bạch.”

Vương Hải Phong cũng không phải người đơn giản, vừa rồi là chỉ lo nói xen vào cho vui. Bây giờ nghe được giải thích cặn kẽ, hắn bèn cười khổ lắc đầu, “Cái tên nhà ngươi, biến hóa thật sự quá lớn… Ừ, tâm tư cũng lớn hơn.”

Có thể thấy, hắn đối với lời Phùng Quân nói, vẫn còn có chút không đồng tình. Cậu mới nghỉ việc ở Hồng Tiệp được mấy ngày chứ? Cho dù kiếm được ít tiền, nền tảng vẫn chưa vững, lại dám từ chối giao tình với Hồng Tiệp ư?

Hắn có ý tưởng này rất bình thường, cha hắn làm nghề chế tạo, mấy chục năm bôn ba trên thương trường, gia tài đã gần trăm triệu. Thế nhưng ông vẫn vô cùng coi trọng quan hệ và giao tình, câu nói quen thuộc của ông chính là, “làm việc trước tiên làm người”.

Cho nên Vương Hải Phong cảm thấy, Phùng Quân đây là có chút tự phụ, lát nữa mình phải khuyên nhủ hắn một chút.

Nhưng Hồng Tả lại hoàn toàn không nghĩ vậy. Theo nàng, Tiểu Phùng quả thật có chút không biết trời cao đất rộng, thế nhưng những nhân vật kiệt xuất chân chính, phần lớn đều có đặc tính như vậy. Những người cẩn thận chặt chẽ, chỉ biết làm theo khuôn phép cũ, thành tựu trong tương lai đều rất có hạn.

Đương nhiên, có tính cách không có nghĩa là nhất định sẽ phát triển tốt. Đa số vẫn phải vỡ đầu chảy máu, bị hiện thực xã hội dạy cho bài học. Người có thể chịu đựng được tầng tầng lớp lớp đả kích, cuối cùng tỏa sáng, đó mới là nhân tài xuất chúng một thời.

Ở tuổi của Tiểu Phùng, nếu mà già nua, mờ mịt, hoàn toàn không có nhuệ khí, đời người cũng sẽ trở nên ít thú vị đi nhiều.

Cho nên nàng cười nói, “Không kiêu căng thì còn gọi gì là người trẻ tuổi? Tiểu Phùng, cậu uống rượu rồi, chiều nay đi Đào Hoa Cốc thì đi xe của tôi nhé?”

“Tôi cũng ngồi xe của Hồng Tả,” Vương Hải Phong lên tiếng, “Phùng lão bản, tôi giúp cậu tham khảo một chút, không có vấn đề gì chứ?”

Phùng Quân cười trả lời, “Mong còn không được ấy chứ.”

Chiếc Maserati của hắn có ngọc thạch và tiền mặt ở trong xe, có điều xe đang đậu ở cửa Phúc Thọ, có bảo vệ trông chừng nên hẳn sẽ không xảy ra vấn đề. Hắn mở cốp xe, lấy ra cái rương đựng ba triệu tiền mặt, vừa lúc tài xế của Hồng Tả lái xe đến.

Nhìn thấy Vương Hải Phong muốn đi cùng, Hồng Tả cũng lên xe, nói rằng mình cũng muốn đi xem thử.

Chỗ ngồi của nàng chính là ghế ông chủ, tài xế thì ở phía sau. Vương Hải Phong thấy thế, ngồi xuống ghế phụ lái, trong miệng còn nhẹ giọng lầm bầm, “Cái đầu to của tôi ngồi phía trước, cảm giác có chút uất ức.”

Hồng Tả hừ lạnh một tiếng, “Nếu không tôi gọi xe cho cậu, cậu có nằm vật ra cũng chẳng ai quản.”

Vương Hải Phong im lặng. Phùng Quân ngồi ở đằng sau, vai kề vai với Hồng Tả, mũi khẽ rung động, nghe thấy mùi nước hoa thoang thoảng, trong khoảnh khắc ấy có chút xao lòng.

Mọi quyền sở hữu bản dịch này đều được truyen.free bảo lưu.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free