(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 136: Cái gì gọi là công bằng
Trong lĩnh vực tu luyện, Triệu Nhị Gia quả thực không được coi là một thiên tài xuất chúng. Hắn tuy là võ sư, nhưng thiên phú tu luyện của hắn thực sự chẳng thể sánh bằng hai vị tộc nhân khác. Cũng chính vì Triệu Gia Bảo có nền tảng vững chắc, vượt xa nhiều thôn khác, cộng thêm việc hắn ít nhiều cũng được coi là một tiểu thiên tài, nên mới có thể tấn cấp võ sư. Thế nhưng đến cái tuổi này, hắn vẫn chỉ là võ sư cấp thấp, chẳng còn hy vọng phát triển thêm nữa. Chính vì lẽ đó, hắn mới an phận ở nhà, giúp bảo vệ cơ nghiệp gia tộc.
Lang Chấn trẻ hơn hắn đến bảy, tám tuổi, mà lại tấn cấp võ sư còn sớm hơn, sức chiến đấu lại càng không phải thứ hắn có thể so bì. Nói không khách sáo, nếu Độc Lang có được tài nguyên như hắn, giờ đây ít nhất cũng là trung cấp võ sư, thậm chí võ sư cao cấp cũng không phải là điều không thể mơ ước. Còn Lang Chấn, một khi tấn cấp trung cấp võ sư, chắc chắn sẽ gan dạ khiêu chiến võ sư cao cấp, chứ không giống cái tên Triệu Nhị Gia này, ngay cả gan đối đầu với Độc Lang khi công lực chưa hồi phục cũng chẳng có.
Võ sư đã là một điều khá ghê gớm, thế nhưng cùng là cấp bậc đó, kẻ dựa vào ơn huệ tổ tiên mà lăn lộn, với người dựa vào thực lực bản thân mà vươn lên, sao có thể giống nhau được?
Sức chiến đấu của Triệu Nhị Gia thực sự rất bình thường, nhưng hắn cũng có sở trường riêng: đó là nhãn lực! Làm võ sư bấy nhiêu năm, ánh mắt của hắn chẳng phải thứ ngư��i bình thường có thể sánh bằng; phải biết, dù là võ sư "gà mờ" đến mấy thì cũng vẫn là võ sư. Nếu không, hắn đã chẳng thể ngay lập tức nhìn ra, tu vi của Độc Lang chưa hoàn toàn hồi phục, chỉ đang chập chờn ở ngưỡng cửa võ sư. Nghe tiếng chỉ phong gào thét, sắc mặt hắn lập tức biến đổi, trong lòng thầm kêu "khổ rồi!"
Thế nhưng đến lúc này, hắn có muốn làm gì nữa cũng đã muộn. Giống như khi hắn ra tay đối phó Đặng lão nhị, chiêu thức của Đặng gia lão nhị đã không còn nhanh nhạy, chỉ có thể trơ mắt đứng nhìn. Sự áp chế về cảnh giới như vậy, tạo nên hiệu quả nghiền ép, thực sự rất dễ khiến người ta sinh ra cảm giác vô lực. Triệu Nhị Gia dù thế nào cũng không thể ngờ được, kẻ buôn ngọc thạch kia, hóa ra lại là người có tu vi cao nhất trong bốn người này, không kìm được kinh hô một tiếng: "Trung cấp võ sư?" Hắn cũng chỉ kịp thốt lên bốn chữ đó, đạo chỉ phong kia của đối phương đã chính xác đánh trúng mảnh vải trên không trung.
Như đoạn văn trước đã đề cập, thông thường, võ sư cấp thấp và trung cấp không thể phát huy uy lực quá lớn khi nội khí xuất thể, đa số võ sư thậm chí còn chẳng thể sử dụng được thủ đoạn như vậy. Chỉ có khi tấn cấp võ sư cao cấp, thậm chí là tiên thiên cao thủ, mới có thể có hứng thú để dụng công nghiên cứu loại thủ đoạn này. Chỉ phong của Phùng Quân, uy lực không được coi là quá lớn, bất quá cũng chỉ có thể lăng không xuyên thủng bốn, năm tấm kính dày, thế nhưng ở vị diện này, đã được coi là đỉnh cấp cường hãn trong số các trung cấp võ sư. Nếu trực tiếp ra tay đánh thẳng vào đối phương, hắn cho rằng bản thân chưa chắc đã có thể phá được phòng thủ của đối phương, hơn nữa cũng không thể cứu viện Đặng lão nhị một cách hiệu quả. Bởi vậy, khi vừa ra tay, hắn đã nhắm thẳng vào tấm vải roi của đối phương.
Roi vốn dĩ mềm mại, roi làm bằng vải lại càng mềm mại hơn, dù cho thứ vải vóc này có cứng cỏi dị thường đi chăng nữa. Triệu Nhị Gia là cao thủ dùng roi, cũng không sợ người khác đón đỡ. Khi ra tay, hắn đã tính toán kỹ, nếu tên tiểu tử họ Đặng kia dám ngăn cản, hắn sẽ thuận thế trói người lại, lôi kéo về phía mình. Điều duy nhất hắn không ngờ tới, chính là đối phương không những là một trung cấp võ sư, mà còn tinh thông sử dụng chỉ phong.
Phải biết rằng, khi Triệu Nhị Gia vung roi, cũng phải dồn nội khí vào đó mới có thể điều khiển nó dễ dàng. Nội khí xuất thể của đối phương, chỉ phong nặng nề ��ánh lên roi, trong nháy mắt ấy, nội khí hắn truyền vào đã bị cắt đứt, chiếc roi nhanh chóng rung động quay trở lại, với thế sét đánh không kịp bưng tai, nặng nề đập vào ngực hắn. Không có cách nào khác, roi vốn dĩ khó điều khiển như vậy. Dù là một món đồ sắc bén tinh xảo, nhưng để làm chủ nó lại vô cùng khó khăn. Triệu Nhị Gia dùng roi bao nhiêu năm, lần gần nhất hắn gặp phải tình cảnh chật vật như thế là hơn hai mươi năm trước, khi đó hắn còn chưa tấn cấp võ sư.
Điều tệ hơn nữa là, chiếc roi của hắn vốn là một sợi đai lưng, đầu roi buộc vào một khối thẻ sắt hình tròn to bằng bàn tay. Thẻ sắt này bình thường được hắn thắt ở bên hông, hơi tương tự với dây lưng của thế giới Địa Cầu. Thoạt nhìn có vẻ là trang sức, thế nhưng trên thực tế, khi đai lưng của hắn vung lên, sức sát thương của thẻ sắt không hề nhỏ, người bình thường nếu không cẩn thận bị trúng, rất có thể sẽ đứt gân gãy xương. Đặc biệt là hắn còn sử dụng thép chế tạo thẻ sắt, cực kỳ cứng rắn và nặng nề.
Nhìn thấy thẻ sắt văng ngược trở lại, Triệu Nhị Gia theo bản năng né tránh. Nếu là hai mươi năm về trước gặp phải tình huống này, hắn sẽ chọn trực tiếp bỏ roi, thân hình nhanh chóng lùi lại. Thế nhưng giờ đây, tình huống không cho phép, hắn không thể tùy tiện vứt bỏ vũ khí của mình – thân là võ sư, lẽ nào không cần tôn nghiêm sao? Hơn nữa, bên cạnh hắn đều là con cháu Triệu gia, hắn còn phải cân nhắc không thể vô tình làm họ bị thương. Vì vậy, hắn vừa né tránh, vừa liều mạng phát ra nội khí, cố gắng một lần nữa khống chế chiếc roi. Sự thật chứng minh, hắn đã nghĩ quá nhiều. Thẻ sắt kia mãnh liệt đập ngược trở lại, nặng nề trúng vào ngực phải của hắn. Chỉ với một đòn như vậy, Triệu Nhị Gia đã thấy mắt tối sầm, ngực như muốn vỡ tung, suýt chút nữa ngất đi.
Về phần Đặng lão nhị, một kiếm của hắn nặng nề chém về phía tên thanh niên bắt nạt cô bé kia. Tên thanh niên kia là một trung cấp võ giả, ngược lại cũng có chút gan dạ, không né không tránh, rút con dao bầu bên hông ra để đón đỡ trường kiếm. Thế nhưng ngay khắc sau đó, thân thể hắn chấn động, con dao bầu trong tay bị chém thành hai đoạn. Binh khí của hai công tử Đặng gia đều là do Tổng tiêu đầu họ Đặng bỏ ra số tiền lớn để mua, tuy không thể gọi là tuyệt thế trân phẩm, nhưng đều tốt hơn rất nhiều so với đa số binh khí thông thường. Binh khí của người nhà họ Triệu cũng không quá tệ, chẳng đến mức không thể đỡ nổi một kiếm của đối phương. Vấn đề mấu chốt là Đặng lão nhị trong cơn giận dữ, đã dốc toàn lực bổ ra kiếm ấy. Kiểu liều mạng chẳng hề hoa mỹ này, đã bất ngờ chặt đứt một thanh đoản đao thép ròng không tồi. Cuối cùng may mắn thay, tên này nương theo sức lực của đối phương, nhanh chóng lùi về sau hai bước, tránh được nhát chém phủ đầu của trường kiếm. Đặng lão nhị một chiêu đắc thủ, càng chẳng nói nhiều lời, thân thể vọt tới phía trước, xoay cổ tay một cái, phát lực từ bên hông, trường kiếm từ dưới móc nghiêng vào đối phương, đúng là theo sát truy kích.
"Chậm đã!" Một người hô to, hai thanh niên từ hai bên ập tới, muốn cứu tộc nhân của mình.
"Khốn nạn!" Một người hừ lạnh, hai đạo bạch quang đánh về phía hai kẻ kia, chính là Lang Chấn cuối cùng đã ra tay. Hắn không cần đứng dậy, run tay bắn ra hai mũi ám tiễn. Hai kẻ này thấy vậy, hoảng loạn né tránh, thế nhưng ám tiễn của Độc Lang, há nào dễ dàng tránh được như vậy? Chỉ trong chớp mắt, một người trúng tên vào cánh tay, một người trúng tên vào vai, hai tiếng kêu thảm thiết vang lên. Hai gã võ giả cao cấp đứng trước mặt Lang Chấn thấy vậy, rút đoản côn và trường kiếm ra, cùng nhau tấn công về phía Lang Chấn.
"Muốn chết!" Hừ lạnh một tiếng, lại có thêm hai đạo chỉ phong đánh tới. Hai vị này lại cảnh giác hơn Triệu Nhị Gia, vừa nghe thấy tiếng hừ lạnh, không chút nghĩ ngợi, kéo binh khí lùi nhanh về phía sau. Có chuẩn bị và không chuẩn bị quả thực khác nhau một trời một vực, hai người họ như kỳ tích tránh thoát được hai đạo chỉ phong kia.
Cùng lúc đó, trong căn nhà gỗ bước ra một người. Người này tuổi còn trẻ, quần áo kỳ lạ, mái tóc cực ngắn nhìn thế nào cũng thấy khó chịu, trên tay còn cầm một cây gậy sắt có hình dáng quái dị, một mặt có thêm cán gỗ. Phùng Quân bước ra khỏi phòng, cũng chẳng thèm để ý những người ở đây, mà đi tới bên cạnh cô bé, trầm giọng hỏi: "Phỉ Phỉ, ngực còn đau không?" Hắn không phải loại người đặc biệt yêu thích trẻ con, nhưng sự kiên cường và tự lập của Phỉ Phỉ khiến hắn khá thưởng thức. Phỉ Phỉ lắc đầu, vừa ho khan hai tiếng, ho ra hai ngụm máu tươi, cố gắng mỉm cười đáp: "Không sao đâu, con quen rồi."
Cho đến lúc này, tầm mắt của Triệu Nhị Gia mới khôi phục bình thường. Hắn nhìn ngó hai phía một chút, rồi nhanh chóng quyết định, hô to một tiếng: "Dừng tay! Tất cả dừng tay cho ta!" Những người khác nghe vậy đều dừng tay. Đặng lão đại và Lang Chấn chỉ có ý yểm trợ cho Đặng lão nhị, chứ không chủ động ra tay. Thế nhưng Đặng lão nhị làm sao có thể nghe lời hắn? Hắn vung trường kiếm lên, đuổi theo tên trung cấp võ giả kia mà chém mạnh. Nhưng mà, mặc dù thực lực đối phương kém hơn, nhưng nếu hết sức chuyên tâm chạy trốn, thì người truy đuổi thực sự chẳng có cách nào quá tốt.
Nhưng Triệu Nhị Gia thấy vậy, quả thực giận không có chỗ phát tiết. Hắn nhìn tên thanh niên tóc ngắn kia một chút, thở phì phò lên tiếng: "Các hạ nếu không còn ràng buộc thuộc hạ của mình nữa, thì đừng trách ta vô lễ." Phùng Quân liếc xéo hắn một cái, khinh thường hừ một tiếng: "Ngươi là cái thá gì? Nói chuyện với ta... ngươi cũng xứng sao?" Hắn là một người khó chịu, nhưng không đến mức bất thường như vậy. Bất quá, hắn luôn tâm niệm "lấy mắt trả mắt", đối phương đã nói những lời quái lạ với Lang Chấn, vậy thì đừng trách hắn. Ngươi đánh người của ta không nể mặt, ta cũng chẳng cần nể mặt ngươi?
Triệu Nhị Gia tức giận đến mức mắt nổ đom đóm, hô to một tiếng: "Con cháu Triệu gia, ngăn cản tên tiểu tử này cho ta!"
"Ta xem ai dám!" Lang Chấn âm trầm lên tiếng: "Kẻ nào dám động thủ... chết!"
Triệu Nhị Gia tức giận đến mức cả người run lên bần bật: "Độc Lang, ngươi đừng khinh người quá đáng!" Trong bất kỳ lĩnh vực nào, đều tồn tại một kiểu người như vậy: chỉ thấy ác ý của người khác đối với mình, nhưng xưa nay lại chẳng muốn nhìn nhận bản thân đã từng làm gì. Lang Chấn gặp loại người như vậy nhiều rồi, ngược lại cũng chẳng mấy tức giận, chỉ lười biếng lên tiếng: "Hai người họ đang công bằng đơn đấu, ai dám ra tay, kẻ đó chết!"
"Công bằng đơn đấu ư?" Triệu Nhị Gia tức giận đến mức sắp phát nổ: "Võ giả cấp cao truy sát võ giả trung cấp, ngươi còn nói với ta là công bằng?" Lang Chấn chậm rãi lên tiếng: "Khi võ giả trung cấp nhà ngươi đơn đấu với cô bé bảy tuổi, ngươi cũng không thấy bất công sao?" Lời này của hắn quả thực khiến người ta nghẹn họng. Cái gì mà "võ giả trung cấp đơn đấu cô bé bảy tuổi" chứ? Thế nhưng Triệu Nhị Gia căn bản chẳng để tâm, hắn tức giận hô to: "Cô bé này là người của các ngươi sao? Đó là người của huyện Ngừng Chiến ta! Chuyện nội bộ của người Ngừng Chiến chúng ta, không đến lượt các ngươi lắm chuyện!" Kiểu suy luận này quả thực quá khốn kiếp, thế nhưng vẫn có đất diễn. Rất nhiều người ở nhiều nơi đều có suy luận tương tự: Người Ngừng Chiến là người của Ngừng Chiến! Người ngoài thì mặc kệ! Lang Chấn chẳng có hứng thú đấu võ mồm với hắn, vì vậy rất dứt khoát tuyên bố: "Phỉ Phỉ là do chúng ta thuê, giờ đây là người của chủ chúng ta."
Triệu Nhị Gia nghe vậy, nhất thời ngây ngẩn cả người. Vị diện này, nào có chuyện thuê công nhân? Cô bé bảy, tám tuổi đã có thể làm được rất nhiều việc: kiếm củi, chăn trâu, cắt cỏ cho lợn... Nhưng hắn vẫn không thể chịu đựng được sự việc ngoài tầm kiểm soát như vậy: "Dừng lại đã, có chuyện từ từ nói."
Ngay lúc này, một âm thanh xa xôi vang lên: "Ngươi nói thêm một chữ nữa, ta sẽ giết ngươi!"
Bản dịch này được tài trợ bởi truyen.free, nơi những câu chuyện hấp dẫn luôn chờ đón bạn.