(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 140: Nhỏ yếu là nguyên tội
La đại nhân nói, thẳng thừng khiến Triệu Nhị Gia cứng họng suýt chết.
Ngẩn người một lát, hắn mới cố nén mà đáp lời: “Đối phương có thể phá hủy bảo cung tổ truyền của nhà ta, chắc hẳn là người mang khí thế hiếu chiến?”
Khóe miệng La đại nhân nhếch lên, nở nụ cười khinh thường: “Nếu ngươi chỉ có chừng ấy trình độ, ta thật sự phải hoài nghi, ngươi có tư cách gì dạy người khác tu luyện... Ngươi dám nhắc lại lời đó không?”
Triệu Nhị Gia chần chừ giây lát, dưới uy thế của đối phương, chỉ có thể lí nhí thốt ra hai chữ: “Không dám.”
“Ta tin rằng ngươi cũng không ngu xuẩn đến thế,” La đại nhân lạnh lùng lên tiếng, “thân là võ sư, cần có kiến thức xứng tầm một võ sư. Chiến cung chưa bao giờ nổi tiếng vì độ bền, lẽ nào ngươi có bảo cung tổ truyền mà lại không rõ điều này sao?”
Nói thẳng ra thì, việc chiến cung vừa rồi bị phá hủy không thể chứng minh lực công kích của đối phương mạnh mẽ.
Chiến cung không giống như đao kiếm, không dùng để cận chiến, mà là một vũ khí sát thương tầm xa tinh vi. Chỉ cần một chút hư hại là có thể hỏng hóc.
Vừa rồi, cung thủ của Triệu Gia Bảo đã kéo căng chiến cung hết mức. Ở trạng thái tích lực như vậy, cánh cung bị tấn công, thực sự không cần một lực phá hoại quá lớn để làm hỏng nó.
Trên thực tế, viên đạn cỡ 5.6 ly bay ra năm, sáu trăm mét, động năng cũng chẳng còn lại bao nhiêu.
Triệu Nhị Gia nghe xong thì lặng im. Đối phương nói không sai, kỳ thực trong lòng hắn hiểu rõ suy luận này, chỉ là vờ như không hiểu.
Còn vì sao phải vờ không hiểu? Chẳng phải quá rõ ràng rồi sao? Hắn muốn dùng cái cớ “khí thế hiếu chiến” làm mồi nhử, dụ dỗ mấy vị khách quý đến từ Đông Mục ra tay.
Tiếc rằng La đại nhân cũng không phải người dễ bị lừa gạt. Hắn mặc dù không tinh thông cung thuật, nhưng nói thế nào cũng là một tiên thiên cao thủ. Chưa từng ăn thịt heo thì ít nhất cũng phải thấy heo chạy chứ?
Đúng lúc này, lại có người gào khóc: “Cửu thúc… Cửu thúc à, sao người lại ra đi như thế này!”
Thì ra, mắt của cung thủ kia bị mảnh vỡ cánh cung đâm vào, ảnh hưởng trực tiếp đến não bộ. Sau khi lăn lộn mấy vòng, giãy giụa vài cái thì trút hơi thở cuối cùng.
Triệu Nhị Gia nghe tiếng khóc của tộc nhân, cắn chặt răng, lập tức quỳ sụp xuống đất trước mặt La đại nhân: “Đối phương cực kỳ hung tàn, kính mong đại nhân ra tay giúp chúng ta báo thù!”
La đại nhân lạnh lùng lên tiếng: “Ngươi lại dám tính kế ta, gan to thật đấy… Nhìn ta trông ngu xuẩn lắm sao?”
Cái "tính kế" hắn nói, đương nhiên là cái gọi là “khí thế hiếu chiến” vừa rồi. Thân là một tiên thiên cao thủ, hắn tuyệt đối không thể tha thứ người khác xúc phạm mình như thế. Đặt vào trường hợp khác, nếu hắn ra tay đánh giết người này, chắc chắn sẽ không có ai cảm thấy bất công.
Triệu Nhị Gia đương nhiên hiểu rõ mình đã phạm phải sai lầm nghiêm trọng đến mức nào, chỉ có thể cố nén mà đáp lời: “Đây là do tôi suy nghĩ chưa thấu đáo, sẵn lòng cung phụng thêm 50 cân thép cho đại nhân.”
La đại nhân khẽ híp mắt lại, âm trầm nói: “Mặt mũi của ta, mới chỉ đáng 50 cân thép thôi sao?”
“Triệu gia ta chỉ có chừng đó tồn kho thôi,” Triệu Nhị Gia than khổ thấu trời, “và 50 cân này là do quý nhân ở Đế Đô ban tặng.”
Một võ sư khác của Triệu gia phát triển ở Đế Đô, hiện đang làm hộ vệ cho một vị quý nhân nào đó. Người này tuy ít liên hệ với gia tộc, nhưng Triệu Gia Bảo vẫn là nơi hắn vĩnh viễn không thể dứt bỏ.
Để làm hộ vệ cho quý nhân ở Đế Đô, có những yêu cầu cứng nhắc: nhất định phải dòng dõi trong sạch – cái sự trong sạch này, không chỉ đơn thuần là bản thân người đó không có quá khứ đen tối nghiêm trọng. Quan trọng hơn là, hộ vệ nhất định phải có gia tộc, và duy trì mối liên hệ ở mức độ nhất định.
Nói như thế, nếu như có người là cô nhi xuất thân, về cơ bản không thể trở thành hộ vệ của quý nhân – một khi ngươi gây lỗi lầm, không có gia tộc để ràng buộc, thì người như vậy… chẳng phải không đáng tin cậy sao?
Vị võ sư của Triệu gia kia, mối quan hệ với gia tộc cũng chính là kiểu nương tựa lẫn nhau này. Nếu nói thân cận đến mức nào, thì thật sự là không có.
Có điều Triệu Nhị Gia tin tưởng, đối phương khẳng định không biết điều thâm sâu này. Hắn thầm nghĩ: Ngươi dù là tiên thiên cao thủ, nhưng vị kia nhà ta cũng ở Đế Đô, còn theo quý nhân. Chẳng lẽ La đại nhân ngươi dám động vào số thép này, vốn dĩ là do quý nhân Đế Đô ban thưởng sao?
Thế cho nên… mọi người cứ dĩ hòa vi quý, bỏ qua mọi chuyện là xong.
Đương nhiên, số thép của hắn hoàn toàn không phải đến từ quý nhân Đế Đô ban thưởng, mà là do Triệu Gia Bảo phát hiện một mỏ quặng thép lớn,
Hiện đang lén lút khai thác, hắn tuyệt đối không dám công khai rao bán.
Cũng chính bởi vì có mỏ quặng lớn đó, cho nên hắn mới dứt khoát giao ra khối Huyền Thiết Bài này. Nếu không thì, làm sao hắn lại để Lang Chấn chiếm tiện nghi chứ?
La đại nhân nghe vậy, sắc mặt lại sa sầm: “Ngươi dám lấy quý nhân Đế Đô ra dọa ta sao? Gan thật to đấy!”
“Tôi thật sự không có ý đó,” Triệu Nhị Gia kêu lên, “tôi chỉ là ăn ngay nói thật thôi. Nếu đại nhân không tin, thôi vậy, chuyện hôm nay cứ dừng lại ở đây… được không? Tôi sẽ đi xin lỗi người thôn ngoài!”
Hắn nói là vậy, thế nhưng trong lòng hắn rất rõ ràng, mình không thể đi xin lỗi được. Hơn nữa, hắn cũng không tin rằng người thôn ngoài kia đã phô diễn không ít thứ tốt mà La đại nhân lại không có hứng thú.
Nếu như không có sự phối hợp của Triệu Gia Bảo, ta ngược lại muốn xem thử, ngươi sẽ tìm cớ gì thích hợp để ra tay.
Quả nhiên, La đại nhân trầm ngâm, vẻ mặt âm tình bất định.
Trên thực tế, hắn còn động lòng hơn cả Triệu Nhị Gia. Ánh đèn tối hôm qua cố nhiên khiến hắn chấn động, thế nhưng năng lực tấn công tầm xa đối phương phô diễn hôm nay càng làm hắn thèm nhỏ dãi.
Thân là tiên thiên cao thủ, hắn không những có thị lực siêu phàm, mà khả năng cảm nhận khí thế cũng vượt xa người thường. Hắn vô cùng xác định, những viên đạn thép nhỏ li ti bắn ra từ ống sắt kia, không chỉ có tốc độ cực nhanh, hơn nữa… không hề ẩn chứa bất kỳ nội khí nào!
Khí giới có thể đả thương người từ xa mà không cần nội khí – món đồ này quả thực là một sự tồn tại nghịch thiên.
Nói đúng ra thì, khí giới này đối với La đại nhân không có gì dùng, thân là tiên thiên cao thủ, hắn thật sự chưa từng dùng đến vật này.
Nhưng mà, hắn vô cùng hiểu rõ, thứ này đối với người bình thường có ý nghĩa như thế nào.
Bất kể ở thế lực nào, người bình thường đều chiếm đại đa số. Nếu nắm giữ phương pháp chế tạo khí giới này, đủ để người bình thường có khả năng giết chết võ giả, thậm chí cả võ sư.
Nếu có thể trang bị số lượng lớn, loại khí giới này khi bắn tập trung, thậm chí có thể tạo thành uy hiếp cho cả tiên thiên cao thủ.
Dù sao đi nữa, bất kỳ thế lực nào có được loại khí giới này, sức chiến đấu đều sẽ được tăng lên trong nháy mắt. Mà ở vị diện này, điều không bao giờ thiếu chính là người thường.
Vậy thì, giá trị thực sự của loại khí giới này, hoàn toàn không thể dùng tiền bạc để cân nhắc.
La đại nhân đã sớm thầm hạ quyết tâm, phải cướp vật ấy về tay, xem liệu có thể phân tích ra nguyên lý để chế tạo hàng nhái hay không.
Nhưng nếu cứ thế vội vàng tiến lên, rất dễ khiến người của Triệu Gia Bảo nghi ngờ – “Các ngươi đây cũng quá sốt sắng rồi!”.
Cho nên La đại nhân một bên làm ra vẻ tức giận, một bên ngồi chờ đối phương tăng giá, để tránh khơi dậy sự nghi ngờ của đối phương.
Trên thực tế, đừng nói Triệu Nhị Gia cho hắn thêm 50 cân thép, ngay cả một xu cũng không thêm, hắn cũng sẽ kiếm cớ ra tay.
Bây giờ, người nhà họ Triệu lại dùng quý nhân Đế Đô ra để áp chế hắn. Mặc dù bề ngoài hắn tỏ ra rất tức giận, thế nhưng trong lòng đã sớm sướng rơn – các ngươi thật đúng là đã mang đến một cái cớ quá hay, còn tặng thêm 50 cân thép.
Nói thật lòng thì, La đại nhân thật đúng là không thèm đặt quý nhân Đế Đô vào mắt.
Mặc ngươi có quyền thế ngút trời, thì làm gì được ta, một tiên thiên cao thủ đây? Cùng lắm thì sau này ta ít đến Đế Đô là được.
Nhưng bây giờ, Triệu Nhị Gia lại công khai biểu thị đã không muốn chơi nữa, dự định cùng đối phương giải hòa. La đại nhân liền biết, mình không thể tiếp tục ép đối phương nữa, phải nhanh chóng kết thúc.
Vì vậy hắn giữ nguyên vẻ mặt, trầm giọng nói: “Xin lỗi người thôn ngoài ư? Ngươi lại không có lầm lỗi, đứng đắn mà nói, một khi đã xin lỗi, thì làm sao đối mặt với các bô lão hương thân đang cầm vũ khí chống trả đây…? Chẳng lẽ Triệu gia ngươi định chuyển ra khỏi Chỉ Qua Huyện sao?”
“Ta liền biết ngươi sẽ không chịu dừng tay!” Triệu Nhị Gia trong lòng đắc ý, nhưng trên mặt lại là tràn đầy vẻ u sầu.
Dù sao đi nữa, hắn còn khẽ thở dài thườn thượt, cười khổ nói: “Ta có lỗi gì ư? Lỗi lớn nhất của ta, chính là không đánh lại đối phương… Ai, yếu kém chính là cái tội lớn nhất.”
“Không sai, yếu kém là cái tội, ngươi biết vậy là được rồi,” La đại nhân lạnh lùng lên tiếng, sau đó xua tay, “được rồi, ngươi không có gan thì thôi. Ta đã đến đây, nếu cứ thờ ơ, thật sự không giữ được thể diện… Cứ để ta ra tay đi.”
Hắn chủ động xin được xung phong như vậy, thật sự có chút vượt ngoài dự liệu của những người khác. Theo đa số người, lựa chọn tối ưu trong tình huống này là nên điều động thôn dân của Triệu Gia Bảo, tiến hành một hai đợt công kích nhằm vào đối phương, nhằm thăm dò thực lực của đối phương.
Ai đời lại trực tiếp tự mình xông trận? E rằng thương vong sẽ không nhỏ thì sao?
Nhưng mà, La đại nhân làm sao lại không biết điều này? Hắn chỉ là lo lắng đối phương không chịu nổi những đợt công kích của Triệu Gia Bảo, vạn nhất khí giới kia rơi vào tay người nhà họ Triệu, bị người ta nhìn ra điểm kỳ lạ, thì hắn sẽ không dễ dàng mà đòi hỏi được nữa.
– Không sai, hắn là đến giúp đỡ, và đã hẹn rõ cách thức chia sẻ chiến lợi phẩm cùng chi phí. Theo đó, những gì người nhà họ Triệu ra sức đoạt được, hắn không thể tùy tiện ra tay cướp đoạt.
Chính vì vậy, hắn cho biết mình sẽ ra tay.
Mà Triệu Nhị Gia thì lại không hề cảm thấy bất ngờ. Hắn chỉ là cho rằng, đối phương có hứng thú với cái gọi là “tiên nhân thất trạch”, thấy phe mình có ý muốn rút lui thì cuối cùng cũng không kiềm chế nổi lòng tham của mình.
Hắn không tự chủ được thầm tự đắc: Tiên thiên cao thủ thì lại làm sao, chẳng phải vẫn ngoan ngoãn rơi vào tính toán của ta ư?
Sau đó, hắn lại không nhịn được cảm thán: “Người chết vì tiền, chim chết vì ăn”. Cổ nhân nói quả không sai.
La đại nhân thấy hắn không phản đối, liền hừ lạnh một tiếng: “Bốn người các ngươi, cùng xông lên cho ta… cẩn thận món khí giới kia.”
Bốn gã võ sư phía sau đồng thanh đáp lời, bỗng nhiên tăng tốc, bốn cái bóng người lướt đi như mũi tên, lao thẳng về phía trước.
Bốn người đều biết, trong tay đối phương có vũ khí công kích tầm xa, thế nhưng… thì đã sao?
Cái trò đó, cần phải nhắm chuẩn. Chỉ cần thân pháp mình đủ nhanh, tuyệt đối có thể né tránh được.
Nếu đối phương có mười mấy bộ khí giới cùng loại, tạo thành sát thương diện rộng, thì bọn họ cũng sẽ cẩn thận hơn, giống như đối phó cung tên vậy.
Nhưng nếu chỉ có một cái tầm thường như vậy… ngươi hù dọa ai chứ?
Trên thực tế, ngay cả khi gặp phải thần xạ thủ, bọn họ cũng không lo lắng. Bắn tên chẳng phải từng mũi một sao? Trong khi ngươi còn đang sát thương một người, ba người còn lại đã xông đến trước mặt ngươi rồi!
Khoảng cách chưa tới hai dặm, đối với võ sư mà nói, chẳng qua chỉ là vài lần thoắt ẩn thoắt hiện.
Hơn nữa, phía sau bọn họ, chẳng phải còn có tiên thiên cao thủ phối hợp tác chiến sao? Thật sự chẳng có gì đáng lo ngại.
“Chết tiệt! Bốn gã võ sư ư?” Lang Chấn nhìn thấy thân hình bốn người, liền nhíu chặt mắt lại, sau đó lớn tiếng nói: “Tên mặt trắng kia để ta đối phó!”
“Tên mặt đen để hai huynh đệ ta lo liệu!” Thời khắc mấu chốt, Đặng lão đại cực kỳ dứt khoát và thẳng thắn.
Mọi quyền tác giả đối với bản dịch này thuộc về truyen.free, xin quý vị không phát tán.