Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 155: Chỉ có thể nhìn mà thèm

Trung cấp võ sư cho rằng Nhị công tử nói có lý, nhưng hắn đã lăn lộn giang hồ lâu năm, chứng kiến quá nhiều chủ nhân chỉ biết tính toán thể diện. Hắn cảm thấy mình cần phải nhắc nhở, vì vậy hạ giọng nói: “Lời ngài nói không sai, nhưng nếu đối phương cho rằng chúng ta không nể mặt hắn, chẳng phải vô cớ đắc tội một kẻ mạnh sao?”

Nhị công tử khinh thường cười một tiếng, rồi nói vọng ra: “Nếu chút chuyện cỏn con này cũng phải nâng lên tầm thể diện, thì loại tâm tính đó có xứng đáng với kẻ tài giỏi không? Thật sự phải nói như vậy… đắc tội thì cứ đắc tội.”

Quả nhiên, Phùng Quân nghe nói đối phương muốn thu phí thuyền, không nói hai lời liền ném ra một khối đồng bạc, sau đó thả người nhảy lên thuyền. Đặng lão đại chỉ là Cao Giai Vũ Giả, thế nhưng cũng không cam lòng yếu thế, hét lớn một tiếng rồi nhảy về phía boong tàu cách xa ba trượng. Khoảng cách này đối với hắn mà nói vốn đã có chút miễn cưỡng, vậy mà giờ phút này trời lại đang mưa dầm, tảng đá ven sông lầy lội trơn trượt, dưới chân hắn dần dần trượt đi, nên chưa thể dùng toàn lực. Vì vậy, hắn chỉ nhảy ra được chưa đến hai trượng, thân thể liền lao xuống mặt nước, ngay lúc sắp rơi tõm xuống giữa sông.

Phùng Quân nhìn thấy cú nhảy đầu tiên ấy, đã biết có vấn đề sắp xảy ra, liền run tay bắn ra chừng mười viên đồng xu, thẳng đến dưới chân đối phương. Đặng lão đại lời nói tuy chất phác, nhưng kiến thức cơ bản lại vô cùng tuyệt vời; mắt thấy một tràng đồng xu bay tới, hắn cố sức lấy một hơi, hơi nhún chân một chút, người đã bật lên boong tàu.

Trung cấp võ sư thấy vậy, khóe miệng từ từ cong lên: “Thủ pháp ám khí của người này… thật là bình thường.” Một cao thủ chân chính, chỉ cần bắn ra hai viên đồng xu, thậm chí một viên đã đủ dùng rồi; ngươi lại bắn ra mười mấy viên như vậy, người hiểu chuyện sẽ khen ngươi hành sự cẩn trọng, còn kẻ không biết lại tưởng ngươi đốt tiền nấu trứng.

Nhị công tử lại hừ lạnh một tiếng: “Thủ pháp… chỉ là tiểu xảo vặt vãnh thôi, ngươi lại không nhìn ra được, người ta đã nhìn thấy Đặng Thiên Tường khi lấy đà nhảy sức lực không ổn định, nên mới dự tính ra tay. Cũng là trung cấp võ sư, ngươi có được nhãn lực như vậy không?” Trung cấp võ sư vẻ mặt lúng túng, không thể trả lời câu hỏi này.

Nhị công tử cũng không tính toán so đo với hắn, nhẹ nhàng phất tay: “Ngươi qua đưa tấm thiệp, nói ta muốn bái kiến thần y một chút.” Trung cấp võ sư khẽ nhếch miệng, ngạc nhiên hỏi: “Ngài tự mình đi bái kiến sao?” Trong mắt người khác, Nhị công tử làm việc có chút không đứng đ���n, nhưng trong lòng hắn rất rõ ràng, thân phận của Nhị công tử căn bản không phải những người này có thể sánh bằng – việc ngài ấy có thể cho phép bọn họ đến bái kiến đã là rất nể mặt rồi. Nhị công tử nhàn nhạt liếc hắn một cái: “Còn không mau đi?” Trung cấp võ sư không dám nói thêm gì nữa, xoay người rời đi.

Không lâu sau, hắn đã quay lại, vẻ mặt phẫn uất: “Nhị công tử, vị thần y kia… quả thực vô lễ! Hắn nói đã thanh toán xong phí thuyền, những người không liên quan thì không muốn bị quấy rầy.” Hắn tức giận đến mức gan cũng muốn nổ tung, Nhị công tử chủ động đến bái phỏng, đó là coi trọng bọn họ biết bao, vậy mà họ lại dám từ chối? Điều đáng giận hơn là, còn dám nói cái gì “những người không liên quan”? “Ồ?” Nhị công tử nghe vậy, lông mày cũng từ từ nhướng lên, nhưng ngay sau đó, hắn lại nở nụ cười: “Người này… quả thật càng ngày càng thú vị. Hắn còn nói gì nữa không?” Trung cấp võ sư kinh ngạc liếc hắn một cái, trong lòng tự nhủ: Ngài ấy vậy mà cũng nghe lọt tai được sao? “Hắn muốn thuyền thả neo giữa sông.” “Vậy thì dừng lại đi,” Nhị công tử hời hợt nói: “Hỏi hắn có muốn mua một bộ cần câu không, ta vừa hay muốn câu cá.”

Phùng Quân dừng thuyền giữa sông, dĩ nhiên không phải để câu cá, hắn chỉ muốn định vị bản thân trùng khớp với khối linh thạch nằm trong mỏ quặng này. Trên màn hình không gian Wechat, tỉ lệ hiển thị còn khá lớn, hắn chỉ có thể xác định được rằng trong phạm vi mười mét quanh mình chính là khu vực tồn tại của khối linh thạch này, nhưng lại không thể nhìn ra chi tiết hơn. Điều đáng tiếc là, màn hình chỉ hiển thị vị trí hai chiều, hắn không thể xác định khối linh thạch này nằm dưới chân mình hay ở phía trên… được rồi, khả năng nó ở phía trên là gần như bằng không, thế nhưng, nó nằm sâu dưới chân bao nhiêu mét? Thấy dòng nước sông cuộn chảy xiết, Phùng Quân không nhịn được nghĩ đến lần mình tìm kiếm khối ngọc thạch đầu tiên – liệu khối linh thạch này có phải cũng bị người ta dìm xuống đáy sông không? Trên thực tế, hắn cảm thấy khả năng này không lớn, hắn thiên về giả thuyết rằng khối linh thạch này ẩn sâu dưới đáy sông, trong lớp bùn đất, sâu đến vài chục thậm chí vài trăm mét! Bởi vì khi hắn đứng trên boong thuyền, dù đã vuốt ve vết sẹo ở cổ tay trái, nhưng không cảm nhận được chút dấu hiệu nóng lên nào.

Giờ phút này, hắn đã hoàn toàn khác biệt so với khi tìm khối linh thạch đầu tiên; không chỉ thân thể cường tráng hơn rất nhiều, mà năng lực cảm nhận cũng tăng cao đáng kể – khi đó hắn vẫn còn là võ giả, bây giờ đã là trung cấp võ sư rồi. Nếu nói trước đây phạm vi nhận biết của hắn trong không khí là hai mươi mét, thì bây giờ ít nhất cũng phải… khoảng hai trăm mét. Cảm nhận nửa ngày trời nhưng không thu được gì, Phùng Quân liền nghiêng đầu liếc nhìn Đặng lão đại: “Trong sông này… có thể có dị thú tồn tại không?”

Đặng lão đại đang kéo xuống vạt áo, buộc lại đế giày – vừa rồi hắn giẫm lên đồng xu để lên thuyền là đủ rồi, thế nhưng sự va chạm giữa đồng xu bay nhanh và đế giày sẽ gây ra hậu quả thế nào thì không cần nói cũng biết. Cứ thử tưởng tượng hậu quả của việc bị ô tô phóng nhanh kéo lê là có thể hiểu được. May mắn thay, hắn đang đi đôi giày da trâu chuyên dụng của võ tu – không chỉ bám đất chắc chắn mà còn có thể ngăn chặn hiệu quả những tổn thương từ lòng bàn chân; nếu là đi giày rơm, e rằng bàn chân đã tróc da như dân thường rồi. Nghe Phùng Quân hỏi, hắn theo bản năng trả lời: “Dị thú thì có lẽ không có, nhưng độc trùng các loại thì khẳng định không thiếu… Thần y muốn bắt thứ gì ạ?” Độc trùng… khóe miệng Phùng Quân co rúm lại một chút, hắn thật sự có chút chán ghét mấy thứ này: “Không thể xuống nước sao?”

Đặng Thiên Tường suy nghĩ một lát, vẫn cẩn thận trả lời: “Với tu vi của ngài, cộng thêm vận may hộ thể thì việc xuống nước cũng không phải không thể, có điều… tình hình dưới nước không rõ ràng ạ.” Chỉ nhìn sức lực miễn cưỡng của hắn lúc nãy, thì cũng đoán được nguy hiểm cần gánh chịu khi xuống nước, đây là Phùng Quân đã có tu vi trung cấp võ sư rồi. Vị võ sư nhà Ngu cách đó không xa nghe vậy, khóe miệng nhếch lên nụ cười lạnh lùng. Nhà Ngu kinh doanh cả việc vận chuyển bằng xe ngựa và thuyền bè, trên thực tế, họ cũng có quyền lên tiếng về tình hình thủy văn các nơi. Dòng sông đục ngầu trước mắt này, thực ra không có nguy hiểm quá lớn, chỉ cần mang theo chút dụng cụ bảo hộ là có thể xuống nước không khó. Bất quá, lòng hắn căm ghét đối phương vì đã bất kính với công tử nhà mình, nên không hề lên tiếng nhắc nhở.

Phùng Quân suy nghĩ một chút, cuối cùng vẫn lắc đầu, từ trong túi lấy ra một điếu thuốc châm lửa. Đặng lão đại rất có ý tứ, liền đưa chiếc dù xanh che trên đầu hắn. Hút xong một điếu thuốc, Phùng Quân ném tàn thuốc vào dòng sông cuộn chảy, nhẹ giọng dặn dò một câu: “Được rồi, cập bờ đi, chúng ta rời thuyền.”

Hành động của hắn thật có chút khó hiểu, trời mưa xuống chạy đến bờ sông ngồi thuyền thì cũng thôi đi, lại còn để thuyền neo đậu giữa sông, đợi chưa đến hai mươi phút đã lại muốn cập bờ xuống thuyền. Trung cấp võ sư tức đến mức ngứa cả răng, nếu là người khác dám làm như vậy, hắn đã trực tiếp phát tác: "Mẹ kiếp, ngươi đùa ta đấy à?" Có điều, đã là vị này lên tiếng, hắn cũng không muốn dây dưa nhiều với y, liền trực tiếp dặn dò nhà đò nhổ neo cập bờ – loại chủ nhân khó hiểu như vậy, đưa tiễn sớm ngày nào tốt ngày đó.

Thuyền vừa khẽ động, Nhị công tử đã bị kinh động, lên tiếng hỏi tình hình xong, lại đảo mắt nhìn dòng sông đầy đăm chiêu, thấp giọng lẩm bẩm: “Đây là… vì cớ gì?” Vì cớ gì ư? Không có nguyên nhân đặc biệt nào cả, Phùng Quân dự định tạm thời từ bỏ việc truy tìm khối linh thạch này. Đây là khối linh thạch thứ hai hắn gặp được trong đời, lẽ ra dù thế nào cũng không nên từ bỏ. Có điều Phùng Quân là một người vô cùng tự chủ, hắn quyết đoán kiềm chế sự không cam lòng trong lòng – kinh nghiệm hai năm trước đã nói cho hắn biết, có một số việc thật sự không thể miễn cưỡng, quá mức cố chấp và chấp nhất chỉ càng dễ dẫn đến mất nhiều hơn được. Ngược lại, hắn đã biết cách tìm kiếm mỏ linh thạch, con đường sáng sủa đã bày ra trước mắt, đừng nói khối linh thạch thứ hai, chính là khối thứ hai mươi, khối thứ một trăm, viên thứ hai nghìn, viên thứ hai mươi nghìn… cũng không phải là không thể có được.

Sau khi lên bờ, hắn trở lại trong sân, dành thời gian tiếp tục nạp điện cho mình – hôm nay năng lượng tiêu hao thật sự quá nhiều. Mặc dù đã nhìn thấy mỏ linh thạch, thế nhưng vào giờ phút này, thêm được dù chỉ một điểm năng lượng, sức lực của hắn cũng sẽ càng dồi dào hơn một chút.

Gần hai giờ sau, tiếng Lang Chấn vang lên ngoài cửa: “Thần y có rảnh không ạ?” Phùng Quân mở cửa ra nhìn, liền phát hiện Độc Lang và Điền Dương Nghê đang sóng vai đứng đối diện dưới mái hiên. Hai người họ đến để đưa danh sách cho Phùng Quân, chính là danh sách những người xuất hiện quanh đây gần nhất. Danh sách chỉ có hơn chín trăm người, số lượng thiếu nghiêm trọng; mấy ngày nay tổng cộng có ít nhất 4000 người, không phải năm sáu nghìn, đã xuất hiện ở bãi sông. Trong đó phần lớn là cư dân quanh vùng, có điều đoàn người này thật sự hơi khó thống kê, có người chỉ ghé qua một lần rồi không đến nữa, có người lại gần như thường xuyên tới, nhưng không phải ngày nào cũng đến. Vì vậy Điền Dương Nghê và Lang Chấn đã bàn bạc một chút, quyết định trước tiên thống kê những người ở quanh sân.

Đối với đại đa số mọi người mà nói, tòa sân xây bằng ngọc thạch này thực ra kém xa sức hấp dẫn của khu chợ, đặc biệt là khi người nhà họ Điền đặt canh gác tại đây, ngăn cản những người không liên quan đến gần. Đương nhiên, Điền gia cũng không dám làm quá đáng, không phải sợ gây nên phẫn nộ của dân chúng, mà là lo lắng thần y nổi giận – làm vậy có thể bị nghi ngờ là giam lỏng người. Thần y không chịu đến Đông Mục huyện, chẳng phải vì nghi ngờ nơi đó có điều bất ổn sao? Cho nên, danh sách hơn chín trăm người mà họ đã thống kê được hiện tại, phần lớn là người nhà họ Điền, còn lại là các loại nhân viên thi công, khách đến thăm cùng các tiểu thương bán gạo, mì và tạp hóa. Điền gia ở điểm này làm cũng không tệ, họ vẫn lưu giữ được phần lớn các ghi chép. Ý của Điền Dương Nghê là, việc điều tra rõ ràng tất cả mọi người là một công trình lớn, chúng ta trước tiên cứ đưa danh sách đã thống kê được đến, còn lại… sẽ từ từ bổ sung. Thái độ này cũng rất đoan chính, từ khi Phùng Quân ra lệnh đến bây giờ, tổng cộng cũng chưa đến bốn tiếng đồng hồ, vậy mà họ đã thống kê được hơn chín trăm người; phải biết rằng, chỉ riêng việc viết tên 900 người này cũng đã tốn một mớ thời gian, chứ đừng nói đến việc thu dọn và sắp xếp thêm.

Phùng Quân lật xem danh sách một lượt, rồi trả lại cho Lang Chấn, nhàn nhạt nói: “Những người này, một trăm người một tổ, luân phiên đi lên sân.” Hắn không hiểu, vì sao khi kiểm tra khoáng sản, bán kính điểm nóng có thể đạt tới 300 mét, mà khi kiểm tra người sống thì lại chỉ có ba mươi mét – có lẽ kiểm tra vật còn sống khá tốn năng lượng? Bất quá đối với hắn mà nói, điều này hoàn toàn không quan trọng, núi không đến tìm ta, ta có thể đến tìm núi. Phạm vi kiểm tra có hạn ư? Vậy ta cứ mời người ta đến gần là được rồi.

Độc quyền của truyen.free, bản dịch này là thành quả của sự tỉ mỉ và tâm huyết.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free