Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 173: Tố bộ cùng tố biết

Phùng Quân nghe rõ mồn một. Thẩm Tả không hề nói là không thể có được một ngàn tấn thuốc nổ, nhưng dĩ nhiên, nàng cũng chẳng khẳng định mình làm được.

Nàng chỉ đang nhấn mạnh rằng giữa anh và tôi không có quan hệ hợp tác, mạo hiểm như vậy là không đáng.

Phùng Quân có cảm giác người phụ nữ này có thể chỉ là một kẻ môi giới, nên anh cũng chẳng giấu giếm, nói: “Nếu cô nhất định muốn tìm người hợp tác, tôi có thể giới thiệu cho cô một vài tay đầu nậu… Quách Mặt Đen cô từng nghe nói chưa?”

“Có nghe nói,” Thẩm Tả gật đầu rồi lại lắc, “những người đó chỉ là những kẻ liều mạng, không giống Phùng tổng anh, anh đã có tiếng tăm trong ngành ngọc thạch… Anh đáng tin hơn họ nhiều.”

Lý do này không có gì sai. Người có tài sản cố định dĩ nhiên dễ dàng nhận được tín nhiệm hơn, vì họ khó bề mà chạy trốn hay chối bỏ trách nhiệm.

Phùng Quân chỉ đành cười khổ đáp: “Tôi có năng lực chế ngự được họ, Thẩm Tả không cần lo lắng chuyện này.”

Thẩm Tả nghe vậy thì sửng sốt, sau đó ánh mắt nhanh chóng đảo một vòng đầy hứng thú, hỏi: “Tầm nhìn của tôi quả nhiên không sai. Nhưng… nếu họ bỏ trốn, anh có tìm được người không?”

Lời cô nói quả là khó chịu. Phùng Quân cũng không muốn tiếp tục kéo dài cuộc nói chuyện với nàng, bèn nói: “Thôi vậy, chúng ta không nói chuyện này nữa. Cứ uống rượu ở đây đi.”

Thẩm Tả liếc nhìn anh ta một cái, có ý muốn hỏi thêm: Anh không muốn thuốc nổ nữa sao? Nhưng nghĩ lại, người ta đã có bản lĩnh như thế này thì đi nơi khác mua thuốc nổ cũng chẳng phải vấn đề gì.

Tuy nhiên, cuộc nói chuyện hôm nay không đạt được mục đích khiến nàng vô cùng tiếc nuối.

Ăn tối xong, cũng chỉ mới hơn tám giờ mười phút, Thẩm Tả ngỏ lời mời: “Thời gian còn sớm, đi hộp đêm chơi một lát không?”

Phùng Quân là người đầu tiên đáp lời, nói anh đã rất mệt mỏi, muốn về nghỉ ngơi.

Vương Hải Phong và Trương Vĩ cũng là những người khôn khéo, biết cuộc đàm phán không thuận lợi nên đều nói muốn về nhà.

Phùng Quân và Vương Hải Phong đều gọi tài xế giúp chở về. Sau khi tiễn Thẩm Tả, ba người liên hệ lại với nhau. Lần này, Trương Vĩ dẫn đường, họ đi đến một quán bar nghệ thuật mà anh ta nói là của bạn mình mở.

Quán bar nghệ thuật này nằm trong một khu đại viện, dường như thuộc địa phận của Viện Khoa học Nông nghiệp, mang ý nghĩa giữa chốn ồn ào vẫn giữ được nét tĩnh lặng.

Chưa nói đến xe của Phùng Quân, chiếc Q7 của Vương huấn luyện vừa đỗ lại đã toát lên vẻ uy phong. Hai bảo vệ đồng thời chạy tới, một người nhanh tay mở cửa chiếc Q7, người còn lại thấy v��y thì hơi hậm hực quay sang hướng chiếc Maserati khác để đón khách.

Quán bar nghệ thuật này có diện tích không nhỏ, gần một ngàn mét vuông. Sân khấu ca nhạc rộng sáu mươi, bảy mươi mét vuông, đủ để biểu diễn múa tập thể.

Tuy nhiên, chỗ ngồi trong đại sảnh không nhiều, kể cả những chiếc ghế sofa dài cũng chỉ có thể chứa được khoảng 200 khách.

Mà bây giờ, khách trong quán tổng cộng chỉ có bảy tám bàn, chừng ba mươi người.

Quản lý đại sảnh là một người phụ nữ trung niên cao ráo, xinh đẹp. Vừa nhìn thấy Trương Vĩ, mắt nàng đã sáng bừng, cười tươi tiến lại: “Ồ, anh Trương, đã bao lâu rồi anh không đến. Tiểu Na vừa rồi còn nhắc đến anh đấy.”

“Này, người đẹp, cô không biết gọi người à?” Vương Hải Phong mặt trầm xuống, nghiêm mặt lên tiếng, “Cái gì mà anh Trương với anh Lý, phải gọi là anh Vương… hiểu chưa?”

“Thằng này!” Trương Vĩ một cước đạp tới, tiếc rằng Vương Hải Phong đã sớm biết hắn sắp giơ chân, vọt ngay sang một bên. Đối với một huấn luyện viên thể hình, thao tác kiểu này chẳng khó khăn gì.

Trêu đùa nhau một lúc, ba người tìm một chiếc ghế dài ngồi xuống, đối diện sân khấu ca nhạc. Quản lý đại sảnh gọi người mang lên đĩa trái cây, bia, bắp rang. Vừa gọi xong, ba cô gái đã đi tới, ngồi bên cạnh họ.

Trương Vĩ giới thiệu qua loa một chút, nói rằng nơi này là do một khách hàng của anh ta mở, đang trong tình trạng hòa vốn. Nhưng vị khách đó không màng đến chút tiền này, chỉ là mở ra để tiện cho bản thân giải trí.

Vương Hải Phong và Phùng Quân trao đổi ánh mắt. Vương huấn luyện lên tiếng: “Cái này cũng gần giống như quán của chị Hồng Tiệp mở.”

Phùng Quân cũng bày tỏ: “Chậc, đợi khi nào tôi rảnh rỗi, cũng mở một cái quán như thế này, chơi bời cho tiện.”

Hai người nghe vậy thì cười, nói: “Chuyện như thế này vẫn phải là Phùng lão bản anh mới làm được, chúng tôi thật sự không có nhiều tiền bạc như vậy.”

Mấy tháng trước, họ nhìn Phùng Quân còn bằng ánh mắt khinh thường, vậy mà giờ đây thái độ đã hoàn toàn khác. Sự thay đổi lớn đến mức đừng nói Phùng Quân, ngay cả hai người này cũng có chút không thích ứng.

Trương Vĩ khá giỏi trong việc điều hòa không khí, tiếp đó liền bắt đầu giới thiệu về quán bar nghệ thuật này.

Anh ta nói, ở đây các cô gái không có chuyện ăn bo hay phí dịch vụ gì cả, có thể nói tất cả đều là nghệ sĩ chân chính. Họ ngồi xuống uống hai chén với khách, sau đó lên sân khấu biểu diễn. Khách muốn tặng vòng hoa, lẵng hoa, vương miện gì đó thì tùy lòng.

Không tặng có được không? Đương nhiên là được. Nếu đã mến mộ người đó thì ủng hộ, còn không thì cũng chẳng cần tặng quà gì.

Dù các “nghệ sĩ” cũng mời rượu, nhưng đều rất có chừng mực, rụt rè hơn nhiều so với các cô gái ở hộp đêm. Trên sân khấu ca nhạc có các tiết mục ca múa, nhưng âm thanh không ồn ào inh tai nhức óc như mấy quán bar sàn. Ngay cả khi người dẫn chương trình nói chuyện, âm thanh cũng khá lớn.

Ba người ngồi xuống uống bia một lúc, Phùng Quân liền bắt đầu hỏi về lai lịch của Thẩm Tả.

Trương Vĩ thản nhiên nói, người phụ nữ này chẳng có gì ghê gớm, chỉ là phó giám đốc, phó cục trưởng Cục Dân chính huyện, nhưng anh rể của nàng là người đứng thứ hai của một công ty công nghiệp thuộc thành phố Trịnh Dương, có mối quan hệ rất rộng.

Thật lòng mà nói, anh ta cũng không biết vì sao người phụ nữ này lại dính dáng đến chuyện bán thuốc nổ. “… Tài chính và chứng khoán vốn là họ hàng gần, tôi thật không ngờ lại tìm đến nàng ấy. Tôi cũng biết nàng, sau đó mới nhớ ra anh trai nàng là giám đốc tiêu thụ của nhà máy hóa chất Chấn Hoa.”

Chấn Hoa Hóa Công… vậy thì đúng rồi. Đây là một doanh nghiệp nhà nước chuyển đổi từ quân sự sang dân sự, trước đây chuyên sản xuất thuốc nổ, giờ chủ yếu sản xuất vỏ nhựa.

Phùng Quân thở hừ một tiếng đầy hậm hực, cầm lấy một lon bia uống hai hơi: “Bảo tôi giúp nàng giành quặng sắt, tôi có bệnh à?”

Nhưng Trương Vĩ đối với chuyện này lại thản nhiên: “Thời buổi này, người có tiền mà không có dự án thì nhiều vô kể. Vắt óc tìm kiếm dự án chẳng phải là chuyện rất bình thường sao? Các công ty chứng khoán tiếp xúc với rất nhiều người như thế. Tuy nhiên, nàng ta dám tự mình dấn thân vào việc khai thác quặng, cái gan này thì tôi hoàn toàn khâm phục.”

Nghe đến đó, Vương Hải Phong không nhịn được buột miệng châm biếm: “Nếu tôi nói, chính sách tài chính của quốc gia chúng ta cũng rất khôi hài. Một mặt thì vốn tư nhân không có chỗ đầu tư, mặt khác thì các doanh nghiệp vừa và nhỏ lại khó khăn trong việc huy động vốn, ngành sản xuất đều sắp phá sản đến nơi rồi.”

Cha anh ta chính là người làm trong ngành sản xuất, tiếp xúc với rất nhiều người như vậy, nên anh ta thấu hiểu sâu sắc chuyện này.

“Anh nói dễ nghe thật đấy,” Trương Vĩ tự nhận mình là người trong ngành tài chính, dĩ nhiên phải bênh vực. Hắn tức giận liếc mắt nhìn Vương Hải Phong một cái, “Đứng nói chuyện thì chẳng đau lưng. Tình hình tài chính hiện tại mà có thể duy trì được đến mức này đã là không tồi rồi… Anh thì cứ việc lên mà làm đi.”

Vương Hải Phong lườm một cái: “Làm ơn anh nói chuyện khách quan một chút. Tôi là người đóng thuế, đã hoàn thành nghĩa vụ nộp thuế, muốn được hưởng các quyền lợi liên quan. Tôi tự đi tự làm ư? Nói dễ nghe… Thế thì tôi đóng thuế nuôi sống những kẻ bất tài này làm cái gì, tạo ra của cải gì?”

Hai người đang cãi vã thì cô gái nhỏ bên cạnh Phùng Quân đứng dậy, khẽ nở nụ cười với anh: “Anh trai, sắp đến lượt em hát rồi, em phải đi chuẩn bị một chút.”

Đây là lời báo hiệu trước: Em đã uống với anh hai chén rồi, anh cứ tùy tâm trạng mà ủng hộ nhé.

Khi không có tiền, Phùng Quân vốn là người khéo léo tính toán chi li, nhưng trong xương tủy, anh lại là một người khá thẳng thắn. Ngay khi cô gái đó lên sân khấu, anh tiện tay vẫy người phục vụ, dặn mang một vòng hoa lên.

Một vòng hoa giá một trăm đồng, chẳng đáng là bao. Tuy nhiên, anh cũng không tặng lẵng hoa trị giá năm trăm đồng. Lúc này, Phùng Quân dường như đang ngầm giải thích với Vương Hải Phong rằng mình không thiếu tiền, nhưng cũng không cần thiết để người khác nghĩ mình là kẻ tiêu tiền như rác, phải không?

Người phục vụ hỏi họ của anh, và không lâu sau khi vòng hoa được đưa lên, người dẫn chương trình trên sân khấu bắt đầu cảm ơn “Phùng tổng đã gửi tặng vòng hoa tinh xảo”.

Vòng hoa tuy không đáng giá là bao, nhưng nhóm người họ vừa đến không lâu đã bắt đầu tặng quà, hiển nhiên là không thiếu tiền. Vì vậy, lại có thêm hai cô gái đi tới, một người ngồi cạnh Phùng Quân, một người ngồi bên kia của Vương Hải Phong.

Ở kiểu quán không thích hợp cho những hành động sàm sỡ thế này, các cô gái đều miệng rất ngọt. Mở miệng là: “Cảm ơn Phùng tổng đã đến chơi, em xin mời Phùng tổng một chén, chúc Phùng tổng chơi vui vẻ ạ.”

Sau khi cô này mời rượu xong, cô gái bên cạnh Vương Hải Phong cũng xoay người lại: “Vị ông chủ này…”

Phùng Quân liếc nhìn nàng một cái thờ ơ, nhưng ngay lập tức ngây người ra: “Là cô?”

Ánh sáng trong quán bar lờ mờ, mãi đến lúc này anh mới nhận ra, vị “nghệ sĩ” này chính là người quen!

Người quen kia trang điểm rất đậm, nhưng anh vẫn nhận ra đối phương.

Cô “nghệ sĩ” khẽ chớp mắt, rồi gắng gượng nở một nụ cười: “Vị ông chủ này, chúng ta từng gặp nhau sao?”

“Đừng đùa nữa được không?” Phùng Quân tức giận lên tiếng, “Cô không phải đang mở một tiệm thẩm mỹ nào đó sao?”

Nàng này không ai khác, chính là Lý Hiểu Tân, đội trưởng cấp hai của anh. Dung mạo và năng lực đều không tồi, tính tình khá mạnh mẽ. Khi học lớp 9, cha nàng mắc bệnh ung thư, bạn bè trong lớp còn quyên góp tiền. Sau đó, nàng theo mẹ vào nam định cư.

Sau khi Lý Hiểu Tân rời đi, nàng vẫn còn liên lạc với bạn học cũ. Mọi người đều biết nàng vào nam học đại học về truyền thông, sau khi tốt nghiệp từng có ý định đi du học nhưng không thành, bây giờ đang mở một tiệm thẩm mỹ ở Ma Đô.

Hai năm trước, Phùng Quân thậm chí còn kết bạn Wechat với nàng. Cứ hai, ba tháng một lần, nàng lại đăng một bài lên vòng bạn bè, giới thiệu dịch vụ mới của tiệm thẩm mỹ hoặc khoe một chút đồ ăn ngon.

Tóm lại, Lý Hiểu Tân là một người bạn học ít khi đăng bài lên vòng bạn bè, nhưng tình bạn học là có thật. Cuộc sống của nàng khá ổn, trông cũng khá thời thượng, trong số các bạn học cũng thuộc hàng khá giả.

Không chỉ có mình nàng, Phùng Quân cũng là người như thế, hiếm khi đăng bài lên vòng bạn bè. Trước đây, khi mới tốt nghiệp, anh còn thường xuyên đăng một vài nội dung mang tính khích lệ hoặc bình luận về thời sự, thế nhưng sau đó bận rộn đến mức căn bản chẳng để ý tới.

Sau đó, anh không còn mặt mũi mà đăng bài lên vòng bạn bè nữa. Mấy tháng gần đây thời vận đến, anh lại cảm thấy không cần thiết phải khoe khoang sự giàu có một cách quá đột ngột. Anh cũng không thể chụp ảnh một khối ngọc dương chi rồi nói rằng mình gần đây đang làm ăn này được.

Tuy nhiên, trong số bạn học của anh, cũng có người biết chút ít tình hình của anh. Ấn tượng mọi người đối với anh chính là “người này đang bôn ba bận rộn vì cuộc sống”, và đánh giá đại khái là khá thấp.

Hôm nay, hai người bạn học ít khi đăng bài lên vòng bạn bè lại gặp nhau ở đất khách. Thú vị là, người từng có cuộc sống không mấy tốt đẹp (Phùng Quân) giờ đây lại ra vẻ ông chủ, còn nữ thần trong mắt bạn học năm xưa, cô đội trưởng khá thời thượng, lại đang kiếm sống ở chốn quán bar này.

Nghe anh nói vậy, Lý Hiểu Tân kia rất bình tĩnh lắc đầu: “Vị ông chủ này, anh nhận lầm người rồi.”

Nói xong, nàng đứng dậy bỏ đi, thậm chí có vẻ hơi chật vật.

Bản quyền dịch thuật này được thực hiện bởi truyen.free, xin quý độc giả vui lòng ghi nhớ nguồn gốc.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free