(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 200: Đánh giả chuyên gia
Việc bị cho là "mắc bệnh tâm thần" khiến Từ Lôi Cương vô cùng khó chịu.
Kết quả khám bệnh cho thấy anh ta hoàn toàn bình thường, nhưng vợ chồng anh cả chẳng hề tỏ ra áy náy gì, chỉ bảo: "Cậu không sao là tốt rồi."
Từ Béo không chịu nổi, anh ta vốn dĩ đang yên đang lành chẳng có chuyện gì, vậy mà họ lại… quá không tin tưởng anh ta!
Anh cả cũng rất bất đắc dĩ: "Chúng ta muốn tin cậu chứ, nhưng cậu nói thật lòng xem, chuyện cậu kể có đáng tin chút nào không?"
"Sao lại không đáng tin?" Từ Lôi Cương lúc này cũng chẳng còn kịp nghĩ đến che giấu, anh ta vô cùng tức giận: "Trên đời này kỳ nhân dị sĩ nhiều như vậy, các người chưa từng thấy thì có thể coi như không tồn tại sao? Học thuyết biện chứng duy vật đâu rồi?"
Vợ chồng anh cả bị nói đến mức có chút ngượng ngùng, bèn hỏi Từ Lôi Cương, người đó là ai và liệu có thể cho họ gặp mặt một chút không.
Từ Lôi Cương kiên quyết từ chối: "Điều đó không thể được. Vị cao nhân đó tôi còn phải cung phụng, làm sao có thể để các người đến làm phiền ông ấy chứ."
Nghe chuyện này, chị cả của Từ Lôi Cương động lòng, vì con trai của cô em dâu của chị cũng là một đứa bé bụ bẫm.
Tây y không tìm ra nguyên nhân đứa trẻ béo phì, cho rằng là do ăn quá nhiều đồ ăn vặt. Còn Đông y thì lại cho rằng, đứa trẻ bị thiếu hụt bẩm sinh trong quá trình nuôi dưỡng, dương khí không đủ; đừng thấy nó trông tráng kiện, đó là do âm khí tích tụ mà thành "hư béo".
Anh rể của Từ Lôi Cương cũng là con cháu nhà cách mạng. Trong ba anh em, anh ta đứng thứ hai. Cha của anh ta tuy làm quan ở Kinh Thành không lớn, nhưng cũng là nhân vật có thực quyền, cực kỳ quý đứa cháu nội này.
Chị cả bèn hỏi Từ Lôi Cương: "Này lão đệ, liệu có thể mời cao nhân đó đến, giới thiệu cho em dâu chị gặp mặt không?"
Từ Lôi Cương ban đầu từ chối, nói: "Chị cũng biết người ta là cao nhân mà, bộ dạng của em thế này, làm sao có thể làm chủ được cao nhân chứ?"
Chị cả biết anh ta không vui trong lòng, liền nói: "Vậy thì thế này nhé, cao nhân đó thích gì, chúng ta giúp ông ấy chuẩn bị một chút được không?"
Từ Lôi Cương nghĩ bụng, liền nói: "Cao nhân thích pháo tự hành. Vũ khí thì không tiện nói, thuốc nổ cũng được."
Chị cả suýt chút nữa đã tống anh ta vào Bệnh viện An Định rồi…
Cuối cùng, cô ấy vẫn chọn tin em trai mình, về kể lại với anh rể. Anh rể bày tỏ: "Chuyện này thì có gì mà không giải quyết được. Tôi lớn lên ở Đế Đô mà đến chuyện nhỏ này cũng không lo liệu được, thì còn mặt mũi nào tự nhận là con cháu nhà cách mạng nữa chứ?"
Anh ta đồng ý chuyện này, nhưng Từ Lôi Cương lại nói: "Cái này tôi cũng chỉ nói thuận miệng thôi, có được việc hay không còn phải về xin ý kiến đại sư đã. Các anh chị cứ đợi tin tức của tôi là được."
Có điều, sự đời thật kỳ diệu. Từ Lôi Cương càng tỏ ra khó tính, thì chị cả lại càng tin là thật, bèn động viên cô em dâu của mình (tức Lý Đình) mang con trai đến.
Từ Lôi Cương nói xong, rụt rè nhìn Phùng Quân: "...Tôi đã khuyên được chị ấy ở lại rồi. Nếu ngài không có hứng thú, tôi sẽ nói là không tìm được cao nhân, dù sao thì họ cũng chẳng biết người đó là ai."
Phùng Quân trầm ngâm một lát rồi hỏi: "Cậu chắc chắn họ có thể kiếm được súng Barrett và thuốc nổ chứ?"
"Cái này thì không thành vấn đề," Từ Lôi Cương gật đầu lia lịa, "kể cả họ không nhận lời, anh rể tôi có mấy người bạn tốt đang làm ở tổng bộ. Tôi cứ đến nhà anh ấy làm phiền, kiểu gì anh ấy cũng phải đồng ý."
Phùng Quân liếc nhìn anh ta, suy nghĩ một chút rồi khẽ gật đầu: "Vậy thì cứ để họ đến đi… Mà phải rồi, cậu không hỏi Đậu Công Tử là ai sao?"
"Đậu Công Tử, ông ta là cái thá gì?" Từ Lôi Cương khinh thường bĩu môi, thế nhưng ngay sau đó, vẻ mặt anh ta trở nên nghiêm nghị: "Chú của ông ta đúng là rất lợi hại, nghe nói sắp được đề bạt lên lãnh đạo."
Phùng Quân thấy vậy, trong lòng đã có phán đoán. Những lời Từ Béo nói Đậu Công Tử chẳng là cái thá gì, e rằng anh ta cũng chỉ dám nói ở Phục Ngưu mà thôi – đó là bởi vì "cường long không ép địa đầu xà", chứ không phải người ta thật sự kém cỏi.
Có điều, thế là cũng đủ rồi. Anh ta gật đầu: "Vậy thì cứ để họ đến Trịnh Dương đi, tôi không thể đảm bảo chắc chắn sẽ chữa khỏi."
"Đến Trịnh Dương ư?" Con ngươi Từ Lôi Cương đảo một vòng, thăm dò hỏi: "Hay là tôi đi một chuyến Kinh Thành, bàn bạc rõ các điều kiện? Nếu ngài cảm thấy không chữa khỏi được, tôi sẽ quay lưng bỏ đi ngay."
Anh ta cảm thấy, bản thân mình cũng là đang suy nghĩ cho Phùng đại sư – dù cho ngài là người tu tiên đi chăng nữa, đã không thể đảm bảo chữa khỏi bệnh cho đối phương, vậy thì không cần thiết phải giữ giá quá. Bằng không đến lúc đó không thể kết thúc êm đẹp, người lúng túng vẫn là chính mình.
Hơn nữa, nói thật lòng, gia đình anh rể anh ta ở Kinh Thành quả thật cũng có chút năng lực. Chị cả và cô em dâu đều hứa hẹn, nếu có thể chữa khỏi bệnh cho con trai nhà mình, họ sẽ đảm bảo Từ Lôi Cương vượt qua được cửa ải khó khăn.
Đến lúc đó, ai dám không nể mặt cô ấy, cô ấy sẽ trực tiếp dẹp yên!
Trước đây cô ấy không ra mặt giúp Từ Lôi Cương, không phải không có năng lực, mà là vì quan hệ giữa hai nhà có chút xa cách – em trai của chị dâu cô ấy (tức Từ Lôi Cương) dù cũng coi là thân thích, nhưng việc can thiệp vào chuyện của Từ Lôi Cương họ thấy không tiện.
Nhưng nếu con trai được giúp đỡ, cô ấy chắc chắn sẽ đứng ra nói chuyện.
"Ai có thể bảo đảm chắc chắn chữa khỏi?" Phùng Quân cười khẩy một tiếng đầy vẻ bất cần: "Y sư trị bệnh chứ không trị mệnh, Phật độ người hữu duyên. Anh ta muốn đến thì đến, không muốn đến… lẽ nào còn chờ tôi đi cầu xin anh ta sao?"
Lời nói của anh ta rất tùy ý, toát ra một sự tự tin mạnh mẽ, hoàn toàn không phải cố ý làm khó đối phương.
Từ Lôi Cương cũng nghe ra ý này, chỉ đành cười gật đầu: "Đúng là vậy, vậy tôi… thông báo cho họ nhé?"
Phùng Quân gật đầu, chần chừ một chút rồi bổ sung: "Nhớ bảo họ đừng rêu rao chuyện này."
"Cái này thì chắc chắn rồi," Từ Lôi Cương vỗ ngực nói, "ngài cứ yên tâm."
Phùng Quân nghe vậy, liếc nhìn anh ta một cái thật sâu: "Lần trước cậu cũng bảo tôi yên tâm, vậy mà lần này tin tức là ai làm lộ ra?"
Từ Lôi Cương hiếm khi thấy mặt đỏ ửng, ấp úng: "Cái này, cái này là tôi bị ép bất đắc dĩ... Ai mà chẳng có mấy người thân chứ? Giữa người thân với nhau, có một số việc không thể tránh khỏi."
Phùng Quân cũng im lặng. Thực tế, anh ta cũng thông cảm cho sự bất đắc dĩ này. Con người sở dĩ khác biệt với động vật là bởi vì có tình cảm, và việc quan tâm đến tình thân cũng chẳng phải là chuyện xấu.
Có điều, rõ ràng anh ta không thể công khai bày tỏ sự ủng hộ của mình, để tránh cái tên này được voi đòi tiên, lại gây ra chuyện gì khác.
Từ Lôi Cương thấy anh ta không nói gì, lại được đà lấn tới: "Đại sư, cái đó... công pháp có tin tức gì mới không?"
Cái thói này, Phùng Quân không quen chiều: Cậu làm lộ tin tức, tôi còn chưa chấp nhặt, vậy mà lại muốn được thêm lợi lộc, thật sự có chút quá đáng – những nỗi khổ tâm trong lòng cậu tôi có thể hiểu, thế nhưng được voi đòi tiên thì tuyệt đối không được.
Vì vậy anh ta dứt khoát lắc đầu: "Sắp tới cậu đừng có nghĩ đến chuyện đó."
Từ Lôi Cương lại không suy nghĩ theo hướng đó, anh ta cho rằng đại sư chưa tìm được phương thức tu luyện thích hợp, vì vậy cười gật đầu: "Là tôi vội vàng quá."
Sau khi được đại sư cho phép, anh ta liền quay người đi ra ngoài, gọi điện thoại cho chị cả Từ Nhược Phương, nói: "Tôi đã liên hệ xong việc rồi, chị mau thông báo em dâu chị mang con đến Trịnh Dương đi."
Từ Nhược Phương nhận điện thoại, không thông báo em dâu mà trực tiếp liên lạc với Lý Đình (vốn là em dâu của cô), muốn nàng mang con đến.
Lý Đình nhanh chóng sắp xếp người mua vé máy bay bay đến Trịnh Dương, đồng thời thông báo cho chồng mình là Viên Hóa Bằng.
Viên Hóa Bằng sớm đã nghe nói chuyện về Phùng đại sư, thậm chí còn nói với anh hai mình là Viên Hóa Côn. Cả hai anh em đều cảm thấy, chuyện này có chút huyền huyễn – so với sự cảm tính của phụ nữ, đa số đàn ông thường thiên về lý trí hơn.
Hai anh em thương lượng và kết quả là, cứ để cô em dâu (Lý Đình) làm theo ý mình – dù sao thì tất cả mọi người cũng đều có ý tốt.
Viên Hóa Bằng nhận điện thoại xong, nói: "Chuyện này không thể làm như vậy được, Lý Đình! Em phải nói với ông nội một tiếng chứ. Ông quý nhất đứa cháu này, em sắp xếp phương thức trị liệu kiểu này cho con trai, làm sao có thể không thông qua ông nội được?"
Lý Đình không muốn thông qua ông nội, bởi vì nàng rất rõ ràng, ông không tin vào cái trò này. Nếu ông biết cháu trai bảo bối của mình phải tiếp nhận kiểu trị liệu như vậy, chắc chắn sẽ phản đối kịch liệt.
Thế nên nàng cực kỳ tức giận hỏi ngược lại: "Đó là cháu của ông nội, nhưng cũng là con trai của tôi! Là ruột thịt của tôi sinh ra, chẳng lẽ tôi lại đi hại nó sao?"
Viên Hóa Bằng nghe vậy, càng lúc càng khó chịu: "Lý Đình, em đừng làm phiền nữa được không? Anh chỉ cảm thấy, các em nói chuyện như vậy nghe không đủ khoa học."
"Đương nhiên, em đồng ý tích cực thử nghiệm thì anh cũng không có ý kiến, thế nhưng… dù sao cũng phải để ông nội biết chuyện mới được chứ?"
Lý Đình vừa nghe thì bốc hỏa, nói: "Cái này là chị dâu anh giới thiệu mà! Anh không tin tôi, thì cũng phải tin anh hai của anh chứ?"
Viên Hóa Bằng tự nhủ trong lòng: "Anh hai mình cũng chẳng tin lắm đâu," thế nhưng không thể nói như vậy, bằng không thì cãi nhau đến nơi.
Vì thế anh ta suy nghĩ một chút rồi nói: "Con trai không phải một mình em sinh ra được, anh cũng phải đi theo."
Lý Đình vừa nghe rất vui vẻ: "Hay quá, hay quá! Chúng ta cùng đi với con trai thôi."
Viên Hóa Bằng bày tỏ: "Gần đây công việc hơi bận, cái đó… cuối tuần được không?"
Lý Đình vừa nghe thì bốc hỏa, nói: "Người ta cao nhân hiếm lắm mới nể mặt một lần, anh gác công việc lại một chút thì có sao đâu? Không muốn đi thì anh nói thẳng đi, đừng hại con trai tôi bỏ lỡ cơ hội!"
Viên Hóa Bằng nghe xong, vô cùng bất đắc dĩ: "Anh bận công việc không đi được, chỉ xin lùi lại vài ngày thôi, sao em lại nói vậy? Chẳng lẽ em bị người ta tẩy não rồi sao?"
Vì thế anh ta lại gọi điện thoại cho Viên Hóa Côn: "Anh hai, người mà chị dâu giới thiệu đó, rốt cuộc thế nào rồi? Sao em cảm thấy không đáng tin cậy chút nào?"
Viên Hóa Côn bị kẹp giữa, cũng không biết phải nói gì cho phải. Cá nhân anh ta thì nghiêng về phía không tin đại sư kia, thế nhưng cũng không thể phủ nhận ngay lập tức – lỡ đâu linh nghiệm thật thì sao?
Anh ta chỉ có thể nói: "Thời buổi này, thà tin có còn hơn không. Giữ chút kính nể thì cũng chẳng phải chuyện xấu – con người ai mà chẳng cần có lòng kính sợ, đúng không? Tránh xa mê tín quá đà là được."
Viên Hóa Bằng vừa nghe, cũng thấy có lý, chỉ có thể phiền muộn thở dài: "Dù sao anh cũng phải đi theo, vậy thì… xin nghỉ vậy."
Trưa ngày thứ hai, nhóm năm người bọn họ đã đến sân bay Trịnh Dương, gồm có chị cả của Từ Lôi Cương là Từ Nhược Phương, Lý Đình, Viên Hóa Bằng cùng con trai Viên Hữu Vi của hai người họ, và một cựu lính đặc nhiệm tên Cao Cường được họ mời đến.
Thân phận của Cao Cường khá thú vị. Mặc dù xuất thân từ lực lượng đặc nhiệm, thế nhưng sau khi xuất ngũ, anh ta hoàn toàn không lấy việc đánh đấm làm nghề chính.
Một thân phận khác của anh ta là truyền nhân của một gia đình Đông y lâu đời, trong nhà cũng mở một phòng khám Đông y. Tuy nhiên, anh ta hoàn toàn không coi việc chấn hưng Đông y là sứ mệnh của mình. Nguyện vọng lớn nhất của anh ta là đả kích các loại lang băm giả danh Đông y – trừng trị cái ác chính là làm điều thiện.
Đối với việc có loại thuốc viên nào đó có thể điều trị bệnh béo phì, anh ta chỉ tin tưởng ở một mức độ nhất định. Đông y vốn rất coi trọng việc điều trị từ từ, nhưng một viên thuốc uống vào mà có thể thấy hiệu quả ngay, thì anh ta thật sự không tin.
Lần này anh ta được mời đến, chủ yếu là để giúp Viên Hóa Bằng "xem mặt gửi vàng", xem đối phương đi theo đường lối nào. Y thuật của anh ta chưa chắc đã thần kỳ đến mức nào, nhưng việc giám định lang băm giả danh Đông y thì lại cực kỳ sở trường.
Bản dịch này thuộc quyền sở hữu của truyen.free, và mỗi từ ngữ đều được trau chuốt tỉ mỉ để độc giả có trải nghiệm tốt nhất.