(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 277: Trở về như trước thiếu niên
Bắc Viên Bá quả thực đã tường thuật lại chi tiết toàn bộ sự việc cho Phùng Quân.
Hắn không muốn đồ sát nhà họ Triệu, trên thực tế, hắn cũng không thể giết sạch nhà họ Triệu. Nhà họ Triệu lúc nào cũng có người vắng mặt trong thôn. Người không rõ sự tình có thể cho rằng đó là hiện tượng bình thường, nhưng những ai có ý định điều tra thì đều hiểu, đây chính là cách nhà họ Triệu tự bảo vệ mình. Cứ như vậy, trừ phi Bắc Viên Bá cùng hung cực ác phong tỏa thôn, chỉ cho vào không cho ra, nếu không thì không thể bắt gọn một mẻ.
Bắc Viên Bá có thể làm như thế sao? Đừng đùa. Bây giờ là thời thái bình, nơi đây cũng không phải địa bàn của hắn – mà ngay cả trên địa bàn của hắn, hắn càng phải rũ sạch mọi liên quan. Ngược lại, sự việc đã ầm ĩ đến mức này, lại có cả quan chức địa phương cùng Dũng Nghị công Thế Tử chú ý tới, hắn nhất định phải tránh hiềm nghi. Giết chết những nhân vật trọng yếu của nhà họ Triệu thì dễ giải thích, còn việc mang theo những người cốt cán cùng lão thái thái tài giỏi đi, ấy là để nhà họ Triệu tự biết giữ mồm giữ miệng, đừng kể lể với người ngoài về quặng thép hay đại loại thế.
Kế tiếp, Bắc Viên Bá muốn làm là để nhà họ Triệu chủ động xin di dời làng, chuyển tới thị trấn lân cận, sau đó mảnh đất này sẽ thuộc về hắn. Hắn sẽ chờ khi mọi thứ đi vào quỹ đạo, rồi thả con tin trở về. Đến lúc này, ván đã đóng thuyền, gạo sống đã thành cơm chín. Cho dù Dũng Nghị công Thế Tử muốn chia phần lợi ích từ quặng thép, cũng phải tìm ra một lý do hợp lý – dù sao thì mọi người cũng phải giữ thể diện một chút. Mà người dân Triệu Gia Bảo có đất ruộng và nhà mới, cuộc sống dần ổn định, thù hận dù lớn đến mấy cũng phải tạm gác lại. Dù thế nào đi nữa, sinh tồn mới là ưu tiên hàng đầu. Đợi vài đời sau, mối thù này có lẽ sẽ dần tan biến vào dòng chảy dài của thời gian.
Trên thực tế, khi Bắc Viên Bá đã hợp pháp hóa nguồn tài nguyên quặng thép kia và bắt đầu khai thác quy mô lớn, việc thả hay không thả con tin cũng chẳng còn quan trọng. Nhưng nói tóm lại, hắn cũng không có hứng thú vì vài con giun dế mà lật lọng.
Nói tóm lại, cách thức kẻ này cường thủ hào đoạt, từng bước từng bước rõ ràng, rất bài bản. Phùng Quân thậm chí không nhịn được muốn suy đoán: Loại chuyện thương thiên hại lý này, tên khốn này đã làm bao nhiêu lần rồi? Dù có nói là thương thiên hại lý đến mấy, Phùng Quân cũng vui vẻ thấy nó thành hiện thực. Hắn vốn chẳng có cái bệnh sạch sẽ đạo đức nào. Nhà họ Triệu đã chọc đến hắn, hơn nữa còn là năm lần bảy lượt, đáng đời phải chịu đả kích như vậy – các ngươi có bị đồ sát cả làng, ta cũng sẽ hoan nghênh.
Sự việc này không thể giải quyết trong chốc lát, Phùng Quân cũng không quá bận tâm. Điều hắn để ý chính là: Bảo Đảm huynh đệ bao giờ mới có thể tới? Thứ hắn mong chờ tất nhiên không phải là Bảo Đảm huynh đệ, mà là sợi cỏ gấm thất sắc kia. Thế Tử hai ngày nay cũng đang bận, vội vàng chạy vạy thu xếp công việc ở Chỉ Qua Sơn – kỳ thực chuyện như vậy, không cần đích thân hắn ra tay, chủ yếu là hắn bị thất bại thê thảm, gần đây thật ngại đi lại quanh đây. Có điều, trước khi thiên tài địa bảo và cỏ gấm thất sắc được đưa tới, hắn cũng không muốn rời đi. Hắn cho rằng, sau khi xác định tiên nhân sẽ không nổi giận, rời đi sẽ tốt hơn. Vạn nhất có cơ hội lấy lòng tiên nhân thì sao, chẳng phải là sẽ có thêm một chút lựa chọn sao? Nhưng mà, tất cả những điều này đều phải đợi Đặng Lão Nhị đạt được tiến triển ở Tức Âm Thành trước đã. Hiện tại, hắn vẫn nên tránh mặt Phùng Quân thì hơn.
Cố gia có không ít sản nghiệp ở Khánh Ninh Phủ, nhưng chủ yếu vẫn tập trung ở Phủ Thành Tức Âm Thành. Đặng Lão Nhị dẫn theo người của Thế Tử, mất hai ngày để đến Tức Âm Thành. Khi đến ngoại ô Tức Âm Thành, cũng đã gần trưa. Đặng Lão Nhị tính toán thời gian, cảm thấy nếu giờ này về nhà cũng vừa đúng bữa cơm, nhưng mẹ chắc chắn không nấu nhiều cơm, mà mình lại dẫn theo hai mươi mấy người như vậy về, mẹ lâm thời nấu cơm thì sẽ mệt chết. Hắn và ca ca rời Tức Âm, đã thề sẽ trở về trong vinh quang. Mỗi thiếu niên con cháu khi bước vào giang hồ, đều có giấc mộng và theo đuổi như vậy. Bây giờ hắn quả thật đã dẫn theo không ít người, đều oai phong lẫm liệt, trong đó có năm vị võ sư đều phải nghe lời hắn. Này trên cơ bản cũng coi như là thành công, đúng không?
Có điều vì thời gian không tiện, hắn thà dẫn người đi ăn ở ngoài, chứ không muốn làm mẹ vất vả. Những người hắn dẫn theo đều là người của Thế Tử, thế nhưng Đặng Lão Nhị làm việc không thích cân nhắc nhiều như vậy, ngư���i của Thế Tử thì sao chứ? Ca ca ta còn là người của tiên nhân mà. Kỳ thực hộ vệ của Thế Tử cũng chưa chắc đã yếu ớt đến thế. Thế Tử ra ngoài cố nhiên phô trương lớn, thế nhưng đi tiền trạm, canh gác, phòng vệ, cũng phải có người làm, không thể thiếu việc chịu khổ. Hơn nữa Thế Tử đã căn dặn, mọi người đều có lòng kính sợ đối với Phùng Quân, bình thường cũng không ai nói ba nói bốn với Đặng Lão Nhị.
Đặng Lão Nhị chọn một quán cơm khá lớn trong khu dân nghèo. Thực ra, các quán cơm ở khu dân nghèo phần lớn rất đơn sơ, nơi đây chẳng qua chỉ là có một cái sân để buộc ngựa. Hơn hai mươi hán tử rầm rập kéo đến, chủ quán cơm đều sợ hú hồn, vội vàng sai người nấu nướng. Đặng Lão Nhị với tâm tính thiếu niên, biết rằng chi phí lần này đều sẽ được khấu trừ từ chiến lợi phẩm của Cố gia, rất hào phóng gọi không ít thức ăn. Tính ra đã dùng gần bốn khối đồng bạc, gần bằng chiếc ngọc chẩm Phỉ Phỉ đã bán. Hắn chỉ có một yêu cầu: Uống rượu không được quá nửa cân, biết đâu chiều còn phải làm việc. Bọn họ đến sớm một chút, khi cơm nước được dọn ra, bên ngoài bắt đầu có người lục tục vào ăn cơm.
Hơn hai mươi người bọn họ chiếm ba cái bàn, toàn là những hán tử thân thủ cưỡi ngựa đánh trận, nhìn qua đã thấy không dễ chọc. Có điều tất cả mọi người là người của Thế Tử. Mặc dù trong số họ không thiếu những nhân vật giang hồ được mời chào đến, nhưng theo Thế Tử làm việc, ít nhiều gì cũng có chút quy củ. Lần này làm việc cũng khá kín kẽ, sẽ không quá khoa trương. Khi các thực khách ngày càng đông, dần dần, bắt đầu có người bàn tán đủ thứ chuyện trên trời dưới biển.
Đặng Lão Nhị chỉ uống một chút rượu ít ỏi, ăn cơm cũng không tính chậm. Sau khi đặt đũa xuống, thấy mọi người vẫn còn ăn, hắn liền lấy ra một điếu thuốc, định thư giãn một chút. Thói quen không tốt này hắn học được từ thần y, đúng là "trên làm sao dưới làm vậy". Mặc dù thần y đã nói hút thuốc không tốt cho cơ thể, thế nhưng Đặng Lão Nhị lại cảm thấy điều đó có phong thái – nếu thật sự không tốt, sao người và Lang ca lại đều hút thuốc? Hắn liếc nhìn xung quanh, lấy ra một chiếc bật lửa, rồi xoay xoay trong tay, khiến nó lóe lên bắt mắt – thực ra chỉ là khoe khoang chút mánh lới vặt. Món đồ này ở Chỉ Qua Huyền khá thông thường, có điều nghe nói ở Tức Âm Thành, đã bán được ba khối đồng bạc một chiếc.
Thế nhưng nhìn qua động tác đó, hắn vô tình chú ý tới, có hai người đang chớp mắt thương lượng điều gì đó. Đặng Lão Nhị thân là người địa phương Tức Âm, biết khu dân nghèo ngoại thành sản sinh nhiều loại người trộm gà bắt chó. Xuất phát từ hiếu kỳ, hắn theo bản năng vểnh tai lên, nghe đối phương nói gì – dù sao cũng là lúc rảnh rỗi. Vừa nghe, hắn liền nổi giận. Đúng là oan gia ngõ hẹp, hai người này đang thương lượng làm sao để đối phó cha mình.
Một người trong số đó nói: “Cứ thế này thì chi bằng trực tiếp tìm đến Đặng Nhất Phu, thu sân nhà hắn để gán nợ.”
Tên còn lại có chút chần chừ: “Ông chủ nói rằng, khoản nợ của hắn chưa tới kỳ hạn. Mọi người đều là người có máu mặt trong giới, thật sự không tiện thúc giục. Hơn nữa, sân nhà hắn đã bị Quần Anh Đường để mắt tới, ra tay có thích hợp không?”
Vị kia rất khinh thường hừ lạnh một tiếng: “Ngươi cứ lo trước sợ sau như vậy, làm sao mà làm nên đại sự được? Ngươi chỉ cần nói với ông chủ ngươi rằng, nếu sân đó bị Quần Anh Đường đoạt được, số tiền bạc nhà ngươi cho vay ra ngoài chẳng phải cũng đổ sông đổ biển sao?”
“Đây chính là không hẳn,” vị này lắc lắc đầu, nghiêm nghị lên tiếng, “hai đứa con trai của Đặng Nhất Phu, nghe nói làm ăn cũng không đến nỗi tệ. Cha nợ con trả là lẽ đương nhiên, đến lúc đó tìm hai người họ mà đòi tiền là được.”
Vị kia còn định lên tiếng khuyên nhủ, chỉ nghe bên cạnh có tiếng hô lớn: “Khốn nạn... chẳng lẽ là muốn chết sao?”
Thế là, một thân ảnh vụt đến, một thanh đao sắc lạnh đã kề trên cổ người vừa khuyên nhủ. Vị vừa khuyên nhủ kia cũng là võ giả cấp cao, bất quá hai người họ đang nói chuyện hăng say, lại vừa uống chút rượu, căn bản không kịp phản ứng. Người đang bị kề đao thấy thế lại càng giận dữ, trừng mắt lên rồi mới chịu lên tiếng, ch���t phản ứng lại: “Thằng nhãi này… là đến từ ba bàn kia?”
Bất quá hắn ở khu dân nghèo cũng có chút danh tiếng, vì vậy đứng dậy, trầm giọng nói: “Vị bằng hữu này, có chuyện gì thì từ từ nói chuyện, đây là nơi ăn cơm… ngươi nếu muốn đánh nhau, thì chuyển sang nơi khác, tại hạ xin được phụng bồi!”
Đặng Lão Nhị thấy hắn, cười khẩy một tiếng: “Ngươi nhất định phải phụng bồi sao?”
“Cái này…” vị này không dám nhận lời. Vừa rồi hắn nói “tại hạ phụng bồi”, chẳng qua là muốn cho thấy mình không phải dạng vừa – ngươi có võ sư hầu cận, ta cũng tìm được, đừng ở đây mà làm bộ làm tịch. Thế nhưng đối phương nghiêm nghị vừa hỏi, hắn cũng không dám nói gì thêm nữa. Đối phương rõ ràng đã nổi giận, lúc này lại nói đến mặt mũi thì quá buồn cười – hắn vốn cũng chẳng có mặt mũi gì, dựa vào sự tin tưởng một mực của ông chủ, chẳng qua chỉ là cáo mượn oai hùm mà thôi.
Quán cơm náo loạn lên, ông chủ không đồng ý. Hắn hô to một tiếng: “Dừng tay! Đây là nơi ăn cơm, muốn đánh nhau thì ra ngoài mà đánh. Ai dám gây sự, đừng trách ta không nể tình.”
“Xùy,” có người cười lạnh một tiếng, lại là một gã hộ vệ của Thế Tử, tu vi võ sư trung cấp. Hắn ngồi ở đó, một chân gác lên ghế dài, nghiêng người nhìn chủ quán cơm: “Không nể mặt mũi… ngươi là cái thá gì mà đòi không nể mặt?”
Ông chủ nghe vậy, nhất th���i ngẩn người ra. Hắn là người mở tiệm cơm, am hiểu nhất là nghe lời đoán ý. Muốn nói đám người này, hắn đương nhiên là không thể trêu vào, có điều đông người thế mạnh không hẳn đã dám động thủ – một đám người ngoại địa, thật sự dám ngang ngược ở Phủ Thành sao? Nhưng đối phương trực tiếp trở mặt, hắn cũng không dám tiếp tục cứng rắn đối đầu. Hắn cảm nhận được: Đối phương thật sự dám động thủ.
Đúng lúc này, Đặng Lão Nhị lên tiếng: “Thôi quên đi, dù sao nơi này cũng không tiện. Ăn xong chúng ta đi luôn.”
Dù thế nào đi nữa, hắn là người địa phương sinh trưởng tại Tức Âm Thành, làm việc không nên quá tuyệt tình.
Cái gã võ sư trung cấp lúc này mới hừ lạnh một tiếng, giơ tay chỉ vào chủ quán cơm: “Sau này học cách ăn nói cẩn thận. Hôm nay là nể mặt Nhị thiếu gia, nếu không thì ta đã đập phá cái tiệm nát này của ngươi rồi!”
Chủ quán cơm rất muốn đáp lại một câu rằng “chỗ ta đây là Quần Anh Đường bảo kê”, thế nhưng suy nghĩ lại một chút, cần gì phải thế? Người ta cũng đã quyết định muốn rời đi, mình cần gì phải cứng rắn thêm để kéo thêm cừu hận? Nói cho cùng, hắn mở tiệm cơm là để kiếm tiền, không phải để gây sự.
Người của Đặng Lão Nhị đều là võ tu, ăn cơm như hổ đói, gió cuốn mây tan. Thấy hắn lên tiếng thúc giục, chỉ trong vòng ba đến năm phút, đã càn quét sạch sẽ tất cả đồ ăn và rượu – người không ăn như thế, hành tẩu giang hồ sẽ phải chịu đói.
Thế là, bọn họ mang theo hai người kia, cưỡi lên những con ngựa chiến trong sân, thoáng chốc đã biến mất khỏi tầm mắt mọi người.
Bản dịch này đã được đội ngũ truyen.free dày công biên soạn, kính mong quý độc giả không sao chép trái phép.