Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 28: Tuyệt đối là nghèo ép

Vương Vi Dân vốn dĩ chưa từng đặt chân đến những nơi như Khẳng Đức Cơ. Đồ ăn ở đây không chỉ kém sang, không lành mạnh mà còn quá tệ, hoàn toàn không phù hợp với thân phận tiểu ông chủ Tụ Bảo Trai của anh ta.

Hôm qua họp lớp, anh ta tình cờ gặp lại Ban Hoa ngày xưa, thế là ngỏ lời mời cô ấy hôm nay đi chơi.

Năm đó, Ban Hoa từng cặp kè với một công tử nhà giàu. Giờ đây cô ấy độc thân và cũng biết Tụ Bảo Trai mấy năm gần đây làm ăn rất phát đạt. Trước lời mời của bạn học cũ, cô ấy chần chừ một lát rồi cũng đồng ý.

Cả hai đi dạo đến mệt lử, tính toán tìm chỗ nghỉ chân. Ban Hoa biết Vương Vi Dân sẽ thanh toán, nhưng không muốn anh ta xem thường mình, liền đề nghị ghé Khẳng Đức Cơ – so với các quán cà phê, quán trà sang trọng, nơi đây rẻ hơn nhiều.

Vương Vi Dân biết nói gì đây? Chẳng lẽ lại bảo nơi này thấp kém? Đừng đùa, anh ta còn đang muốn lấy lòng Ban Hoa để sau này còn "đánh một trận giao hữu" cơ mà, làm sao có thể nghi ngờ tầm mắt của cô ấy được?

Hai người liền tùy tiện gọi chút nước chanh, khoai chiên, không phải để ăn mà chỉ để nghỉ ngơi. Ngồi chơi khoảng nửa tiếng, sau đó tìm một khách sạn sang trọng để ăn uống, đó mới là cách giao thiệp của bạn học cũ.

Thấy một người trẻ tuổi ngồi đối diện, cả hai vốn không để tâm, nhưng cách ăn uống hùng hổ, nhanh như gió cuốn mây tan của đối phương vẫn khiến họ phải chú ý.

Hai phần ăn hamburger, chỉ trong nháy mắt đã chén sạch. Bộ anh đã đói bao lâu rồi vậy?

Phùng Quân cũng chẳng đói lâu đến thế. Tối qua anh ta vừa gọi đồ ăn về, nhưng chỉ gọi hai lồng bánh bao và một bát cháo lớn. Ăn không no, nhưng ngại gọi thêm.

Bỏ qua chuyện đó, Ban Hoa thấy anh ta đứng dậy đi mua thêm đồ ăn, không nhịn được khẽ thì thầm một câu: "Người này khẩu vị thật là lớn, may mà Khẳng Đức Cơ không đắt lắm."

Khẳng Đức Cơ không đắt ư? Ông chủ quán ăn vặt nghe thấy thế chắc chắn sẽ không đồng ý.

Tuy nhiên, cô ấy nói vậy cũng là để khéo léo ám chỉ: Cô ấy chọn nơi này nghỉ chân, chứ không phải chưa từng đến những nơi sang trọng.

Vương Vi Dân hơi sững sờ một chút, rồi một tay cầm hòn đá trên bàn đối phương lên, cười ha ha: "Cũng có chút ý nghĩa đấy."

Ban Hoa khẽ nhắc nhở anh ta một câu: "Đừng tùy tiện động vào đồ của người ta."

Vương Vi Dân lại chẳng hề lo lắng đáp: "Anh ta để đồ vật ở đây, chắc chắn là muốn bán. Chuyện như vậy tôi đã thấy nhiều rồi."

Điều này không phải anh ta nói bừa đâu, rất nhiều người thật sự bán đồ kiểu như vậy.

Chẳng hạn như vào mùa hè, có người cõng một chiếc chiếu tinh xảo đi trên đường, bạn thấy chiếc chiếu này kiểu dáng không tệ, đến hỏi người ta mua ở đâu, đối phương rất có thể sẽ trả lời thẳng thừng: "Một trăm sáu!"

Lại có người cưỡi xe điện, mang theo hai giỏ tre đầy dâu tây hoặc lựu, rong ruổi khắp đường. Chỉ cần chặn lại hỏi giá là được.

Ban Hoa thấy anh ta tự tiện lấy đồ của người khác, vẫn có chút lo lắng: "Em thấy anh ta dùng thứ này để giữ chỗ thôi. Cứ đợi anh ta về rồi chào hỏi, lấy sau cũng không muộn."

"Ha ha," Vương Vi Dân cười khẩy một tiếng, không nói thêm gì. Anh ta không muốn để lại ấn tượng không tốt cho cô ấy.

Dưới cái nhìn của anh ta, đến Khẳng Đức Cơ ăn cơm đều là lũ nghèo kiết xác. Chỉ cần có chút bản lĩnh, ai lại đến cái nơi tồi tàn này để ăn?

Cái gì? Đối phương ăn nhiều ư? Thì càng nghèo kiết xác! Có bản lĩnh thì gọi hết tôm hùm Úc mà ăn cho bõ, như thế mới coi là có chút ý nghĩa.

Trong lòng anh ta đã định tính đối phương: Thằng nhãi này có thể không phải quá thiếu tiền, nhưng chắc chắn là hạng lao động chân tay.

Bởi vậy, anh ta chẳng hề coi đối phương ra gì, ngược lại cứ cầm hòn đá lên nghiên cứu.

Gia đình anh ta kinh doanh cửa hàng đồ cổ, ngọc quý, nên anh ta có con mắt nhìn đồ hơn hẳn người thường. Hòn đá vừa đến tay, anh ta liền biết đó là hàng thật, tuyệt đối không phải nhân tạo.

Hình vẽ trên hòn đá cũng rất thú vị, nhìn kỹ có thể thấy những đám mây nhàn nhạt, ngọn núi, cùng với một ngôi miếu trên núi, giống như một bức tranh thủy mặc.

Điều thú vị nhất chính là, ở rìa hòn đá lại có một vệt đỏ phớt, cực kỳ giống ánh nắng chiều nơi chân trời.

Nếu chỉ có hiệu ứng tranh thủy mặc với sắc thái đơn điệu, hòn đá kia tuy không tệ nhưng không thể nói là quý hiếm đến mức nào. Nhưng thêm một chút sắc đỏ phớt ấy, lại khiến cả khối đá mang một ý vị đặc biệt đậm đà.

Cái gọi là đá kỳ lạ, chơi chính là cái chữ "kỳ" (độc đáo)!

Vương Vi Dân đối với khối đá này, nảy sinh ý muốn sở hữu mãnh liệt.

Phùng Quân nghe thấy người này lại hỏi giá, không thể không ngẩng đầu lên, nhai vội vài miếng rồi nuốt xuống, sau đó lắc đầu, mặt không đổi sắc trả lời: "Không bán, tôi dùng để giữ chỗ!"

Anh ta chán ghét hành động của đối phương, càng ghét cái thái độ tự cho mình là đúng ấy.

"Không bán ư?" Vương Vi Dân từ từ nở nụ cười, cả người ngả ra sau ghế, cằm hơi nhếch lên: "Tôi đã nói rồi, anh cứ ra giá đi, đừng quá đáng là được."

Giọng anh ta không lớn, thế nhưng sự kiêu ngạo cao ngạo, nửa ẩn nửa hiện ấy thì không thể che giấu được.

Điều Phùng Quân không thể chịu đựng nhất chính là điều này: Tôi đã nói không bán rồi, anh còn thể hiện cái cảm giác ưu việt gì với tôi?

Là anh muốn mua, chứ tôi có cầu xin anh bố thí đâu, còn làm ra vẻ cái gì?

Lần này, anh ta lười nói chuyện hẳn, há miệng lớn cắn ngấu nghiến hamburger, rồi giơ tay chỉ vào hòn đá, lại chỉ vào mặt bàn: Nhìn chán chưa? Làm ơn buông đồ của tôi ra.

Vương Vi Dân nhất thời cảm thấy mặt nóng ran, khốn kiếp, mày kiêu ngạo đến mức ngay cả một lời cũng không thèm nói ư?

Phùng Quân đâu phải kiêu ngạo? Anh ta cảm thấy mình đang dùng bữa, không tiện nói chuyện, nhất là Khẳng Đức Cơ lại là một thương hiệu nước ngoài. Nếu ăn cơm ở một quán ăn Trung Hoa thì nói chuyện cũng không sao, nhưng không thể để mất mặt trong cái tiệm thức ăn nhanh nước ngoài này.

Vương Vi Dân đương nhiên không nghĩ đến điều này. Mặc dù khi đi ăn ở nhà hàng Tây, anh ta cũng phải chú ý hình tượng và cử chỉ, càng không thể lớn tiếng ồn ào, nhưng đây là cửa hàng thức ăn nhanh!

Đặc biệt hơn, bên cạnh anh ta còn có Ban Hoa đang nhìn nhất cử nhất động của mình, trong lúc nhất thời, mặt anh ta đỏ rần.

Mày bảo tao buông ư? Không đời nào, hôm nay tao nhất định phải lấy bằng được hòn đá này của mày.

Mày cái thằng nhãi con ở đâu ra, lại dám ở Trịnh Dương này ra vẻ anh hùng? Hôm nay tao nhất định phải cho mày biết tay!

Sau một hồi trầm mặc, anh ta cười khan một tiếng: "Này bạn trẻ, một ngàn thì hơi đắt. Thôi được, hòn đá kia tôi thực sự thích, cứ coi như năm trăm đi... Nếu mày không nói gì, tao coi như mày đồng ý rồi."

Phùng Quân dừng nhai, kinh ngạc liếc nhìn anh ta một cái, rồi tiếp tục nhai nhồm nhoàm, trong mắt dâng lên vẻ khinh bỉ nồng đậm – tao cứ không nói gì đấy, mày có gan thì lấy đi!

Cái vẻ mặt này... ông đây không thể nhịn được nữa! Vương Vi Dân cũng phát hỏa, không nói thêm lời nào, lấy ví tiền ra, đếm năm tờ tiền đỏ, vỗ nhẹ lên bàn, sau đó cầm lấy hòn đá, khiêu khích nhìn đối phương.

Phùng Quân như trước không nói lời nào, giơ củ khoai chiên trong tay lên ra hiệu: Mắt mũi gì thế? Ông đây đang dùng bữa!

"Vậy được, mày cứ từ từ dùng," Vương Vi Dân cũng chẳng tin là thật, đứng thẳng dậy, "tao đi trước đây."

Trong lòng Phùng Quân tức nghẹn, quả thực không biết nói gì: Tôi trêu chọc anh à? Làm gì có kiểu ỷ thế hiếp người như thế!

Anh ta vừa định vung tay động thủ, nhưng nghĩ lại đây là quán ăn, vì vậy đột ngột kiềm chế cơn giận, lấy điện thoại ra mở màn hình, trực tiếp nhấn ba số – 113!

Sau đó anh ta cầm điện thoại lên, chĩa về phía đối phương ra hiệu một chút.

"Thằng ngu ngốc," Vương Vi Dân cười lạnh, "chủ đã đặt tiền xuống rồi, tao muốn xem mày báo cảnh sát kiểu gì đây."

Loại hành vi này của anh ta thuộc về ép mua ép bán, gọi là trái pháp luật nhưng chưa đến mức phạm tội.

Một khi nâng lên đến mức độ phạm tội, thì không phải lừa đảo, mà là cướp bóc.

Nhưng mà, Vương Vi Dân thân là địa đầu xà kiêm con nhà giàu, anh ta nắm chắc thóp đối phương, căn bản không sợ tình hình trở nên căng thẳng.

Về mặt này cũng có lời giải thích, đó là giá trị của bản thân đá kỳ lạ rất khó định giá. Như khối đá kỳ lạ trước mắt, cái độc đáo nằm ở hình vẽ và màu sắc, còn hình dáng bản thân hòn đá thì lại vô cùng phổ thông.

Mà những loại đá kỳ lạ đang thịnh hành hiện nay, ưu tiên hàng đầu là hình dạng, hình vẽ lại là thứ yếu.

Nếu hình dạng tốt, kích thước hợp lý, lại có hình vẽ phù hợp, đó mới là tinh phẩm.

Nói cách khác, khối đá này chỉ có hình vẽ mà không có hình dạng, kích thước lại chỉ bé tí tẹo như thế, thực sự không đáng giá mấy đồng.

Bảo nó trị giá 500, biết đâu rất nhiều người còn cảm thấy đánh giá quá cao.

Vương Vi Dân ngay từ đầu đã nghĩ, nếu có thể lấy được với giá dưới 5000 thì không tính là lỗ, không bán được thì cũng có thể làm đồ sưu tập, dù sao cũng chẳng đáng giá mấy đồng.

Tuy nhiên, nếu thực sự gặp người yêu thích nó, bán ba năm vạn thì cũng như đùa, thậm chí mười, hai mươi vạn cũng không phải là không thể.

T���a như con ngao Tây Tạng của nhà họ M��, một con chó giá trị bốn mươi triệu, điều đó không hẳn là nhầm lẫn. Người chơi thì chú trọng đến "nhãn pháp" (khả năng thẩm định).

Vạn nhất gặp phải người chơi lắm tiền, tiền bạc thì càng không thành vấn đề.

Nói đơn giản, chơi đá quý là một môn học vấn rất lớn, thế nhưng sở thích cá nhân cũng tương đối quan trọng. Ngoại trừ một vài tinh phẩm được công nhận, không gian giá trị của một hòn đá thường sẽ khác biệt rất lớn.

Vương Vi Dân ngược lại không tin, 500 đồng lấy đi khối đá này, ai dám nói tôi là cướp bóc!

Phùng Quân thấy hắn vẫn không chịu buông, trực tiếp nhấn nút "gọi đi", ngửa cổ nuốt xuống khoai chiên đầy miệng, lớn tiếng lên tiếng: "Cảnh sát ư? Tôi báo án, có người cướp bóc!"

Vương Vi Dân mắt lạnh nhìn hắn, chẳng hề bị lay động: "Thằng nhóc, hôm nay không dạy cho mày biết thế nào là lễ độ thì tao không phải đàn ông!"

Đúng là Ban Hoa nhanh tay lẹ mắt, trực tiếp giật lấy điện thoại của Phùng Quân, thấy vẫn chưa gọi được, liền vội vàng bỏ xuống: "Này anh, sao anh lại thế? Chúng tôi cứ nghĩ anh để ở đó là muốn bán."

Tiếng nói này của Phùng Quân đã thu hút sự chú ý của rất nhiều người, thậm chí có người đã cầm điện thoại lên.

Một nữ sinh mười ba, mười bốn tuổi là người kích động nhất, trực tiếp nhảy lên ghế quay phim.

Ai cũng có vòng bạn bè, trong thời đại tiện lợi này, ai mà chẳng muốn săn tin?

Vương Vi Dân vừa thấy điệu bộ này, cũng có chút nhức đầu. Chuyện gọi 113, anh ta có thể tìm bạn bè giúp đỡ để dàn xếp, nhưng một khi bị đăng lên mạng xã hội, thì sẽ rất khó thu dọn, tình hình có thể trở nên không thể kiểm soát được.

Phùng Quân thấy cô gái đứng ra, khó tránh khỏi có chút tiếc nuối vì không thể giải quyết thông qua cảnh sát, anh ta đành phải áp dụng sách lược khác.

Vì vậy anh ta cười lạnh một tiếng: "Tôi đã nói rồi, không bán, anh không nghe thấy gì à?"

Ban Hoa cứng họng, nhưng Vương Vi Dân da mặt dày, nhanh chóng há miệng cãi vã: "Mày dựng một ngón tay lên, rõ ràng là nói bán một ngàn đồng, tao trả 500, mày không phản đối... Không tin thì tao điều tra màn hình giám sát!"

"Anh có biết giữ thể diện không đấy?" Phùng Quân mặt trầm xuống: "Đó là tao bảo mày buông ra! Coi như dùng cách giải thích của anh, tao dựng một ngón tay lên, không thể coi là một vạn sao?"

Ngừng lại một chút, anh ta mới hừ lạnh một tiếng: "Chênh lệch 5000, tôi gọi 113 báo cướp bóc thì có lỗi gì?"

Vương Vi Dân tức đến bật cười: "Cái cục đá vụn này mà mày nghĩ bán một vạn, nghèo đến điên rồi sao?"

Phiên bản chuyển ngữ này là tài sản độc quyền của truyen.free.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free