(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 32: Lý tưởng theo không đi lên hiện thực
Vương Vi Dân nghe chú Hai nói, hơi há hốc mồm. Cái tên đó còn có ngọc thô ư?
Thế nhưng, ngay sau đó, hắn bật cười: “Cái tên đó đến đá còn nhặt, chẳng biết có ngọc thô thật không, tôi e là khó nói.”
Tụ Bảo Trai, trong các tiệm châu báu ở Trịnh Dương, cũng thuộc hàng đầu. Đối với một tiệm châu báu quy mô như vậy, ngọc thạch mới là mặt hàng kinh doanh chính, còn việc bu��n bán đá vụn chỉ là kiêm thêm mà thôi.
Hắn không thể tin nổi, cái tên đã ăn bốn suất hamburger ở KFC kia, lại có một lượng lớn ngọc thô.
Đương nhiên, nói ra lời này hắn cũng có chút chột dạ, thế nhưng hắn nhất định phải nói như vậy.
Vương tổng thở dài, nhìn hai người đang thì thầm cách đó không xa, vẻ mặt đầy suy tư. Cậu trai kia không những biết cách lợi dụng thời cơ để hỏi giá, mà trả tiền cũng rất sòng phẳng, làm việc dứt khoát. Trong số những người trẻ tuổi hiện nay, cậu ta tuyệt đối là một nhân vật đáng gờm.
Ông có một linh cảm rằng, khả năng lớn là cậu ta có thứ gì đó tốt.
Ông Lương thì không trông chờ như vậy, ông ta chỉ muốn tranh giành hàng, tiện thể chọc tức Tụ Bảo Trai một phen.
Thế nên, khi nhìn thấy nửa chiếc hộp ngọc kia, ông ta hơi há hốc mồm: “Cậu bé, đây là… có ý gì?”
Phùng Quân biết ông ta đang nghĩ gì, bèn từ từ mỉm cười: “Tôi bán ngọc, không bán hộp.”
“Chuyện đó dễ thôi, khối này tôi mua 60 nghìn,” Ông Lương thở phào nhẹ nhõm, cười nói, “Tôi cứ tưởng cậu muốn bán nó như đồ cổ phế liệu.”
Ông ta chỉ thu mua ngọc thô, tuyệt đối không muốn bóc tách giá trị đồ cổ, nếu không lại tốn bao nhiêu lời giải thích.
Phùng Quân cười gật đầu: “Vậy được, 60 nghìn vậy. Thật ra tôi không lừa ngài đâu… hai khối này thực sự có thể khớp lại với nhau, nếu ngài không tin, có thể thử xem.”
Một nửa hộp ngọc mà hắn đưa ra, lớn hơn một chút so với nửa kia chưa được lấy ra. Dù vậy, tiệm châu báu này vẫn chê.
Việc đối phương đưa ra giá 60 nghìn, dù có thể không phải cao nhất, nhưng cũng coi là hợp lý.
“Tôi không thử,” Ông Lương dứt khoát lắc đầu, “Tôi mua nguyên liệu, chứ không phải thu đồ cổ.”
Hộp ngọc này cũng chẳng có gì đặc biệt, không có giá trị quá lớn. Cho dù có sửa chữa lại, thì nó cũng đã là đồ sửa, giá trị lại càng giảm. Chi bằng dùng làm ngọc thô, không những dễ bán hơn, biết đâu còn kiếm được nhiều hơn.
Phùng Quân biết ý ông ta, bèn cười: “Tôi không có ý gì khác, chỉ thuận miệng nói vậy thôi. Tôi đã nói rồi, tôi bán ngọc.”
Ông Lương liếc hắn một cái, khẽ gật đầu. Ấn tượng về người trẻ tuổi này ngày càng tốt — đúng là biết điều.
Một lát sau, ông ta liếc nhìn ba lô của Phùng Quân, phát hiện nó vẫn nặng trịch, mắt không nhịn được sáng lên, nhỏ giọng hỏi: “Cậu đây là… trên tay còn có món ngọc khí khác à?”
Hộp ngọc này thì khỏi phải nói, trông có vẻ có niên đại. Ông ta chỉ nghĩ đối phương đã phát hiện thứ gì đó được chôn giấu — có ngọc khí phế liệu, vậy hẳn sẽ có ngọc khí tốt hơn chứ?
Phùng Quân mỉm cười: “Ngài nghĩ nhiều rồi. Tôi còn có một khối ngọc thô đây, ngài có hứng thú xem không?”
“Quá hứng thú chứ!” Ông Lương không chút do dự đáp, mặt tươi rói. “Chúng tôi Hằng Long chủ yếu kinh doanh châu báu, ít khi đụng đến đồ cổ, nên cũng không chú tâm vào mảng này.”
Thế nhưng, khi nhìn thấy khối ngọc thạch to bằng đầu người trong tay Phùng Quân, nụ cười của ông ta nhất thời cứng lại trên mặt.
Đợi Phùng Quân đặt tảng đá xuống đất, ông ta liền sải bước xông tới, giơ tay phải sờ.
Sau khi sờ nắn một hồi, ông ta càng lúc càng kích động, vừa lấy kính lúp ra xem, thân thể không kìm được mà run rẩy.
Cuối cùng, ông ta vẫn không kìm được, hô lớn một tiếng: “Trời đất ơi… Dương chi ngọc tử liệu lớn đến vậy!”
Phùng Quân nghe vậy thì vui mừng. Dù hắn không hiểu nhiều về ngọc, nhưng cụm từ này thì hắn hiểu: dương chi bạch ngọc là vương giả trong các loại ngọc mềm, mà tử liệu thì lại có giá trị cao hơn sơn liệu.
Trong giới sành ngọc giải thích, tử liệu là ngọc thô bị dòng nước bào mòn qua năm tháng, có màu sắc và chất liệu tốt, nhiều dầu, và mềm mại hơn.
Đây cũng là kết quả mà Phùng Quân mong đợi nhất. Hắn thậm chí đã tính toán qua, nếu mình tìm được loại ngọc này, có thể kiếm được bao nhiêu tiền.
Một gram một vạn đồng, 30 kilogram... Trời ơi, chẳng phải là ba trăm triệu sao?
Phải biết rằng, hiện nay dương chi bạch ngọc loại tốt, đều có giá hai, ba vạn một gram.
Phùng Quân thừa nhận mình ngại nghèo, nhưng lý trí hắn vẫn còn đó. Hắn biết phép tính của mình có chút vấn đề, rất nhiều chi phí chưa được tính vào, nhưng đó là ba trăm triệu đó! Cho dù là bán giảm nửa giá, cũng là 30 triệu.
Trong khi hắn đang vui vẻ ra mặt, Vương tổng cũng nghe thấy năm chữ "dương chi ngọc tử liệu", nhất thời hít một hơi khí lạnh: “Trời đất ơi!”
Sắc mặt Vương Vi Dân cũng lập tức tái mét, hắn không nhịn được kêu lên: “Không thể nào, nhiều lắm cũng chỉ là ngọc sông núi thôi!”
“Đồ dở hơi à?” Ông Lương quay đầu, lạnh lùng liếc hắn một cái, “Cậu đang chất vấn mắt nhìn của tôi sao?”
Ông Lương của Hằng Long dù mới hơn bốn mươi tuổi, thế nhưng trong giới kinh doanh châu báu ở Trịnh Dương, ông ta cũng là một nhân vật có tiếng tăm. Lời nói của Vương Vi Dân là một sự sỉ nhục nghiêm trọng đối với ông ta.
“Tôi chỉ nói, tôi là nói……” Vương Vi Dân do dự mãi, cuối cùng cắn răng, vừa chỉ tay về phía Phùng Quân, vừa nghiến răng nghiến lợi nói, “Cái tên nhà nghèo kiết xác này làm sao có thể……”
“Đủ rồi!” Vương tổng gầm lên giận dữ, ông ta đã tức đến run người. “Vi Dân, con đi về trước đi.”
Lúc này, ông ta đã thất vọng cùng cực về chuyện này. “Xem mày làm ra cái trò gì đây!”
“Cháu không ph���c!” Vương Vi Dân lớn tiếng kêu, “Cái tên nhà nghèo ăn ba cái hamburger set ở KFC này, làm sao có thể có dương chi ngọc tử liệu chứ?”
Miệng thì nói không phục, nhưng mặt hắn lại tái mét, bởi vì hắn biết rõ, một khối dương chi ngọc tử liệu lớn đến vậy là một món tiền lớn đến mức nào — cả hữu hình lẫn vô hình.
Đối với giới kinh doanh ngọc khí, tài nguyên quý giá nhất là gì?
Đó là những khách hàng cao cấp thượng hạng. Đối với bất cứ ngành nghề nào, loại tài nguyên này đều là quý giá nhất.
Nếu không tính đến tài nguyên khách hàng, thì tài nguyên quý giá nhất chính là nguyên liệu tốt nhất.
Ngọc thạch là tài nguyên không tái tạo, trên thế giới chỉ có bấy nhiêu. Trừ những gì chưa được khai thác, ngọc đã được phát hiện là hữu hạn, chỉ có thể giảm đi do hao hụt, không thể tăng thêm.
Mà ngành kinh doanh châu báu lại là một ngành hàng xa xỉ điển hình. Càng có nhiều mặt hàng cao cấp, quy mô càng lớn.
Tụ Bảo Trai mất đi một khối dương chi ngọc tử liệu, thì nhà khác lại có thêm một khối. Việc tính toán sổ sách cần phải nhìn nhận cả cái được và cái mất, chứ không phải đơn thuần tính toán Tụ Bảo Trai chưa có được khối ngọc này thì ít đi bao nhiêu doanh thu.
Vương Vi Dân buồn bực đến muốn hộc máu.
Tất cả những tổn thất này chỉ vì hắn muốn thể hiện trước mặt bạn học cũ, cộng với sự khinh thường người nghèo.
Cay đắng hơn là, nếu Tụ Bảo Trai chỉ có tư cách tham gia cạnh tranh, và gần như “có thể” giành được khối ngọc này, thì thôi, cái tội này không thể hoàn toàn đổ lên đầu hắn.
Nhưng vấn đề ở chỗ, trước khi hắn đến, chú Hai của hắn đã đàm phán xong vụ giao dịch đầu tiên với đối phương, chỉ còn chờ thanh toán.
Vụ giao dịch đầu tiên thành công, vậy vụ thứ hai, thứ ba còn xa nữa sao?
Cái tội này nhất định phải do hắn gánh, và cũng chỉ có thể do hắn gánh.
“Cậu nói nhảm gì vậy?” Ông Lương liếc hắn một cái, cảm thấy lập luận của tên nhóc này khá khó hiểu. “KFC thì sao? Con tôi cũng thường ăn.”
Người lớn ăn KFC với trẻ con ăn KFC có giống nhau đâu? Vương Vi Dân rất muốn phản bác như vậy.
Nhưng bi ai thay là, hắn ��ột nhiên nhận ra mình đến sức để mở miệng cũng không còn.
Vương tổng thấy vậy, thực sự hận không thể tát cho cháu một cái: “Câm miệng đi, đừng làm ta mất mặt nữa được không?”
Thế nhưng cuối cùng, ông ta chỉ khẽ lắc đầu, vỗ nhẹ vai cháu: “Thôi được rồi, con về trước đi, đừng tự tạo áp lực quá lớn… chỉ là một khối ngọc mà thôi.”
Mấy năm sau, Vương tổng thường xuyên nhớ lại câu nói đó của mình, thì hận không thể tự tát mình mấy cái: “Mẹ kiếp, lúc đó đúng là bị ma xui quỷ ám mà! Dựa vào cái gì mà ta dám nói ‘chỉ là một khối ngọc’, lại còn… ‘mà thôi’?”
Chuyện chú cháu nhà họ Vương tạm thời không nhắc tới. Ông Lương bắt đầu báo giá cho Phùng Quân: “Sáu triệu.”
Oa? Phùng Quân suýt nữa tưởng mình nghe nhầm, hắn nhăn mặt: “Ông nói bao nhiêu tiền?”
“Sợ hết hồn à?” Ông Lương ung dung nhìn hắn, khóe miệng nở nụ cười kỳ lạ: “Nhiều hay ít?”
“Ít đi,” Phùng Quân thật thà trả lời, “khối phỉ thúy vừa rồi còn 680, 90 nghìn gì đó, mà mới chỉ là Băng Chủng thôi.”
“Ngọc cứng với ng��c mềm làm sao so sánh được?” Ông Lương phiền muộn phẩy tay, “Phỉ thúy đang hot đến mức nào cậu cũng đâu phải không biết. Giờ ngọc Hòa Điền có còn mấy ai quan tâm...”
Phùng Quân cũng biết điều này. Thực ra, nói theo nghĩa đen, giá ngọc Hòa Điền cũng từng tăng vọt lên trời. Chỉ có điều nguồn cung của nó ổn đ���nh, không như phỉ thúy thông thường, nhiều dải đen, xám, thậm chí còn có mùi máu tanh nồng.
Có mánh lới thì mới có chỗ để lẫn lộn, đó là điều tất nhiên, mà sự lẫn lộn ấy lại có thể thu hút sự chú ý, điều này cũng là tất yếu.
Nhưng hắn vẫn có chút không phục: “Ông Lương, đây là dương chi ngọc tử liệu mà, giá có khi ngang hàng với loại thủy tinh sao?”
Cậu đúng là đồ cứng đầu! Ông Lương cạn lời nhìn người trẻ tuổi trước mặt.
Ông ta làm ăn, thực ra không thích giảng giải khoa học cho người khác, thế nhưng hôm nay tâm trạng tốt, bèn giải thích cho cậu trai một chút.
“Dương chi ngọc tử liệu cũng có nhiều phẩm cấp khác nhau. Khối ngọc này của cậu có vỏ, nhưng nhìn chung vẫn có thể thấy nó thuộc loại phẩm chất trung bình. Hơn nữa, tôi dám khẳng định nó không phải ngọc Tây Cương, cũng không phải ngọc Hàn hay ngọc Nga.”
“Tôi không muốn hỏi cậu lấy ngọc này từ đâu, mấu chốt là nó chưa thành phẩm, nâng giá lên sẽ hơi thiệt thòi.”
“Còn nữa, giá bán buôn và bán lẻ chắc chắn không giống nhau. Chúng tôi chế tác ngọc khí cũng sẽ có hao hụt...”
“Được rồi,” Phùng Quân ngắt lời ông ta. Mặc dù hắn vẫn có chút tiếc rẻ về cái giá này, nhưng trong lòng đã cảm thấy bớt bận lòng hơn nhiều. Trong đó mấu chốt nhất chính là đối phương đã nói — không quan tâm đến nguồn gốc của ngọc thô.
Không quan tâm thì tốt quá rồi. Hắn có thể bất cứ lúc nào vào không gian hoang dã để tìm thêm ngọc thô, vậy nên cũng không thành vấn đề lớn. Đã là như vậy, việc gì hắn phải tính toán chi li với một khối này chứ?
Dù sao sáu triệu cũng đã đủ hắn làm rất nhiều chuyện. Cùng lắm sau này nếu thấy bị lừa, không giao dịch với cửa hàng này nữa là được.
Vì vậy, hắn cười gật đầu: “Nếu ông Lương đã nói đến nước này, vậy thì sáu triệu vậy. Coi như kết giao bằng hữu.”
Ông Lương thấy hắn làm việc sòng phẳng, trong lòng cũng cao hứng. Vì vậy ông ta cười đáp: “Dù sao cậu cũng phải để tôi kiếm chút lời chứ, đúng không? Nếu không thì thế này, giá ấn định là sáu triệu, cậu đến công ty tôi, tách vỏ ngọc ra, có thể còn được định giá cao hơn một chút.”
Những dòng chữ này là tài sản trí tuệ của truyen.free, nơi những câu chuyện luôn được trau chuốt tỉ mỉ.