(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 471: Phơi không nổi hài tử
Trong xe, các nữ nhân nghe Phùng Quân la hét như vậy, nhất thời ngơ ngác nhìn nhau.
Một lúc lâu, cô cháu gái thấp giọng lẩm bẩm: “Còn mười bảy, mười tám cái sét đánh nữa ư? Hay là… đầu óc anh ta bị đánh hỏng rồi?”
“Câm miệng!” Dương nữ sĩ nghiêng đầu lại, quát khẽ nàng: “Đây là đại sư thần dị đấy!”
Trận dông tố này đến nhanh mà đi cũng nhanh, chưa đầy một canh giờ, tiếng sấm đã xa dần.
Mưa vẫn rơi nhưng đã nhỏ hạt rất nhiều. Phùng Quân gõ gõ cửa xe, đến chào hỏi: “Bây giờ chỉ có ba người các cô. Sáng mai tôi sẽ sắp xếp người thay lốp xe cho các cô, rồi cứ theo con đường núi đã mở mà lái lên biệt thự trong sân chờ tôi.”
Thấy hắn xoay người rời đi, cô cháu gái vội gọi: “Đại sư, nếu chúng tôi có thể sắp xếp người thay lốp xe, đi thẳng lên giữa đêm được không ạ?”
“Được chứ,” Phùng Quân đạp chân khởi động xe máy, rồi nghênh ngang rời đi.
Cô cháu gái này cầm một ngàn đồng tiền, đột ngột gọi hai người gác cổng dậy giữa đêm khuya để giúp thay lốp xe – nói nghiêm chỉnh thì, vừa rồi sấm sét quá lớn, tất cả người gác cổng đều bị đánh thức rồi.
Ba giờ sáng, chiếc xe buýt sang trọng vẫn lăn bánh tiến vào cổng tiểu viện biệt thự.
Cũng chẳng có cách nào khác, cả ba người trên xe buýt đều là phụ nữ, mà lá gan của cô cháu gái dù hơi lớn một chút cũng có giới hạn. Dù đang ở trong Lạc Hoa Trang Viên, với thời tiết như thế này, họ cũng không muốn ngủ đêm ở nơi hoang vắng.
Nhìn thấy ánh đèn đóm lộ ra từ biệt thự, cùng với đèn đường xung quanh, ba người phụ nữ thở phào nhẹ nhõm: “Cuối cùng cũng an toàn rồi.”
Hôm sau trời vẫn đầy mây. Bảy giờ Phùng Quân đến ăn sáng, nhìn thấy xe buýt cũng không nói gì, chỉ nở một nụ cười.
Đến tám giờ rưỡi sáng, cửa xe buýt mới mở ra. Ba người phụ nữ hôm qua ngủ quá muộn, giờ mới dậy rửa mặt xong.
Lý Hiểu Tân theo lời dặn dò của Phùng Quân, không cho xe buýt đi lên nhà nhỏ, chỉ có thể đỗ ở cổng. Tuy nhiên, ba người phụ nữ muốn vào ăn cơm, tắm rửa hay bổ sung đồ dùng thì đều được.
Dương nữ sĩ bình thường tiếp xúc với không ít người, không ai dám đối xử với bà như vậy, nhưng chính bà lại thường xuyên đối xử với người khác như thế.
Thế nhưng, cũng chính vì thế mà bà lại có thể chấp nhận được sự "sĩ diện" đó. Người ta giỏi hơn mình thì có quyền đưa ra những yêu cầu như thế.
Bà bước xuống xe, hoạt động một chút trong tiểu viện – ừm, cái cảm giác được làm chủ này thật không tồi.
Đang hoạt động, bà chợt nhìn thấy một người quen: “Ôi, đây không phải là… Lý Đình đó sao?”
Người đi ra chính là Lý ��ình, nàng còn dẫn theo “tiểu bá vương” Viên Hữu Vi nhà mình. Thấy đối phương, nàng cũng ngẩn người: “Dương Ngọc Hân, sao chị lại ở đây?”
Dương Ngọc Hân là bạn học cấp hai của nàng, đồng cấp nhưng không cùng lớp. Lúc đó ở trường cũng rất nổi bật, người xinh đẹp, gia cảnh cũng tốt. Lý Đình dù cũng là một cô gái phi thường kiệt xuất, nhưng lại bị Dương Ngọc Hân chèn ép về mọi mặt.
Dương Ngọc Hân làm sao dám nói với nàng là con gái mình đã uống thuốc diệt cỏ tự sát? Chỉ có thể cười trả lời: “Đến Trịnh Dương chơi thôi.”
“Thật sao?” Cảm giác của Lý Đình rất nhạy bén, nàng nhận ra đối phương nói một đằng làm một nẻo, nhưng nhà chồng của Dương Ngọc Hân thế lực rất lớn, nơi đây lại là địa bàn của đại sư, nàng cần gì phải vạch trần?
Thế là cô ấy nhếch miệng mỉm cười: “Vậy thì cứ chơi thêm một chút đi. Lạc Hoa Trang Viên không tệ đâu, ba chồng tôi đang ở đây.”
Ba chồng cô ư? Dương Ngọc Hân suy tư một chút, sau đó gật đầu: “Viên bộ trưởng, Viên lão đã ở đây rồi ư? Thế thì lát nữa phải đến bái kiến một chút.”
“Ông ấy ở lại không lâu nữa,” Lý Đình mỉm cười nói, sau đó chỉ tay vào cậu bé bên cạnh: “Đây là con trai tôi, tôi đưa nó đi học thêm, giờ thì nên về rồi… chúng ta đi cùng nhé.”
“Ái chà, cháu lớn thế này rồi ư,” Dương Ngọc Hân quay đầu liếc nhìn cô cháu gái: “Đưa cho dì chiếc điện thoại mới.”
Cô cháu gái mang chiếc điện thoại ra, là một mẫu điện thoại cao cấp mới. Dương Ngọc Hân đưa hộp cho cậu bé, cười nói: “Lần đầu gặp mặt, dì tặng cháu quà gặp mặt… nhưng không được chơi nhiều đâu nhé, phải lấy việc học làm trọng.”
Viên Hữu Vi nhìn mẹ một cái, thấy bà không phản đối thì nhận lấy, sau đó khẽ cúi chào, cười nói: “Cám ơn Dương dì, cháu lần này thi giữa kỳ đứng thứ hai toàn trường ạ.”
“Con bé nhà tôi học ở Bối Đại!” Dương dì cười gật đầu, giơ ngón tay cái lên: “Cháu giỏi lắm, phải không ngừng cố gắng, có thể kiêu ngạo một chút, nhưng đừng kiêu ngạo quá nhé.”
“Chị cứ khen nó như thế, nó sẽ đắc ý vênh váo đấy. Mấy thành tích nhỏ nhoi thế này mà đã không chịu vào đội tuyển tập huấn quốc gia rồi,” Lý Đình bất động thanh sắc chê con trai, “À phải rồi, con cái nhà chị thế nào rồi?”
Đây thuần túy là cách nói chuyện để cho có chuyện để nói.
“Cái này…” Dương Ngọc Hân hơi do dự: “Sức khỏe con bé không tốt lắm, đúng là cũng học Bối Đại, nhưng con bé lại muốn vào đại học Harvard.”
Lý Đình gật đầu: “Chậc, lợi hại thật. Con trai tôi còn phải học tập cháu đấy.”
Học cái gì chứ… học uống thuốc diệt cỏ sao? Dương Ngọc Hân cố gắng nặn ra nụ cười, cũng không biết mình nên đối đáp thế nào.
Sau đó, câu đầu tiên nàng nói với Phùng Quân là: “Đại sư, chuyện của con bé nhà tôi… có thể đừng nói với Lý Đình được không ạ?”
“Lý Đình?” Phùng Quân sửng sốt một chút rồi mới phản ứng lại: “Có liên quan đến mẹ của cô ấy ư? Được rồi… cô đừng hỏi tôi, chuyện nhà cô ấy thế nào cũng được.”
Dương Ngọc Hân chớp mắt, thầm nghĩ nhà Lý Đình thì còn có chuyện gì được chứ, chẳng phải là Viên Tử Hào đến đây tĩnh dưỡng sao?
Hôm nay bệnh tình của Tiểu Huệ đã khá hơn chút ít, nhưng cân nhắc đến việc trong biệt thự có người nhà họ Viên ��ang ở, Dương Ngọc Hân không để con bé lên biệt thự nghỉ ngơi. Ba người vẫn cứ đợi trên xe, chỉ mua thêm chút đồ ăn thức uống.
Buổi trưa, Phùng Quân đi đến xe, lại dùng linh khí xoa bóp cho Tiểu Huệ một trận, sau đó lên tiếng: “Đợi đến tối, tôi sẽ đưa con bé lên nhà nhỏ trị liệu một lần, sau đó các cô có thể đi rồi.”
“Thế là khỏi bệnh sao? Không thể nào?” Dương Ngọc Hân kinh ngạc nói.
Nàng thừa nhận, thủ đoạn của đại sư quả là nghịch thiên, con gái giờ rõ ràng đã cải thiện. Nhưng chỉ dựa vào ba ngày trị liệu mà đã muốn có được thành quả như một công ty niêm yết, có phải hơi… quá đáng không?
Quan trọng là, đối phương dường như còn xem thường cái công ty niêm yết đó.
“Làm sao mà có thể khỏi nhanh như vậy?” Phùng Quân liếc nhìn nàng một cái: “Con bé hơn nửa lá phổi đã bị xơ hóa. Bệnh đến như núi lở, bệnh đi như kéo tơ… hai ngày sau phải quay lại, còn cần đến rất nhiều lần nữa.”
Bệnh tình của con bé, và việc Viên Tử Hào trở thành người thực vật, không có gì đáng để so sánh.
Ít nhất Viên lão không bị tổn thương về bản chất. Dù cho thành mạch máu của ông ấy đã bị vôi hóa, nhưng đó là quy luật tự nhiên. Phùng Quân dù cố gắng đến mấy, cũng không thể khiến thành mạch máu của Viên Tử Hào khôi phục thành dáng vẻ hai mươi tuổi, còn con bé thì có thể phục hồi như vậy.
Vì thế, việc con bé muốn khôi phục là một quá trình tương đối dài lâu.
Đêm hôm đó, mười hai giờ, Phùng Quân đưa Tiểu Huệ vào hậu viện.
Trong đình, Trương Thải Hâm và Hồng Tả đang tu luyện, thấy hắn dẫn người đến, cũng chẳng bận tâm.
Phùng Quân đặt Tiểu Huệ xuống, xoa bóp cho cô bé hai mươi phút, sau đó lên tiếng: “Con cứ ở đây một lúc, môi trường ở đây rất tốt cho việc tĩnh dưỡng, lại có cả Wi-Fi miễn phí… nhớ giữ yên lặng một chút, đừng làm phiền hai cô này.”
Trương Thải Hâm vừa mới vận chuyển xong một chu thiên, nghe vậy thì giận dỗi: “Anh mới là dì, tôi là thiếu nữ xinh đẹp!”
“Được rồi, cô là thiếu nữ xinh đẹp, tôi là dì,” Phùng Quân xoay người rời đi: “Người ta còn gọi tôi là chú cơ.”
Hắn sốt ruột rời đi, là vì hôm nay phong cảnh tuyệt vời đã đến, mười giờ đã có một trận "long phượng chí tôn", bây giờ tiếp cận trời vừa rạng sáng, có thể đến trận thứ hai.
“Thiếu nữ xinh đẹp tỷ tỷ,” miệng Tiểu Huệ rất ngọt, dù cô bé cũng từng bướng bỉnh, nhưng đại khái mà nói, cô bé vẫn biết cách nhìn người. Vị trước mắt này, lại dám oán giận chủ nhân của Phùng Đại Sư. “Chị vừa rồi đang làm gì thế ạ?”
Khi đứa trẻ tinh nghịch gặp đứa trẻ tinh nghịch lớn hơn, ấy là chuyện thường tình. Trương Thải Hâm hừ lạnh một tiếng: “Vừa rồi chị đang… chị không nói cho em đâu!”
Cô bé không biết làm sao, chỉ đành cười tươi tìm chuyện để nói: “Em cảm thấy ở đây rất thoải mái ạ… thoải mái hơn bất cứ nơi nào em từng đến.”
“Ồ?” Trương Thải Hâm thấy rất bất ngờ. Nàng bây giờ cũng biết rằng, cảm ứng linh khí của mình mạnh hơn người bình thường rất nhiều. Nghe cô bé nói vậy, không nhịn được liếc nhìn nàng một cái.
Sau đó, nàng lại cẩn thận liếc nhìn: cô bé là một mỹ nhân. “Phùng Quân mang em tới làm gì?”
“Cái này…” Tiểu Huệ do dự một chút, rồi vẫn thành thật trả lời: “Em không hiểu chuyện, uống thuốc trừ sâu tự sát, Phùng thúc chú đã giải độc cho em ạ.”
Mắt Trương Thải Hâm nhất thời trợn thật lớn. Nghe đối phương gọi Phùng Quân là “Phùng thúc chú”, trong lòng nàng cảm thấy thoải mái hơn nhiều: “Hay thật đấy, chuyện ta còn không dám làm mà cô bé lại dám làm!”
Mắt Hồng Tả cũng mở ra: “Hai người nói chuyện xong chưa? Có thể để tôi yên tĩnh một lát không?”
Tiểu Huệ ở đây đợi một buổi tối, đến tận nửa đêm, thậm chí còn ngủ rất ngon.
Tỉnh dậy sau giấc ngủ, nàng cảm thấy tinh thần tốt vô cùng. Nhìn thời gian, đã là sáu giờ sáng, vì vậy cô bé đứng lên đi tìm mẹ mình.
Dương Ngọc Hân đã bắt đầu thu xếp để rời đi. Nàng cũng đã hiểu rõ, trong trang viên này, Phùng Đại Sư nói gì thì mình cứ làm theo là được.
Nhìn thấy con gái tinh thần mười phần đi tới, nàng khó nén niềm vui trong lòng: “Thế nào rồi, con cảm thấy khá hơn chút nào không?”
“Tuyệt vời!” Tiểu Huệ nâng cánh tay thon dài lên, cười và đấm nhẹ một cái vào không khí: “Mẹ không biết đâu, hậu viện của Phùng thúc chú đặc biệt thoải mái, cảm giác như được thở bằng máy trợ thở vậy.”
“Quả nhiên,” Dương Ngọc Hân đăm chiêu gật đầu. Hôm qua nàng đã được Lý trợ lý nhắc nhở, tiền viện có thể tự do hoạt động, nhưng hậu viện thì tuyệt đối không được vào nếu không được mời.
Nơi đó khẳng định có một vài chuyện thần bí, nhưng nàng cũng không muốn cố ý dò la. Chỉ thuận miệng hỏi con gái, mới biết được trong đình nhỏ ở hậu viện còn có hai mỹ nữ, suốt một buổi tối đều ngồi ở đó.
Trò chuyện đôi câu, nàng đoán được, mỹ nữ lớn tuổi hơn một chút chắc là người mình đã thấy. Còn mỹ nữ trẻ hơn một chút, “trông đặc biệt xinh đẹp, rất giống người nước ngoài”, nàng đúng là có chút hiếu kỳ – không biết có thể xinh đẹp đến mức nào?
Lẽ ra Phùng Quân bảo các cô ấy rời đi, giờ thì cô ấy có thể đi được rồi. Nhưng nàng nhất định phải nói lời chào, bằng không thì sẽ thất lễ.
Hơn nữa, nàng còn có vài lời muốn nói với Phùng Đại Sư.
Nhưng không hiểu sao, chín giờ rồi mà đại sư vẫn chưa ra. Đúng lúc đó, sắc mặt Tiểu Huệ lại có chút tái nhợt: “Mẹ, ở đây thật không thoải mái bằng hậu viện…”
Độc giả hãy nhớ rằng bản dịch này được thực hiện cẩn trọng và thuộc quyền sở hữu của truyen.free.