(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 479: Muốn nói lại thôi
Phùng Quân thấy vậy, trong lòng thầm thở dài. Quả nhiên cái danh "người đồng hành của phái đẹp" không hề sai. Tiểu cô nương bệnh đến mức như vậy, đã là khách ở nhà người ta, vậy mà vẫn không quên mua sắm...
Hắn liếc nhìn Cao Cường, "Người Nam Tân La đã đi rồi chứ?"
"Đi rồi," Cao Cường cười đáp, "đại gia họ Lương kia ra ngoài nói vài câu rồi bỏ đi, hắn không gây rắc rối, những người khác cũng đành phải đi theo."
Hắn thực sự không để mắt tới những chuyện bên ngoài của Chiêu Thương Cục. Trong nhận thức của hắn, bất cứ ủy quyền nào không có khả năng thực thi đều là vô nghĩa.
Phùng Quân hừ lạnh một tiếng, "Coi như hắn họ Lương biết điều. À đúng rồi, nói với bảo vệ một tiếng, họ Cát sau đó có thể sẽ ghé đến bái phỏng, bảo họ cứ chặn lại nếu cần."
Đúng lúc này, Cổ Giai Huệ cầm một chiếc hộp đi tới, đưa về phía Phùng Quân, đỏ mặt nói, "Phùng Thúc chú... cháu tặng chú ạ."
Phùng Quân nhìn qua, đó là thuốc lá điện tử nhập khẩu. Hắn liếc nhìn cô bé một cái, cười nói, "Món này hút không đã đâu."
"Không có hắc ín ạ," Cổ Giai Huệ lấy hết dũng khí nhìn hắn, "Phùng Thúc chú, hắc ín rất có hại cho sức khỏe. Thuốc lá điện tử này rất quý hiếm, bạn học cháu ở nước ngoài còn không mua được, cháu phải nhờ mối quan hệ mới mua được đấy ạ."
Dù sao đây cũng là tấm lòng của cô bé, Phùng Quân nhận lấy, cười nói, "Được, Phùng Thúc chú nhận 'hối lộ' của cháu. Từ hôm nay trở đi, cháu có thể ở lại dãy nhà phía sau... Điều này có lợi cho việc điều trị của cháu."
Hắn chỉ đùa thôi, nhưng Cổ Giai Huệ chớp mắt hỏi, "Vậy còn mẹ cháu?"
Phùng Quân khoát tay, hờ hững đáp, "Cô ấy đâu có cần trị liệu... Thôi được rồi, cứ quyết định vậy đi."
Hắn trả lời nhẹ nhàng như không, nhưng sau đó, cô bé vẫn không thể thiếu những lời thì thầm to nhỏ với mẹ.
Phải thừa nhận, Dương Ngọc Hân là một người mẹ vô cùng xứng chức — lần này sự việc bách thảo khô, trách nhiệm không thuộc về nàng. Nàng đã giải thích rất cặn kẽ với con gái: "Mẹ đã giúp Phùng Tổng đối phó với tên nhà giàu kia, để con có được tư cách vào ở khu nhà phía sau."
Cổ Giai Huệ đã sớm muốn được ở khu nhà phía sau, vì quá hài lòng nên cũng không nghĩ ngợi nhiều. Sau khi vào ở được hai ngày, nàng càng cảm thấy việc ở tại tòa nhà phía sau kia thực sự rất tốt, tình trạng bệnh phổi rõ ràng đang thuyên giảm từng ngày.
Nàng hy vọng mẹ cũng được ở cùng mình ở khu sau, nhưng Dương Ngọc Hân nói rõ với nàng: "Mẹ không thể ở đó được — ngay cả Viên Tử Hào còn không thể vào, con cũng chỉ có thể ở cho đến khi sức khỏe hồi phục."
Về nguyên nhân, nàng không muốn giải thích với con gái, bởi chủ đề "phụ nữ của Phùng Đại Sư" không có lợi cho sự trưởng thành của con trẻ.
Có điều nàng không ngờ tới là, ngoài việc có thể giao lưu với mẹ, ở khu nhà phía sau, Tiểu Huệ còn có một người bạn — Trương Thải Hâm.
Về bản chất, Cổ Giai Huệ có tiềm chất của một đứa trẻ nghịch ngợm, nếu không nàng đã chẳng uống bách thảo khô. Mà Trương Thải Hâm cũng có tiềm chất này, dù nàng đã qua cái tuổi đó, nhưng nàng vẫn luôn chống đối quyền uy của chị mình.
Về mặt tu luyện, Trương Thải Hâm hoàn toàn áp đảo chị mình. Nhưng bấy nhiêu vẫn không thể khiến nàng thỏa mãn, nàng hy vọng mình có thể vượt qua chị mình một cách toàn diện – ngoại trừ tuổi tác.
Nàng dành cho Phùng Quân một cảm tình mãnh liệt, điều đáng tiếc là hắn quen biết chị nàng sớm hơn quen nàng. Điều này khiến nàng cảm thấy, tình cảm của mình có chút thiếu đạo đức, mặc dù thỉnh thoảng nàng cũng nảy sinh ý nghĩ muốn phá bỏ những giới hạn đạo đức, nhưng giành người đàn ông của chị mình thì không đúng chút nào.
Thế nhưng Mai lão sư... rốt cuộc là ai?
Ba người có tư cách ở lại khu nhà phía sau là các nàng. Chị nàng và Mai lão sư có quan hệ gì với Phùng Quân thì không thể gạt được nàng. Nếu nói Trương Thải Hâm có thể thoải mái trong lòng, đó mới là giả dối.
Lần này, lại có thêm một thành viên, mà lại là một cô em gái nhỏ hơn nàng một chút. Nàng cuối cùng cũng có người để trò chuyện — tiện thể còn có thể cảm nhận chút mùi vị làm chị.
Cho nên nàng đối với Cổ Giai Huệ không hề bài xích. Chỉ trong hai ngày, hai người đã trở thành bạn bè rất thân.
Dương Ngọc Hân luôn cảm thấy con gái mình còn nhỏ, kỳ thực Tiểu Huệ đã chẳng nhỏ nữa rồi. Những nét thiếu nữ đã bắt đầu lộ rõ, con gái vốn dĩ đã trưởng thành sớm, bây giờ lại còn là một xã hội bùng nổ thông tin...
Chẳng mấy chốc, Cổ Giai Huệ liền phát hiện ra bí mật của đại sư và hai người phụ nữ kia.
Nhưng chuyện này... nàng không tiện nói với mẹ, cho nên chỉ có thể tìm Trương Thải Hâm.
"Thải Hâm tỷ ơi, hình như chị của tỷ và Mai lão sư rất thân mật với Phùng Đại Sư đúng không?"
"..." Trương Thải Hâm liếc nhìn nàng một cái, chuyên tâm lau khô tóc. Tu tiên tốt thì tốt thật, nhưng có một điều bất tiện là dù sao cũng phải tắm rửa.
Cổ Giai Huệ cẩn thận nhìn nàng, "Các cô ấy sẽ không... đều có quan hệ kiểu đó chứ?"
Trương Thải Hâm liếc mắt nhìn nàng một cách gay gắt, "Nhóc con, quan tâm mấy chuyện này làm gì? Có thời gian thì chi bằng học hành cho tử tế đi."
"Không cần ạ," Cổ Giai Huệ vô tội nhìn nàng, "học tập thì có gì khó đâu chứ? À, chị đang nói về học bổng toàn phần của Đại học Harvard phải không?"
Tay của Trương Thải Hâm dừng lại giữa không trung, trong lòng nàng nảy sinh ý muốn đuổi Cổ Giai Huệ ra ngoài — "ta cứ tưởng, ngươi cùng phe với ta chứ."
Thôi bỏ đi, vẫn nên trân trọng người bạn có thể trò chuyện này chứ. "Ta là nói, chuyện này không phải điều một đứa bé như cháu nên suy nghĩ."
"Cháu không còn nhỏ nữa," Cổ Giai Huệ bất phục lầm bầm một câu, sau đó lại hăm hở chuyển sang đề tài khác, "Thải Hâm tỷ ơi, chị ngồi tĩnh tọa mỗi ngày, đây là tu luyện gì vậy ạ?"
"Đã nói với cháu là không thể nói rồi mà," Trương Thải Hâm nghiêm nghị nói, "Nếu cháu muốn hỏi, thì đến hỏi Phùng Quân ấy."
Cổ Giai Huệ cũng không tức giận, "Cháu chỉ tò mò thôi mà, bất quá cháu cảm thấy... chị có vẻ khổ cực hơn cả chị của chị và Mai lão sư."
Chẳng phải đó là sự thật sao? Trương Thải Hâm có chút muốn quẳng chiếc khăn mặt đi. Rõ ràng có thể dựa vào nhan sắc mà tu tiên, giờ lại chỉ còn có thể dựa vào tư chất!
Dừng lại một chút, nàng cười khẩy một tiếng, ngạo nghễ đáp, "Chuyện này rất bình thường. Ta có tư chất tốt, hai người họ không thể sánh bằng ta."
"Hả," Cổ Giai Huệ gật đầu như hiểu mà không hiểu, "chị nói cái tư chất này... là tư chất gì vậy ạ? Làm sao để đo lường?"
Trương Thải Hâm xoay người lại, như cười như không nhìn nàng, "Tiểu nha đầu cô khá đấy, học được trò gì rồi sao?"
"Không có ạ," Cổ Giai Huệ cảm thấy mình hơi oan uổng, "cháu chỉ muốn hỏi một câu là làm sao để đo lường thôi mà... biết đâu tư chất của cháu cũng không tệ thì sao."
"Vậy cháu tìm đại sư mà đo lường đi ạ," Trương Thải Hâm cười tủm tỉm nhìn nàng, trong mắt tràn đầy mong chờ — rất muốn nghe tin tư chất của cháu không bằng ta, có chút không thể chờ đợi được.
Cổ Giai Huệ có chút há hốc mồm, "Nha, Thải Hâm tỷ không biết đo lường sao?"
"Nếu tỷ biết thì chắc chắn sẽ giúp cháu đo lường, thật đấy," Trương Thải Hâm rất thành khẩn nhìn nàng, "Cháu phải tin tưởng tỷ."
Cổ Giai Huệ chớp mắt hỏi, "Nếu tư chất rất tốt thì có khả năng gì ạ?"
Trương Thải Hâm không chút do dự đáp, "Có thể giống như ta, tu tiên... tu luyện đó. Nếu đại sư đồng ý thu cháu làm đồ đệ."
"Tu luyện... tu luyện cái gì ạ?" Cổ Giai Huệ chớp mắt, "Là chữa bệnh, hay là loại bị sét đánh đó?"
"Lại nói nhảm rồi, cháu có phiền không?" Trương Thải Hâm bất đắc dĩ bĩu môi, sau đó đảo mắt, quyết định dùng chiêu khích tướng, "Quân ca sẽ không đo lường giúp cháu đâu, thật đấy. Muốn thuyết phục hắn ra tay, ta không đánh giá cao cháu đâu, cháu chỉ là bệnh nhân của hắn thôi."
Cổ Giai Huệ lòng kiêu ngạo không hề thua kém Trương Thải Hâm, nàng chạy ra dãy nhà phía trước, lén lút thương lượng với mẹ, nói rằng nàng muốn Phùng Thúc chú giúp nàng đo lường tư chất.
Dương Ngọc Hân nghe nói như thế, nhất thời giật mình thon thót, vội vàng hỏi: "Ai nói với con chuyện này?"
Nàng nghe xong cuộc đối thoại của con gái và Trương Thải Hâm, cũng rơi vào im lặng — quả nhiên, Phùng Đại Sư không hề nhàm chán như nàng nghĩ, đây là những cô bé lén lút trao đổi với nhau.
Nhưng con gái mới vừa uống bách thảo khô xong, nàng cũng không dám mạnh mẽ ngăn cản ý nghĩ của con, chỉ có thể uyển chuyển nói, "Cái này... con cũng không biết bọn họ muốn tu luyện cái gì, phải không?"
Cổ Giai Huệ liếc nhìn xung quanh, nhỏ giọng, bí mật nói, "Nếu cháu đoán không sai, hẳn là tu tiên."
"Thải Hâm tỷ đổi giọng nhanh thật, nhưng cháu thật sự đã nghe thấy đấy."
"Tu tiên..." Dương Ngọc Hân khổ não xua tay, cay đắng vỗ trán mình một cái, chỉ cảm thấy cả người mệt mỏi rã rời.
Nàng hơi ổn định lại tinh thần, mới cất tiếng nói, "Tiểu Huệ, mẹ đã tốn rất nhiều công sức, mới khiến đại sư đồng ý cho con vào ở khu nhà phía sau."
"Cảm ơn mẹ," Cổ Giai Huệ đưa tay, hai tay nắm chặt lấy tay mẹ, "Con biết mà, mẹ vất vả rồi."
"Con là con gái của mẹ, nói gì mà vất vả chứ," Dương Ngọc Hân từ từ mỉm cười, trong lòng rất thoải mái. "Nhưng muốn mời đại sư đo lường giúp con, cái đó không phải chuyện nói suông là được đâu, cầu xin hắn rất khó... Con có biết điều này có ý nghĩa gì không?"
Cổ Giai Huệ nghiêng đầu suy nghĩ một lát, rất nghiêm túc đáp, "Có nghĩa là, hắn có thể thật sự hiểu về tu tiên."
Dương Ngọc Hân nhất thời á khẩu không nói nên lời.
Một lúc lâu, nàng mới cất tiếng nói, "Mẹ ủng hộ con, nhưng nhiệm vụ bây giờ của con là chuyên tâm dưỡng bệnh... Mẹ dạy con một chiêu này, trong lúc dưỡng bệnh, con hãy hỏi thăm thật nhiều xem bọn họ rốt cuộc đang tu luyện cái gì, đây gọi là cẩn thận bày mưu rồi mới hành động."
Cổ Giai Huệ đầu tiên gật đầu, rồi lại dùng ánh mắt nghi ngờ nhìn mẹ một chút, "Mẹ sẽ không vừa lừa con đó chứ?"
"Con bé này," Dương Ngọc Hân mặt nghiêm lại, "Sao lại nói chuyện với mẹ như vậy hả?"
Cổ Giai Huệ không dám tin tưởng mẹ một cách thái quá, nhưng cuối cùng vẫn gật đầu, "Cũng được, có điều mẹ hãy suy nghĩ một chút, chúng ta còn có thể biếu Phùng Thúc chú thứ gì nữa. Muốn học tu tiên từ hắn, e rằng sẽ không dễ dàng chút nào đâu."
"Con yên tâm," Dương Ngọc Hân cười gật đầu, "Nếu hắn thật sự có thể dạy con tu tiên, mẹ có khuynh gia bại sản cũng sẽ ủng hộ con."
Nhìn thấy con gái vui vẻ rời đi, Dương Ngọc Hân đợi một lúc lâu, mới khổ não vỗ trán mình một cái, "Ai, đời trước mình đã tạo nghiệt gì chứ, mắc nợ cái tiểu tổ tông này bao nhiêu nữa đây? Lại còn tu tiên..."
Ban đêm, khu hậu viện linh khí chấn động một trận, Trương Thải Hâm bước vào cảnh giới Lột Xác tầng bốn.
Nàng củng cố tu vi một đêm cộng thêm nửa ngày, vào lúc ba giờ chiều, nàng gặp được Cổ Giai Huệ, "Tiểu Huệ, có thể uống rượu không? Tối nay chị mời cháu uống rượu."
"Uống rượu?" Cổ Giai Huệ chớp mắt, "Cháu có thể uống một chút bia trái cây, có điều... tại sao lại muốn uống rượu ạ?"
"Bởi vì chị lên cấp rồi," Trương Thải Hâm cười đáp, "Chính là thăng cấp... thăng quan tiến chức ấy, cháu có hiểu không?"
Cổ Giai Huệ quả nhiên đã hiểu, sau đó nàng hỏi một câu, "Tại sao không mời Mai lão sư và chị của chị ạ?"
"Mời chứ, sao lại không mời?" Trương Thải Hâm hờ hững đáp, "Chị chỉ là lo lắng, các cô ấy không có tâm trạng uống rượu..."
Những tinh hoa câu chuyện này được truyen.free giữ bản quyền.