Sau khi Lỗ sở trưởng nắm được chân tướng về hành vi quấy phá của đối phương, ông quyết định đích thân áp giải đám người khốn nạn này về Triêu Dương. Huống hồ, lễ khai trương của con trai mà bỏ lỡ thì thật uổng, lần này ông cũng coi như hộ tống con trai mình vậy. Nếu ông không về cùng, không có ông ấy ở đó, không chừng thật sự sẽ có kẻ làm càn.

Thấy có người bước tới hỏi, Lỗ sở trưởng mặt sa sầm, rút giấy chứng nhận của mình ra, quát: “Cảnh sát đang điều tra vụ án!”

Một người đàn ông trung niên trầm giọng hỏi: “Tôi nghe nói, đây là vụ án ở nội thành, sao lại đến lượt cảnh sát Triêu Dương các anh quản?”

Lão Đậu từ từ mỉm cười, lạnh lùng hỏi: “Anh là cảnh sát sao?”

“Không phải,” người này lắc đầu, “tôi chỉ là một công dân bình thường.”

“Vậy thì liên quan gì đến anh!” Lão Đậu mặt sa sầm, quát: “Còng tay lại!”

“Tôi đã phạm tội gì!” Người đàn ông trung niên kêu lên, không ngừng vùng vẫy, trong miệng còn lớn tiếng la: “Cảnh sát đánh người rồi! Cảnh sát đánh người rồi!”

“Cản trở chấp pháp,” Lão Đậu thuận miệng chụp cho hắn một cái mũ tội. Ông ta đâu phải kẻ ngốc, đương nhiên biết việc người đàn ông này ra mặt vào lúc này có ý nghĩa gì.

Sau đó, ông ta đưa ánh mắt bất thiện nhìn một người đàn ông trung niên khác, hỏi: “Anh lại có chuyện gì?”

Người đàn ông này theo bản năng vội vàng lắc đầu: “Tôi không sao, chỉ là… tò mò thôi!”

Lão Đậu mặt tối sầm, nói vỏn vẹn một chữ: “Cút!”

Vất vả lắm mới nhét hết người lên xe, vừa định nổ máy thì một chiếc xe cảnh sát hụ còi inh ỏi lao tới, chắn ngang ba chiếc xe phía trước, sau đó hai cảnh sát bước xuống.

“Xuống xe,” một cảnh sát vừa gọi điện thoại, vừa chỉ tay vào ba chiếc xe kia, hỏi: “Các anh đang làm gì vậy?”

“Mày quản lão tử làm gì,” một giọng nói vang lên từ cửa xe, sau đó một gã béo trung niên nhảy xuống, hung tợn nhìn viên cảnh sát kia: “Lão tử đang bắt người, thằng họ Chương mày không phục sao?”

“Ồ, là Lão Đậu sao?” Viên cảnh sát họ Chương sững sờ, sau đó nổi giận: “Đây là địa bàn của lão tử, mày ăn nói cẩn thận!”

Lỗ sở trưởng híp mắt lại, chỉ tay vào ba chiếc xe, lạnh giọng hỏi: “Mày đến là vì đám khốn kiếp trên xe kia phải không, lão tử nói có sai không?”

Mày xưng lão tử với ai? Thằng họ Chương chính là đội phó đội hình sự phân cục, đồng cấp với phó đồn trưởng công an, nhưng hắn còn trẻ, hoàn toàn không hiểu gì về lão già này – nghĩ bụng cả đời Lão Đậu cũng chỉ quẩn quanh cái chức sở trưởng quèn mà thôi.

Hắn híp mắt lại, vừa định lên tiếng thì đột nhiên nhớ ra, má nó, đây là người nhà họ Lỗ Triêu Dương. Gia tộc họ Lỗ đã yên ổn khoảng mười năm nay, mà Lỗ sở trưởng lại là người được chiêu an, tính tình có phần mơ hồ, ít khi nổi giận, thế nên đôi khi người khác sẽ quên đi uy danh hiển hách của nhà họ Lỗ.

Chương đội trưởng nghĩ tới đây, vội vàng dằn xuống cơn giận, cười xòa chào hỏi: “Lão Đậu, có chuyện gì sao không nói với tôi, ông đã chạy tới bắt người mà chẳng thèm chào hỏi một tiếng.”

Lão Đậu muốn nói gì đó, nhưng lại sợ nói sai, vô tình thấy Phùng Quân, bèn nói: “Thằng béo kia, lại đây… mày nói chuyện với hắn đi.”

Phùng Quân bước tới, nghiêm nghị hỏi: “Việc bắt người trên xe, anh có biết không?”

Chương đội trưởng quả thật có quen biết đám côn đồ này, bằng không hắn đã không thể vừa tới đã tỏ thái độ mạnh mẽ như vậy. Thế nhưng lúc này, hắn còn không biết Lão Đậu vì sao nổi giận, thế nên chỉ trả lời lấp liếm: “Đây là quận của tôi.”

Trên mặt Phùng Quân hiện lên một nụ cười quái dị: “Bọn chúng đến cửa hàng của chú Lỗ tôi lừa gạt, vơ vét, anh cũng biết chuyện này sao?”

“Mẹ kiếp!” Chương đội trưởng nghe vậy, nhất thời giật mình thon thót, hắn tới vội vàng, quả thật chưa kịp tìm hiểu thân phận của chủ quán. Có điều đám côn đồ này thường dựa vào cái gì để sống, hắn thì biết rõ. Đám khốn kiếp này, thật sự là càng ngày càng không biết điều, tìm đường chết mà cũng không biết xem xem đối tượng là ai đã.

Hắn nghiêm nghị hỏi: “Chuyện này tôi thật sự không rõ lắm, đây là… cửa hàng của Lỗ sở trưởng sao?”

Lỗ sở trưởng không chút biểu cảm trả lời: “Đây là cửa hàng con trai tôi mở.”

Đậu Gia Huy bước tới, híp mắt hỏi: “Nếu không muốn tôi mở cửa hàng, anh định giải quyết thế nào?” Hắn còn trẻ, mang theo tinh thần trọng nghĩa của tuổi trẻ – không ngờ đám lưu manh này không ai dám trêu chọc, chúng có chỗ dựa là anh sao?

Chương đội trưởng trong lòng vô cùng chán nản, má nó, mày lo thân mày là được rồi, sao lại nói nhiều như vậy chứ? Hắn quyết định không nói chuyện với người trẻ tuổi đầy tinh thần trọng nghĩa này nữa, mà nhìn về phía Lão Đậu, thấp giọng nói: “Sở trưởng Lỗ… trong đám đó có một người là em trai của chiến hữu tôi, xin ông nể mặt anh em tôi một chút, được không?”

Lỗ sở trưởng lần này không cần hỏi Phùng Quân, ông hất cằm lên: “Lên xe, chỉ mặt cho tôi xem.”

Chương đội trưởng lên xe chỉ tay, đúng vào tên lưu manh cầm đầu kia: “Ha ha, chính là thằng nhóc này…”

Lỗ sở trưởng không nói hai lời, theo bên cạnh chộp lấy một cái cờ lê loại lớn, đập thẳng vào bắp chân đối phương, chỉ nghe ‘rắc’ một tiếng, xương ống chân của gã đã bị ông đánh gãy.

“A ~” Gã này thét lên một tiếng chói tai, đau đến lăn lộn trên sàn xe.

Mặt Chương đội trưởng biến sắc ngay lập tức: “Lão Đậu, mẹ kiếp, ông làm cái gì vậy…?”

Lão Đậu giơ tay vung cờ lê về phía hắn: “Nể mặt mày… mày nghĩ mày là cái thá gì?”

Thành phố Vân Viên là một thành phố nhỏ xa xôi, cách làm việc của mọi người không giống các thành phố lớn, những kẻ tâm địa xảo quyệt thì rất ít. Chương đội trưởng thân thủ nhanh nhẹn, nhảy vọt ra khỏi xe, chạy vòng quanh ba chiếc xe. Lỗ sở trưởng vừa thở dốc vừa đuổi theo hắn, miệng vẫn không ngừng la lớn: “Mẹ kiếp! Nhà lão Đậu không ra oai, mày còn tưởng lão Đậu tao ốm yếu hả? Bắt nạt con tao, lại còn bắt tao nể mặt mày sao? Mày có ngon thì đứng lại!”

“Cha ơi,” Đậu Gia Huy gọi một tiếng, “cha nghỉ một chút đi, chuyện này cứ giao cho con… và thằng béo kia.”

Lỗ sở trưởng thật sự không chống đỡ nổi nữa, lại già cả, quen sống an nhàn sung sướng, chạy được vài bước đã không còn hơi sức. Chương đội trưởng cũng không dám chạy loạn, hắn muốn chạy lên xe cảnh sát, nhưng đường đã bị rất nhiều người vây kín, chỉ có thể chạy vòng quanh ba chiếc xe.

Thấy Lão Đậu không đuổi nữa, hắn cũng dừng lại thở dốc một chút: “Lão Đậu, tôi chẳng qua là muốn xin một chút tình cảm, ông cần gì phải làm vậy…?”

“Được rồi, đừng nói nữa,” Đậu Gia Huy bước tới, trầm giọng hỏi: “Anh có biết tôi đã đầu tư vào cái tiệm này bao nhiêu tiền không?”

Khóe miệng Chương đội trưởng giật giật, hắn biết cái tiệm này không rẻ: “Anh đầu tư cửa hàng, có thể nói với tôi một tiếng mà.”

Đậu Gia Huy híp mắt lại: “Tôi làm sao mà biết anh với bọn chúng cấu kết với nhau?”

Chương đội trưởng vừa nghe, tức đến không chịu nổi: “Cha mày là cảnh sát, tao công nhận, nhưng mày cái thằng nhóc con, cũng dám ăn nói với tao như thế sao? Tao nói cho mày biết, ăn nói cẩn thận!”

“Tao chẳng phải đang nói chuyện đàng hoàng với mày sao?” Đậu Gia Huy mặt tối sầm lại, lên tiếng trách cứ: “Hơn một triệu… tao đã đầu tư hơn một triệu, có kẻ muốn tao mất trắng, mẹ nó, đổi lại là mày, mày có chịu được không?”

Chương đội trưởng bình tĩnh lại, hắn không thể không bình tĩnh, ở nơi đây có quá nhiều người đầu tư thất bại, hắn đã thành thói quen. Hắn thường nghĩ – đã muốn kiếm tiền, thì phải chấp nhận rủi ro mất tiền. Nhưng để nhà họ Lỗ Triêu Dương đầu tư thất bại, mà lại là do yếu tố con người gây ra, thì hậu quả sẽ rất nghiêm trọng.

Thế nhưng cho dù như vậy, trong lòng hắn cũng có chút không đồng tình: “Mày chuyển sang nơi khác kinh doanh, nhiều nhất cũng chỉ bồi thường chút tiền thuê nhà cùng tiền sửa sang, làm sao có thể đòi bồi thường đủ một triệu? Chẳng lẽ ai đó cướp sạch hàng hóa của mày mà không thành công sao?” Không sai, mọi người quen tìm lỗi sai ở người khác, hắn sẽ không cân nhắc rằng, nếu như không kinh doanh ở con phố này, tổn thất doanh thu hàng năm của nhà họ Lỗ hoàn toàn có thể vượt qua một triệu. Ngược lại, trước đây hắn ngồi nhìn các thương gia khác bị ức hiếp, cũng là suy luận như vậy – không kinh doanh ở đây cũng không chết ai, nơi có thu nhập cao, tất nhiên đi kèm với rủi ro cao.

Bất quá, đối phương lòng đầy căm phẫn, hắn cũng chỉ đứng đó nghe với vẻ mặt cứng đờ. Sau đó, Đậu Gia Huy chỉ tay vào hắn: “Mày biết không? Hôm nay chúng nó tặng cho tao một chậu cây phát tài, đòi tao năm vạn tệ… lại còn thu tiền!”

Trời ạ! Chương đội trưởng thầm nghĩ muốn giết người, lỡ đắc tội nhà họ Lỗ thì thôi đi, dù sao đối phương cũng là cảnh sát, cũng không có gì to tát, nhưng một chậu cây phát tài mà năm vạn tệ… ai cho bọn chúng cái gan đó chứ? Hắn thật sự không giữ được vẻ mặt lạnh lùng nữa: “Chuyện này tôi mới nghe nói, cần tôi phối hợp thế nào?”

“Rất đơn giản,” Đậu Gia Huy nhe răng cười, “anh bao che cho bọn chúng làm càn, khẳng định anh cũng có phần lợi ích trong đó.”

Ch��ơng đội trưởng lắc đầu, dứt khoát phủ nhận: “Không có, tôi đã nhiều lần khuyên chúng cải tà quy chính.”

“Đừng nói nhảm nữa,” Đậu Gia Huy căn bản không tin lời này, đám lưu manh này lộng hành ở đây, không chỉ đơn thuần là mỗi tháng mỗi nhà bỏ ra một hai nghìn tệ để ăn uống, một khi đã trắng trợn lộng hành, chúng còn có nhiều cách kiếm tiền hơn nữa. Hắn nhìn quanh quất, thấy không có ai, rất dứt khoát, nhanh chóng nói: “Bọn chúng đòi tôi năm vạn, tôi khẳng định sẽ tố cáo bọn chúng tội lừa gạt, vơ vét… thậm chí là tội cướp bóc. Nếu anh đưa tôi năm mươi vạn, tôi sẽ không kéo anh vào chuyện này.”

Chương đội trưởng mặc dù rất kiêng dè nhà họ Lỗ, nghe nói như thế, cũng không nhịn được vừa tức vừa cười: “Mày có khẩu vị thật lớn đấy.”

“Khẩu vị của tôi không hề lớn,” Đậu Gia Huy lên tiếng với vẻ mặt không đổi: “Các người cấu kết với nhau, làm hại bao nhiêu người tan cửa nát nhà? Hai lần năm mươi vạn cũng chưa là gì, pháp luật không trị được các người… thì để tôi trị.”

Chương đội trưởng sững sờ một lúc lâu, mới rút ra một điếu thuốc châm, cũng không mời đối phương, đây là điềm báo của sự trở mặt. Hắn nhàn nhạt nói: “Mày có thể tố cáo người ta lừa gạt, vơ vét, nhưng có phải mày cho rằng… tao thì không thể tố cáo mày sao?”

“Tôi cũng không nghĩ vậy, anh cứ việc tố cáo đi,” Đậu Gia Huy lên tiếng hời hợt: “Tố cáo được tôi, coi như anh có bản lĩnh!” Ngừng lại một chút, hắn lại từ từ mỉm cười: “Tội danh lừa gạt, vơ vét, cũng không làm chết người, tôi chỉ hỏi anh một câu… anh đã chuẩn bị tinh thần chết cả nhà chưa?”

“Anh đã chuẩn bị tinh thần chết cả nhà chưa?” Chương đội trưởng nghe vậy, sắc mặt hắn lập tức trắng bệch. Đã bao lâu rồi? Hắn chưa từng nghe qua lời uy hiếp trắng trợn đến thế. Lại đã bao lâu rồi, nhà họ Lỗ không phát ra giọng điệu như thế này?

Nhà họ Lỗ có truyền thống liều mạng, hơn nữa từ xưa đến nay đều là trước tiên làm rõ ý định liều mạng, sau đó mới có những thảm án về sau. Ngay cả hai kẻ giết người biết điều nhất, cũng để lại ý tứ “chuyện này còn chưa xong”, sau đó mới mất tích, không lâu sau khi mất tích thì án mạng xuất hiện. Trên đường cái hai người cãi nhau, nói kiểu câu “hại chết cả nhà mày”, chuyện này rất bình thường, chỉ là cãi nhau thôi mà. Nhưng một khi người nhà họ Đậu nói ra lời này, thì tuyệt đối không thể xem đó là lời nói bâng quơ – nói ra mà không làm được, nhà họ Lỗ sẽ không còn mặt mũi nào nữa.

Chương đội trưởng nghe người khác nói như vậy, hắn tám chín phần mười sẽ nổi trận lôi đình – uy hiếp người đại diện của pháp luật và nhà nước, mày mẹ kiếp, muốn chuyên quyền độc đoán sao? Nhưng Đậu Gia Huy nói như vậy, trong cái khí trời nóng bức này, hắn chỉ cảm thấy lạnh toát cả người.

Bản chuyển ngữ này là tài sản trí tuệ độc quyền của truyen.free.