Menu
Đăng ký
Truyện
← Trước Sau →
Truyen.Free

(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 5: Cỏ nuôi súc vật loại đến không sai

Phùng Quân “À?” một tiếng, ngẩn người, mũi hơi co lại, vừa giơ tay lên ngửi vừa mờ mịt đáp: “Chẳng có mùi gì.”

“Mùi thối chứ gì!” Ông chủ dứt khoát xua xua tay trước mũi, nói: “Cậu đúng là quen mùi thối rồi không biết ghê… Ừ, tôi đây là có lòng tốt nhắc nhở, chứ người khác chưa chắc đã nhắc cậu đâu.”

Hắn không muốn đắc tội với khách hàng của mình.

Nhưng phản ứng của Phùng Quân nằm ngoài dự liệu của hắn. Cậu ta ngây người ra, rồi sau đó bật cười ha hả: “Tôi đúng là phải cảm ơn anh đã nhắc nhở, nếu không thì mất mặt lắm.”

Thấy cái tên này cười rời đi, ông chủ cũng mỉm cười lắc đầu: “Thằng nhóc thối này, đúng là tính khí không tồi… Ừ, đúng là nhóc thối thật, thối kinh khủng.”

Phùng Quân vui vẻ, đương nhiên là có nguyên do. Trên người cậu ta có mùi, đây không phải là tẩy tủy dịch cân trong truyền thuyết ấy sao?

Quả nhiên không hổ là kỳ ngộ, phản ứng cần có đều xuất hiện, không phải kỳ ngộ giả.

Ở hội sở Hồng Tiệp, việc tắm rửa không thể nào đơn giản hơn, hầu hết các phòng tập gym đều có thiết bị vòi sen.

Xét đến việc quần áo của mình cũng có thể có mùi hôi, Phùng Quân trở về ký túc xá, cầm quần áo đi tắm, vô tình nhìn thấy trên bàn Triệu Hồng Kỳ có một bộ sạc điện thoại.

Lấy ra dùng tạm một lát đã! Cậu ta cũng không muốn cái sạc điện thoại mới mua đã nhanh chóng nổ tung.

Lần này, cậu ta dùng tay phải, rất thuận lợi hoàn thành quá trình sạc điện.

Phán đoán của cậu ta quả nhiên không sai, chiếc điện thoại cũ bắt đầu sạc, chậm rãi mà kiên định.

Phùng Quân nhìn quanh một lượt, cắm sạc điện vào ổ điện dưới gầm giường, vừa tắt máy điện thoại, vừa giấu nó dưới gầm giường, rồi cầm quần áo đi tắm, bước nhanh ra ngoài.

Đến dưới vòi hoa sen, cậu ta mới phát hiện trên người mình bẩn kinh khủng. Chỉ có điều, lớp bẩn bên ngoài da gần như tiệp màu da, lại không bí bách, nên cậu ta mới không phát hiện ra.

Còn nói mùi thối ư? Có thể có, nhưng rõ ràng là không thối đặc biệt, nếu không có lẽ chủ quán cơm đã không đồng ý cho cậu ta ngồi rồi.

Hiển nhiên, những miêu tả trên truyện mạng về tẩy tủy dịch cân không đúng lắm, chất bẩn không phải màu đen, cũng không thối đến mức đó.

Phùng Quân kỳ công dùng xà phòng tới ba lần, mới rửa sạch được người. Điều này càng củng cố quyết tâm của hắn sẽ tiếp tục bám trụ lại Hồng Tiệp ―― bởi vì nếu tắm rửa bên ngoài sẽ tốn tiền, hơn nữa… xà phòng ở hội sở lại được dùng miễn phí.

Tắm rửa xong xu��i, gần như là một giờ trưa. Khoảng thời gian này là lúc phòng tập gym vắng khách nhất.

Phùng Quân rời hội sở, lấy thẻ giao thông công cộng ra, đạp một chiếc xe đạp công cộng đi đến cửa hàng điện thoại di động cách đó năm dặm, bỏ mười lăm đồng mua một cái sạc điện thoại rẻ tiền. Nhìn thấy trên tủ kính bày biết bao nhiêu chiếc điện thoại thông minh mẫu mới ra, hắn chợt nảy sinh ý muốn mua.

Đã có kỳ ngộ rồi, còn tiết kiệm tiền làm gì?

Thế nhưng cuối cùng, cậu ta vẫn kiềm chế được sự kích động của mình. Không chỉ vì cậu ta chưa tìm được cách quy đổi thành tiền mặt, mà còn vì ký túc xá quá không an toàn. Ngay cả chiếc điện thoại cũ mà cậu ta còn lo bị trộm, chứ đừng nói là những chiếc điện thoại mới như thế này.

Trở lại ký túc xá, cậu ta thay sạc điện thoại của Triệu Hồng Kỳ, vẫn đặt điện thoại dưới gầm giường, rồi leo lên giường ngủ say như chết. Thế nhưng, khổ nỗi là cậu ta quên bật điện thoại.

Khi cậu ta tỉnh dậy sau giấc ngủ trưa, mở điện thoại di động ra xem, mới kinh ngạc phát hiện đã bốn giờ chiều.

Chiếc điện thoại cũ cũng đã sạc được tám mươi ba phần trăm pin.

Số pin này đủ dùng cho hôm nay, cậu ta rút sạc ra. Vừa định làm gì đó, Triệu Hồng Kỳ đã chạy từ ngoài cửa vào.

Chàng béo mồ hôi nhễ nhại, thở hồng hộc hô lớn: “Cậu làm cái quái gì vậy, điện thoại không mở máy à? Quách Đại Đường gọi cậu đến ngay lập tức.”

Phùng Quân nhướng mày, ngạc nhiên hỏi: “Chuyện gì mà gấp vậy?”

“Chuyện hôm qua ấy mà,” Triệu Hồng Kỳ cười đáp, trên mặt không che giấu nổi vẻ hả hê: “Công ty bị cúp điện liên tục, sảnh không có thời gian tìm cậu. Bây giờ máy biến áp đã sửa xong rồi, chuyện này đương nhiên phải xử lý một chút… Chiều hôm qua cậu còn bỏ bê công việc nữa chứ.”

Phùng Quân liếc nhìn hắn một cái đầy kỳ quái: “Tôi gặp rắc rối, cậu hình như vui lắm nhỉ?”

“Tôi có gì mà hài lòng?” Triệu Hồng Kỳ kiên quyết che giấu tâm tư hả hê của mình, mà nghiêm nghị nói: “Nhưng cậu đã vi phạm quy định của công ty, công ty không thể không xử lý sao?”

Phùng Quân lẳng lặng liếc hắn một cái, rồi nhấc chân đi ra ngoài cửa.

Lúc này, phòng tập gym đã hơi đông đúc một chút. Thế nhưng, đa phần hội viên đến giờ này đều là những người làm công ăn lương ―― sáng bận rộn xong, chiều cho dù có được nghỉ phép cũng vẫn có lương.

Hội viên đông, đám tiểu đệ lại nhàn hạ. Những người đã quen thuộc nơi đây thì không cần bọn họ dẫn đường nữa.

Quách Đại Đường tập hợp đám huấn luyện viên và nhân viên phục vụ đang nhàn rỗi lại, thao thao bất tuyệt. Vừa nhìn thấy Phùng Quân từ ngoài cửa đi tới, cô ta liền trợn mắt lườm: “Ngươi còn dám vác mặt đến đây à?”

Phùng Quân nóng máu, nhưng cậu ta vẫn cố kìm cơn giận: “Hôm nay tôi chưa ngủ giấc nào, coi như tôi đến muộn đi.”

Nhưng Quách Đại Đường sao có thể dễ dàng bỏ qua cho cậu ta? “Hôm nay đến muộn, còn hôm qua thì sao? Hôm qua cậu không những làm mất hình ảnh của hội sở, buổi chiều còn lười biếng bỏ việc. Tôi thật sự rất thắc mắc, tuổi trẻ như vậy mà nói như rồng leo, làm như mèo mửa, ai cho cậu cái tự tin lớn đến thế?”

“Công ty lo cho cậu ăn cho cậu ở, không ngờ lại nuôi một con kẻ ăn cháo đá bát như cậu… Cậu dựa vào đâu mà dám làm như vậy, bằng hai cái bằng cấp của cậu à? Đừng bảo tôi chê bai cậu, nhưng đó chỉ là hai tấm giấy vụn thôi, bây giờ sinh viên nhiều hơn cả chó!”

Phùng Quân nghe vậy, càng lúc càng giận. Là sinh viên, cậu ta có thể tự nói rằng sinh viên nhiều hơn cả chó, điều này mang tính tự giễu. Ngay cả những sinh viên khác cũng có thể nói như vậy. Thế nhưng Quách Đại Đường chỉ là một tên học trung cấp chuyên nghiệp bình thường, lại dám nói thế để sỉ nhục người khác!

Cậu ta quyết tâm đáp trả thẳng thừng: “Chỗ ăn ở của tôi là do tôi dùng sức lao động mà đổi lấy, không phải công ty cung cấp, điều này cô phải hiểu rõ. Hơn nữa, chuyện hôm qua, tôi cũng không cho rằng mình đã làm sai… Lỗi của Lưu Thụ Minh, dựa vào đâu mà đổ lên đầu tôi?”

Tâm trạng Phùng Quân không tốt chút nào. Có lẽ cậu ta muốn nghỉ việc, nhưng tiếc là lại mất đi phòng tắm và xà phòng miễn phí.

“Dựa vào cái gì ư?” Quách Đại Đường tức cười, giọng càng lúc càng sắc lạnh: “Chỉ vì Lưu Thụ Minh là huấn luyện viên, nên sai thì chỉ có thể là cậu. Làm sao, cậu có ý kiến à?”

Lý luận này thật quá trơ trẽn, trắng trợn, cũng quá phá vỡ tam quan của người khác. Thế nhưng, đây mới chính là cuộc sống thực tế. Cấp bậc ưu tiên của huấn luyện viên bao giờ cũng cao hơn đám tiểu đệ ―― dù sao có chứng cứ cũng là thiểu số, còn thiếu gì nhân công không có bằng cấp mà không tìm được?

Phùng Quân trong lòng không có chút thiện cảm nào, nên đáp trả gay gắt: “Tôi đương nhiên có ý kiến. Đúng là đúng, sai là sai… Bằng huấn luyện viên ư? Trong mắt tôi cũng chỉ là một tờ giấy lộn!”

Mấy huấn luyện viên khác nghe vậy, đồng loạt tối sầm mặt lại. “Trời ạ… thằng ranh con này muốn gây sự à?”

Vừa nói ra những lời này, Phùng Quân lập tức nhận ra mình đã sai. Thế nhưng… sai thì đã sai rồi, lời đã nói ra, hối hận làm gì nữa?

Quách Đại Đường nghe vậy, lại cười khẩy khinh bỉ: “Bằng huấn luyện viên ư? Đúng là có tác dụng đấy. Không ngại nói thẳng cho cậu biết, trong mắt tôi, ở cái nghề này, bằng huấn luyện viên quan trọng hơn nhiều so với cái hai bằng cấp chó má của cậu!”

Phùng Quân đang thả lỏng hai tay bên hông, từ từ nắm chặt lại. Hắn nheo mắt, cắn răng hỏi: “Cô đang mắng tôi đấy à?”

“Mắng cậu là tôi còn nể mặt đấy,” Quách Đại Đường khinh thường cười lạnh, “Làm sao, cậu còn muốn đánh tôi à?”

Phùng Quân đúng là không muốn đánh người. Nếu không phải bất đắc dĩ, cậu ta không muốn động tay với phụ nữ.

Cậu ta chỉ muốn từ chức. Kỳ ngộ không liên quan gì đến ký túc xá, giờ phút này rời đi cùng lắm thì chỉ là tốn thêm một ít chi phí.

Thế nhưng, ngay khoảnh khắc cậu ta sắp mở miệng, phía sau chợt vang lên một tiếng nói như chuông bạc, lạnh lùng hỏi: “Đã xảy ra chuyện gì?”

Mọi người quay đầu nhìn lại, nhất thời kinh ngạc. Hóa ra là Tổng giám đốc của công ty đã đến.

Hôm nay Hồng tỷ mặc một chiếc áo sơ mi trắng cổ nhỏ tay ngắn cùng chân váy bút chì màu xám nhạt.

Bộ trang phục này, nếu phụ nữ khác mặc lên người, sẽ là kiểu Bạch Cốt Tinh thành thị tiêu chuẩn. Thế nhưng, mặc trên người cô ấy lại toát ra vẻ uy nghiêm và khí thế áp đảo không dứt.

Người phụ nữ không mặc tất da, dường như bớt đi rất nhiều sự che giấu và ngụy trang, phô bày trọn vẹn phong thái của một nữ chủ nhân.

Quách Đại Đường cũng vừa mới nhận ra sếp mình đã đến, liên tục vội vã giải thích: “Hồng tỷ, em đang nghiêm khắc xử lý một tr��ờng hợp điển hình, mà không hay biết… Hiện tại không khí công ty đang không tốt, đám nhân viên đều lơ là, nhất định phải dập tắt cái thói huênh hoang, lười nhác này.”

“À,” Hồng tỷ không bình luận gì mà chỉ gật đầu.

Quách Đại Đường lại hiểu rằng mình nhất định phải đưa ra một câu trả lời thỏa đáng cho sếp lớn. Vì vậy, cô ta chỉ tay vào Phùng Quân: “Tên tiểu tử này chính là một trong những trường hợp điển hình, không đoàn kết với đồng nghiệp, hôm qua bỏ bê công việc, hôm nay đến muộn…”

Dừng lại một lát, cô ta lại nhớ ra vài chuyện khác: “Có một vài hội viên khá là quý mến cậu ta, nhưng cậu ta lại không đón nhận.”

“Hả?” Hồng tỷ đánh giá Phùng Quân từ trên xuống dưới, trong đầu có chút ấn tượng. Từ 'khách thưởng thức' có ý nghĩa như thế nào, trong lòng cô ấy rõ như ban ngày, trong hội sở cũng quả thật có mấy trường hợp đặc biệt như vậy. “Đây là cái cậu nghiên cứu sinh kia, đúng không?”

Khóe miệng Phùng Quân giật giật: Là bằng kép, không phải nghiên cứu sinh!

“Vâng,” Quách Đại Đường g��t đầu, “cậu ta tên Phùng Quân, vẫn không hòa đồng cho lắm.”

“À,” Hồng tỷ lại gật đầu, rồi đột nhiên mắt sáng bừng lên: “Phùng Quân… Cậu chính là ‘hoa rơi thời tiết’?”

“Khụ khụ,” Phùng Quân lúng túng ho khan hai tiếng: “Hồng tỷ, thời điểm này mà cô lại nói về game trước mặt nhân viên, thật sự ổn chứ?”

“Không sai, tên QQ của cậu ta chính là Hoa Rơi Thời Tiết,” Triệu Hồng Kỳ kêu lên, “nói cái gì mà ‘hoa rơi thì gặp quân’… thật là ghê tởm.”

Hồng tỷ lẳng lặng liếc hắn một cái: “Tên ‘Hồng tỷ xã hội’ của cậu cũng ghê tởm đấy thôi. Cậu dám làm gì tôi à?”

Thực ra lúc này cô ấy cũng không phải ngẫu nhiên hứng thú nổi lên, mà là có nguyên do cả.

Sau khi nắm rõ tình hình hiện tại, Hồng tỷ lạnh lùng lướt mắt nhìn Lưu Thụ Minh: “Lần này thì thôi. Lần tới mà cậu dám quấy rầy khách hàng của hội sở nữa, đừng trách tôi không khách khí.”

Lưu Thụ Minh bị cái nhìn ấy mà sởn gai ốc, không chút nghĩ ngợi mà gật đầu lia lịa: “Hồng… Hồng tỷ, tôi biết lỗi rồi.”

Không ai dám phớt lờ lời cảnh cáo của Hồng tỷ. Hội sở từ khi khai trương đến nay không phải chưa từng gặp phiền phức, thế nhưng ngay sau đó, những kẻ gây rắc rối này đều phải đối mặt với rắc rối lớn hơn nhiều.

Lời đồn này có thật hay không, nhân viên của Hồng Tiệp đều biết rõ mồn một.

Lưu Thụ Minh cảm thấy bắp chân mình cũng bắt đầu co rút.

Hồng tỷ lại liếc nhìn Phùng Quân, khẽ gật đầu: “Cậu… ừm, cậu biết cách vun trồng đấy.”

Bản dịch này thuộc quyền sở hữu độc quyền của truyen.free, vui lòng không tái bản.

Trước Sau
Nghe truyện
Nữ
Nam

Cài đặt đọc truyện

Màu nền:
Cỡ chữ:
Giãn dòng:
Font chữ:
Ẩn header khi đọc
Vuốt chuyển chương

Danh sách chương

Truyen.Free