(Đã dịch) Đại Số Cư Tu Tiên - Chương 536: Người vì tiền mà chết
Diệp Thiên Nam khi giúp Mông Chiến Ba giải vây trước đó, cũng không có ý đồ lợi dụng gì nhiều. Hắn cho rằng, hai người đều là những tồn tại không nên thuộc về cõi hồng trần, có chút chí hướng tương đồng, hoặc chỉ đơn thuần là đồng bệnh tương liên mà thôi. Nhưng mà, khi hắn biết đối phương là đệ tử của Tứ đại phái, đương nhiên lập tức trở nên nhiệt tình.
Mông Chiến Ba đóng quân tại phía tây nam Thanh Đại quận, và hàng năm dành nửa năm hoạt động ở một vài quận phía đông. Việc tuần tra của Thanh Cương phái, kỳ thực chủ yếu là để thu thập tình báo cho môn phái, và khi cần thiết cũng có thể ra tay. Chính vì vậy, Phan Nhân Kiệt của Bất Lo Bộ cảm thấy, việc tuần tra này của hắn có chút làm việc thừa thãi.
Sáng ngày hôm qua, Diệp Thiên Nam đã nhận được tin tức phân đà phía đông bị tàn sát. Mặc dù hắn là người tu tiên, nhưng mà đối phương có thể tàn sát toàn bộ phân đà chỉ trong một đêm, sức chiến đấu khủng khiếp như vậy, hơn nữa tiếng động chấn động trăm dặm – hẳn cũng là người tu tiên chăng? Đến tận trưa, hắn đã biết rõ tình hình cụ thể, ít nhất có hai người tu tiên ra tay.
Diệp Thiên Nam là hộ pháp của tổng bộ, không thuộc phân đà, cho nên chuyện này, hắn có thể ra mặt cũng có thể không ra mặt. Có điều, phân đà phía đông luôn cung kính với hắn, nên thân là hộ pháp, hắn cũng phải giữ thể diện của một hộ pháp.
Người tu tiên ra tay với người phàm, mặc dù không có luật lệ “kẻ giết người phải chết”, nhưng thông thường cũng phải có lý do chính đáng. Vì vậy, Diệp Thiên Nam đi tìm Mông Chiến Ba, hy vọng hắn có thể dùng thân phận đệ tử Thanh Cương phái để làm chứng. Không sai, một mình hắn không dám đơn độc điều tra lại. Chưa kể sức chiến đấu của đối phương khủng bố đến mức nào, chỉ riêng việc đó là một người tu tiên mà hắn còn chưa rõ lai lịch, cũng đã đủ để khiến hắn phải suy nghĩ lại.
Mông Chiến Ba vừa hay có mặt, vì vậy liền đi theo hắn xem xét một chút. Loại chuyện chủ trì chính nghĩa này, hắn vốn không mấy hứng thú, nhưng cũng vì quan hệ với Diệp Thiên Nam không tệ, hơn nữa Diệp Thiên Nam cũng nói rằng, trong phân đà phía đông vẫn còn một vài thứ tốt. Nói rõ hơn một chút, nếu như ba người Phùng Quân sau khi giết người chỉ đơn giản dọn dẹp chiến trường rồi rời đi, không động đến phòng bảo vật, Diệp Thiên Nam cũng chưa chắc đã có hứng thú đối đầu với bọn họ – có thể thăm dò được lai lịch đã là tốt lắm rồi. Dù sao cũng phải có tổng bộ ra mặt, và nếu có điều kiện để hắn ra tay, hắn mới có thể đối phó với đối phương. Nói cho cùng, việc hắn đến đây, chủ yếu cũng là nhắm vào phòng bảo vật.
Nói về vị võ sư kia, hắn đúng là người của phủ tôn. Tri phủ vốn định hôm nay đến, nhưng mà trong phủ lại liên tiếp xảy ra các vụ án đột nhập bắt người một cách trắng trợn. Những kẻ ra tay đều là hai nam một nữ, một trong số đó, người đàn ông, hư hư thực thực là cao thủ Tiên Thiên. Lại có người nhận ra một chi tiết, phát hiện ba người này cực kỳ giống ba người đã từng tiếp xúc với Hồ Gia trước đó. Tri phủ thì biết, Hồ Gia là do chính tay hắn dằn mặt, Hồ Nguyên Đạo cũng là do hắn sai người trọng thương.
Ba người Phùng Quân khí thế phi phàm, lại còn công khai đến nhà Hồ gia dò hỏi tin tức Hồ Nguyên Đạo, cho nên không lâu sau khi bọn họ rời khỏi Vận Châu thành, người của sở cảnh sát đã bám theo và bắt giữ. Nghe nói trong ba người này có cao thủ Tiên Thiên, tri phủ nào dám tùy tiện ra mặt?
Đến tối ngày hôm qua, lại càng có người từ Lẫm Đồi chạy về nhận ra, ba người này – tựa hồ chính là những người đã tiêu diệt Tiên gia Diệu Thủ Các? Tri phủ thiếu chút nữa sợ mất hồn mất vía, lập tức đến tận cửa cầu kiến Diệp Thiên Nam.
Diệp Thiên Nam ở Vận Châu thành rất kín đáo. Mọi người đều biết Diệp lão gia giàu có, sống xa hoa lãng phí, nhưng mà về cơ bản không ai biết hắn là người tu tiên. Tri phủ cũng trong quá trình quản lý Tào Châu phủ, thủ đoạn khá cực đoan, ảnh hưởng tới lợi ích của Diệu Thủ Các. Diệp Thiên Nam đã từng đến cửa tìm tri phủ để “nói chuyện đàm luận”, giải quyết ổn thỏa sự cố. Nhưng mà cho tới bây giờ, tri phủ cũng không biết Diệp Thiên Nam chính là hộ pháp của Diệu Thủ Các. Hắn chỉ biết, trong khu vực trực thuộc của mình có một vị Tiên gia kín đáo như vậy. Cho nên hắn đến cửa tìm Diệp lão gia, thỉnh cầu ông ra mặt, tìm hiểu rốt cuộc đã xảy ra chuyện gì – theo quy củ của quan phủ, bọn họ không can thiệp đến việc Tiên gia ra tay với người phàm, nhưng mà nhất định phải làm rõ lý do ra tay. Nếu như ngay cả nguyên nhân cũng không nắm được, quan chức địa phương tám chín phần mười cũng sẽ bị bãi chức – triều đình không yêu cầu ngươi ngăn cản tiên nhân, nhưng mà nếu ngay cả nguyên cớ cũng không rõ ràng, vậy giữ ngươi lại làm gì?
Phủ tôn đã giải thích như vậy với Diệp Thiên Nam, hắn thật sự không dám nói – ta đã giết chết Hồ Nguyên Đạo, có thể là bằng hữu của tiên nhân. Diệp Thiên Nam thầm nghĩ trong lòng, ta vốn muốn đối phó với đối phương. Tri phủ lại cầu đến cửa, vừa vặn làm một công đôi việc, thuận tiện còn có thể gây một chút áp lực cho đối phương.
Chính vì những lẽ đó, bốn người bọn họ cùng xuất hiện trước mặt ba người Phùng Quân.
Nhìn thấy đối phương đến chiều ngày thứ hai còn chưa rời đi, Diệp Thiên Nam khó nén sự nôn nóng trong lòng, thầm nghĩ không biết bọn họ đã phát hiện phòng bảo vật chưa. Cho nên vừa đến nơi, hắn liền chỉ trích Phùng Quân là giết người đoạt bảo. Phùng Quân không rõ nguyên do này, nhưng mà vừa nghe đến năm chữ “Diệu Thủ Các hộ pháp”, lập tức hiểu ra mọi chuyện.
Hắn cười lạnh một tiếng, liếc xéo Diệp Thiên Nam một cái, sau đó đánh giá Mông Chiến Ba từ trên xuống dưới vài lần. Mông Chiến Ba bị hắn nhìn chằm chằm vài lần khiến hắn không hiểu ra sao, trong lòng muốn nổi giận, nhưng lại cảm thấy sự tình có lẽ không như mình nghĩ – hơn nữa vị này không sợ định ra sinh tử đấu với mình, không chừng còn có chút thủ đoạn khó lường. Cho nên hắn mặt không đổi sắc hỏi, “Các hạ có lời gì muốn nói chăng?”
“Ta đương nhiên có chuyện để nói rồi,” Phùng Quân lại cười lạnh một tiếng, liếc mắt nhìn Diệp Thiên Nam, “Diệu Thủ Các hộ pháp? Đến rất đúng lúc, đang muốn thỉnh giáo thủ đoạn của đạo hữu!”
Diệp Thiên Nam nghi hoặc chớp mắt một cái, bất quá trước mặt đệ tử Thanh Cương phái, hắn cũng sẽ không làm mất uy phong của môn phái mình. Vì vậy hắn trầm giọng trả lời, “Giao thủ một trận thì không thành vấn đề, nhưng mà ngươi phải nói cho ta biết trước: Vì sao vô cớ tàn sát người phàm?”
“Vô cớ?” Thượng Quan Vân Cẩm cười lạnh một tiếng, “Diệp đạo hữu nói đùa đấy à? Phùng đạo hữu nhiều lần bị Diệu Thủ Các khiêu khích, tượng đất còn có ba phần đất tính, huống hồ là hạng người tu tiên như chúng ta?”
Diệp Thiên Nam ngạc nhiên, “Phùng đạo hữu? Các hạ… họ Phùng?”
Phùng Quân mặt không đổi sắc trả lời, “Hoa rơi thời tiết vừa gặp gỡ quân… Ta đã báo tên rồi, Phùng Quân!”
“Phùng Quân?” Diệp Thiên Nam cau mày suy tư một chút, “Ta cứ ngỡ ngươi họ Vưu, gọi là Càng Gặp Gỡ Quân.”
Sau đó hắn lại ngạc nhiên nhìn về phía Thượng Quan Vân Cẩm, “Vị đạo hữu này… bị Diệu Thủ Các khiêu khích? Ta làm sao lại không biết chuyện này?”
Thượng Quan Vân Cẩm cũng không nói rõ được ngọn ngành – trên thực tế, đệ tử Bất Lo Bộ hoàn toàn không rõ sự tình đã diễn ra, chỉ là nói theo lời được dặn. Cho nên hắn liếc mắt nhìn Phùng Quân, hy vọng y có thể đưa ra giải thích.
Phùng Quân cười lạnh một tiếng, “Không nhớ ra sao? Ta nhắc nhở ngươi một chút nhé, Phù Sơn quận… Chỉ Qua Sơn!”
“Chỉ Qua Sơn… Chỉ Qua Sơn,” Diệp Thiên Nam suy nghĩ một lát, sau đó nhíu mày, “Ngươi đã làm Diệu Thủ Các tổn thất mấy vị Tiên Thiên sao? Còn phá hủy trận pháp?”
“Không sai,” Phùng Quân nhàn nhạt nhìn hắn, “Các ngươi có thể tìm tới Chỉ Qua Sơn của ta, vậy ta tại sao không thể tìm ngược lại?”
Diệp Thiên Nam nghe xong trợn mắt há hốc mồm, mãi nửa ngày sau mới thấp giọng lầm bầm một câu, “Nhưng mà… bọn họ không biết ngươi là người tu tiên.”
“Ha ha,” Phùng Quân cười lạnh hỏi lại, “Không biết lai lịch thì có thể giết người cướp của, có thể ám sát trong bóng tối sao?”
Diệp Thiên Nam không thể trả lời vấn đề này. Hắn phải thừa nhận, không biết đối phương là người tu tiên nên hơi thất kính, chuyện này hoàn toàn không quan trọng. Nhưng bây giờ vấn đề là, Diệu Thủ Các không kiêng nể gì bắt nạt người, tác oai tác quái. Theo logic này, Phùng Quân ăn miếng trả miếng, không sai chút nào – tiên nhân không thể khinh thường!
Phan Nhân Kiệt lại càng cười lạnh một tiếng, “Cũng đúng như vậy, Diệp đạo hữu hiếm thấy tự đưa tới cửa… vậy cứ ở lại đi.”
Có kẻ sỉ nhục người tu tiên, ngươi lại thay mặt những người phàm tục mà kiêu ngạo, vậy việc giữ ngươi lại cũng là bình thường thôi.
Diệp Thiên Nam nhất thời kinh hãi biến sắc, hắn theo bản năng lùi lại hai bước, “Vị đạo hữu này, trước đó ta cũng không rõ sự tình.”
“Không biết chuyện?” Phan Nhân Kiệt cười lạnh một tiếng, bước tới một bước, “Bất Lo Bộ ta sẽ cho ngươi cơ hội giải thích!”
“Vị đạo hữu này cũng là người của Bất Lo Bộ?” Mông Chiến Ba thân hình lóe lên, chắn trước ngư���i Diệp Thiên Nam, lặng lẽ lên tiếng, “Xin hỏi đạo hữu xưng hô thế nào?”
Phan sư huynh mặt không đổi sắc trả lời, “Ta họ Phan, Phan Nhân Kiệt, đệ tử Bất Lo Bộ hành tẩu hồng trần.”
Mông Chiến Ba chỉ biết hai vị này đều là đệ tử của Ngũ Bộ, cho rằng không nhất định sẽ lục lực đồng tâm. Đến khi nghe nói cả hai đều là người của Bất Lo Bộ, hắn chỉ có thể cố gắng lên tiếng, “Hai vị đạo hữu, có thể nào cho ta chút thể diện, lần này bỏ qua cho?”
“Nể mặt ngươi ư?” Phan Nhân Kiệt cười lạnh một tiếng, “Dựa vào cái gì? Thanh Cương phái các ngươi không phân biệt phải trái sao?”
Mông Chiến Ba mặt trầm hẳn xuống, “Ngươi đây là… nhục mạ Thanh Cương phái của ta?”
“Người tất tự khinh, nhi hậu nhân khinh chi,” Phan Nhân Kiệt ung dung trả lời, “Ngươi nếu muốn quay lại làm càn với ta, cũng tùy ngươi.”
Mông Chiến Ba ngơ ngác nhìn hắn, sửng sốt một lúc lâu, lại đánh giá từ trên xuống dưới vài lần, mới lên tiếng hỏi, “Phan Thượng Nhân Phan Kim Tường của Quan Tuyền Cốc, có mối quan hệ thế nào với đạo hữu?”
Trong miệng những người tu tiên Luyện Khí kỳ, “Thượng Nhân” chỉ có thể là tu giả Xuất Trần kỳ. Người phàm bình thường có thể gọi cao thủ Tiên Thiên là “Thượng Nhân”, gọi tu giả Luyện Khí kỳ là “Thượng Tiên”. Nhưng mà trên thực tế, trong miệng những người tu tiên cấp thấp, “Thượng Nhân” đặc biệt dùng để chỉ tu giả Xuất Trần kỳ. – Siêu thoát trần tục, ấy là Xuất Trần, nên mới là Thượng Nhân. Còn Kim Đan kỳ tu giả, đó là Chân Nhân.
Phan Nhân Kiệt nghe thấy lạ, “Ồ, ngươi biết cha ta?”
“Ngươi sớm nói ngươi là con trai của Phan Thượng Nhân chứ,” Mông Chiến Ba chỉ có thể cười khổ.
Phan Kim Tường là tu giả Xuất Trần kỳ cấp cao có tiếng trong Quan Tuyền Cốc, sức chiến đấu phi phàm. Bất quá hắn nổi tiếng hơn cả là nhờ của cải kinh người và giao du rộng rãi. Dưới hai vị Kim Đan của Quan Tuyền Cốc, hắn là nhân vật cấp cao nhất khó có thể trêu chọc. Mông Chiến Ba là đệ tử Thanh Cương phái, nhưng mà tuyệt đại đa số đệ tử Tứ đại phái cũng không dám chọc vào Phan Kim Tường. Môn phái mạnh mẽ không phải vạn năng. Sức ảnh hưởng của một số người đã vượt qua môn phái – lại lấy Phan Kim Tường làm ví dụ, Phan gia ở Quan Tuyền Cốc là một thế lực lớn, nhưng mà Phan Nhân Kiệt lại là đệ tử Bất Lo Bộ.
Nhưng mà Phan Nhân Kiệt không nhận tình cảm của đối phương. Hắn chỉ mặt không biểu cảm nói, “Cha ta có hơn một trăm người con, ngươi không cần kiêng kỵ đến vậy… ta cũng không như ngươi, muốn dựa dẫm vào người phía sau để sinh tồn.” Trong lời này mặc dù mang theo chút bất đắc dĩ, nhưng mà ý giễu cợt cũng vô cùng rõ rệt, ngược lại cũng phù hợp với phong thái phóng khoáng mà hắn đã thể hiện.
Nhưng mà Mông Chiến Ba làm sao có thể tin lời này? Không sai, Phan Thượng Nhân phong lưu đa tình, con cái quả thật nhiều một chút, nhưng mà hắn tận mắt thấy người này, biết người này nổi danh hào sảng trượng nghĩa. Đối với người ngoài còn như vậy, huống hồ là đối với con cái trong nhà? Cho nên hắn cười khổ một tiếng, “Những lời vừa rồi là ta mạo phạm… ta từng may mắn được gặp Phan Thượng Nhân một lần, trong lòng vô cùng kính ngưỡng.”
Bản dịch này là tài sản trí tuệ của truyen.free, và mỗi từ đều được trau chuốt tỉ mỉ.