Chủ tịch huyện Trì đúng là không sai chút nào, tin tức từ đài truyền hình huyện cho hay: “Huyện ta đã tổ chức lễ ký kết hợp đồng nhận thầu diện tích núi rừng lớn, tổng diện tích núi rừng XXXXX mẫu, với tổng số vốn thỏa thuận X phẩy X trăm triệu nhân dân tệ. Khoản tài chính thỏa thuận này bao gồm nhưng không giới hạn ở việc trồng cây gây rừng, xây dựng quốc lộ...”

“Huyện ủy, chính quyền huyện cho rằng, việc ký kết hạng mục này có lợi cho việc chuyển đổi cơ cấu sản nghiệp của huyện ta, thúc đẩy phát triển du lịch...”

Tóm lại, bản tin không hề nhắc đến tên Phùng Quân, chỉ là sự tuyên truyền của riêng huyện.

Nếu là người đa nghi, đọc bản tin cụt ngủn này, chưa chắc đã không cho rằng đó là rửa tiền.

Đây chính là điều khiến Trì Chí Kiệt khó hiểu – anh ta biết Phùng Quân không có công ty – ít nhất Phùng Quân tự mình nói vậy. Vì thế, hợp đồng ký kết là hợp đồng cá nhân nhận thầu núi rừng.

Tin tức của đài truyền hình thành phố lại dành cho Phùng Quân một đoạn đặc tả chính diện, rốt cuộc thì giải thích thế nào về thỏa thuận nhận thầu này? Nói đó là cá nhân nhận thầu sao?

Hơn nữa, cần phải hiểu một điều cơ bản: Đây là tin tức của huyện Triêu Dương, việc có được đưa lên đài truyền hình thành phố hay không vẫn là một ẩn số, mà tất cả tư liệu hình ảnh đài truyền hình thành phố có được đều đến từ đài truyền hình huyện.

Trì Chí Kiệt đã sắp xếp để đài truyền hình thành phố nhận được đoạn video đã được biên tập sẵn – trong đoạn video đó, Phùng Quân thậm chí không có lấy một cảnh quay chính diện, vậy thì đâu ra đặc tả?

Anh ta gọi một cuộc điện thoại đến đài truyền hình thành phố, sau đó mới biết được, có chút biến cố đã xảy ra ở đài.

Vốn dĩ, tin tức này hôm nay không hẳn đã được xếp lên hàng đầu – đài truyền hình thành phố vốn chỉ đưa tin về các sự kiện trong thành phố, ngoại trừ hoạt động có lãnh đạo thành phố tham gia, hay các sắp xếp của các cục, ủy ban trong thành phố. Tin tức từ huyện thực sự... chỉ có thể trông vào vận may.

Nhưng tin tức về Triêu Dương này đã được Ban Tuyên giáo Thành ủy biết đến, và lãnh đạo trong ban đã lên tiếng – một thỏa thuận nhận thầu lớn như vậy là tin tức quan trọng, tại sao tư liệu hình ảnh lại ít ỏi đến thế? Ban Tuyên giáo Triêu Dương làm ăn kiểu gì?

Ban Tuyên giáo thuộc quyền quản lý của Huyện ủy, nên chỉ thị liên quan được đưa xuống từ một nguồn khác.

Nhưng khổ nỗi, đài truyền hình chịu sự quản lý của hai tuyến lãnh đạo: vừa thuộc về cơ quan quản lý phát thanh, truyền hình của chính quyền, vừa thuộc về Ban Tuyên giáo Đảng ủy.

Trì Chí Kiệt nghe xong liền hiểu ra, hóa ra là có chút trục trặc nhỏ từ phía Bí thư Lâu.

Thế nhưng anh ta vẫn còn chút kỳ lạ - không được, mình phải xem tin tức để xem bọn họ giới thiệu Phùng Quân thế nào.

Bản tin của đài truyền hình thành phố quả thật chặt chẽ không một kẽ hở: “Chiều nay, doanh nhân nổi tiếng Phùng Quân của thành phố chúng ta đã ký kết thỏa thuận tổng quát nhận thầu núi hoang cùng chính quyền huyện Triêu Dương...”

Doanh nhân nổi tiếng... Trì Chí Kiệt vỗ trán, bất đắc dĩ mỉm cười. Đúng rồi, không có tên công ty thì vẫn có thể là doanh nhân.

Sau đó anh ta nhíu mày: Lại là chỉ đích danh Phùng Quân trước, rồi mới nhắc đến chính quyền huyện Triêu Dương, thứ tự trước sau này... có vấn đề.

Vì vậy, anh ta không vội trả lời Phùng Quân, mà gọi điện cho Bí thư Lâu trước để hỏi xem đã xảy ra chuyện gì.

Phùng Quân còn chưa về đến nhà, vừa bị lừa đến phố cũ thì điện thoại của Đậu Gia Huy đổ chuông.

Đậu Gia Huy ậm ừ hai tiếng, nghiêng đầu liếc nhìn Phùng Quân, ánh mắt đầy sự đồng tình: “Anh đừng về nhà vội, trước cửa nhà anh... đông người lắm, nghe nói cả giáo viên thể dục tiểu học của chúng ta cũng ở đó.”

Phùng Quân giật mình, sau đó rút một điếu thuốc, châm lửa chậm rãi: “Giáo viên âm nhạc ư?”

“Mặc kệ ông ta là giáo viên gì,” Đậu Gia Huy kéo anh ta, lập tức quay đầu đi về phía bên kia đường, “bây giờ anh không thể về nhà, cứ tránh cái tình thế này đã rồi tính.”

Không biết từ lúc nào, trên trời bắt đầu lất phất mưa phùn, ba người Phùng Quân đi trên con phố lạnh lẽo.

Đậu Gia Huy tự mình cầm một chiếc ô, Lý Hiểu Tân cũng cầm một chiếc. Cô ấy định che mưa cho Phùng Quân, nhưng anh ta đẩy chiếc ô ra: “Tôi không cần che ô.”

Vậy là, một người không che ô, bước chậm trong mưa, còn bên cạnh anh ta là một nam một nữ che ô.

Thực ra Phùng Quân rất thích sự thong dong và... phiêu diêu như vậy. Anh ta thuận miệng hỏi: “Hai ông lớn, tôi nghe nói người ở đài truyền hình chiều nay là Diêu Tinh phải không?”

“Diêu Tinh ư,” Đậu Gia Huy chỉ biết cười khổ. Đó là người tình trong mộng thời niên thiếu của anh ta, một phát thanh viên của đài truyền hình huyện.

Cô ấy đã kết hôn với con trai một trưởng phòng của Ủy ban Quản lý Tài sản Nhà nước, và từ lâu đã muốn chuyển công tác lên tỉnh.

Nhưng anh ta biết tình trạng thật sự của cô ấy dạo gần đây: “Dường như cuộc sống sau hôn nhân không được hòa thuận cho lắm, hai người có thể đã ly dị.”

Phùng Quân dừng bước, liếc nhìn anh ta, đầy hứng thú hỏi: “Bây giờ anh sự nghiệp thành công rồi, có muốn bắt đầu lại không?”

Thực ra anh ta không cần câu trả lời, vì chính bản thân anh ta cũng làm rất tệ trong phương diện này.

“Đừng đùa,” Đậu Gia Huy nghe vậy giật mình, “chuyện giữa tôi và Lâm Tiểu Giai đang tiến triển tốt đẹp mà, chuyện quá khứ thì cứ để nó trôi qua đi... anh cũng thế mà?”

Hai người không để ý, phía sau họ, Lý Hiểu Tân khẽ nở một nụ cười khổ - ha ha, đàn ông đúng là...

Đang trò chuyện bâng quơ, điện thoại của Phùng Quân reo. Đó là một số lạ, đầu số Vân Viên, chắc không phải điện thoại quấy rối.

Anh ta bắt máy, bên kia truyền đến một giọng nói sang sảng: “Chào Phùng tổng, tôi là Lão Lâu.”

“Ôi, chào Bí thư Lâu,” Phùng Quân cười nói, “ngài tự xưng như vậy, tôi không dám nhận đâu.”

“Ha ha, chỉ là một cách gọi thôi mà,” Bí thư Lâu cũng bật cười, “đã muộn thế này rồi mà gọi điện cho cậu, là muốn giải thích một chút, tin tức trên TV thành phố hôm nay là do Thành ủy chú ý tới, tôi và Chủ tịch huyện Trì cũng hoàn toàn không biết gì cả...”

Đúng là anh ta rất phiền muộn, Ban Tuyên giáo thành phố trực tiếp liên hệ Ban Tuyên giáo huyện, hoàn toàn không thông qua anh ta, người đứng đầu huyện Triêu Dương này.

Mà người của Ban Tuyên giáo huyện cũng có chút hồ đồ, nghe nói thành phố muốn ra sức tuyên truyền lễ ký kết hôm nay, bèn nghĩ rằng cần thêm tư liệu hình ảnh, thấy đây là chuyện tốt, nên căn bản không xin chỉ thị từ lãnh đạo chủ chốt của Huyện ủy mà tự ý liên hệ đài truyền hình.

Không ai nghĩ tới rằng Phùng Quân lại để ý đến việc thân phận bị lộ ra như vậy – nếu trúng năm triệu xổ số, ai cũng sẽ cân nhắc có nên công khai hay không. Nhưng anh đường đường là người giàu nhất Triêu Dương, lại tạo ra động tĩnh lớn như thế ngay tại quê nhà, còn giấu được gì nữa?

Bí thư Lâu cũng đành chịu, sau khi nhận điện thoại của Chủ tịch huyện Trì, ông ấy chủ động gọi điện giải thích một chút.

Phùng Quân đương nhiên tỏ vẻ đã hiểu, chuyện đã rồi, người đứng đầu huyện đích thân gọi điện giải thích, anh ta sao có thể không hiểu? Hay không dám không hiểu?

Rất ăn ý, cả hai đều không nhắc đến việc ai ở Thành ủy lại quan tâm đến chuyện này như vậy.

Theo suy đoán của Phùng Quân, có lẽ là vị số một của thành phố?

Đậu Gia Huy tỏ vẻ kinh ngạc trước sức ảnh hưởng của Phùng Quân: “Này béo, mày càng ngày càng lợi hại đấy, Bí thư Lâu đích thân gọi điện giải thích cho mày, ông ấy chính là lãnh đạo cao nhất trong huyện đấy.”

Ở một trấn nhỏ, không biết người đứng đầu huyện đáng sợ đến mức nào, đặt vào thời cổ đại, đó là đường đường một vị trăm dặm hầu!

Ngay cả Lỗ gia với tiếng tăm lừng lẫy ở Triêu Dương cũng phải giữ đủ sự kính trọng đối với Bí thư Lâu.

Cảm nhận của Lý Hiểu Tân có phần khác biệt. Cô ấy chuyển trường từ nhỏ, lại sinh sống ở các thành phố lớn như Ma Đô, Trịnh Dương, nên không quá để ý đến vị trăm dặm hầu nhỏ bé này: “Cái này có đáng gì đâu? Lãnh đạo cấp tỉnh còn phải khách sáo với Phùng Quân.”

Cùng lúc đó, cũng có người đang nói chuyện với giọng điệu tương tự.

Trước sân nhà Phùng Quân, Vịt Cổ đang dẫn năm huynh đệ ngồi xổm bên kia đường.

Bên cạnh có một chiếc SUV dừng lại, là xe của bọn họ. Nhưng bọn họ không lên xe, cứ ngồi xổm trên đường dầm mưa.

Trước cửa sân, vài nhóm người đang đứng chờ, ai cũng đợi người khác nói xong rồi mới tự mình vào nói chuyện với người nhà Phùng Quân.

Trong đám côn đồ đang ngồi xổm, một gã đầu trọc có vẻ hơi thiếu kiên nhẫn: “Đại ca, cái này còn chưa xong sao? Hay là chúng ta chặn bọn họ lại, vào nói chuyện với người nhà Phùng Quân trước?”

Tên Tiểu Soái da trắng nõn nà liếc nhìn hắn: “Nhị Cường, mày đừng gây sự.”

“Tao gây sự gì?” Gã đầu trọc không vừa ý liếc hắn ta: “Nếu xếp hàng mà nói, đã sớm đến lượt chúng ta rồi. Bọn họ... mẹ kiếp, chen ngang! Làm đại ca lớn như vậy, còn chưa từng thấy ai dám chen ngang tao!”

Vịt Cổ nghe vậy, nghiêng đầu liếc nhìn hắn, lạnh lùng nói: “Chúng ta đang đợi Phùng Qu��n, người mà ngay cả Hồ Trường Khánh cũng không để vào mắt. Mày nghĩ mình còn mạnh hơn Hồ Trường Khánh sao?”

Hôm nay bọn họ đã cẩn thận hỏi thăm một chút, mới biết được ông chủ Phùng này sống ngông cuồng đến mức nào. Đậu Gia Huy ở thành phố Vân Viên đuổi Lưu Nhị đi, hóa ra Lưu Nhị lại là người thân của Hồ Trường Khánh!

Thực ra Lưu Nhị có bối cảnh, điều này ai cũng biết. Nhưng Vịt Cổ vẫn cho rằng là do danh tiếng lẫy lừng của Lỗ gia đã trấn áp được thế lực đằng sau Lưu Nhị.

Nhưng lần này sau khi nghe ngóng kỹ càng, hắn mới biết, hóa ra Phùng Quân đã giúp đỡ Đậu Gia Huy về địa bàn, thậm chí còn mời được bí thư lãnh đạo Thành ủy đến cổ vũ.

Mối quan hệ giữa Vịt Cổ và Lỗ sở trưởng vẫn ổn, trong giới cảnh sát hắn cũng có chỗ đứng không tệ. Kết quả là những người này nói cho hắn biết, Phùng Quân không chỉ ngông cuồng, mà còn cực kỳ ngông cuồng, Hồ Trường Khánh triệu kiến mà người ta còn dám không đi!

Cuối cùng, hai người cũng gặp mặt, nhưng là hẹn ở Nhà khách Vân Viên.

Không nên hỏi những người cảnh sát này vì sao biết nhiều đến vậy. Thực tế, những người tháo vát, chỉ cần chịu khó để tâm dò hỏi, muốn có được những tin tức tương tự cũng không khó.

Nhà khách Vân Viên, bản thân nó chính là nơi tụ họp mọi chuyện bát quái của quan trường Vân Viên.

Sau khi nghe được những tin tức này, Vịt Cổ suýt nữa sợ choáng váng. Hồ Trường Khánh là ai, người dân Vân Viên há lại không biết?

Mặc dù Hồ Trường Khánh lúc này đã về hưu 7, 8 năm, nhưng vẫn hô mưa gọi gió ở Vân Viên.

Một nhân vật như vậy, ngay cả người đứng đầu Vân Viên bây giờ cũng phải kiêng dè. Muốn làm khó dễ một tên côn đồ như Vịt Cổ thì chỉ cần một lời nói tùy tiện cũng đủ khiến hắn sống không bằng chết.

Vịt Cổ nhận thức rõ ràng sự chênh lệch giữa hắn và Phùng Quân. Nghĩ đến đối phương đã cho thời hạn một ngày để hắn đưa ra lời giải thích, hắn còn dám thất lễ sao? Đặc biệt là đã tự mình chạy đến đợi người.

Nhưng hắn không ngờ rằng, người ra vào nhà Phùng lại đông như vậy, điều chết người hơn nữa là Phùng Quân lại vắng mặt.

Thế nên hắn chỉ còn cách kiên nhẫn đợi ở cửa, vì lo lắng chọc giận đối phương, hắn thậm chí không dám bước chân vào sân.

Thế nhưng, hắn đợi mãi mà Phùng Quân không đến, nhìn thời hạn 24 giờ cuối cùng sắp hết, nhất thời lòng như lửa đốt.

Nghĩ đi nghĩ lại, hắn cuối cùng cắn răng, đứng dậy đi đến bên xe, lấy điện thoại di động ra bấm một dãy số: “Xin chào, xin hỏi có phải Lỗ tổng Đậu Gia Huy không? Tôi là Vịt Cổ.”

Bản dịch này được thực hiện bởi đội ngũ của truyen.free, với sự tỉ mỉ và tâm huyết dành cho từng câu chữ.