Những người gác cổng của Lạc Hoa Trang Viên giờ đã dày dạn kinh nghiệm, không còn dễ dàng bị Phó sở trưởng đồn công an nhỏ bé kia dọa nạt nữa.

Ải Môn Cương cười hì hì đáp: “Tội phạm truy nã trên mạng ư? Hay đấy… có kiếm được tiền thưởng không?”

Trương Sở Trường hận không thể tóm lấy tên bại hoại này, mang về đồn cảnh sát từ từ giáo huấn. Hai tên bảo vệ quèn này mà cũng dám vênh váo trước mặt mình sao?

Đương nhiên, anh ta cũng chỉ dám nghĩ vậy thôi. Với những gì liên quan đến Lạc Hoa Trang Viên, anh ta đều không muốn dây vào, và cũng chẳng dám dây vào – những lời đồn về sự thần dị của trang viên ngày càng lan xa. Ngoài việc đã có Ô Đại Vương ra, gần đây còn thêm cả truyền thuyết về đạo sĩ Mao Sơn thất bại thảm hại khi quay về.

Chuyện này có thể là do nghe lầm lời đồn đại, nhưng kinh nghiệm của bản thân Trương Sở Trường lại nói cho anh ta biết: Bất kỳ sự việc khó tin nào, đặt vào bối cảnh Lạc Hoa Trang Viên, đều có khả năng xảy ra.

Vì vậy, anh ta mỉm cười nói: “Đừng đùa nữa, thật sự có người tố giác. Chúng tôi đang truy bắt quanh đây, phiền hai anh báo với Phùng Tổng một tiếng, xem liệu có thể vào Lạc Hoa Trang Viên tìm kiếm một chút không?”

Người đi cùng Trương Sở Trường là một cảnh sát mới được phân công năm nay, vẫn còn trong thời gian thực tập. Anh ta cũng đã nghe nói những điều thần dị ở Lạc Hoa Trang Viên rất linh nghiệm, nhưng khi thấy Phó sở trưởng nói chuyện khiêm tốn như vậy, trong lòng thực sự có chút không phục.

Người trẻ tuổi mà, ai lại không có một chút tinh thần không sợ trời không sợ đất chứ?

Ải Môn Cương kiên quyết từ chối: “Cái này… chúng tôi thực sự khó mà nói với Phùng Tổng được. Sở trưởng Trương ông cũng đâu phải không có số điện thoại của anh ấy, trực tiếp liên hệ là được rồi, cần gì phải làm khó chúng tôi?”

Trương Sở Trường nào có gan liên hệ Phùng Quân? Thêm mười lá gan nữa cũng không dám.

Thế nên anh ta chỉ có thể cười khổ, tiếp tục khẩn khoản nài nỉ: “Thật mà, tên tội phạm truy nã này… đã giết nhiều người rồi. Chúng tôi cũng không muốn để Lạc Hoa Trang Viên gặp rắc rối, các anh em giúp tôi báo một tiếng.”

Ải Môn Cương không nhịn được nữa. Anh ta là người có công với Lạc Hoa Trang Viên, rất được Phùng Tổng coi trọng. Anh trai mình nằm liệt giường bao năm đều là nhờ Phùng Tổng ra tay chữa khỏi, nên trong mắt anh ta, Phó sở trưởng chẳng là gì cả, dù sở trưởng có đến cũng chẳng thấm vào đâu.

Anh ta lớn tiếng nói: “Thôi đi, ông có dám nói là ông không muốn vào trang viên không?”

Lời này đúng là nói trúng tim đen. Điều khó xử nhất của Trương Sở Trường chính là lãnh đạo cấp trên yêu cầu phải tìm kiếm kỹ lưỡng xung quanh, không bỏ sót bất kỳ nơi nào có thể ẩn nấp người. Lạc Hoa Trang Viên lớn như vậy, những chỗ có thể giấu người đếm không xuể, đương nhiên là nằm trong diện đối tượng cần phải tìm kiếm.

Thế nhưng, những người ở đồn công an địa phương đều biết, những người trong trang viên này khó dây vào đến mức nào. Thế là có người nhớ ra, Phó sở trưởng Trương Hoằng Phi trước đây từng tiếp xúc với Lạc Hoa Trang Viên, nên muốn anh ta đến nói chuyện.

Trương Sở Trường trong lòng có vô vàn điều muốn chửi thề, nhưng dù ấm ức đến mấy cũng đành chịu. Anh ta không đến cũng không được, cuối cùng đành tự mình tranh thủ một vài điều kiện nhỏ nhoi: Tôi có thể thăm dò ý tứ một chút, nhưng không đảm bảo thành công.

Trên thực tế, là một cảnh sát già dặn kinh nghiệm, trong lòng anh ta có chút hoài nghi. Nhìn thái độ lần này, chưa chắc chỉ đơn thuần là truy tìm tội phạm mà rất có thể còn có những ý nghĩa khác.

Hỏi tại sao anh ta lại nghĩ như vậy ư? Không có lý do gì khác, chỉ có hai chữ: Trực giác!

Đương nhiên, anh ta cũng sẽ không vì có cảm giác này mà tò mò tìm hiểu đến cùng – trong hệ thống này, lòng hiếu kỳ quá mạnh mẽ chẳng phải chuyện tốt lành gì.

Có điều cũng chính vì cảm giác này, anh ta quyết tâm nỗ lực hoàn thành nhiệm vụ cấp trên giao phó.

Trong chuyện này, nếu lập công, rất có thể sẽ nhận được phần thưởng cực kỳ hậu hĩnh.

Ý định chưa kịp thành hình này, bị Ải Môn Cương trực tiếp làm cho tan biến.

Trong lúc Trương Sở Trường còn đang ngượng ngùng, người cảnh sát đi cùng anh ta bực mình lên tiếng: “Cho dù chúng tôi vào trang viên của các anh, cũng là để bắt tội phạm truy nã thôi. Một mình anh là thằng bảo vệ quèn, đừng có mà không biết điều được không?”

“Ồ,” Ải Môn Cương thực sự có chút bất ngờ. Anh ta cười như không cười nhìn đối phương chằm chằm: “Anh là người mới tới?”

“Mới tới thì làm sao?” Người cảnh sát càng lúc càng nóng mặt: “Mới tới tôi cũng là cảnh sát, chứ không phải bảo vệ!”

“Tôi mặc kệ anh,” Ải Môn Cương khoát tay, thản nhiên nói: “Hệ thống giám sát trong trang viên của chúng tôi nhiều hơn các anh tưởng tượng rất nhiều. Chuyện bắt tội phạm truy nã chúng tôi không hiểu rõ, thế nhưng tôi dám cam đoan, hắn không thể trốn vào Lạc Hoa Trang Viên được.”

“Xùy, thật đúng là dám nói,” người cảnh sát khinh thường hừ lạnh một tiếng: “Anh có biết Lạc Hoa Trang Viên lớn đến mức nào không? Hơn sáu nghìn mẫu đất đấy!”

“Được rồi, Tiểu Lưu,” Trương Sở Trường ngắt lời thuộc hạ, rồi hỏi tiếp: “Lão Bạch, trang viên các anh tối hôm qua có chuyện gì xảy ra không?”

“Không có,” Ải Môn Cương lắc đầu quầy quậy phủ nhận: “Tối hôm qua thời tiết không tốt, mọi người đều ngủ rất ngon giấc.”

Phùng Tổng chưa dặn là chuyện tối qua không được phép tiết lộ, thế nhưng là một người làm công lương cao, nếu ngay cả chút ý thức bảo mật này cũng không có, thì thật có lỗi với mức lương 15000 mà Phùng Tổng đã trả.

– Các ông có thể tra ra chuyện tối qua, đó là bản lĩnh của các ông. Còn tôi thì nhất định sẽ không hé răng.

Anh ta phủ nhận rất kiên quyết, nhưng Trương Hoằng Phi là một cảnh sát đi lên từ cơ sở, kinh nghiệm vô cùng phong phú, theo bản năng cảm thấy có điều bất thường – thằng ranh này không nói thật!

Thế nhưng, cho dù có trực giác này, anh ta vẫn không thể làm gì được đối phương, bởi vì lúc này, đây không phải là quy trình phá án.

Nếu gặp phải dân thường, anh ta có thể dọa vài câu, ví dụ như kiểu “ngươi có biết hậu quả của việc lừa gạt cảnh sát không?” để moi ra tình hình thực tế. Thế nhưng, anh ta làm sao có gan đi lừa dối người của Lạc Hoa Trang Viên?

Thế nên anh ta chỉ có thể liếc nhìn Ải Môn Cương thật sâu: “Lão Bạch, chỉ là nhờ anh báo với Phùng Tổng một tiếng thôi, anh thật sự không nể mặt tôi sao?”

“Ông nói thế là sao,” Ải Môn Cương liếc anh ta một cái: “Ông chắc là biết số điện thoại của cục trưởng công an thành phố các ông chứ? Đến, ông thử lộ ra một cái cho tôi xem?”

“Anh thật đúng là không biết điều!” người cảnh sát không chịu thua. Số điện thoại của sếp lớn cục công an thành phố, đó là có thể tùy tiện tiết lộ sao?

Có điều không đợi anh ta nói tiếp, Trương Sở Trường hừ lạnh một tiếng: “Tiểu Lưu, cậu câm miệng! Phùng Tổng cũng là nhân vật lớn, so với sếp của chúng ta… cũng chẳng kém cạnh là bao.”

Hai người mãi mà không thuyết phục được Ải Môn Cương, nhưng lại không thể cứ thế bỏ đi – nếu Phùng Quân không đồng ý thì còn chưa tính, nếu ngay cả mặt cũng chưa gặp, thì còn làm ăn được gì?

Trương Sở Trường nghĩ ra một cách giải quyết bất đắc dĩ: Anh không giúp báo đúng không? Vậy thì chúng tôi sẽ chờ ở cổng!

Mới vừa ngớt mưa tuyết, thời tiết không quá lạnh, nhưng đứng lâu thì thật sự bắt đầu thấy buốt giá. Hai người quay lại xe cảnh sát, một bên bật điều hòa sưởi ấm, một bên châm thuốc hút.

Người cảnh sát vẫn tức giận bất bình: “Một thằng bảo vệ quèn, chẳng hiểu sao lại vênh váo như thế. Sở trưởng Trương anh vẫn còn quá dễ tính.”

“Cậu biết gì chứ?” Trương Sở Trường biết Tiểu Lưu thân cận với sở trưởng, bình thường ít khi chỉ bảo. Thế nhưng lúc này không chỉ không thể không chỉ bảo, mà còn không thể để thằng nhóc ranh con này lôi mình vào rắc rối: “Tôi biết số điện thoại của Phùng Tổng đấy, nhưng còn không dám gọi cho anh ấy.”

Người cảnh sát nhất thời đứng hình – trong mắt anh, Phùng Tổng thực sự có địa vị ngang với cục trưởng công an thành phố sao?

Hút một điếu thuốc, Trương Hoằng Phi lấy ra một bình giữ nhiệt, mở cửa xe đổ bỏ chỗ nước trà đã để qua đêm, rồi mở hộp trà, vắt hai nhúm lá trà vào, bưng chén đi về phía cổng: “Lão Bạch, phiền anh chuẩn bị nước sôi.”

Chỉ cần anh ta không vào cổng, Ải Môn Cương vẫn rất dễ nói chuyện. Anh ta đem một phích nước nóng ra, thậm chí còn bảo Trương Sở Trường tráng trà trước: “Tôi thấy bọn họ uống trà đều sẽ tráng trà, nói là khi phơi nắng, lá trà có thể dính chút bụi bẩn.”

Có điều Trương Sở Trường không ngờ rằng, trong khi anh ta bưng cốc trà nóng hổi để uống, Ải Môn Cương đã lén báo cáo tình hình cho Phùng Quân: “… Ừm, đúng vậy, hai người họ bây giờ vẫn đang đợi ở cổng.”

“Vậy thì cứ để họ đợi đi,” Phùng Quân cúp điện thoại, lông mày cũng khẽ nhíu lại.

Xung quanh xuất hiện tội phạm truy nã? Anh cảm thấy chuyện này, tựa hồ có chút trùng hợp.

Có điều bất kể nói thế nào, đối phương đã không tự ý xông vào trang viên, hiển nhiên vẫn còn e dè.

Vì vậy anh gọi điện thoại dặn dò một chút, nói rõ tình hình bên ngoài: “… Nếu không cần thiết, thì tạm thời đừng ra ngoài, đỡ phải bị bọn họ dây dưa.”

Tiếp theo cả ngày, trong Lạc Hoa Trang Viên không có một nhân vật quan trọng nào ra ngoài, ngay cả Tốt Phong Cảnh cũng gọi điện thoại cho đơn vị xin nghỉ – viện lý do giao thông không thuận tiện, xe của cô bị đụng phải, cần đi sửa chữa.

Trên thực tế, không chỉ là tình hình giao thông không thuận lợi, thời tiết cũng không khá hơn. Mặc dù không tiếp tục mưa hoặc tuyết rơi, trời lại âm u suốt, phảng phất đang ủ mưu một điều gì đó lớn lao.

Trương Hoằng Phi đúng là thấy một vài chiếc xe ra vào, nhưng đều là công nhân đi lại, mua đồ ăn vặt các loại. Cũng có vài chiếc xe từ bên ngoài đến, sau đó lại rời đi – chẳng hạn như Ngô Lợi Dân, ông chủ nhỏ của công ty xây dựng Đa Đường.

Trương Sở Trường cũng không sốt ruột, không đợi được ai thì cứ đứng chờ thôi, vừa hay không cần về sở, đối mặt với những chuyện vụn vặt kia.

Nếu ai cảm thấy anh ta có ý đồ lười biếng, có thể tới thay thế nhiệm vụ của anh ta mà.

Mãi đến 5 giờ 50 chiều, anh ta mới lái xe rời khỏi Lạc Hoa Trang Viên – trở về đơn vị cũng là lúc tan ca rồi.

Có điều đêm hôm ấy, Dương Ngọc Hân lại tìm đến Phùng Quân, với vẻ mặt khá nghiêm túc: “Hôm qua anh đến đuổi theo người, người đó cuối cùng thế nào rồi?”

Phùng Quân lắc đầu: “Không đuổi kịp, có chuyện gì sao?”

Dương Ngọc Hân thì lại không ngờ rằng, ngay cả mình mà anh ta cũng lừa dối – cô rất ít khi lừa người, luôn cảm thấy đạt đến cấp độ của họ thì có gì cứ nói thẳng là được, cho dù có không tiện chỗ nào thì cùng lắm nói tránh đi một chút, không cần thiết phải nói dối.

Cho dù Phùng Quân nói đã giết chết đối phương, cô cũng sẽ không cảm thấy bất ngờ đến mức nào, chỉ cần xử lý tốt dấu vết thủ tục, cũng không phải là chuyện lớn gì.

Nghe hắn nói vậy, nàng khẽ gật đầu: “À, vậy thì tốt rồi. Nghe nói hai người đến tối hôm qua, là được thu nhận rồi.”

Phùng Quân liếc nhìn cô một cái, kinh ngạc hỏi: “Cô nghe ai nói?”

“Trong nhà có người gọi điện thoại cho tôi hỏi,” Dương Ngọc Hân không nói dối, cùng lắm thì nói lấp lửng: “Hai người này sau khi đến Lạc Hoa rồi mất tích, mặc dù họ do Thanh Thành phái tới, nhưng cùng lúc đó cũng có thể lan truyền một vài tin tức khác.”

Phùng Quân gật gù, trong lòng tự nhủ thảo nào Trương Hoằng Phi canh gác cả ngày ở cổng trang viên nhưng lại không dám vào – loại chuyện này, căn bản không thể nói ra thành lời.

Nghĩ đến hai người họ Tiền kia, nhận tiền của Thanh Thành, nhân tiện thông tin với quan phủ, quả nhiên là đang dấn thân vào một chuyện rắc rối.

Ý niệm đến đây, anh bật thốt một câu hỏi: “Những kẻ cướp gà trộm chó này… chính phủ cũng tin tưởng sao?”

Dương Ngọc Hân ngẩn người một chút, sau đó từ từ nở nụ cười: “Dù sao cũng thà có còn hơn không chứ?”

Bản dịch này thuộc về truyen.free, không sao chép dưới mọi hình thức.